ريموند دوجلاس برادبري، ريموند دوجلاس برادبري؛ الولايات المتحدة الأمريكية، لوس أنجلوس؛ 23/08/1920 – 05/06/2012

راي برادبري هو أحد مؤسسي الخيال العلمي. لذلك، ليس من المستغرب على الإطلاق أن يتم تمثيل أعمال هذا المؤلف في تقييماتنا. وأعدادهم مثيرة للإعجاب حقًا. هناك أكثر من 400 قصة لراي برادبري وحده، وإذا أضفنا إلى ذلك العديد من القصائد والمسرحيات والنصوص والأعمال الموسيقية وبالطبع الروايات والقصص، فإن إبداع الكاتب هائل حقًا. ليس من قبيل الصدفة أن يعتبر مثل هؤلاء الكتاب والعديد من الآخرين أن برادبري معلمهم.

سيرة راي برادبري

ولد راي برادبري في بلدة ووكيجان الصغيرة عام 1920. لم تكن عائلته غنية، وفي عام 1934، بدعوة من أقاربهم، انتقلوا إلى لوس أنجلوس، حيث تخرج الكاتب المستقبلي من المدرسة الثانوية. وبما أن عائلة راي لم يكن لديها المال للذهاب إلى الكلية، بدأ الصبي بزيارة المكتبة بنشاط، حيث أمضى الكثير من الوقت. هناك أصبح راي مدمنًا على الخيال العلمي.

بحلول سن العشرين، قرر راي برادبري أخيرًا أن يصبح كاتبًا للخيال العلمي ولم يتراجع أبدًا عن هذا المسار. ورغم أنه بعد زواجه من سوسانو ماكلور عام 1947 لم يكن لديهما ما يكفي من المال للعيش، إلا أن الكاتب لم يتخل عن نشاطه الأدبي. وجاء النجاح. أصبح راي برادبري مشهورًا في عام 1953 بنشره فهرنهايت 451. وفي وقت لاحق، تطورت مهنة الكاتب بسرعة كبيرة. شارك في العديد من العروض وكتب سيناريوهات لأفلام وحتى مسرحيات. جلب هذا شهرة عالمية لكتب راي برادبري، وتم تصوير أعماله في العديد من دول العالم.

تمت الموافقة على نشر كتب راي برادبري وأعماله في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. سمح هذا لأكثر من جيل من قرائنا بالتعرف على عمله والوقوع في حبه. وحتى بعد وفاة المؤلف، يرغب العديد من القراء في تنزيل "Farangheit 451"، ويجد الشباب الحديث قصص راي برادبري رائعة جدًا للقراءة.

كتب راي برادبري على موقع Top books

جميع كتب راي برادبري

الروايات:

1. دعونا جميعا نقتل كونستانس
2. الظلال الخضراء، الحوت الأبيض
3. يرتفع من الغبار
4. مقبرة للمجنون
5. وداعا الصيف!
6. المشكلة تقترب
7. الموت شيء وحيد

القصص:

1. أوركسترا تعزف في مكان ما
2. ليفياثان-99
3. ريد ميست لوريلي
4. رجال الاطفاء

ريموند دوجلاس (راي) برادبري. ولد في 22 أغسطس 1920 في ووكيجان، الولايات المتحدة الأمريكية - توفي في 5 يونيو 2012 في لوس أنجلوس. كاتب أمريكي، اشتهر برواية ديستوبيا فهرنهايت 451، وسلسلة القصص القصيرة The Martian Chronicles، ورواية Dandelion Wine التي تتناول سيرته الذاتية جزئيًا.

أبدع برادبري خلال حياته أكثر من ثمانمائة عمل أدبي متنوع، منها عدة روايات وقصص، ومئات القصص القصيرة، وعشرات المسرحيات، وعدد من المقالات والمذكرات والقصائد. شكلت قصصه الأساس للعديد من الأفلام المقتبسة والعروض المسرحية والمؤلفات الموسيقية.

يعتبر برادبري تقليديًا من كلاسيكيات الخيال العلمي، على الرغم من أن الكثير من أعماله تنجذب نحو هذا النوع من الخيال أو المثل أو الحكاية الخيالية.

لاقت مسرحيات برادبري استحسان الجمهور، لكن قصائده لم تكن ناجحة جدًا. الإنجاز الرئيسي لبرادبري هو أنه تمكن من إيقاظ اهتمام القراء بأنواع الخيال العلمي والخيال، والتي كانت قبله على هامش الثقافة الحديثة.

ولد راي برادبري في 22 أغسطس 1920 في ووكيجان، إلينوي. حصل على اسمه الأوسط - دوغلاس - تكريما للممثل الشهير في ذلك الوقت دوغلاس فيربانكس.

كان والد الكاتب، ليونارد سبالدينج برادبري (1891-1957)، سليل الرواد الإنجليز الذين عبروا المحيط الأطلسي واستقروا في أمريكا الشمالية في عام 1630. كانت والدة برادبري، ماري إستر موبيرج (1888-1966)، سويدية. التقى أزواج المستقبل في بلدة ووكيجان الصغيرة الواقعة على ضفاف بحيرة ميشيغان شمال شيكاغو. كان أحد اهتمامات والدي برادبري هو فن السينما، الذي كان يتطور بنشاط في ذلك الوقت.

كان لبرادبري شقيقان توأم أكبر منه ولدا في عام 1916: ليونارد وسام، لكن سام توفي عن عمر يناهز الثانية. كما توفيت الأخت إليزابيث، المولودة عام 1926، في طفولتها بسبب الالتهاب الرئوي، وتوفي جد الكاتب في نفس العام. وقد انعكس هذا التعارف المبكر مع الموت في العديد من الأعمال الأدبية المستقبلية.

كانت هناك أسطورة في عائلة برادبري مفادها أن الجدة الكبرى للكاتب، ماري برادبري، أُحرقت في "محاكمة سالم" الشهيرة عام 1692. لم يتم تأكيد هذه الحقيقة بشكل موثوق، لكن راي نفسه يؤمن بها.

خلال فترة الكساد الكبير عام 1934، انتقلت عائلة برادبري إلى لوس أنجلوس، لقبول دعوة أحد أقارب العائلة الذي أصبح فيما بعد مصدر إلهام للعم إينار ويحمل نفس الاسم. هناك، تخرج ريموند من المدرسة الثانوية عام 1938. أمضى الشاب السنوات الثلاث التالية من حياته في بيع الصحف في شوارع لوس أنجلوس. نظرًا للوضع المالي الصعب للأسرة، لم يكن هناك مال للتعليم العالي، ولم يتمكن برادبري أبدًا من الالتحاق بالجامعة. لكن عدم حصوله على مزيد من التعليم لم يعيقه كثيرا في الحياة، وهو ما ذكره الكاتب في مقاله “كيف تخرجت من المكتبة بدلا من الكلية، أو أفكار مراهق سار على القمر عام 1932”.

جرب برادبري يده في الأدب لأول مرة عندما كان في الثانية عشرة من عمره، عندما كتب تكملة لرواية "محارب المريخ العظيم" للكاتب إي. بوروز. ذكر الكاتب في إحدى مقابلاته أنه بسبب الفقر في ذلك الوقت لم يكن قادرا على شراء كتاب، ثم قرر أن يتخيل ما يمكن أن يحدث بعد ذلك. اعترف برادبري بتأثير بوروز على عمله على وجه الخصوص؛ لم يكن من الممكن كتابة سجلات برادبري المريخية لو لم يقرأ بوروز.

بحلول سن العشرين، كان راي مصممًا على أن يصبح كاتبًا. يُذكر أن أول إصداراته كانت قصيدة «في ذكرى ويل روجرز» التي نُشرت في إحدى صحف ووكيجان عام 1936. في أعماله المبكرة الأخرى، قلد برادبري أسلوب النثر الفيكتوري لبو، حتى نصحه هنري كوتنر، الذي عرض عليه نصوصه، بإعادة النظر في أولوياته في عمله.

في عام 1937، انضم برادبري إلى رابطة لوس أنجلوس للخيال العلمي، والتي كانت واحدة من مجموعات عديدة من الكتاب الشباب الناشئة في أمريكا، والتي عادت إلى الظهور بعد الكساد الكبير. بدأت قصص برادبري تُنشر في مجلات رخيصة، حيث نشرت الكثير من النثر الرائع، وغالبًا ما كانت ذات جودة غير كافية.

في ذلك الوقت، عمل برادبري كثيرًا، وصقل مهاراته الأدبية تدريجيًا وشكل أسلوبًا فرديًا. في 1939-1940 نشر مجلة منسوخة بعنوان فوتوريا فانتسي، حيث بدأ لأول مرة بالتفكير في المستقبل ومخاطره. وفي غضون عامين فقط، صدرت أربعة أعداد من هذه المجلة. بحلول عام 1942، توقف برادبري أخيرًا عن بيع الصحف وتحول بالكامل إلى الدخل الأدبي، حيث كان يكتب ما يصل إلى 52 قصة سنويًا. ثم تابع برادبري أيضا بنشاط تطوير العلوم والتكنولوجيا، وزار المعرض العالمي في شيكاغو والمعرض العالمي في نيويورك (1939).

في عام 1946، التقى برادبري في مكتبة بلوس أنجلوس بسوزانا مكلور (ماجي)، التي كانت تعمل هناك، والتي أصبحت فيما بعد حب حياته. في 27 سبتمبر 1947، تزوجت ماجي وراي واستمر حتى وفاة مكلور في عام 2003 وأنجبا أربع بنات: بيتينا ورامونا وسوزان وألكسندرا. إهداء المؤلف في رواية The Martian Chronicles موجه إلى مكلور: "إلى زوجتي مارغريت، مع الحب الصادق".

في السنوات القليلة الأولى، عملت ماجي بجد لضمان حصول راي على فرصة الإبداع. الكتابة في ذلك الوقت لم تدر عليه دخلا كبيرا. بلغ إجمالي الدخل الشهري للأسرة حوالي 250 دولارًا، كسبت مارغريت نصفه.

واصل برادبري كتابة القصص، وسرعان ما نُشرت أفضلها في المجموعة الأولى بعنوان The Dark Carnival. ومع ذلك، فقد استقبل الجمهور المنشور دون اهتمام كبير. بعد ثلاث سنوات، ظهرت مجموعة من القصص "المريخية"، وشكلت رواية "سجلات المريخ"، التي أصبحت أول إبداع أدبي ناجح تجاريًا لبرادبري. اعترف الكاتب لاحقًا أنه يعتبر "سجلات" أفضل كتاب له. عندما أخذ راي هذه المجموعة إلى نيويورك إلى الوكيل الأدبي دون كونجدون، لم يكن لديه حتى المال للقطار: كان عليه أن يذهب بالحافلة، واتصل بكونجدون حصريًا عبر الهاتف في محطة الوقود الواقعة مقابل منزله. لكن في رحلته الثانية إلى نيويورك، التقى برادبري بمعجبي عمله: أثناء توقفهم في شيكاغو، أرادوا الحصول على توقيع للطبعة الأولى من The Martian Chronicles.

اكتسب برادبري شهرة عالمية بعد نشر رواية فهرنهايت 451 عام 1953. نُشرت الرواية لأول مرة في مجلة بلاي بوي التي تم إطلاقها حديثًا. أظهر برادبري في الرواية مجتمعًا شموليًا تتعرض فيه أي كتب للحرق. في عام 1966، قام المخرج فرانسوا تروفو بتحويل الرواية إلى فيلم روائي طويل فهرنهايت 451.

لعبت السينما عمومًا دورًا مهمًا في حياة الكاتب: فقد ابتكر العديد من السيناريوهات للأفلام، أشهرها فيلم «موبي ديك». كان من الممكن أيضًا أن يصبح برادبري كاتب سيناريو لفيلم هيتشكوك الشهير The Birds، لكنه كان مشغولًا بمسلسل Alfred Hitchcock Presents في ذلك الوقت، لذلك لم يتمكن من القيام بمشروع آخر.

بعد أن أصبح كاتبًا مشهورًا، واصل برادبري الكتابة بنشاط، حيث كان يعمل لعدة ساعات يوميًا. في عام 1957، نُشر كتابه "نبيذ الهندباء"، ثم كتب له تكملة بعنوان "الصيف، الوداع!" ومع ذلك، رفض المحررون نشر الجزء الثاني، مشيرين إلى "عدم نضج" النص: أصدر الكاتب الجزء الثاني فقط في عام 2006، بعد نصف قرن من الجزء الأول.

كانت رواية Dandelion Wine، مثل The Martian Chronicles، مؤلفة من قصص فردية، تم نشر بعضها بالفعل. ومع ذلك، فإن هذا الكتاب هو عمل أكثر شمولية من "سجلات...". تعتبر رواية "نبيذ الهندباء" أكثر روايات السيرة الذاتية لبرادبري، ويمكن رؤية ملامح المؤلف في شخصيتين في وقت واحد - الأخوين توم ودوغلاس سبالدينج، اللذان يعيشان في بلدة جرين تاون، وكان النموذج الأولي لها هو ووكيجان الأصلي لبرادبري.

لاحظ بعض القراء تشابه هذا الكتاب مع عمل آخر من الأدب الأمريكي - رواية أندرسون شيروود وينسبورج، أوهايو، والتي تنقسم أيضًا إلى قصص منفصلة توحدها الشخصيات، وتتطور الحبكة أيضًا بالترتيب الزمني. لكن في الوقت نفسه، فإن بطل رواية أندرسون، جورج ويلارد، أكثر نضجًا من توم ودوغلاس شقيقي برادبري، لذا فإن التجارب والأفكار الروحية في كتاب أندرسون أكثر "نضجًا". إن سطوع وألوان الطفولة والشعور بالحياة هما الموضوعان الرئيسيان لكلا العملين.

رواية برادبري التالية، شيء سيء يأتي من هذا الطريق، نُشرت في عام 1962. في اللغة الإنجليزية، يبدو العنوان مثل "شيء شرير يأتي بهذه الطريقة"، والذي يشير إلى ماكبث لشكسبير، إلى العبارة من الفصل الرابع التي نطقتها الساحرة. تتحدث الساحرة عن التعاطف مع الشر الذي أيقظته السحرة في ماكبث؛ يتحدث بطل برادبري، تشارلز هالواي، أيضًا عن التعاطف مع الشر، الذي يكمن دائمًا في القلوب المنفتحة على شر أكبر، في الأشخاص الذين استسلموا واستبدلوا "شيئًا مقابل لا شيء"، والذين حولوا أنفسهم إلى شخصيات عبثية تتغذى على الألم والخوف من آحرون.

بعد عام 1963، واصل برادبري نشر قصص جديدة، لكنه ركز أيضًا بنشاط على نوع مختلف - الدراما. نُشرت مجموعته الأولى من المسرحيات القصيرة، The Anthem Sprinters and OtherAntics، في عام 1963 وكانت مخصصة لأيرلندا، حيث أمضى برادبري ستة أشهر. وسرعان ما تم إصدار عرضين على شاشة التلفزيون بناءً على مسرحيات برادبري: "عالم راي برادبري" (1964) و"بدلة الآيس كريم الرائعة" (1965). وفي الستينيات أيضًا، شارك الكاتب في إنشاء فيلم عن التاريخ الأمريكي لمعرض نيويورك العالمي لعام 1964. استمر اهتمامه بالخيال والدراما حتى السبعينيات، ولكن خلال هذا الوقت أصبح برادبري أيضًا مهتمًا بالشعر، وأصدر ثلاث مجموعات من قصائده. وفي عام 1982 نُشرت جميع القصائد في مجلد واحد باللغة الإنجليزية. القصائد الكاملة لراي برادبري. خلال هذه الفترة من حياته، أنشأ برادبري أيضًا العديد من الأعمال الأدبية، بعيدًا عن الخيال العلمي، وتم نشرها في مجلات مختلفة: من الحياة إلى بلاي بوي.

أعاد برادبري نشر بعض قصصه المبكرة في مجموعة خاصة بعنوان "ذاكرة القتل"، ونشر لاحقًا رواية بوليسية بعنوان "الموت عمل وحيد" (1985). وفي ذلك الوقت أيضًا، بدأ بث مسلسل «مسرح راي برادبري» على شاشة تلفزيون الكابل، حيث تم تصوير العديد من قصص الكاتب. خلال هذه الفترة من حياته، حصل برادبري على العديد من الجوائز في مجال الأدب والفن بشكل عام.

غالبًا ما يُطلق على راي برادبري لقب "سيد الخيال العلمي"، وهو أحد أفضل كتاب الخيال العلمي ومؤسس العديد من تقاليد هذا النوع. ومع ذلك، فهو نفسه لم يعتبر نفسه كاتب خيال علمي ولم يقتصر على الحدود الضيقة - فقط جزء من أعماله كتب في هذا النوع من الخيال العلمي. ومع ذلك، بالإضافة إلى العديد من الجوائز الأدبية العامة، فاز برادبري بالعديد من الجوائز في مجال الرواية: سديم (1988)، هوغو (1954).

نظرًا لكونه رجلًا عجوزًا بالفعل، بدأ برادبري كل صباح بالعمل على مخطوطة قصة أو رواية أخرى، معتقدًا أن عملاً جديدًا آخر سيطيل حياته.

تم نشر الكتب كل عام تقريبًا. نُشرت آخر رواية رئيسية في عام 2006، وحظيت بطلب كبير من المستهلكين حتى قبل صدورها.

أصيب برادبري بجلطة دماغية عن عمر يناهز 79 عامًا، بقي على إثرها على كرسي متحرك في السنوات الأخيرة من حياته، لكنه احتفظ بحضوره الذهني وروح الدعابة.

توفي برادبري بعد صراع طويل مع المرض في 5 يونيو 2012 في لوس أنجلوس عن عمر يناهز 91 عامًا. في روسيا، كانت أول وسيلة إعلامية نقلت هذا الحدث على الهواء مباشرة هي شركة تلفزيون NTV في نشرة أخبارها في الساعة التاسعة عشرة على برنامج Segodnya. وفي نشرة الأخبار الرئيسية في الساعة 23:15، كان موت أحد كلاسيكيات الخيال العلمي العالمي هو الخبر الأول. أعطت وكالات الأنباء الروسية المعلومات بعد 15-20 دقيقة من برنامج Segodnya. نشرت العديد من المطبوعات الأمريكية نعيًا على صفحاتها. وصفت صحيفة نيويورك تايمز برادبري بأنه "الكاتب الذي جلب الأدب الواقعي الحديث إلى الاتجاه السائد".

أبدى برادبري طوال حياته اهتمامًا بالعلم وتحدث عن نقاط ضعف البشرية التي يمكن أن تقودها إلى حافة التدمير الذاتي. هذه العناصر هي السمات المميزة لرواية برادبري، والتي كان لها تأثير كبير على الأدب، وأبرزها فهرنهايت 451 وسجلات المريخ. بفضل قصصه المفعمة بالحيوية والمثيرة للذكريات والمكتوبة بأسلوب شعري جديد، تمكن برادبري من نشر نوع الخيال العلمي، مما جعل من الممكن إحياءه الفريد.

كتبت صحيفة نيويوركر أن برادبري كان أحد الكتاب الأمريكيين الأكثر قراءة على نطاق واسع في الاتحاد السوفيتي، إلى جانب إرنست همنغواي، وإسحاق أسيموف، وجيروم سالينجر.

عندما تذكر اسم راي برادبري، يتبادر إلى ذهن الجميع أروع روايات الخيال العلمي. يعد راي برادبري أحد أفضل كتاب الخيال العلمي، الحائز على عدد من الجوائز الأدبية، بما في ذلك في هذا النوع من الخيال العلمي. ومع ذلك، لم يعتبر برادبري نفسه كاتب خيال علمي.

ولد راي دوجلاس برادبري في 22 أغسطس 1920 في ووكيجان، إلينوي، الولايات المتحدة الأمريكية. جاء والد الكاتب المستقبلي ليونارد سبالدينج برادبري (1891-1957) من عائلة إنجليزية، وهو من أوائل المستوطنين في أمريكا الشمالية. انتقل من إنجلترا عام 1630. تتضمن السيرة الذاتية أسطورة عائلية: جدة راي الكبرى ماري برادبري كانت "ساحرة سالم" التي تم شنقها بعد محاكمة عام 1692. والدة راي هي ماري إستير موبيرج (1888-1966)، سويدية.

بالإضافة إلى راي، كان هناك ابن آخر في الأسرة، ليونارد. مات الاثنان الآخران (الأخ سام والأخت إليزابيث) في سن الطفولة. تعرف الصبي على وفاة أحبائه في وقت مبكر، الأمر الذي ترك بصمة على بعض الأعمال الأدبية في المستقبل.

كانت عائلة برادبري تحب الفن. تم الاهتمام بالسينما الناشئة.

خلال فترة الكساد الكبير، لم يتمكن والدي من العثور على عمل في بلدة صغيرة. في عام 1934، انتقلت عائلة برادبري إلى لوس أنجلوس، واستقرت في منزل عم الصبي. كانت الحياة صعبة. بعد تخرجه من المدرسة عمل الشاب بائع صحف. ولم يكن لدى الأسرة المال لمواصلة دراستها. لم يتلق راي التعليم العالي. وبحسب الكاتب، فقد تم استبدال الدراسة في الكلية بالمكتبة. ثلاث مرات في الأسبوع جلس الشاب يقرأ الكتب في غرفة القراءة. ثم، في سن الثانية عشرة، كان لدى الصبي الرغبة في تكوين نفسه. لم يكن هناك مال لشراء كتاب إي. بوروز "محارب المريخ العظيم"، وتوصل الكاتب الشاب إلى استمرار القصة بنفسه. هذه هي الخطوة الأولى لبرادبري كاتب الخيال العلمي.

خلق

قرر الصبي أن يصبح كاتبا. تشكلت الرغبة أخيرا بعد التخرج من المدرسة. وكانت الخطوة الأولى في الإبداع هي نشر قصيدة "في ذكرى ويل روجرز" في إحدى الصحف المحلية عام 1936. كتب راي قصصًا قصيرة تقلد أسلوب . وكان الناقد والمستشار للكاتب الشاب هو هنري كوتنر، كاتب الخيال العلمي الأمريكي.

في سن 17، أصبح برادبري عضوا في المجتمع الأمريكي للمؤلفين الشباب - رابطة لوس أنجلوس للخيال العلمي. بدأت القصص تظهر في مجموعات الخيال العلمي الرخيصة. ظهر أسلوب أدبي مميز لأعمال برادبري. منذ عام 1939، نشر خلال عامين 4 أعداد من مجلة فوتوريا فانتاسي. بحلول عام 1942، تحول الكاتب بالكامل إلى الأدب. في هذا الوقت كتب خمسين قصة في السنة.

وعلى الرغم من دخله الضئيل، لم يتخل برادبري عن إبداعه. في عام 1947، شهدت المجموعة القصصية الأولى للكاتب "Dark Carnival" النور. تتضمن المجموعة أعمالاً من الفترة 1943-1947. ظهرت الشخصيات لأول مرة: العم إينارد (النموذج الأولي هو عم راي في لوس أنجلوس) و"واندرر" سيسي. تم استقبال المجموعة ببرود من قبل الجمهور.

في صيف عام 1949، وصل راي برادبري بالحافلة إلى نيويورك. مكثت في نزل جمعية الشباب المسيحي الأمريكية. عرضت القصص على 12 دار نشر، لكن لم يكن أحد مهتمًا. لحسن الحظ، اتصل دون كونجدون، الوكيل الأدبي لبرادبري، بدوبلدياي. كانت دار النشر في ذلك الوقت تقوم بإعداد مجموعة من كتب الخيال العلمي. أصبح برادبري مهتمًا بالناشر والتر برادبري (الذي يحمل الاسم نفسه). وافق والتر على نشر رواية برادبري بشرط أن يتم دمج القصص موضوعيًا في رواية.

بين عشية وضحاها، قدم راي نظرة عامة على الرواية المستقبلية في شكل مقال وأرسلها إلى الناشر - كانت عبارة عن سلسلة من المؤامرات من القصص المبكرة عن المريخ، تم جمعها في عمل واحد. في سجلات المريخ، رسم برادبري بشكل غير مرئي تشابهًا بين استكشاف الأبطال للمريخ ووصول المستعمرين إلى الغرب المتوحش. أظهرت الرواية بشكل مستتر أخطاء البشرية وعيوبها. الكتاب غيّر فكرة الخيال العلمي. اعتبر برادبري سجلات المريخ أفضل أعماله.

حقق راي برادبري شهرة عالمية بإصدار روايته فهرنهايت 451 عام 1953. الرواية مبنية على قصتين: «رجل الإطفاء» (غير منشورة) و«المشاة». تم نشر الطبعة الأولى في أجزاء من مجلة Playboy، والتي كانت قد بدأت للتو في اكتساب شعبية.

تنص عبارات الكتاب على أن 451 درجة فهرنهايت هي درجة حرارة اشتعال الورق. تحكي حبكة الرواية عن مجتمع شمولي استهلاكي. أظهر الكاتب مجتمعًا أعطى الأولوية لاقتناء الأصول المادية. الكتب التي تجعل القارئ يفكر معرضة للحرق مع بيوت أصحاب الأدب المحرم. الشخصية الرئيسية في الرواية، رجل الإطفاء غي مونتاج، الذي يشارك في حرق الكتب، يعتقد أنه يفعل الشيء الصحيح والضروري. يلتقي الرجل بفتاة تبلغ من العمر 17 عامًا تدعى كلاريسا. التعارف يغير نظرة الشاب للعالم.

تم حظر الرواية. قامت شركة Ballantine Books بمراجعة وإزالة 70 مقطعًا من الرواية للمدارس المتوسطة. وفي عام 1980 طالب الكاتب بنشر الرواية بدون تقطيع.

في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، نُشرت الرواية، على الرغم من التعليقات السلبية في المنشورات الأيديولوجية، في عام 1956. الفيلم المقتبس عام 1966 عن فهرنهايت 451 أخرجه المخرج الفرنسي فرانسوا تروفو. في عام 1984، تم إصدار مسرحية تلفزيونية بعنوان "علامة السلمندر" استنادًا إلى الكتاب.

في عام 1957، نُشر كتاب عن السيرة الذاتية بعنوان Dandelion Wine. هذه القصة التي كتبها برادبري ليست مثل الأعمال الأخرى. ويتطرق إلى تجارب الطفولة للمؤلف. تدور أحداث الفيلم حول المغامرات الصيفية لعام 1928، التي يعيش فيها الأخوان توم ودوغلاس سبالدينج في بلدة جرين تاون الصغيرة. راي هو النموذج الأولي لدوغلاس البالغ من العمر 12 عامًا.

أراد برادبري إنشاء عمل أكثر ضخامة. أصر الناشر والتر برادبري على تقسيم القصة إلى قسمين. الجزء الثاني، الذي أطلق عليه المؤلف "الصيف، الوداع!"، نُشر بعد نصف قرن فقط، في عام 2006.

رواية أخرى تربط راي برادبري بطفولته هي من الغبار الصاعد. هذه هي قصة عائلة إليوت الملتوية، التي يسكن منزلها مخلوقات خيالية مذهلة. تتضمن الرواية قصص «لقاء العائلة»، و«سحر أبريل»، و«العم إينار»، وغيرها. وقد ساهمت ذكريات راي الحية منذ الطفولة في كتابة القصص التي تتضمنها الرواية. عندما كان صبيًا في العاشرة من عمره، جاء هو وشقيقه إلى العمة نيفا للاحتفال بعيد الهالوين. لقد جمعوا سيقان الذرة والقرع. وألبست العمة الصبي زي الساحر وأخفته تحت الدرج في منزل جدته لإخافة الضيوف المتسللين في الظلام. مرت الأعياد بفرح جامح. ويطلق الكاتب على أغلى ذكريات ذلك الجو.

صدرت مجموعة "علاج للكآبة" عام 1960. يحتوي على قصص من الفترة 1948-1959. وتضمنت القصص: «يوم جميل» (1957)، «التنين» (1955)، «زي رائع بلون الآيس كريم (1958)،» أول ليلة من الصوم الكبير (1956)، «حان وقت الرحيل». (1956)، "حان وقت المطر" (1959)، إلخ. المجموعة مخصصة لعلم النفس، وطبيعة الطبيعة البشرية.

انتقد الكاتب المجتمع الحديث طوال حياته معتبراً إياه استهلاكياً. يعتقد برادبري أن العالم لا يولي اهتماما كافيا للعلم وتطوير صناعة الفضاء. لقد توقف الناس عن الحلم بالنجوم، وأصبحوا مهتمين فقط بالأشياء المادية. ناشدت أعمال برادبري الإنسانية التوقف عن موقفها بلا روح تجاه المستقبل. ومن الأمثلة الصارخة على ذلك قصة "ابتسامة" التي تدور أحداثها في المستقبل القريب. لقد انحط الناس وأحرقوا جميع كتبهم. الترفيه الرئيسي هو التدمير العام للأعمال الفنية الباقية. هناك طابور من الناس في الساحة يريدون البصق على الموناليزا.

قصة برادبري الأكثر طبعًا هي "صوت الرعد". تعتمد قصة الخيال العلمي على "نظرية الفوضى"، والتي يشار إليها عادة باسم "تأثير الفراشة". يدور هذا العمل حول التوازن غير المستقر للطبيعة على الأرض. حبكة القصة هي أساس الأفلام والمسلسلات التلفزيونية "صوت الرعد"، "تأثير الفراشة"، "منذ 100 عام".

يرتبط عمل الكاتب ارتباطًا وثيقًا بالسينما والمسرح. كتب برادبري سيناريوهات، وأشهرها فيلم موبي ديك. مؤلف ومقدم عدد من البرامج التليفزيونية من سلسلة مسرح راي برادبري، والتي نشرت في الفترة من 1985 إلى 1992.

الحياة الشخصية

دعم زوجة الكاتب الطموح لا يقدر بثمن. أصبحت بائعة الكتب مارغريت مكلور زوجة راي برادبري في 27 سبتمبر 1947. لم يجلب الدخل من القصص الكثير من المال في البداية، لذلك في بداية الحياة الأسرية كان المعيل الرئيسي هو الزوجة.

وكان الزواج سعيدا واستمر حتى وفاة ماجي، كما وصفها الكاتب بمودة حبيبته، في عام 2003. وقد أهدى لها المؤلف رواية "سجلات المريخ"، وكتب فيها: "إلى زوجتي مارغريت مع الحب الصادق".

كان لراي برادبري وزوجته أربعة أطفال - بنات بيتينا ورامونا وسوزان وألكسندرا.

موت

عاش راي برادبري 91 عامًا. كانت الحياة مليئة بالعمل المتواصل. بالفعل في سن الشيخوخة، بدأ الكاتب كل صباح في مكتبه. كان يعتقد أن الإبداع من شأنه أن يطيل عمره. تم تجديد ببليوغرافيا الكاتب حتى الموت. آخر رواية صدرت عام 2006.

كان برادبري يتمتع بروح الدعابة غير العادية. أجاب برادبري ذات مرة على سؤال حول عمره:

"تخيل العناوين الرئيسية في جميع الصحف العالمية - "برادبري يبلغ من العمر مائة عام!" سوف يعطونني على الفور نوعًا من المكافأة: ببساطة لأنني لم أمت بعد.

عن عمر يناهز 79 عامًا أصيب الكاتب بسكتة دماغية. وقضى بقية حياته على كرسي متحرك. توفي برادبري في 5 يونيو 2012 في لوس أنجلوس. تم هدم منزل عائلة الكاتب في عام 2015.

تقييم الإبداع والجوائز

حصل راي برادبري على جائزتي السديم والخيال العلمي. حصل على جائزة الأوسكار ورشح لجائزة قاعة مشاهير بروميثيوس (1984). كاتب الخيال العلمي حاصل على الوسام الوطني في مجال الفنون (2004) ولقب “المعلم الكبير”. راي برادبري هو الفائز بجائزة بوليتزر (2007) وجائزة الإنجاز مدى الحياة.

كويكب سمي على اسم راي برادبري. قرر مختبر الفضاء التابع لوكالة ناسا إطلاق اسم الكاتب الأول الذي اقترح وجود الحياة على كوكب المريخ على موقع هبوط مركبة الفضاء MSL Curiosity على الكوكب الأحمر. وفي 15 أكتوبر 2015، وافق الاتحاد الفلكي الدولي على تسمية فوهة “برادبري” على المريخ.

هناك نجمة لراي برادبري في ممشى المشاهير في هوليوود.

كتب

• "سجلات المريخ"
• "451 درجة فهرنهايت"
• "النبيذ الهندباء"
• "المشكلة قادمة"
• "الموت عمل وحيد"
• "مقبرة للمجنون"
• "الظلال الخضراء، الحوت الأبيض"
• "أوركسترا تعزف في مكان ما"
• "ليفياثان-99"

روايات

• سجلات المريخ 1950
• فهرنهايت 451 1953
• المشكلة قادمة 1962
• الموت أمر وحيد 1985
• مقبرة للمجانين 1990
• الظلال الخضراء الحوت الأبيض 1992
• قام من الرماد 2001
• دعونا جميعا نقتل كونستانس 2002
• وداعا الصيف! 2006

قصص

• نبيذ الهندباء 1957
• عشية كل الأقداس 1972
• من الآن فصاعدا إلى الأبد 2007

قصص

تشكل القصص الجزء الأكبر من عمل برادبري. ربما تحتوي على كل ما يحبه برادبري ويقدره ويعترف به باعتباره أستاذًا في الأدب. دون التقليل من أهمية الأعمال والقصص والروايات الكبيرة "الجادة"، تجدر الإشارة إلى أنه في هذا الشكل من الإبداع الأدبي وصل الكاتب إلى قمة الإتقان.

وبحسب كلام الكاتب نفسه، فقد كتب أكثر من 400 قصة خلال حياته. كان بعضهم بمثابة الأساس لأعمال أكبر. يمكن دمج بعضها في دورات بناءً على الموضوعات والشخصيات، والتجول من قصة إلى أخرى.

تم نشر الغالبية العظمى من القصص في مجموعات. ومع ذلك، من بين المجموعات هناك مجموعات، وهي مبنية على القصص المنشورة سابقا. فيما يلي جميع المجموعات الـ 15 التي تحتوي، مع استثناءات نادرة، على قصص غير مكررة:

• "كرنفال الظلام" كرنفال الظلام، 1947
• الرجل المصور، 1951
• "تفاح الشمس الذهبي" "تفاح الشمس الذهبي" 1953
• دواء للكآبة، 1959
• آلات الفرح، 1964
• "أنا أغني الجسم الكهربائي" أنا أغني الجسم الكهربائي، 1969
• "بعد منتصف الليل بوقت طويل" بعد منتصف الليل بوقت طويل، 1976
• "ذاكرة القتل" ذكرى القتل 1984
• "مسخن توينبي" مسخن توينبي، 1988
• "في غمضة عين" أسرع من العين 1996
• القيادة للمكفوفين، 1997
• "على الطريق" واحد آخر للطريق، 2002
• "بيجامة القطط" بيجامة القطط 2004
• "صباح صيف، ليلة صيف" صباح صيف، ليلة صيف، 2007
• "سنحظى بباريس دائمًا" "سنحظى دائمًا بباريس"، 2009

• "بلد أكتوبر" 1955
• R للصاروخ، 1962
• خمر برادبري، 1965
• "K يعني الفضاء" S هو للفضاء، 1966
• "صوت الرعد: 100 قصة" قصص راي برادبري، 1980
• قصص برادبري: 100 من حكاياته الأكثر شهرة، 2003

مجموعة من القصص القصيرة التي نشرتها إكسمو عام 2006: "قد يكون هناك نمور هنا" تحتوي على عدة قصص من مجموعات برادبري المجمعة.

من قصصه المشهورة:

• ذات مرة عاشت سيدة عجوز 1944
• العودة 1946
• كانوا داكني اللون وذوي عيون ذهبية عام 1949
• سيكون هناك أمطار خفيفة عام 1950
• هولير، 1951
• غدا نهاية العالم 1951
• وضرب الرعد عام 1952
• أهلا وداعا 1953
• كل صيف في يوم واحد عام 1954
• رائحة سارساباريلا 1958
• الشاطئ عند غروب الشمس عام 1959
• عجب غريب 1962
• "كانوا ذوي بشرة داكنة وعيون ذهبية"
• "خلاط الخرسانة"
• "عن التجوال الأبدي وعن الأرض"
• "عقوبة بلا جريمة"
• "العطلات"
• "ومع ذلك لنا..."
• "فيلد"
• "رياح"
• ”زي رائع بلون الآيس كريم“
• "مرج"
• "الموت والبكر"

تعديلات الشاشة والإنتاج

تم تصوير عدد من أعمال برادبري.

وفي الفترة من 1985 إلى 1992، تم تصوير ثم عرض المسلسل التلفزيوني مسرح راي برادبري، والذي تم تصوير العديد من قصصه فيه. تم تصوير ما مجموعه 65 فيلما صغيرا. عمل برادبري نفسه كمنتج وأحد كتاب السيناريو، وشارك في عملية التصوير واختيار الممثلين. كما ظهر المؤلف في بداية كل حلقة يقدم نفسه ويشارك أحيانًا في مسرحيات هزلية لتقديم القصة.

في عام 2007، قدم مسرح موسكو "Et Cetera" عرضًا طليعيًا مستوحى من رواية "فهرنهايت 451".

وعلى أساس هذا العمل أيضًا، تم تصوير فيلم "التوازن".

في عام 1987، أخرج المخرج ناظم تولياخودزهاييف فيلم "فيلد". استند الفيلم إلى عدة قصص في وقت واحد - "Veld"، "Dandelion Wine"، "Pedestrian"، "Dragon"، "Puppet Corporation"، ولكنه كان تفسيرًا أصليًا للمخرج.

لذلك قرأت كتابًا آخر لحبيبي برادبري. إنه بالنسبة لي أقوى من نبيذ الهندباء، لكنه أضعف من سجلات المريخ. قرأت أيضًا مجموعات "علاج للكآبة" و"بلد أكتوبر" و"الكرنفال المظلم" من برادبري. هذا الأخير مشابه جدًا في الموضوع والجو للعمل الذي سيتم مناقشته الآن. لذا، تقترب المشكلة، ويأتي كرنفال مظلم إلى بلدة أمريكية صغيرة...

كان من المفاجئ بعض الشيء أن أحداث كتاب "المشكلة قادمة" تتكشف في نفس المدينة التي تجري فيها الأحداث الموصوفة في "نبيذ الهندباء" وتوابعه - في جرينتاون الخيالية. يصعب التعرف على المدينة، ولا توجد تقاطعات مع مسلسل «الهندباء» في الشخصيات أو الأماكن، ويبدو كل شيء غريبًا وكئيبًا. لكن المؤلف يقدم القارئ بسرعة للجميع ويقدم شخصيات جديدة.

تبين أن الخط الفاصل بين ويلي ووالده كان قريبًا مني: لقد كانت لدي علاقة صعبة مع والدي لسنوات: لم نتحدث أبدًا بصراحة، ولم نتحدث مع بعضنا البعض من القلب إلى القلب. كانت النسبة بين أعمارنا هي نفسها كما في رواية برادبري، عندما يكون والد طفل يبلغ من العمر 13 عامًا رجلاً عجوزًا تقريبًا - سواء لنفسه أو لمن حوله. كنت أنتقد والدي، وتصريحاته، وأفعاله، ولكن أثناء قراءة الكتاب، في النهاية، أردت أن أعانقه، وأقول كم أحبه - مثل هذا النقص، ولكن والدي. شكرا برادبري على هذا.

متى أردت قراءة هذا الكتاب؟ أخذتها معي في رحلة إلى ياروسلافل. زرت المدينة للمرة الثانية وعند اختيار كتاب للرحلة، تذكرت كيف مشيت لأول مرة على طول جسر الفولغا، ونظرت إلى السحب الغريبة والمشؤومة في السماء والعبارة الأولى التي خطرت في ذهني ثم كان: "هناك شيء فظيع قادم، والمشكلة تقترب ...". لقد حدث أنني كنت أقرأ في ياروسلافل "سجلات المريخ". وبعد ذلك حدثت الكارثة فعلاً. لقد كانت وفاة أحد أفراد أسرته الذين عاشوا هناك في ياروسلافل. بالعودة إلى المدينة بعد عامين، اعتبرت رواية "المشكلة قادمة" هي الكتاب الأنسب للرحلة. أيضًا مدينة، وأيضًا الموت، وأيضًا شعور بالكارثة الوشيكة التي زارتني هنا ذات مرة...

ما هي الرواية حول؟ لمن هذا؟ رواية عن ولدين، كرنفال غريب وشرير وشؤونه المظلمة... لكن من الواضح أن هذه ليست مادة للقراءة للمراهقين. لن يفهموا أشياء كثيرة ولن يكونوا قادرين على تقديرها. وضع برادبري الكثير من العناصر الفلسفية في الرواية. بعض الأفكار والمنطق والأفكار (التي عبرت عنها الشخصيات - بشكل رئيسي والد ويلي، تشارلز) مثيرة للاهتمام وجديدة ليس فقط في ذلك الوقت، ولكن أيضًا في يومنا هذا. لقد قيل الكثير عن الموت والحياة ومعناها. يجب أن تكون مستعدًا للقراءة، وأن يكون لديك بعض الخبرة الحياتية، وحكمة الحياة، والخسائر المتمرسة. هذا وحده يستحق التقاط الكتاب من أجله. وإلا فلن يكون هناك أي فائدة من القراءة ولن يكون هناك أي معنى منها.

وبحسب برادبري، واستنادًا إلى فلسفة روايته، يأتي الشر إلى العالم في كل مرة في تجسيد مختلف ويتغذى على دموعنا وألمنا وحزننا وحزننا. من المناسب جدًا أن أتذكر ديفيد لينش، "قممه التوأم"، تجسيد الشر - روح بوب الخبيثة والطعام الذي يأكله - جارمونبوزيا (مزيج من الألم البشري والمعاناة، يذكرنا ظاهريًا بعصيدة الذرة). يبدو أنك ستوافق؟ ويوضح برادبري أنه سلاح ضد هذا الشر المجهول. قد يكون الأمر بسيطًا ومبتذلاً، لكن هذه هي فرحتنا وابتسامتنا. هل كان من الممكن أن ينقذ هذا لورا بالمر من بوب (أوه، آسف، أنا أتحدث عن مشاكلي المؤلمة)؟ لن تعرف شيئًا عن لورا بعد الآن، لكن الشخصيات في الرواية تم إنقاذها حقًا بابتسامتها وفرحتها. تم تدمير الشر (على الأرجح بشكل مؤقت، ومن غير المرجح إلى الأبد) بهذا على وجه التحديد.

إنه فوضوي بعض الشيء، لكنه يتحدث عن العواطف والأحاسيس والملاحظات. الآن باختصار عن الترجمة. لم يعجبني حقًا. منذ بداية القراءة، تعثرت في بنية الجمل، والكلمات الفردية التي لم تكن مناسبة تمامًا وتم استخدامها بشكل صحيح في السياق (على سبيل المثال، "التهمت" الفظ بشكل غير متوقع، وأيضًا "المربية القوية البنية" الروسية فجأة - شكرًا لك على عدم كونك "امرأة سمينة"، ولكن كل هذا نفس الشيء). وهناك العديد من هذه الأمثلة. ضرب اسم ويليام/ ويلي على وتر حساس في قلبي. قديمة وغير صحيحة: أنا أؤيد حصريًا نسخة أكثر صحة وتناغمًا من الترجمة - ويليام/ويلي (تذكر شكسبير). ولا يزال "وليام" خيار ترجمة غير ذي صلة. لكن الأمر لا يتعلق حتى بالاسم. ولم أشعر أن النص كان أنيقًا ومتماسكًا ومتماسكًا وسهل القراءة. على الرغم من أنني أعطي Grushetsky و Grigorieva حقهما: فقد تم الحفاظ على أسلوب المؤلف، والصوت الحيوي والمألوف لعمه راي، في ترجمتهما - يبدو ذلك على الرغم من الخشونة الواضحة للنص الروسي. لكنني سأحاول عدم العودة إلى ترجماتهم. حتى عنوان الكتاب لم يُترجم بشكل صحيح تمامًا. الخيار الأكثر دقة هو "شيء فظيع قادم". وهذا هو عنوان الرواية التي ترجمها جدانوف، وهو الذي ترجم أيضاً سجلات المريخ. عمل أكثر من جدير: ربما سأتعرف في المستقبل على نسخته من ترجمة رواية "المشكلة قادمة".

يبدو أنني لم أنس شيئًا. نهاية المراجعة قريبة، مما يعني أنه سيكون من العار عدم التطرق إلى نهاية العمل نفسه. لا تتوقع نهاية سعيدة خالصة. يبدو أن الرواية قد انتهت تمامًا. تختلط الخفة بالمرارة: الشخصيات الرئيسية آمنة وسليمة، والشر يُهزم، لكن ضحايا الكرنفال يظلون ضحاياه التعساء، محكوم عليهم بالمعاناة. ومن بينهم السيدة فولي اللطيفة البريئة، معلمة الأطفال جيم وويلي...

وفي الختام بعض الأرقام والتقديرات:
وقت القراءة حوالي 3 أسابيع.
تصنيف الكتاب - 4.
تصنيف الترجمة - 3.
تصنيف المؤلف - 5
(حسنًا إنه برادبري!!!).

آلة الزمن

إذا أخذت ثلاثة أشعة من شمس الصيف، ورائحة العشب الطازج، بعد هبوب رياح خفيفة، وأضفت قليلًا من ذكريات الطفولة وقطرة من السحر، فستحصل على المشروب اللذيذ والأكثر تسممًا على وجه الأرض - "نبيذ الهندباء" ". وإذا كنت ترغب في تجربتها، فكن مستعدا لحقيقة أنها سوف تطيح بك من قدميك بعد "الرشفة" الأولى ولن تتركها لفترة طويلة. رائحة الإهمال والحرية والابتسامة التي لا يمكن أن تثيرها إلا العفوية الطفولية سترافقك من بداية الكتاب إلى نهايته. يفتح الكاتب عينيه ببراعة على روعة الأشياء العادية، وينعش الأفكار المنسية منذ زمن طويل في ذكريات الكبار. الكتاب لن يترك أحدا غير مبال، لأن "نبيذ الهندباء" له أروع طعم على وجه الأرض، مألوف لكل واحد منا... طعم الطفولة!

"الوقت عبء ثقيل. نحن نعرف الكثير. حقًا، لقد عشنا طويلاً. ويجب عليك، بحكمتك المكتشفة حديثًا، بذل كل جهد لجعل حياتك كاملة، والاستمتاع بكل لحظة، وفي يوم من الأيام، بعد سنوات عديدة من الآن، تنام. بهدوء، مع العلم أن حياتك ناجحة وأننا، العائلة، نحبك."

تدور هذه القصة القصيرة حول صبي عادي تيموثي وعائلته غير العادية تمامًا. الصبي ليس سعيدًا بأن يكون مختلفًا عنهم، خاصة الاستماع إلى قصص أبناء عمومته غير المرئيين، والرياح التي تعيش في المنازل، والشبح من قطار الشرق السريع، وجدة جدة الألف لمومياء نيف. على الرغم من المظهر العادي للصبي، إلا أن أقاربه يحبونه ويقبلونه كما هو. ولكن هذه العائلة لديها أيضا مشاكلها الخاصة.

مثل هذا الكتاب الرائع عن ما هو خارق للطبيعة يحيط بنا، لكننا لا نراه دائمًا، وعن الرعاية والدعم، وعن الحياة الأبدية - هل له أي معنى؟