30.09.2019

Učenje stranih jezika na Lingualeo - recenzije. Recenzija LinguaLeo - online servisa za učenje engleskog jezika


Gotovo je nemoguće naučiti engleski bez stalnog usavršavanja vještina. Internet resurs lingualeo svojim korisnicima pruža ovu priliku. Zahvaljujući širokom izboru sadržaja, oni koji žele vježbati engleski online mogu to činiti svaki dan. Sustav bonusa – mesne okruglice – podržava uzbuđenje za učenje. Da bi ih primio, učenik mora ići na stranicu i svakodnevno ispunjavati zadatke. Sučelje Web stranica Lingvaleo zgodno i razumljivo, dakle leo vole i odrasli i djeca.

Službena stranica lingualea: www.lingualeo.com

Kratak opis stranice

Dovoljno je u bilo koju tražilicu unijeti kratku riječ lingva i korisnik interneta dobiva poveznicu na službenu stranicu škole na engleskom. Na središnjoj stranici Lingua Leo Od učenika se traži da govore o sebi i polažu test iz gramatike.

Lingua Leo predlaže pregled edukativnih materijala: kratki video zapisi, filmovi, dijalozi. Gramatički dio sadrži teorijske informacije i praktične vježbe poredane po razinama. Ako se korisnik registrira na web stranici lingvo, program će pratiti njegov napredak u učenju.

Učenici mogu besplatno koristiti osnovne materijale. No, da biste dobili pristup ostatku sadržaja, morat ćete platiti novac. Svi tečajevi objavljeni na web mjesto lingualeo, također plaćeno.

Ciljana publika

Za danas lingvaleo ima oko devet milijuna ljudi. Ovo su samo registrirani korisnici. Glavna publika su stanovnici zemalja ZND-a, kao i Brazila i Turske. Sve ih ujedinjuje želja za podučavanjem. Engleski zanimljivo i produktivno.

Lingua Leo za ljude koji žele:

  • poboljšati vokabular;
  • naučiti gramatiku;
  • naučiti pravilno pisati - sa linguo leo jednostavno je;
  • Lako je percipirati govorni jezik sluhom.

Resurs je prikladan za pripremu ispita IELTS TOEFL FCE, kao i do Jedinstveni državni ispit online. Istina, te se usluge plaćaju i nisu dostupne za mobilne verzije.

Stranica lingualeo nije prikladna za ljude koji žele naučiti kako koristiti engleski u razgovoru. Bit će dosadno ljudima koji govore jezik na razinama viši-srednji i napredni. Lav Leo može im samo ponuditi da provjere svoju razinu i uvježbaju slušanje s razumijevanjem u odjeljku s džunglom.

Značajke projekta

Web stranica lingualeo osmišljena je kao pomoć onima koji žele osvajati Engleski. Njegova web verzija dostupna je svima na Internetu. U Lingvaleo Postoje proširenja za najpopularnije preglednike. Usluga se također može koristiti na više platformi. Ovaj Android, Windows Phone i iOS.

Lingualeo pomaže riješiti glavni problem koji se javlja pri učenju engleskog - stvara vanjsku motivaciju. Tome pridonose tehnologija igara za izvršavanje zadataka, nedosadan i relevantan materijal te sustav nagrađivanja za svakodnevno prisustvo.

Učenje engleskog jezika osmišljeno je tako da svakom korisniku omogući individualan pristup. Na temelju ulaznog testiranja, program ljuljati se određuje tijek učenja i svakodnevno nudi studentu potreban broj riječi i gramatičkog materijala za učenje. Leon u tome mu aktivno pomaže.

Servis lingvaleo radi po freemium modelu: korisnicima se nudi besplatna verzija projekta, dok je premium proizvod dostupan uz dodatnu naknadu. Ogroman opseg projekta čini cijene na www lingualeo com pristupačnima.

Upute za rad s Internet školom

Prvo se morate registrirati na lingvaleo. Zatim pristupite testu iz gramatike i unesite svoje podatke za kontakt u obrazac. Na temelju tih informacija program će izraditi individualni plan treninga. Tada će svaki dan korisnik dobiti traženi zadatak. općenito lingua jednostavan za korištenje.

Zadaci se nalaze na kartici moja stranica. Program predlaže slijed radnji za učenika. Sve naučene riječi mogu se staviti u rječnik, povremeno se vraćati i ponavljati. Lingualeo stranica je također pogodna za obuku vokabular.

Djeluje kao pomoćnik na web mjestu lav mladunče leo. On pomaže pronaći potrebne informacije, podsjeća na sljedeće zadatke, pokušava na sve moguće načine pojednostaviti proces učenja. Učiti s njim langvich postati igra. Svaki dan ga treba hraniti hranom - mesnim okruglicama.

Prijavite se na web mjesto lingualeo Preporučljivo je to raditi svakodnevno. Nakon odrađenih pojedinačnih zadataka za taj dan možete dodatno pogledati video, vježbati vokabular ili učvrstiti pređeno gradivo. Na leolingvu postoji nekoliko vrsta takvog treninga. Smatra se najučinkovitijim "most". Poanta je sljedeća: korisnik kaže riječ, a njegov protivnik mora čuti i razumjeti što je rekao.

Pomoću usluge vježba se pisani engleski jezik "savana". Tamo su dostupni gotovi predlošci izraza. Možete ih mijenjati, dodavati riječi, stvarati vlastite fraze. Prevoditelj će sve to provjeriti i ispraviti.

Čemu služe mesne okruglice?

Učite engleski sa leo lako i zanimljivo. Ali za sve morate platiti. Mjenjačnica za Lingua Leo su mesne okruglice.

Virtualni novac možete zaraditi na sljedeće načine:

Korisnici dobivaju 200 jedinica valute prilikom registracije na lingleo.
Za dovršavanje zadataka. Za uspješan završetak pojedinih vježbi student lingvaleo dobiva mesne okruglice.

Petodnevni maraton. Ako je korisnik marljivo izvršio sve zadatke i lokalnoj životinji osigurao 100% sitost lego lego— prima virtualni novac prvi i treći dan.
Mesne okruglice mogu se dobiti za svakog pozvanog koji je dosegao razinu 5. Pozovi prijatelja na web stranica lingualeo.ru i dobiti 100 jedinica lokalne valute.
Plaćaju u mesnim okruglicama za nove dodane riječi po stopi 1 komad za 1 riječ. Kupiti dodatni tečajevi iz leolingua premium Ne možete koristiti ovu valutu. Ćufte se također ne mogu davati drugim korisnicima. Njih možete koristiti samo za sebe u svrhu poboljšanja. langvich.

Ovo je najprikladnija usluga za učenje strani jezici(za sada samo engleski). U ovom ćemo članku pogledati sve prednosti, značajke i mogućnosti usluge LinguaLeo. Ne mogu ne primijetiti da i sam redovito koristim ovu uslugu za učenje engleskog jezika.

Na internetu kažu: "Webmaster sa znanjem engleskog zarađuje 2 puta više." Čini se istinitim, ali moje osobno mišljenje je sljedeće - znanje engleskog, u naše vrijeme, uvijek će vam ići na ruku. Zamislite koliko će vam se vrata otvoriti ako uspijete savladati engleski kao materinji jezik. Na taj način možete sigurno putovati bilo gdje na planetu, čitati najzanimljivije strane knjige u originalu, filmove bez "iskrivljenih" ruskih prijevoda i mnoge druge mogućnosti. Neću kriti da će i poznavanje stranog jezika biti od velike pomoći u procesu na internetu.

Kako brzo naučiti engleski online? Nedavno sam pronašao odgovor na ovo pitanje. Rješenje problema jezične barijere (a po meni je nepoznavanje engleskog danas problem) je učenje engleskog na zanimljiv način. oblik igre. Ovu nam priliku besplatno pruža web stranica LinguaLeo.

Prednosti LinguaLeo ili “Lion Cub”

Registracija i prvi koraci

Registracija za uslugu neće uzrokovati poteškoće. Možete koristiti svoj račun s društvenih mreža kao što su VKontakte, Odnoklassniki, Facebook da biste se prijavili ili se registrirali "na starinski način" koristeći adresu e-pošte. Što se tiče samog procesa učenja, on je prikazan na dosta zanimljiv način. Ako ćemo besplatno učiti engleski, trebat će nam ćufte.

Mesne okruglice. Čemu služe i s čim ih jedete?

Ćufte su neka vrsta valute u igri za LinguaLeo. Svaki od njih vam omogućuje da naučite jednu novu riječ i nahranite svog lava. Odnosno jedan strana riječ= 1 mesna okruglica. Tako se zahvaljujući gore spomenutim mesnim okruglicama gradi besplatan proces učenja. Svaki dan, kada uđete na stranicu, dobivate jedan od nekoliko ponuđenih bonusa. Usluga Lingua Leo nagrađuje 100 mesnih okruglica za svakog pozvanog prijatelja koji je dosegao razinu 5.


Glavni dijelovi Lingua Leo

Jungle je odjeljak stranice gdje možete pretraživati ​​materijale od interesa na engleskom jeziku. Sadrži veliku zbirku tekstova, audio i video sadržaja (ukupno oko 140 tisuća materijala). Sav sadržaj može se sortirati prema temi, izvoru, žanru, a također i filtrirati prema razini težine. Uz toliko materijala, slobodni ste odabrati samo ono što vas zanima, od filmova, glazbe, predavanja i više.

Dakle, spojite posao s užitkom. Materijali koje ste otvorili automatski idu na karticu "Razumijevanje". Možete koristiti pretraživanje i pronaći sadržaj koji vas zanima. Tako sam, na primjer, htio znati prijevod pjesme Metallica - Nothing else importants. Unesite ime u traku za pretraživanje i dobijte rezultate.

Odabiremo potreban materijal i počinjemo ga proučavati, dodajući nejasne riječi u rječnik. Da biste dodali riječ ili frazu u svoj rječnik, trebate je odabrati u tekstu i kliknuti na najprikladniji (po vašem mišljenju) prijevod za tu riječ. Čini mi se da je sve intuitivno i jasno.

Kada prevedete i razumijete materijal, možete sigurno pritisnuti " Razumio sam cijeli tekst" Za svaki savladani materijal i svaku frazu dodanu u rječnik, dobit ćete iskustvo koje utječe na razinu vašeg "Lavića". Ispod ću vam reći o razini i iskustvu.

Tečajevi su posebno mjesto gdje se prikupljaju gramatika, video zapisi i drugi tečajevi engleskog. Ovdje možete vježbati/naučiti vremena, članove, modalne glagole i još mnogo toga. Moram vas upozoriti da se većina tečajeva plaća. Možete ih kupiti ili za valutu usluge (mesne okruglice) ili za novac. Na vama je hoćete li pohađati tečaj ili ne. Što se mene tiče, ne štedim ćufte za jelo koje me zanima. Treba vam 300 komada za svaki od njih.


Riječi i fraze - pododjeljak u kojem možete pronaći čitave "pakete" engleske riječi određene teme i zatim ih dodajte u rječnik. Ovdje ima mnogo tema i neće vam biti teško odabrati onu(e) koja vam najviše odgovara.


Trening je glavni odjeljak web stranice LinguaLeo, gdje trenirate i pamtite riječi. Kao što je prikazano na snimci zaslona u nastavku, postoji nekoliko vrsta treninga koje možete izabrati: prijevod riječi, prijevod riječi, sprint lava, konstruktor, most, kartice s rječnikom. Neću sve opisivati, inače će se izgubiti sav interes za učenjem. Reći ću vam nešto o Mostu. Za ostalo, nasumično ćete shvatiti što je što, a sama usluga, usput, isprva daje praktične savjete i upute koje će vam pomoći da razumijete sustav obuke.

Bridge je timski trening (vi i nasumični sugovornik) koji vam pomaže da radite na svom izgovoru. Namjera mu je naučiti vas opažati engleski govor slušno. Poanta je sljedeća: vaš partner izgovori englesku riječ, a vaš zadatak je pronaći tu riječ i ponuditi točan prijevod. Tada ćete automatski zamijeniti uloge sa svojim sugovornikom.

Na treningu bridža neki se igrači suočavaju s problemima. Ako ne čujete partnera, najvjerojatnije mu je mikrofon isključen ili neispravan. U tom slučaju možete koristiti govorne upute (veza je u prozoru za obuku i zove se "savjet"). U ovom slučaju, robot će izgovoriti riječi za vašeg protivnika. Ako mikrofon ne radi, osoba će primiti odgovarajuću poruku.

Ovdje se prikazuju riječi koje ste dodali tijekom proučavanja materijala ili koje ste odabrali iz posebnih skupova vokabulara. Ovdje možete poslušati kako se riječ pravilno izgovara, vidjeti njezin prijevod i napredak u učenju.
Komunikacija - poseban odjeljak za pregled najnovijih događaja u feedu vijesti. Ovo prikazuje sadržaj koji su vaši prijatelji počeli učiti, razgovore s drugim Lingua Leo korisnicima i njihova pretraživanja.

Koliko vam je potrebno za trening?

Trenirajte koliko želite. No važno je zapamtiti da veće ne znači uvijek i bolje. Kako bi proces učenja bio praktičniji, LinguaLeo je osmislio sustav za sitost vašeg ljubimca. Kada dođete na stranicu Leo je gladan. Postotak sitosti prikazan je u donjem lijevom kutu.


Dok vi trenirate, unosite nove riječi u svoj vokabular, troše se mesne okruglice, što znači da vaš ljubimac jede i raste. Kada je ljubimac sit, on će to objaviti i reći da je dosta treninga za danas. Vrijeme je za odmor. Ovaj pristup vam omogućuje bolje pamćenje riječi, rečenica i pravila engleskog jezika.

Zaključak

Usluga za online studiranje Engleski jezik Lingua Leo je vrlo lijep i čini se da nema analoga. Stranica se brzo razvija i stalno se ažurira raznim ugodnim "dobroticama". Što se mene tiče, reći ću to u duhu: "Koristim ga svaki dan, treniram, tražim i prevodim zanimljive pjesme, idem na tečajeve." Isprva se čini da je nedostatak to što je stranica zbunjujuća, ali to je tek početak. Jamčim da ćete se, ako vas zanima engleski, navući i uživati ​​u svakodnevnom korištenju ovog malog čuda :) Preporučam ga svima!

Usput, evo dva smiješna videa od Lea. Ovi videozapisi imaju za cilj motivirati vas da učite engleski. Drugi video već ima preko 6 milijuna pregleda. Ali, da budem iskren, više mi se sviđa prvi video, pogotovo trenutak kada pijani čovjek traži novac od novinara =)))

je mjesto za obuku za samostalno istraživanje na engleskom. Metodologija se, prema developerima, temelji na "pametnom" učenju sadržaja uživo od izvornih govornika. Lingvaleo je prikladan za različite razine, koristan i za početnike i za one koji već dobro poznaju jezik. Korištenjem ove usluge možete učiti po individualnom planu (voditi ručno) ili jednostavno učiti različitih materijala(slobodno kupanje), kojih u Lingvaleu ima jako puno.

(zadnje ažuriranje recenzije – 26.06.2018.)

Obrazovni materijali: tekstovi, audio i video

Ako tražite nešto za čitanje, slušanje ili gledanje (uključujući titlove) na engleskom, onda je Lingvaleo jednostavan način da pronađete materijal željene razine složenosti bez opsežnog kopanja po Googleu. Samo idite na "Materijali" i odaberite ono što vam se najviše sviđa.

“Materials” je biblioteka tog istog “live contenta”, odnosno audio zapisa, pjesama, videa, tekstova na engleskom jeziku. Sadržaj dodaju sami korisnici, sistematiziran je po stupnjevima težine i temama.

Lav Leo, mesne okruglice i bodovi iskustva

Pomaže pri rastavljanju u servisu lavić Leo. Objašnjava odakle početi i kako sve ovdje funkcionira. Mladunče lava treba "hraniti" zaradom bodovi iskustva– daju se za izvršavanje bilo kojeg zadatka na stranici. Za uklanjanje nekih ograničenja potrebni su bodovi. Na primjer, neke od vježbi za učenje riječi otključavaju se nakon prelaska na određenu razinu.

Također na mjestu postoji mesne okruglice- ovo je igra "valuta", koja se daje za aktivnosti na stranici - registracija, vježbe, pozivanje prijatelja, itd. Ćufte su potrebne za spremanje riječi na koje naiđete u zadacima u svoju osobnu kasicu prasicu. Jedna mesna okruglica = jedna spremljena riječ.

Naravno, uvijek možete platiti Premium račun(prethodno nazvan "Zlatni status") i dobiti pristup plaćene usluge, bez mučenja s mesnim okruglicama. Osobno sam to i učinio. Često čitam stranice na engleskom jeziku, a uz pomoć dodatka LeoTranslator prikladno je koristiti neograničeni rječnik (vidi dolje).

Međutim, mnoge funkcije usluge mogu se koristiti besplatno.

Individualni pristup učeniku – kako se provodi

Učiti po planu zgodno je kada ne znate odakle početi.

Čim se registrirate na stranici, od vas će se tražiti da pristupite testu o poznavanju riječi i gramatike, a zatim ispunite upitnik u kojem ćete navesti spol, dob i osobne interese. Na temelju rezultata testa program će saznati koja je vaša razina jezika, a iz upitnika - koje materijale (tekst, audio, video) vam ponuditi. Zajedno, ovi podaci pomažu programu u stvaranju individualni plan nastave, prilagođen Vama osobno.

Tijekom trenažnog procesa ocjenjivat će se vaš napredak, a na temelju statistike opet će se oblikovati plan prema vama.

Tijekom cijelog putovanja, a posebno na početku, pomoći će vam crveni lavić Leo. On će vas doslovno voditi za ruku, objašnjavajući gdje da pritisnete i što da radite.

Proces učenja po individualnom planu izgleda ovako:

  1. Registrirali ste se na stranici.
  2. Polagali smo test vokabulara i gramatike (kako bi Leo mogao razumjeti s kim ima posla).
  3. Ako navedete svoje interese, tekstovi i video zapisi bit će odabrani na temelju njih.
  4. Nakon ovih postupaka naći ćete se u odjeljku "Zadaci", koji navodi što točno treba učiniti.
  5. Dok izvršavate zadatak za zadatkom, razvijat ćete svoje jezične vještine i približavati se svom cilju.

“Zadaci” je vaš individualni plan lekcije

“Zadaci” nisu kruta ruta s koje ne možete skrenuti. Ako vam se predloženi zadatak ne sviđa ili nije zanimljiv (prelagan), možete ga odbiti. Program je jednostavan govori vam odakle početi i što učiniti sljedeće. Možete, naravno, slobodno zanemariti ove savjete i otići na slobodno putovanje.

Lingualeo poznajem dugo i prije nije bilo nikakvih preporuka. Nakon registracije jednostavno ste poslani u knjižnicu materijala - radite što god želite! Ali ima toliko materijala da se jednostavno vrti u glavi. Gdje započeti? To je često plašilo korisnike. Sada tog problema više nema. Nakon što ste se registrirali, evo algoritma akcija za vas. Samo napravi to i to je to.

Koje materijale nudi LinguaLeo?

Sadržaj u “Materijalima” podijeljen je na tekst, audio i video.

U čitanju Najzanimljivije je to što se bilo koja riječ može istaknuti, prevesti i izraziti pomoću ugrađenog rječnika, a zatim dodati u svoj osobni rječnik.

Vrlo je udoban. Kada čitate običnu papirnatu knjigu, često gledanje u rječnik smeta i odvlači vas od čitanja. A ako pokušate zapisati nepoznate riječi u bilježnicu kako biste ih kasnije naučili, to još više usporava čitanje i čini ga manje zanimljivim.

Uz Lingvaleo možete čitati bez da vas ometa pretraživanje rječnika. Imate nepoznatu riječ? Pokažite mišem i pogledajte prijevod - traje doslovno sekundu. Želite li kasnije naučiti ovu riječ? Pošaljite ga u rječnik. Nakon čitanja uvježbajte dodane riječi pomoću posebnog programa obuke (odjeljak “Trening”).

Riječi iz audio I video, također se može poslati u rječnik na proučavanje ako je materijal popraćen podnaslovima. Lingvaleo ima "pametne" titlove. U bilo kojem trenutku kliknite na nepoznatu riječ, snimka će se odmah zaustaviti, pojavit će se savjet iz rječnika, a riječ će biti dodana u vaš obrazovni rječnik.

Odjeljak "Trening" - učenje riječi na različite načine

Dakle, gledali smo video, čitali pripovijetka, nakupili smo recimo 20 riječi. Kako ih naučiti? Idite na odjeljak "Trening" i učite! “Treninzi” su programi za učenje dodanih riječi. Dostupno je ukupno 7 besplatnih načina učenja plus 8 Premium načina ( plaćena pretplata). Da biste otvorili neke besplatne načine rada, morate se popeti na određenu razinu ispunjavanjem zadataka.

Većina treninga usmjerena je na učenje riječi. Treninzi „Obnovi priču“, „Popuni praznine“ poboljšavaju vještine čitanja, a „Sakupi rečenice“ poboljšavaju razumijevanje slušanjem.

Na stranici postoji ukupno 15 vrsta treninga.

Besplatni načini rada:

1. Prijevod riječi– tradicionalni “višestruki izbor”, s obzirom na riječ na engleskom i nekoliko opcija odgovora za nju – odaberite točan. Po mom mišljenju, višestruki izbor je prikladan samo za pamćenje riječi, a ne za učenje.

2. Prijevod-riječ– ista stvar, ali riječi su dane na ruskom, morate odabrati Engleski prijevod.

Način rada "prijevod riječi", imajte na umu da riječ dobiva kontekst (rečenica iz koje sam uzeo riječ) i sliku

3. savana- igra u kojoj engleske riječi padaju s neba, a vi trebate kliknuti na točnu Ruska riječ. Možete pogriješiti, ali broj života je ograničen.

4. Slušanje– Engleske riječi vam se diktiraju, morate ih tipkati na sluh (na engleskom).

5. Konstruktor riječi- riječ, rastavljenu na kockice sa slovima, treba ponovo sastaviti. Korisno za pravopis.

6. Kartice s rječnikom– obične dvostrane kartice (flashcards). Prikazana vam je engleska riječ, morate kliknuti "I know" ili "I don't know". Način se otvara na razini 10.

7. Graditelj fraza– fraza je dana na ruskom, trebate sastaviti engleski prijevod od nekoliko riječi. Način se otvara na razini 8.

Osam načina rada u Premiumu:

1. Razmišljanje – kombiniranom načinu, prvo će vam pokazati nekoliko riječi tako da možete odabrati koje biste trebali učiti, a koje je vrijeme da prebacite u "proučavao". Tada će se odabrane riječi prvo pokrenuti u načinu rada "Prijevod riječi", a zatim u "Konstruktoru riječi".

2. Ponavljanjebrz način ponoviti riječi. S obzirom na englesku riječ, trebate odabrati jednu od dvije opcije u 3 sekunde.

Način rada "Ponavljanje" - brz način ponavljanja spremljenih riječi

3. Lav-sprint– trening brzine. U roku od jedne minute trebate pogoditi je li predložen točan prijevod za englesku riječ ili ne.

4. Križaljka– od riječi vašeg rječnika sastavlja se križaljka koju treba riješiti. Vrlo težak zadatak. Nema tragova.

5. Audio poziv – poslušajte englesku riječ i odaberite jedan od pet odgovora.

6. Prikupite prijedloge– obuka će vam pomoći da bolje naučite razumjeti na sluh. Treba poslušati rečenicu i sastaviti je od zadanih riječi.

7. Vratite povijest– prvo čitamo tekst u ograničenom vremenu, zatim se rečenice miješaju, zadatak je ponovno sastaviti tekst.

8. Razmaknite ga– iz teksta se uklanjaju svi razmaci i on će se pretvoriti u jednu veliku rečenicu. Trebate to raščlaniti na riječi.

“Treninzi” se provode na zanimljiv i raznovrstan način, sasvim su dovoljni za ponavljanje i pamćenje riječi koje se nalaze u materijalima.

LeoPrevoditelj - str Prijava u preglednik LinguaLeo

Izvrsno otkriće programera - posebno proširenje (plugin) za preglednik LeoPrevoditelj, s kojim možete dodati riječi s bilo kojeg mjesta u svoj rječnik.

Kako radi.

  • Instalirajte proširenje u svoj preglednik (nažalost, samo Chrome),
  • Na bilo kojem mjestu dvaput kliknite na željenu riječ kako biste vidjeli njezin prijevod,
    ili označite riječ, kliknite desnom tipkom miša i odaberite "Dodaj u rječnik"
  • Ako odaberete nekoliko riječi, desnom tipkom miša kliknite i odaberite "Dodaj u rječnik", cijeli će izraz biti dodan.

Ovaj je dodatak prikladan alat čak i za one koji vrlo dobro govore engleski. Uz njegovu pomoć možete čitati bilo koji tekst u pregledniku (na primjer, nešto za posao) i prevoditi nepoznate riječi "u hodu", dodajući ih odmah u Lingvaleo rječnik.

Napisao sam više o korištenju ovog dodatka u članku o .

Odjeljci “ Gramatika” i “Tečajevi”

Očito, Lingvaleo pokušava ponuditi korisniku "engleski po ključu" kako bi se jezik mogao naučiti bez napuštanja stranice. Kompletan trening bio bi nezamisliv bez njega gramatike.

Za to postoje dva odjeljka: “Gramatika” i “Tečajevi”.

"Gramatika" je gramatički podučavač plus priručnik. Odaberite temu i sastavite kratke fraze od riječi. Neki su zadaci dostupni samo uz Premium pretplatu.

Klikom na “Prikaži pravilo” vidjet ćete kratka informacija s primjerima

Plaćanjem za Premium dobit ćete puni pristup gramatičkoj obuci u ovom odjeljku, kao i:

  • Potpuni pristup obuci (brainstorm, križaljka, itd.);
  • Neograničen vokabular - za dodane riječi ne naplaćuju se mesne okruglice;
  • Dodatni bonus u obliku IELTS simulatora.
  • Neki će se "tečajevi" otključati.

"Tečajevi" je plaćeni dio Lingvalea. To su interaktivni tečajevi s teorijom, objašnjenjima, vježbama za različite vještine, neki tečajevi uključuju lekcije s mentorom putem Skypea. Tečajevi se nude o raznim temama na različitim razinama. Postoje i tečajevi za početnike i prilično ozbiljni zadaci poput pripreme za Jedinstveni državni ispit.

Svaki tečaj se može isprobati besplatno u demo modu.

Za početnike u učenju engleskog jezika lak jezik Način da poboljšate svoju razinu je LinguaLeo online škola. Poteškoće su neizbježne pri učenju jezika. Kao rezultat toga, motivacija za učenje jezika pada na nulu. Danas ćemo našu recenziju posvetiti LinguaLeo, web servisu koji nudi potpuno drugačiji pristup učenju engleskog jezika. Ova stranica pomaže vam vježbati ili se prisjetiti zaboravljenih stvari na razigran način uz pomoć osobnog rječnika, zadataka, tematskih skupova fraza i treninga.

LinguaLeo vam omogućuje učenje jezika bilo kada i bilo gdje, jer vam omogućuje korištenje ne samo računala, već i tableta ili telefona ako preuzmete posebnu aplikaciju. LinguaLeo je prikladan za studente različitih razina znanja engleskog jezika - od početnika do višeg srednjeg. Pomoću ove stranice možete učiti prema individualnom planu ili svladavati mnoštvo različitih materijala na kaotičan način. LinguaLeo također ima svoje nedostatke, ali prvo.

Usluga je dobila tako zanimljivo ime zahvaljujući imenu lika igre Lea. Danas je više od 6.000.000 ljudi registrirano u Leovoj online školi, uglavnom iz zemalja ZND-a i Rusije. Zašto je Leova usluga toliko popularna?

Interes korisnika koji žele učiti engleski jezik za ovu interaktivnu školu objašnjava se činjenicom da se umjesto suhoparnog gradiva i rutine koristi gaming metoda. Ovaj pristup je od velikog interesa ne samo za djecu, već i za odrasle.

Korisniku je na raspolaganju lavić Leo kojeg je potrebno “hraniti” svaki dan. Hrana je interna "valuta" usluge - mesne okruglice. Što više korisnih radnji izvedete, to će brže biti zadovoljena glad vašeg lika. Dnevna norma preporučene količine edukativnog materijala - “hrane”, ovisi o razini znanja engleskog jezika.

Ćufte vam omogućuju dodavanje riječi u vaš osobni vokabular kako biste ih kasnije mogli vježbati. Kada ih ponestane, ne možete dodavati riječi u svoj pojmovnik, a samim time ni s njima ne možete raditi vježbe.

Prvih 200 mesnih okruglica korisnik dobiva prilikom registracije na stranici. U budućnosti, ovu "valutu igre" treba "zaraditi". Postoji nekoliko načina za to:

  1. Nahrani lava. Za pet dana treninga i održavanje 100% sitosti predatora, dobit ćete dodatne mesne okruglice i druge bonuse.
  2. Dovrši zadatke koje je dao Leo. Za dovršetak zadataka dobit ćete dobru porciju mesnih okruglica.
  3. Pozvati prijatelje. Kada vaš pozvani prijatelj dosegne petu razinu, usluga će vam dati 100 ukusnih bonusa.

Naravno, u bilo kojem trenutku možete platiti Premium pretplatu (stari naziv je “Gold Status”) i, zaboravivši na sva ograničenja, maksimalno koristiti sve mogućnosti LinguaLeo-a.

Osim toga, na stranici postoje bodovi iskustva, koji se također mogu dobiti ispunjavanjem raznih zadataka. Bodovi iskustva su potrebni za uklanjanje nekih ograničenja, na primjer, neki treninzi za učenje riječi se otključavaju nakon što lik dosegne određenu razinu.

Ukupno ima oko 60 razina. Korisnici na višim razinama imaju pristup korisnim besplatni bonusi, što dodatno stimulira sudionike. Dakle, Leo nije samo zabavan lik, već i pokazatelj truda.

Pametni lavić Leo dat će vam potrebne savjete i reći vam što je potrebno učiniti da biste nastavili svoje putovanje kroz englesku džunglu. Naučit ćete nove riječi i vježbati svoj jezik na raznim mjestima: predavanje na sveučilištu, red kod liječnika, kilometarska gužva.


Kako se provodi sustav individualnog pristupa?

Ako ne znate gdje biste počeli učiti engleski, onda LinguaLeo dolazi u pomoć, kreirajući plan lekcije za vas. Pored vas će uvijek biti crveni lav, koji će vam govoriti što da radite i gdje da pritisnete.

Nakon registracije na stranici, odmah ćete biti zamoljeni da pristupite testu za određivanje vokabulara i poznavanja engleske gramatike, a zatim ćete morati ispuniti upitnik - dob, spol, interesi. Na temelju njihovih testova i osobnih podataka, poseban program će za vas izraditi individualni plan učenja, uzimajući u obzir vaše interese.

Učenje engleskog jezika uz LinguaLeo prema individualnom planu strukturirano je na sljedeći način:

  1. Besplatna registracija na stranici.
  2. Polaganje testova znanja vokabulara i gramatike engleskog jezika.
  3. Ispunjavanje obrasca s osobnim podacima.
  4. Korisnik ide na odjeljak "Zadaci" s njihovim detaljnim opisom.
  5. Izvršavajući zadatak za zadatkom, učenik razvija svoje jezične vještine.

Zadatci u Lingvaleu su individualni nastavni plan, ali ne biste ih trebali doživljavati kao jedini ispravan put koji morate slijediti. Ako vam se zadatak ne sviđa, možete ga odbiti izvršiti. Usluga jednostavno predlaže daljnje radnje, ali možete zanemariti program i učiniti kako vam odgovara.

Glavni dijelovi LinguaLeo

Postoje četiri glavna odjeljka i nekoliko pododjeljaka:

  1. Materijali su jedan od glavnih odjeljaka usluge, gdje možete pronaći informacije na engleskom jeziku. Moguće je koristiti pretraživanje za pronalaženje sadržaja. Na primjer, tražio sam prijevod pjesme Scorpionsa. Pronađite materijal koji vam je potreban, proučite ga, dodajte nejasne riječi u rječnik klikom na riječ u tekstu i odabirom najprikladnijeg prijevoda. Nakon što ste u potpunosti savladali gradivo, kliknite gumb "Razumijem cijeli tekst". Za svaku frazu u rječniku i naučenu lekciju dobit ćete iskustvo za povećanje razine Lavića.
  2. Tečajevi - odjeljak u kojem se prikupljaju svi video, audio, gramatički i drugi tečajevi. Ovdje možete naučiti ili vježbati članove, vremena, glagole i drugu gramatiku. Upozorit ću te na to većina tečajevi se plaćaju. Pristup njima može se kupiti ili otvoriti za "mesne okruglice". Svaki tečaj u demo verziji dostupan je besplatno.
  3. Obuka je treći glavni dio usluge, gdje možete vježbati i pamtiti riječi. Omogućeno je nekoliko vrsta treninga: Leo-sprint, Word-translation, Bridge, Translation-word, Constructor, Vocabulary cards. Neću ih opisivati, slučajno ćete shvatiti što je što.” A sama stranica na početku daje upute i savjete kako biste lakše razumjeli sustav obuke.
  4. Gramatika - je vježbač gramatike i priručnik. Korisnik može odabrati temu i koristiti predložene riječi za stvaranje izraza. Klikom na “Prikaži pravilo” dobit ćete brzu referencu s primjerima. Većina zadataka dostupna je samo korisnicima s Premium računom, čijim plaćanjem dobivate pristup svim sekcijama i obuci, kao i neograničen vokabular.
  5. Riječi i fraze - pododjeljak s cijelim "paketima" riječi i fraza na engleskom jeziku o određenoj temi.
  6. Rječnik je pododjeljak koji prikazuje riječi koje ste osobno dodali tijekom procesa učenja. Ovdje možete vidjeti prijevod riječi, čuti njezin izgovor i upoznati se s napretkom studije.
  7. Savannah je poput društvene mreže. Ovdje možete pozvati prijatelje, pretraživati ​​korisnike prema dobi i razini te kreirati "Pride".
  8. Komunikacija je zaseban odjeljak stranice za pregled feeda vijesti. Ovdje se prikazuju materijali koje su proučavali prijatelji, dijalozi drugih LinvaLeo korisnika itd.
  9. Video s titlovima. Kada gledate obrazovne videozapise s titlovima, uvijek možete prijeći pokazivačem iznad nepoznate riječi kako biste vidjeli njezin prijevod i dodali je u svoj osobni rječnik.

Kao što ste primijetili, LinguaLeo ima veliku bazu obrazovnih materijala u video i audio formatu, razne tekstove na bilo koju temu. To mogu biti kratki intervjui, kratke priče, dijalozi o svakodnevnim temama, anegdote, šale, filmovi, vijesti ili jednostavno književna djela. Samo idite na “Materijali” (stari naziv je “Jungle”) i odaberite svoju omiljenu temu.

Najprikladnija stvar na LinguaLeo je čitanje. Klikom na bilo koju riječ odmah se pojavi prijevod i možete ga dodati iz rječnika, ali samo za mesnu okruglicu! Nenaučene riječi prikazane su s desne strane. Oni će se stalno pojavljivati ​​u različitim zadacima i vježbama dok ih se ne sjetite. Međutim, u besplatnom načinu rada broj takvih treninga također je ograničen.

Savjet! Za svaki 5. dan treninga na stranici dobivate super bonus. Vrlo često je to Premium račun za jedan dan. Iskoristite ovaj dan najbolje: dodajte što više novih riječi u svoj osobni rječnik za daljnje proučavanje.

Ponekad usluga organizira promocije s popustima i distribuira promotivne kodove u službenim zajednicama u u društvenim mrežama, stoga vam savjetujemo da se pretplatite na njih i uvijek pratite ažuriranja na stranici.

Besplatni način rada i Premium - isplati li se dodatno platiti?

Dostupno je ukupno 7 besplatnih načina učenja (lijevi stupac) i 5 načina samo za Premium pretplatnike (desni stupac). U isto vrijeme, da biste otvorili neke besplatne modove, morate dosegnuti određenu razinu.

Besplatni načini treninga:

  1. Riječ prijevoda je tradicionalni "višestruki izbor". Vidite riječ na engleskom, za nju je dano nekoliko opcija prijevoda na ruski. Morate odabrati točan odgovor. Imajte na umu da riječi imaju kontekst i sliku.
  2. Prijevod-riječ - isti princip, ali riječ je prikazana na ruskom, trebate odabrati engleski prijevod. Po mom mišljenju, višestruki izbor vam omogućuje samo da upamtite riječ, ali ne i da je naučite.
  3. Slušanje - čujete riječi koje trebate upisati na tipkovnici na uho.
  4. Savannah je mini-igra u kojoj engleski žetoni padaju s neba, a vi trebate kliknuti na ispravan ruski prijevod. Možda griješite, ali jedan od rijetkih života je spaljen.
  5. Konstruktor riječi - potrebno je složiti riječ od kockica sa slovima. Dobar trening pravopisa.
  6. Sastavljač fraza - demonstrirano kratka fraza na ruskom, morate prikupiti prijevod. Otključava se samo na razini 8.
  7. Kartice s rječnikom standardne su dvostrane kartice. Vidite riječ i kliknete "Znam" ili "Ne znam". Otključava se samo na razini 10.

Treninzi u Premium pretplati:

  1. Brainstorm je kombinirani trening. Prvo ćete vidjeti nekoliko riječi, od kojih trebate odabrati nekoliko za proučavanje, a druge - prevesti u one koje znate, odakle će se pokrenuti u načinu rada "Prijevod riječi", a zatim u "Konstruktor riječi". ”.
  2. Lav sprint je brzinski trening. Za 60 sekundi morate pogoditi je li predložen točan prijevod za englesku riječ.
  3. Ponavljanje je brz način da ponovite ono što ste naučili. Prikazuje se engleska riječ, a za tri sekunde morate odabrati ruski prijevod između dvije opcije.
  4. Audio izazov - slušate riječ na engleskom i birate točan odgovor između pet ponuđenih opcija.
  5. Križaljka - mala križaljka stvorena je iz vašeg osobnog rječnika, koju morate riješiti bez tragova.

Treninzi su uvijek raznoliki i zanimljivi kako se učenje engleskog ne bi pretvorilo u dosadnu rutinu.


Kako radi dodatak za preglednik LinguaLeo?

Veliko hvala programerima za dobro implementirano proširenje preglednika. Poseban dodatak LeoTranslator omogućuje vam dodavanje riječi iz bilo kojeg izvora koji posjetite u svoj rječnik. Zahvaljujući tome, vrijeme potrebno za pristup rječniku prilikom čitanja tekstova smanjeno je na minimum.

Što treba učiniti:

  1. Preuzmite proširenje.
  2. Instalirajte ga u svoj preglednik.
  3. Dok ste na bilo kojem mjestu, dvaput kliknite na prava riječ vidjeti njegov prijevod.
  4. Odaberite riječ i desnom tipkom miša kliknite na nju za "Dodaj u rječnik".
  5. Ako odaberete frazu i kliknete je desnom tipkom miša, cijela će se fraza odjednom dodati u rječnik.

Ovaj je dodatak vrlo praktičan alat čak i za one koji govore engleski. visoka razina. Koristeći proširenje LeoTranslator, možete čitati tekst na bilo kojoj web stranici i trenutno prevoditi nepoznate izraze, odmah ih dodajući u rječnik.

Jedina napomena je da informacije o ovom dodatku budu dostupnije, inače, zbog činjenice da je skriven u dubini stranice, mnogi korisnici nisu ni čuli za ovo prekrasno proširenje.


Konačni zaključci o LinguaLeo

Usluga Lingua Leo je vrlo dobra i nema analoga. Neće vam pomoći da "naučite engleski za mjesec dana", ali redovita nastava savršeno popunjava praznine u školskom i fakultetskom obrazovanju. Usluga se brzo razvija i nadopunjuje. Osobno koristim LinguaLeo cijelo vrijeme: tražim zanimljive edukativne informacije, prevodim pjesme i pjesme, treniram i pohađam tečajeve.

Web stranica LinguaLeo savršena je za samostalno učenje pojedinačne preporuke, vježbati čitanje i slušanje, učiti fraze i riječi, vježbati gramatiku.

Skupovi riječi učinili su mi se vrlo zanimljivima. Mogu biti tematski (vremena, emocije, boje, zemlje, obitelj) ili se sastoje od 100, 500, 1000 najčešćih engleskih riječi. Frazenici su također dobri jer vam pomažu naučiti najpotrebnije fraze za komunikaciju na određenu temu.

Međutim, ne biste trebali očekivati ​​od Lingualeo web izvora ono za što nije namijenjen. Na primjer, nema treninga govornih vještina, nema komunikacije s online učiteljima ili strancima koji govore engleski. Na temelju toga, slušanje je slaba točka LinguaLea. Tekstove izgovaraju neizvorni govornici, što dodatno otežava slušno razumijevanje engleskog jezika.

Također bi bilo korisno doraditi odjeljak "Gramatika" kako bi bio vizualniji i lakši za pamćenje. Na primjer, dajte osnovna pravila, deklinacije i druge osnove gramatike u obliku tablica i s isticanjem ključne točke. Nezgodno je što je gramatička obuka podijeljena na afirmaciju, pitanje i negaciju, što vam ne omogućuje jasnu usporedbu i shvaćanje razlike.

Međutim, usluga Lingualeo ima puno mogućnosti:

  • ogromna baza obrazovni materijali: tekstovi, video i audio;
  • sposobnost proširivanja vokabulara;
  • tematski rječnici s ilustrativnim asocijacijama;
  • osobni rječnik s transkripcijom i voiceoverom;
  • mogućnost odabira prijevoda;
  • gramatičke vježbe i video tečajevi;
  • moguće je studirati bez internetske veze;
  • učinkovita obuka: slušanje, konstruktor, prijevod riječi;
  • praćenje napretka u učenju jezika u stvarnom vremenu;
  • možete učiti engleski besplatno;
  • prikladno i lijepo sučelje;
  • dodaci pregledniku;
  • aplikacije za Android i mobilne telefone;
  • Vi odlučujete koliko ćete vremena odvojiti za učenje (30, 60, 120 minuta).

Vrijedno je spomenuti nedostatke:

  • nema odjeljka o nastavi fonetskih osnova;
  • Odjeljak “Gramatika” nije dovršen;
  • nije uvijek prilagođen prijevod, odnosno ako trebate prevesti izraz, usluga će prevesti svaku riječ zasebno, a ne cijeli izraz, zbog čega prijevod ne odražava uvijek adekvatno kontekst;
  • nema mogućnosti komuniciranja s izvornim govornicima engleskog jezika;
  • nisu svi odjeljci besplatni;
  • Aplikacija za Android znatno je inferiorna u odnosu na verziju računala.

Nedostatak stranice može se isprva činiti zbunjujućom, ali to će vam se učiniti tek pri registraciji. Jamčim da ćete se, ako vas zanima engleski, uključiti u igru ​​i uživati ​​u učenju u ovoj interaktivnoj školi svaki dan. Preporučam LinguaLeo ( 124 Glasovi: 4,80 od 5)

Vrlo moćan resurs razvili su mladi ruski poduzetnici predvođeni Ainurom Abdulnasyrovom. Od listopada 2014. u njemu je već bilo registrirano više od 10 milijuna ljudi. Projekt je vrlo sličan, iako u isto vrijeme svaki od ovih projekata ima svoje prednosti. Treba posebno razumjeti tko je najprikladniji za koji projekt. Kako bi se udobno smjestili i malo razumjeli što je što, imaju priliku besplatno se registrirati.

Ovo je tzv freemium poslovni model, kada se neke usluge pružaju besplatno, a neke Dodatne usluge može kupiti. Ove dodatne usluge stvaraju prihod za tvrtku. Trenutno Lingua Leo proširuje broj stranih jezika koji se uče, prevodi verziju učenja engleskog na druge jezike, a također povećava broj dodatnih tečajeva.

Koncept Lingua Leo je:

Strani jezik je džungla koju svladavamo i osvajamo, hodajući kroz nju korak po korak. Postoje trenuci igre - trebate nahraniti mladunče lava, njegova sitost simbolizira napredak u učenju jezika, a trebate ga nahraniti mesnim okruglicama - valutom igre Lingua Leo, koja se može zaraditi kao rezultat izvršavanja zadataka i treninga.

Lav Leo, naime, prototip je Tamagotchija - ako ga ne nahranite, "uvenut će". Ovo se na prvi pogled čini pomalo djetinjastim pristupom, ali skriveno značenje je da će jezik, ako se ne vježba redovito, i on “uvenuti”. Nećete moći ni zadržati već postignute pozicije - to je kao plivanje protiv struje - morate stalno veslati, inače ćete biti odneseni nazad.

Uspjeh projekta Lingua Leo, smatraju stručnjaci, je u tome što spaja nekoliko komponenti: raznolik sadržaj, društvenu uslugu, programi za igrice, Dostupnost mobilne aplikacije, mogućnost pristupa međunarodna tržišta i skalabilnost. Nešto kasnije pojavilo se proširenje za preglednike, koje omogućuje čitanje engleskih stranica i odmah dodavanje nepoznatih riječi u vaš Lingua Leo rječnik za proučavanje.

Lingua Leo ima nekoliko zanimljivih značajki za učenje riječi: izravni prijevod, povratni prijevod, slušanje, konstruktor riječi, križaljke, pa čak i zabavne značajke kao što je vježbanje brzine riječi - Leo - sprint, i mogućnost online natjecanja sa slučajnim korisnicima - Leo - most.

Gramatika je također vrlo cjelovito i lijepo implementirana u Lingua Leo s velikim brojem različitih testova, kvizova i primjera.

Sedam tajni Lingua Leo

1. Održavajte dovoljno jakim motivacija, a u tu svrhu potrebno je koristiti samo zanimljivih materijala.
2. Slušajte samo izvorne govornike – samo autentičan materijala. Knjižnica Lingua Leo ima stotine tisuća različitih djela: knjiga, audio materijala, videa, od kratkih do dugih, od repera do predsjednika, raznih naglasaka. Biramo što nam se sviđa, slušamo, gledamo, čitamo mnogo, mnogo puta, dodajemo rječnik i učimo nove riječi.
3. Imitacija i kopiranje, treniranje artikulacijskog aparata. Svi imamo prirodnu sposobnost učenja jezika. Svatko od nas prilično je dobro savladao barem jedan jezik. Samo što smo zaboravili kako smo to radili kao djeca.

Došlo je vrijeme za pamćenje, samo promatrajte djecu - ponavljaju nepoznatu riječ mnogo, mnogo puta, čak kopiraju intonaciju kojom je izgovaramo, čak i geste kojima tu riječ pratimo. Morate učiniti istu stvar - potpuno kopirati ponašanje izvornog govornika.

4. Uzajamni utjecaj sve četiri jezične vještine: slušanje, čitanje, pisanje, govor. U džungli slušamo zanimljiv kontekst, gledamo videa, pamtimo riječi, izgovaramo ih naglas i dodajemo u rječnik. Zatim provodimo obuku pisanja riječi i njenog izgovora. Sve su vještine uključene, usko isprepletene jedna s drugom. Stoga nije strašno ako se usredotočite na jednu vještinu - druge će se također razviti.

5. Optimalno intenzitet. Možete učiti sat vremena dnevno i postići željenu razinu za tri godine. Možete povećati intenzitet i brže postići rezultate. Sve ovisi o vama, ali možete eksperimentirati s intenzitetom u Lingua Leo kako biste pronašli postavku koja vam najbolje odgovara.

6. Pravilnost klase. Važnost ove tajne ističu apsolutno svi stručnjaci, lingvisti i poligloti. Čak ga i izvorni govornici moraju redovito koristiti, inače će biti zaboravljen. Redovitost je puno važnija od intenziteta. Neka trening bude vremenski kraći, ali mora biti svaki dan.

7. Individualnost— prilagodite sve tehnike koje nudi Lingua Leo vama. Radite ono u čemu osobno najviše uživate. Ako vam vizualna metoda više odgovara, pogledajte više videa. Ako ste slušni učenik, poslušajte audio zapis i dodajte vlastite materijale. Pišite Lingua Leo timu o tome što biste željeli implementirati u program. Rado će razmotriti vaše inicijative i, ako je moguće, pokušat će ih provesti.

Možete pronaći mnogo različitih recenzija o Lingua Leo, posebice mediji kažu da je ovo najbolji internetski projekt na ruskom jeziku na Runetu s ogromnim potencijalom:

Dodatni tečajevi koji se trenutno već provode u programu Lingua Leo: engleski za turiste, gramatika za početnike, tečajevi gramatike, nepravilni glagoli, IELTS Academic simulator (4 opcije), IELTS General Training (2 opcije), poslovni engleski, govorni engleski s Bobom i Rob, državna završna svjedodžba, video tečajevi, Jedinstveni državni ispit.

Novosti o projektu Lingua Leo:

Od siječnja 2015. Lingua Leo svima pruža mogućnost učenja po individualnom planu. Da biste to učinili, položite dva testa, ispunite upitnik i objavite svoje ciljeve. 15 minuta, a složeni algoritam za vas razvija individualni program na što točno trebate obratiti pozornost kako biste postigli svoj cilj.

Prateći upute, učenik može pratiti svoj napredak zasebno za svaku vještinu. Za prelazak na sljedeću razinu morate proći ponovnu procjenu, ovisno o rezultatima koje nastavljate studirati u istom programu ili primate novi.
Čak i ako još niste odlučili trebate li učiti strani jezik, registrirajte se na Lingua Leo i ocijenite ovaj projekt. Možda će vam biti od velike koristi u budućnosti!