Diljem svijeta 21. veljače čovječanstvo obilježava Dan materinskog jezika. Uz njegovu pomoć ljudi mogu šareno i živopisno izraziti sve svoje misli, iskustva, emocije, pretvarajući ih u pjesme, pjesme ili prozu. To čini temelj kulturnog nasljeđa nacije, koje mnogi drugi narodi žele upoznati.
Kako bi se pokazalo koliko je važno poštivati i učiti strane jezike, Glavna skupština je odlučila ustanoviti ovaj praznik i odrediti datum 21. veljače. Poticaj za ovu odluku bio je zahtjev UNESCO-a da se ovaj praznik osnuje kako bi se kod ljudi razvila želja za višejezičnošću i poštovanjem drugih jezika.
Za Ruse je Dan materinskog jezika način izražavanja poštovanja i zahvalnosti svim stvarateljima ruska povijest. Dapače, u svim vremenima na našem teritoriju postojala su približno 193 jezika; s vremenom je ta brojka pala na 40.
Danas, u čast praznika, mnoge obrazovne ustanove održavaju natjecanja u kojima trebate napisati pjesmu, prozu ili esej na bilo kojem jeziku koji želite, gdje pobjednik dobiva zasluženu nagradu. U kulturnim je krugovima također uobičajeno dirigirati književne večeri, kreativni festivali na kojima mladi i iskusni pjesnici dijele svoje radove.
Međunarodni dan materinskog jezika 2020. – čestitamo
Nema ljepšeg maternjeg jezika,
I od srca želim poželjeti -
Voli ga mnogo, mnogo godina
I da se nikad ne zaboravi,
Komunicirajte na svom materinjem jeziku -
Uostalom, on je ponekad ključ za sva vrata!
Zavičajni je jezik kao svijetla očinska kuća,
Nema divnijeg i nježnijeg jezika!
Kao majka, lijep je, kao majka, sam!
Njega treba cijeniti i poštovati!
Zavičajni jezik... ima tisuću razloga
Da ga nikad ne zaboravimo!
Što je bliže vašem maternjem jeziku,
A što mu je na svijetu draže?
Tako blizu, divne riječi
Jako nam griju srca i duše!
Zavičajni jezik... Za svakoga je drugačiji.
Ali uvijek zvuči lagano i nježno.
Zato ne dopustite da prođu pored vas
Imate ljubav, i radost, i nadu.
Cijenite ono što je pored vas.
Volite one koji pomažu u životu.
I uvijek poštujte svoj materinji jezik -
Neka cvjeta u tvom srcu!
Na Dan materinskog jezika
Želim to uvijek
Zvučao je tvoj materinji jezik
Ne zaboravi ga!
Neka vas sreća čeka u životu,
Neka uspjeh uđe na vrata!
I zavičajni jezik nosi
Imate novi uzlet u životu!
Želim ti čuda
Razlog za tugu je nestao.
Cijenite svoj materinji jezik -
Vaši snovi će se ostvariti!
Razglednica za Međunarodni dan materinskog jezika 2020
Kliknite na repost za kopiranje na društvene mreže. netoDuhovno blago svakog naroda je jezik. Najvažniji jezik za svaku osobu je jezik na kojem prvi put nauči govoriti i prepoznavati svijet. Ovo je jezik djetinjstva, jezik kojim se govori u obitelji, jezik prvih odnosa u društvu. Od rođenja je potrebno u djetetovu dušu usaditi ovo naslijeđe - materinji jezik. Ne kaže se uzalud da se bez nauke može živjeti, ali se ne može bez materinjeg jezika. I to je upravo tako. Jezik je temelj sazrijevanja svake osobnosti i najveće je sredstvo za očuvanje duhovnog bogatstva. Svi koraci usmjereni na njegovu podršku i širenje osmišljeni su za očuvanje raznolikosti jezika na ovom planetu i zaštitu tradicije različite nacije. Jezik jača solidarnost koja se temelji na strpljenju, međusobnom razumijevanju i dijalogu. Civilizirano društvo pokušava proglasiti načela humanosti i pravde. Prepoznavanje od strane međunarodne zajednice hitne potrebe zaštite raznolikosti kultura na planetu, čija je najvažnija komponenta jezik, jedan je od glavnih koraka u tom smjeru.
Porijeklo Međunarodnog dana materinskog jezika
Od 26. listopada do 17. studenoga 1999. godine u Parizu je održano trideseto zasjedanje Generalne konferencije UNESCO-a, na kojem je službeno odobren dan podrške jezičnoj raznolikosti - Međunarodni dan materinskog jezika. Praznik je uvršten u kalendare diljem svijeta od 2000. godine. 21. veljače proglašen je Međunarodnim danom materinskog jezika. Ovaj broj nije odabran slučajno, već u vezi s tragedijom koja se dogodila 1952. godine. Ubijeno je pet studentskih prosvjednika koji su izašli u borbu za priznanje bengalskog jezika kao državnog.
Prijetnja od izumiranja raznih jezika
U ovom trenutku u svijetu postoji oko 6 tisuća jezika. Znanstvenici upozoravaju da bi ih gotovo 40% moglo potpuno nestati u narednim desetljećima. A to je veliki gubitak za cijelo čovječanstvo, jer svaki jezik je jedinstvena vizija svijeta. David Crystal, jedan od priznati stručnjaci u pitanjima jezika, autor popularne knjige “Jezična smrt”, smatra da je jezična raznolikost izvorna stvar i da gubitak bilo kojeg jezika čini naš svijet siromašnijim. Svaki put kad se jezik izgubi, zajedno s njim gubi se i jedinstvena vizija svijeta. UNESCO organizacija je tijelo koje se obvezalo podržavati različite jezike kao definiciju kulturnog identiteta osobe. Štoviše, prema ovoj organizaciji, proučava nekoliko strani jezici je ključ razumijevanja među ljudima i međusobnog poštovanja. Svaki je jezik duhovna baština nacije koju treba čuvati.
Prema riječima generalnog direktora UNESCO-a Koihira Matsuure: „Materinji jezik je neprocjenjiv za svakoga od nas. Na materinjem jeziku izgovaramo prve fraze i najjasnije izražavamo svoje misli. To je temelj na kojem svi ljudi grade svoju osobnost od trenutka kad prvi put udahnu i to je ono što nas vodi kroz život. To je način da naučite poštovati sebe, svoju povijest, svoju kulturu i, što je najvažnije, druge ljude sa svim njihovim karakteristikama.”
Da jezik ne bi nestao, mora ga govoriti najmanje 100.000 ljudi. Oduvijek je tako bilo, jezici su nastajali, postojali i umirali, ponekad i bez traga. Ali nikad prije nisu tako brzo nestale. S razvojem znanstvenog i tehnološkog napretka nacionalnim manjinama sve je teže doći do priznanja svojih jezika. Jezik koji ne postoji na internetu više ne postoji kao takav za suvremeni svijet. 81% stranica na World Wide Webu objavljeno je na engleskom jeziku.
U Europi bi gotovo pedeset jezika moglo nestati u bliskoj budućnosti. Neki dijelovi Azije doživljavaju utjecaje kineski jezik. U Novoj Kaledoniji pritisak francuski dovela je do činjenice da je od 60 tisuća autohtonih stanovnika otoka, 40 tisuća zaboravilo svoj materinji jezik. U Južna Amerika zbog kolonizacije XVII-XX stoljeća. 1400 jezika je nestalo, Sjeverna Amerika“civilizacijski procesi” pretvoreni u destrukciju u 18. stoljeću. 170 jezika, u Australiji - u XIX-XX stoljeću. 375 jezika je nestalo.
U povijesti čovječanstva poznati su slučajevi kada jezik postaje talac ili čak žrtva političkih interesa država i sukoba među narodima. Jezik se koristi kao sredstvo utjecaja na narod i element je borbe za sfere utjecaja i teritorije.
Jezik umire kada sljedeća generacija izgubi razumijevanje značenja riječi (V. Goloborodko). Ako ljudi govore samo jednim jezikom, tada se dio njihovog mozga slabije razvija i Kreativne vještine ograničeno. Mjere očuvanja jezične raznolikosti.
Za očuvanje raznolikosti jezika UNESCO provodi čitav niz aktivnosti. Na primjer, pokrenut je i financiran projekt o jezičnoj raznolikosti na internetu, koji predviđa uvođenje velike količine sadržaj na rijetkim jezicima. I također, uvođenje posebnih automatski sustav prijevod s njih. Na inicijativu UNESCO-a kreiran je portal koji omogućava pristup znanju onim segmentima stanovništva koji se nalaze u nepovoljnijim uvjetima. UNESCO izlazi u susret državama na pola puta koje štite svoju duhovnu posebnost i identitet, osiguravajući visokokvalitetno učenje stranih jezika. Program MOST radi na aktivnostima osmišljenim za promicanje jednakosti među različitima etničke skupine. Njegov cilj je rješavanje i sprječavanje sukoba na etničkoj osnovi. Međutim, kako ističe UNESCO, sada moćni suvremeni jezici poput ruskog, engleskog, kineskog, francuskog i španjolskog svakim danom sve više istiskuju druge jezike iz sfere komunikacije.
U različite zemlje stvaraju se javne organizacije čija je glavna zadaća identificiranje različitih naroda te zaštita prava i sloboda manjinskih jezika. Ovakve organizacije okupljaju ljude različitih profesija koji nisu ravnodušni prema sudbini svog jezika. Shvaćanje svijeta kroz narodnu riječ je poput gena. Jezik se prenosi s koljena na koljeno i to nasljeđe nije samo u obitelji, nego u cijeloj naciji. Zavičajni jezik treba čuvati kao svoju budućnost, sjećajući se izvornog značenja riječi. Drevni mudraci su rekli: "Govori i vidjet ću te." Sasvim je očito da je izvorni govornik taj koji može sačuvati svoj materinji jezik.
Obilježavanje 21. veljače diljem svijeta.
Među događanjima posvećenim obilježavanju 21. veljače diljem svijeta izdvajaju se edukativni seminari, izložbe audiovizualnih materijala o nastavi raznih jezika, večeri poezije na materinjem jeziku, književnih festivala, okrugli stolovi, odajući počast pjesnicima koji su se borili za svoj zavičajni jezik. Održavaju se i natjecanja za identifikaciju najbolji učitelj materinji jezik i određivanje najboljeg uspjeha u učenju jezika kod učenika ili studenata. Povodom ovogodišnjeg praznika u Rusiji je prošao jedan dan otvorena vrata V Državni zavod ruski jezik nazvan po. A. S. Puškin. Svaki jezik je jedinstven; odražava mentalitet i tradiciju naroda. Najvažnije je da su mladi zainteresirani za kulturu različitih naroda. To se ne razvija samo intelektualno, već i duhovno. Pozitivno je što je takvo obilježavanje poštivanja zavičajnog jezika prihvaćeno i na međunarodnoj razini.
Svaki narod ima svoj jedinstveni i neponovljivi jezik, koji odgovara svrsi čovjeka i sa sobom nosi cijelo nasljeđe. Stanovnici određene države imaju svoje karakterne osobine, tradicija, kultura i jezik njihov je izravan odraz. On prenosi cjelokupni identitet naroda, pa je zavičajni jezik pravi ponos. A Dan materinskog jezika vrlo je važan i potreban praznik.
Pozadina
Kao i svaka proslava i ova ima svoju povijesnu pozadinu. Njegovo obilježavanje omogućili su događaji koji su se zbili 1952. godine u Pakistanu. Oni sa Sveučilišta u Dhaki sudjelovali su u demonstracijama protiv urdu jezika. Većina je govorila bengalskim dijalektom, pa su prosvjednici tražili da se taj jezik prizna kao državni. Međutim, oni ne samo da ih nisu poslušali, već su počeli i pucati. Kao rezultat toga, četiri studentska aktivista su ubijena. Nakon smrti ovih i drugih Pakistanaca, kao i niza nemira i oslobodilački pokreti, najavljen je bengalski Službeni jezik u zemlji. Borba za pravo korištenja načina komunikacije poznatog iz djetinjstva okrunjena je uspjehom. Naknadno, pod inicijativom (priznatom 1971 samostalna država) organizacija UNESCO proglasila je datum 21. veljače Međunarodnim danom materinskog jezika koji se već 14 godina svake godine obilježava u cijelom svijetu.
Kako se ovaj dan slavi u različitim zemljama
Nije uzalud Dan materinskog jezika međunarodno priznat. Slavi se u mnogim zemljama. U nekima od njih ljudi se pridržavaju određenih naredbi i tradicija u slavlju, u drugima - svaki put se sve odvija prema potpuno novom planu. Pogledajmo nekoliko zemalja koje nam prve padaju na pamet.
Bangladeš
Stvarno se želim dotaknuti ove zemlje, jer se ovdje Dan materinskog jezika smatra nacionalnim praznikom, jer je obljetnica 21. veljače postala prekretnica u sudbini ljudi iu povijesti cijele zemlje. U pravilu, stanovnici Bengala na ovaj dan organiziraju svečanu procesiju, polažu cvijeće u spomen na mučenike u Dhaki (kod spomenika Shaheed Minar) i pjevaju domoljubne pjesme. Kulturni programi, svečane večere i dodjela nagrada odvijaju se na gradskim prostorima. Uz ovaj veliki dan za Bengalce postoji i poseban ritual. Kupuju posebne staklene narukvice za sebe i rodbinu, čime naglašavaju svoju privrženost materinjem jeziku i odaju počast nacionalnim tradicijama i povijesti svoje zemlje.
Međunarodni dan materinskog jezika posebna je prigoda u Bangladešu. Svake se godine svaka manifestacija povodom Dana materinskog jezika priprema s posebnim opsegom i čašću. Vlada i nevladine organizacije u zemlji snažno potiču razne vrste događanja, nastojeći podržati ljubav sugrađana prema zavičajnom jeziku, ali i to u cilju očuvanja i daljnjeg razvoja autohtonog govora.
Švicarska
Dotaknimo se Europe. Primjerice, u Švicarskoj se 21. veljače u edukativnom duhu obilježava Dan materinskog jezika. Promocije se održavaju praktične nastave, brojni seminari. U ovoj zemlji posebno je akutan problem obitelji u kojima djeca govore dva jezika i oba su im maternja. Vlasti, učitelji i roditelji dobro su svjesni da takva djeca zahtijevaju poseban pristup, zbog čega se u zemlji razvijaju individualni programi za obuku i obrazovanje mlađe generacije, koji se uspješno provode.
Zemlje u kojima se govori engleski
U mnogim zemljama Europe i ne samo (Engleska, Irska, Singapur, Jamajka, Malta, Novi Zeland, pa i cijeli kontinent, pa samim tim i materinji engleski) mora se priznati da je, zapravo, uključen u sastav šest, dakle, najizravnije je vezan uz odmor U svim pregovorima, putovanjima i jednostavno u komunikaciji bit će vam glavni spas.
Svaki jezik je lijep i divan na svoj način, zato ga ne smijemo zaboraviti, voljeti ga, njegovati i ponositi se njime!
Dan materinskog jezika u Rusiji
Kod nas se ljubav prema zavičajnom jeziku može usporediti s osjećajem istinskog domoljublja koji prožima sve i svakoga od nas. Pogotovo ako govorimo o o iskonsko slavenskim vrijednostima, u koje s pouzdanjem možemo ubrojiti i ruski jezik.
Postoji mnogo različitih vrijednih izjava o ruskoj riječi, ali nitko se još nije izrazio o ovoj temi bolje od klasika. Najtočnije izreke koje jasno odražavaju naš duh patriotizma uključuju ruskog pisca I. S. Turgenjeva, koji je rekao: "... ti si jedini moj oslonac i oslonac, o veliki, moćni, istiniti i slobodni ruski jezik." Ili je dovoljno prisjetiti se odlučujuće izjave V. G. Belinskog, on je tvrdio da je "ruski jezik jedan od najbogatijih jezika na svijetu, iu to nema sumnje." Možda je teško ne složiti se s ovim briljantnim ljudima, jer zahvaljujući našem jeziku mislimo, komuniciramo i stvaramo.
U našoj zemlji, Dan materinskog jezika, čiji je scenarij pažljivo osmišljen i unaprijed pripremljen, održava se u mnogim školama, knjižnicama, kulturnim centrima, visokoškolskim ustanovama i drugima. obrazovne ustanove. Učenici pažljivo odabiru tonalitet u kojem će se tema obrađivati, uče riječi i ponavljaju. Svi naznačeni događaji u pravilu su svečanog, domoljubnog i obrazovnog karaktera. Održavaju se s ciljem da se djeci usadi osjećaj poštovanja i ljubavi prema njihovoj kulturi, povijesti, tradiciji i, naravno, njihovom materinjem ruskom jeziku.
Dijalekti u nestajanju
U statističkom smislu, danas se od šest tisuća jezika koji postoje u svijetu više od dvije stotine smatraju izumrlim; oni nemaju niti jednog živog govornika. Tu je i nesretna lingvistička kategorija ugroženih i ugroženih vrsta govora (gotovo da nema potomaka koji njima govore). I nestabilni jezici koji nisu uspješni jer nemaju službeni status, a područje njihove distribucije je toliko malo da izgledi za njihov nastavak postojanja ostavljaju mnogo željenog.
U Rusiji je oko 140 jezika na rubu prestanka upotrebe, a dvadeset je već prepoznato kao beživotno.
Svaki materinji jezik ima svoje karakteristike i kulturu. Ono razlikuje nacije, tjera ljude da cijene i poštuju svoj autohtoni stil govora i prenose ga s koljena na koljeno. Stoga Dan materinskog jezika svakako treba podržati kao međunarodni praznik, poticati i provoditi na primjerenoj razini u svim zemljama svijeta.
Izvannastavna aktivnost
" Jezik - živa duša ljudi” posvećenom Međunarodnom danu materinskog jezika.
Ciljevi događaja :
Obrazovni:
upoznati učenike s poviješću nastanka Međunarodni dan materinji jezik, razmotrite probleme jezika u moderna pozornica;
razviti sposobnost razumijevanja problema, izraziti svoje mišljenje o ovom pitanju; povećati kognitivni interes za ruski jezik i književnost;
ovladati vrstama govorne aktivnosti (izražajno čitanje).
Obrazovni:
formirati ljubav i interes za zavičajni jezik i poeziju;
naučiti poštovati jezik i kulturu drugih naroda;
raditi na formaciji tolerantan stav predstavnicima različitih nacionalnosti.
“Jezik je živa duša naroda”
21. veljače - Međunarodni dan materinskog jezika
Napredak događaja
Voditelj (učitelj) ): Današnji događaj posvećen Međunarodnom danu materinskog jezika, želio bih započeti izjavomP. A. Vjazemski o jeziku: Jezik je ispovijest naroda,
U njemu se čuje njegova priroda,
Dragi su mu duša i život...
i nastavi s frazom generalaDirektor UNESCO-a Kontiro Matsuura:
“Jezici su, kao takvi, temeljni za identitet stanovništva i pojedinaca i za njihov miran suživot."
Čitatelj 1
Međunarodni dan materinskog jezika proglasila je Generalna konferencija UNESCO-a u studenom 1999. godine, a obilježava se svake godine od veljače 2000. godine u svrhu promicanja jezične i kulturne raznolikosti i višejezičnosti.
Ovaj je datum odabran u spomen na događaje od 21. veljače 1952. kada su u Dhaki, glavnom gradu današnjeg Bangladeša, studenti koji su sudjelovali u demonstracijama u obranu svog materinjeg jezika bengalskog, za koji su tražili da bude priznat kao jedan od službenih jezika zemlje, ubijeni su policijskim mecima.
Čitatelj 2
Danas u svijetu postoji oko 7000 jezika, od kojih je više od polovice u opasnosti da nestanu u roku od nekoliko generacija, a 96% tih jezika govori samo 4% svjetske populacije. Samo nekoliko stotina jezika ima istaknutu ulogu u obrazovnim sustavima i vladi, a manje od stotinu jezika koristi se u digitalnom svijetu.
Izvođenje Međunarodna godina jezika došao je u vrijeme kada su jezici sve više ugroženi. Jezik otvara put promjenama i razvoju ljudsko društvo. Korištenje ili odbijanje korištenja jezika može otvoriti ili blokirati budućnost za mnoge članove društva diljem svijeta.
Čitatelj 3
UNESCO je pobrojao ugrožene jezike u Rusiji. U Rusiji je 136 jezika u opasnosti, a 20 ih je već proglašeno mrtvim. Takve brojke navedene su u interaktivnom Atlasu ugroženih jezika svijeta, objavljenom na web stranici UNESCO-a.
UNESCO određuje život jezika prema 9 kriterija, uključujući broj izvornih govornika, prijenos jezika s koljena na koljeno, dostupnost obrazovni materijali, odnos prema jeziku unutar društva. Nadalje, svi jezici su podijeljeni u 6 kategorija: "siguran", "situacija je zabrinjavajuća", "jezik je u opasnosti od izumiranja", "jezik je u ozbiljnoj opasnosti", "jezik je u kritično stanje", "jezik je nestao."
Čitatelj 4
Glazba svira ( sjeverni narodi)
Ako pogledate kartu ruski jezici, zatim pored 20 izumrlih jezika
(Ainu, Yug, Ubykh) u Rusiji, još 22 su u kritičnom stanju (Aleut, Terek-Sami, Itelmen), 29 je u ozbiljnoj opasnosti (Nivkh, Chukchi, Karelian). Ugroženo je 49 jezika, uključujući kalmički, udmurtski i jidiš. Situacija 20 jezika izaziva zabrinutost, uključujući bjeloruski, čečenski, jakutski i tuvanski. Ukupno 136... Vrijedno je uzeti u obzir da su udmurtski, kalmički, jakutski, tuvanski i čečenski državni jezici republika Ruske Federacije.
Ukupno, UNESCO-ov atlas prepoznaje 2,5 tisuća jezika od 7 tisuća postojećih u svijetu kao ugrožene. Postoji 199 jezika kojima govori najviše deset ljudi. U posljednjih nekoliko desetljeća 200 jezika potpuno je nestalo.
Čitatelj 5
Čita ulomak iz pjesme Leonida Kornilova (na rusku glazbu)
…Šutnja će prijeći sve granice.
I pola svijeta će zaboraviti riječi.
I trajat će trenutak šutnje
Možda godinu dana, možda stoljeće, možda dva.
Meni zadnja riječ Nema potrebe.
I kad krv šikne ispod Adamove jabučice.
Ne ikone, nego knjige, kao lica,
Ostanite na visokim policama.
Drevnom riječju, spojeni smo s budućnošću.
Čovječanstvo je naš učenik.
Naš krug čitanja je Zemljina orbita.
Naša domovina - ruski jezik
Vodeći (na glazbu naroda svijeta)
Ljudski jezik je nevjerojatno raznolik. Da bi se cijenila ova raznolikost, potrebno je više istraživanja različiti jezici. Tijekom proteklog desetljeća XX stoljeća, zabilježeno je da se u svijetu govori više od 6000 jezika. Ali ako pitaš obični ljudi, koliko jezika trenutno postoji u svijetu, navest će mnogo manji broj (od nekoliko desetaka do nekoliko stotina).
Poput životinjskog ili biljnog svijeta, raznolikost jezika je u opasnosti. U bliskoj budućnosti niti profesionalni lingvisti niti jednostavni ljudi više neće sresti izvorne govornike nekih jezika...
Čitatelj 1
Svi jezici koji su blizu izumiranja mogu se podijeliti u tri skupine. Prva skupina će uključivati mrtve jezike - to je kada nema izvornih govornika (na primjer, latinski ili sumerski); Umirućim jezikom smatra se onaj čiji govornici još postoje, ali koji se više ne uče djeci; živi jezik je onaj koji se nastavlja podučavati djeci.
Jezik koji umire obično nestaje nakon jedne ili dvije generacije, kada ga djeca čiji roditelji više ne govore materinji jezik nauče od baka i djedova.
Čitatelj -2
Procjenjuje se da će od svih jezika koji danas postoje u svijetu, za sto godina, 90 posto ili potpuno nestati s lica zemlje ili će biti na rubu izumiranja.
Jezici umiru na svakom koraku Globus, počevši od džungle Cairnsa s jezikom Dyirbal, pa sve do otoka Man u Irskom moru, gdje je 1974. umro posljednji govornik lokalnog keltskog jezika.
Čitatelj -3
Jezici su izumirali kroz poznatu povijest: sumerski, kojim se govorilo u najranijoj velikoj civilizaciji Mezopotamije (današnji Irak), izumro je oko 2. tisućljeća pr. Kr., dok je njegov nasljednik, akadski (jezik Babilonije i Asirije) nestao sredinom prvog tisućljeća pr.
U moderni svijet Proces umiranja jezika je brži. Do danas malo jezične skupine uspjeli opstati, sačuvavši svoj materinji jezik i ovladati Česti jezik regija. Međutim, zbog povećane centralizacije u 20. stoljeću, to se rijetko viđa
Čitatelj 4
Čitanje pjesme Ivana Bunina na glazbu ruskih klasika
Grobnice, mumije i kosti šute, -
Samo se riječi daje život:
Iz davne tame, na svjetskom groblju,
Samo Slova zvuče.
A druge imovine nemamo!
Znati kako se brinuti
Barem koliko mogu, u danima bijesa i patnje,
Naš besmrtni dar je govor.
Čitatelj 5
Zašto jezici nestaju ovih dana? Zato što nacionalnim vladama nije ekonomski isplativo služiti stanovništvu na svim jezicima. Rastuća popularnost masovnih medija, satelitskih komunikacija, sredstava masovna komunikacija olakšavaju jezičnu komunikaciju, a jezici poput engleskog postaju dominantni.
Jednom kada osoba ili skupina ljudi odluči napustiti svoj materinji jezik, naslijeđen od svojih predaka, malo se može učiniti da se on spasi...
Vodeći
No, jezične zajednice žele očuvati svoj materinski jezik, ali i svoju kulturu. Lingvisti mogu pružiti dragocjenu pomoć u očuvanju jezika: razviti sustav pisma za njega; dokumentirati ugrožene jezike, sastaviti rječnik, odabrati tekstove za ilustraciju drugačija pravila(to mogu biti i narodne legende i primjeri svakodnevnog kolokvijalnog govora).
Kako možete sačuvati i oživjeti pojedine vrste biljaka i životinja pomoću njihove DNK, također možete snimiti fonetiku, gramatiku i vokabular na film ili disk za sljedeće generacije, obnavljajući cijeli jezik iz njih. Očuvanje i obnavljanje jezika je moguće i potrebno.
Čitatelj 1
Najpoznatiji primjer oživljavanja jezika je hebrejski (hebrejski). Na njemu je pisalo većina Stari zavjet. Stoljećima se jezik nije koristio u svakodnevnoj komunikaciji, ali je preživio zahvaljujući naporima znanstvenika i činjenici da se tijekom tog vremena nastavio koristiti kao jezik bogoslužja. Od devetnaestog stoljeća ponovno se počeo govoriti hebrejski...
(Zvuci židovska melodija)
Čitatelj 2
Da jezici ne bi oživjeli, svi napori moraju biti usmjereni na njihovo očuvanje. Jezik svakog kreativnog naroda Božji je dar. Danas je u svijetu sve više lingvističkih društava koja su odlučna u očuvanju svog materinskog jezika, ali i drugih aspekata kulture. Svaki nacionalni jezik je lijep i jedinstven. Poslušajmo zvuk ruskog, armenskog, tatarskog... Koliko se draži i sadržaja, koliko vjekovne mudrosti krije u njihovim dubinama...
Čitatelj 3
Čitanje pjesme armenske pjesnikinje 20. stoljećaSilva Kaputikyan (izvod)
Zvuči armenska glazba
RIJEČ SINU
Potok je jedva počeo mrmljati,
Jedva iznad zelenih dolina
Ptica je pjevala između grana -
I ti si govorio, sine moj.
Ti si rekao prvu riječ
Na našem starom jeziku,
Djetinjim usnama pao je
Besmrtnim potocima u proljeće.
Sine moj, dajem ti ga
Nasljedstvo. Obećaj da ćeš se brinuti
Kao dragocjeno blago, kao tvoj život,
armenski izvorni govor.
Naš je jezik grmio u pustinjama,
Zvonilo je na rubu planinskih staza,
Kao strijela, Nut* je prodrla u svijet,
Ljudi iz Mesropa* su ga naučili...
Postao sam pisati na svicima,
Postao naš stijeg stoljećima
I poveo je narod između divljih stijena
Pod nebom u tmurnim oblacima...
Čitatelj 4
Čitanje pjesme tatarskog pjesnika Gabdule Tukaya (prev. A. Čepurov)
Zvuči tatarska narodna glazba
MATERNJI JEZIK
O, kako je dobar domaći jezik, jezik oca i majke,
Kroz tebe sam zauvijek shvatio mnoge stvari na svijetu!
Najprije je majka pjevala na ovom jeziku, tresući valove,
A onda me baka pokušala smiriti bajkom.
Maternji jezik, ti si mi pomogao razumjeti i radost od malena,
I bol duše, kad u očima jasna svjetlost izblijedi.
Ti si mi, moj materinji jezik, pomogao da izgovorim prvu molitvu:
“Oprosti mi, oče i majko, budi velikodušan, moj Bože!”
Čitatelj 5
Čitanje pjesme ruske pjesnikinje Srebrno doba Anna Akhmatova
Zvuci ruska muzika
Znamo što je sada na vagi
I što se sada događa.
Kucnuo nam je čas hrabrosti,
A hrabrost nas neće napustiti.
Nije strašno ležati mrtav pod mecima,
Nije gorko biti beskućnik,
I spasit ćemo te, ruski govor,
Velika ruska riječ.
Nosit ćemo te slobodno i čisto,
Dat ćemo ga našim unucima i spasiti nas od zarobljeništva
Zauvijek!
Voditelj: Nakon što smo slušali nevjerojatne kreacije ruskih, armenskih i tatarskih pjesnika, okrenimo se povijesti jezika i književnosti. Pokažimo svoje znanje i erudiciju odgovarajući na pitanjakvizovi.
Nastavnik postavlja pitanja:
1. Koja je organizacija ustanovila obilježavanje "Međunarodnog dana materinskog jezika" 21. veljače i "Međunarodnog dana ruskog jezika" 6. lipnja? (UNESCO)
2. Koliko jezika postoji na svijetu? (više od 6 tisuća)
3. Koliko je jezika u svijetu u opasnosti od izumiranja? (400, u Europi – 50), u Rusiji (136)
4. Tko je stvorio slavensko pismo? (Ćirilo i Metodije)
5. U kojem je stoljeću počelo formiranje ruske nacionalnosti? književni jezik? (u 17. stoljeću)
6 .Je li ruski uključen među 6 službenih radnih jezika UN-a? (uključeno)
7. Koji je državni jezik Ruske Federacije? (Ruski jezik)
8 .Koji su pjesnici i pisci 18. i 19. stoljeća stajali u ishodištu ruskog književnog jezika? (A. S. Puškin, M. V. Lomonosov, I. S. Turgenjev, L. N. Tolstoj, F. M. Dostojevski i dr.)
9. Koje poslovice i izreke o svom materinjem jeziku znaš?
Izrazite svoje stajalište o ovoj temi. Kako razumiješ izraz?
“Živ jezik je onaj koji i dalje uči djecu...”
“Jezik je živa kronika naroda”
“Moj osobni doprinos očuvanju zavičajnog jezika”
"Što mi želiš reći...
Kako u svemiru vlada visina,
Dakle, broj ruskih slova u abecedi
Mjeri se Kristova dob."
Vodeći: Želio bih završiti današnji govor riječima engleskog leksikografa i esejiste iz 18. stoljeća:“Uvijek mi je jako žao kada neki drugi jezik nestane s lica zemlje, jer jezik je genealogija jednog naroda”, a ja ću u svoje ime dodati: “Čuvajte svoj materinji jezik, ne prljajte ga.”
Datum u 2019: .
Za većinu ljudi prirodno je komunicirati i prenijeti emocije na svom materinjem jeziku. Samo čovjeku je dan tako jedinstven dar – imati dar govora. A u okviru jednog članka teško je otkriti dubinu, magiju koja se krije iza ovog dara. Ljudi na međunarodnoj razini pokušali su naglasiti izvornost i posebnost svakog jezika, svakog dijalekta, stvarajući istoimeni praznik - Međunarodni dan materinskog jezika.
Od rođenja, osoba čuje nepoznate zvukove koji teku s usana voljene osobe u pjesmi. Upravo ti u početku nerazumljivi zvukovi kasnije postaju djetetov materinji jezik.
I nikako da zaboravite one prve, vrlo drage riječi. Uostalom, osoba pamti do 80% riječi prije dobi od 7 godina. Stoga jezik djetinjstva postaje najbliži za život. Pa čak i ako ga govori samo nekoliko stotina ljudi, on će vam zagrijati dušu i srce, jer to je jezik na koji ste navikli misliti, to je jezik kojim govore junaci vaših snova.
Jezik je duhovna baština naroda
Oko teme jezika često su se vodile prave političke bitke, pa čak i ratnici. Način komuniciranja nije određivao samo društveni poredak, već i mnoge druge konvencije.
Od pamtivijeka je svaki narod i narodnost nastojao sačuvati svoju samobitnost, čiji je glavni izraz bio jezik. Ali okolnosti i realnost često su se razvijale na takav način da su lokalni dijalekti bili ugnjetavani ili potpuno zabranjeni od strane kolonijalista ili osvajača. Tako je u mnogim engleskim i francuskim kolonijama materinji jezik tijekom godina jednostavno istisnut novim zakonima.
Osim toga, mali narodi jednostavno izumiru. Nestaje im i jezik. Prema statistikama, svake godine na planetu nestane oko 24 dijalekta. Samo se u Rusiji svake godine zaborave 2 priloga.
Neposredno nakon revolucije na području današnje Ruske Federacije bilo je do 193 jezika, a do kraja 1991. godine ostalo ih je samo 140.
Ne može se reći da se ljudska evolucija ranije nije susrela s rađanjem novih dijalekata i izumiranjem starih jezika. Ali u 20. stoljeću taj se proces znatno ubrzao.
Razvoj informacijske tehnologije dao je poticaj širenju međunarodnih jezika uz gotovo potiskivanje malo korištenih. Zapravo, ispada da jezik kojeg nema na internetu zapravo i ne postoji. Ali od 6000 današnjih priloga, njih 69% koristi samo 1/25 stanovnika Zemlje. A 80% afričkih dijalekata uopće nema pisani jezik.
Stoga se vjeruje da je gotovo polovica danas poznatih jezika na rubu izumiranja. Upravo je to problem o kojem se govori na Međunarodni dan materinskog jezika.
povijest praznika
Pitanja vezana za očuvanje određenog priloga, u U zadnje vrijeme Postaje sve akutniji. Uostalom, isti na engleskom na internetu dostižu neslućene pozicije. To je 81%, dok isti njemački i japanski čine 2%, francuski i španjolski zauzimaju nišu od po 1%. Negdje među preostalih 8% je Rus.
Što možemo reći o rijetkim dijalektima? Stoga je inicijator obilježavanja Dana materinskog jezika bila mala država Bangladeš, koja je tek 1971. godine stekla nezavisnost i priznanje.
Ovu ideju podržao je i UNESCO te se od 2000. godine diljem svijeta obilježava Međunarodni dan materinskog jezika.
Datum praznika povezan je s tragičnim događajem koji se dogodio 1952. godine u Pakistanu. Studenti su 21. veljače demonstrirali kako bi obranili svoj jezik. Međutim, policija je pucala na demonstrante. No, unatoč tako tužnom ishodu događaja, bengalski jezik, s kojim su povezani nemiri, proglašen je službenim u zemlji.
Upravo 21. veljače 2017. godine u Rusiji i cijelom svijetu slavit će se praznik povezan sa zaštitom materinskog jezika kao jedinstvene baštine čovječanstva.
Dan materinskog jezika u Rusiji
Ruski jezik je oduvijek bio nacionalni ponos njegovih govornika. Uostalom, tim su jezikom govorili poznati klasici i carevi, znanstvenici i putnici koji su proslavili Rusiju.
Upravo ruski jezik ima status državnog jezika na teritoriji Rusije. Međutim, danas Ruska Federacija- višenacionalna država. I svaki narod ima svoj jezik, dijalekt i pripadajuću tradiciju.
Na Dan materinskog jezika cilj Rusa nije samo isticanje nacionalnog ponosa državni jezik, ali i govoriti o važnosti jezika malih naroda, posebnosti dijalekata nacionalnih manjina. I mora se učiniti sve da ti dijalekti ne nestanu, nego ostanu, sačuvani kao nacionalni ponos, identitet cjelokupnog stanovništva Rusije.
Ali dogodilo se da govornici ruskog jezika ne žive samo u Rusiji. Mnogi govornici ruskog žive u inozemstvu. A u suvremenim geopolitičkim uvjetima, stav nekih država prema svojim građanima koji govore ruski jednostavno je zbunjujući.
Teško je procijeniti tko je kriv za sadašnju stvarnost, ali na Međunarodni dan materinskog jezika, 21. veljače, želim ljudima koji se nađu u takvoj situaciji poželjeti strpljenja i da bez obzira na sve ne zaborave svoj istinski materinski dijalekt .
Čestitke u prozi i poeziji
Riječ je oduvijek nadahnjivala dušu, riječ je zvala u pobjedu i na put, riječju koju možeš potaknuti i smiriti, dati nadu i obradovati. Samo zavičajne riječi, zavičajni govor miluju uho i griju srce. Čak iu stranoj zemlji čovjek pokušava čuti svoj materinji govor. Zato ne zaboravite na svoj materinji jezik. I ako na odmoru očekujete poštovanje prema svom materinjem dijalektu, a ne samo prema bilo kojem jeziku s poštovanjem.
Što može biti draže i bliže,
Domovina, njeni ljudi.
Što bi moglo biti skuplje?
Zavičajna riječ i prijatelji.
I ispuni svoju dušu riječima:
Komunicirajte, razmišljajte i čitajte.
Nemojte svojim neprijateljima dati priliku, zapamtite
I ne zaboravite svoj jezik.
Larisa, 9. veljače 2017.
