מוסד חינוך לא ממלכתי

בית ספר פרוצ'י "קוסינסקאיה"

מוסקבה

מאמר
"עקרונות בסיסיים של איות רוסי"

מוּכָן

מורה לשפה וספרות רוסית

גנייבה ויקטוריה ניקולייבנה

מוסקבה 2014

עקרונות בסיסייםאיות רוסי.

איות (יוונית o rthos - נכון, גרפו - אני כותב) פירושו המילולי 'איות', כלומר כתיבה נכונה שתואמת את הנורמות. אבל המשמעות של המילים "כתיב" ו"כתיב" אינן זהות; למילה השנייה יש משמעות רחבה יותר הכוללת סימני פיסוק.

כתיב רוסית היא מערכת כללים לכתיבת מילים. הוא מורכב מחמישה חלקים עיקריים: שידור ההרכב הפונמי של מילים באותיות; איות רציף, נפרד ומקוף (חצי רציף) של מילים וחלקיהן; שימוש באותיות גדולות וקטנות; דרכים להעברת מילים משורה אחת לאחרת; קיצורים גרפיים של מילים.

ייצוג ההרכב הפונמי של מילה באמצעות אותיות.

זהו החלק העיקרי של האיות. זה קשור ישירות לגרפיקה. גרפיקה קובעת כללים להתאמת אותיות ופונמות במיקומים חזקים באופן משמעותי. תחום האורתוגרפיה הוא עמדות חלשות באופן משמעותי של פונמות. במקרים מסוימים, האיות "מפריע" בתחום הגרפיקה - אזור של עמדות חזקות. גרפיקה קובעת את המשמעויות של אותיות בשילובן ביניהן, ללא קשר למילים ספציפיות. כתיב נותן כללים לכתיבת אותיות במילים ובמורפמות.

הכלל הבסיסי לאיית תנועות לא מודגשות: אותן תנועות נכתבות בהברות לא מודגשות כמו בלחץ באותה מורפמה. אנחנו כותבים o במילה מים (למרות שאנו מבטאים [וואדה]) כי תחת הלחץ בשורש הזה אנו שומעים [o] וכותבים o: מים, מים. נרשום את המילה המבוטאת [l`isa]שׁוּעָל, אם נבדוק את התנועה הראשונה במילהשועלים, ורשום את היערות , אם נבדוק במילהיַעַר. כך אנו קובעים לאיזו פונמה מתאים צליל העמדה החלשה, ונכתוב את האות המציינת את הפונמה הזו.

אותו הדבר חוק כלליתקף לעיצורים קוליים וחסרי קול. בסוף מילה ולפני עיצור רועש, אותו עיצור נכתב כמו לפני תנועה ועיצור קולי באותה מורפמה. אנחנו כותביםב במילים שן, שיניים , למרות שאנו מבטאים [zup], [zupk`i], כי לפני הניקוד ולפני העיצור הסונורי בשורש זה אנו מבטאים [ב] וכותביםב: שיניים, שיניים. אנחנו כותבים בקשה , למרות שאנו מבטאים [פרוז'בה], שכן לפני התנועות בשורש זה אנו מבטאים [s`] וכותביםלִשְׁאוֹל.

עקרון הבדיקה כאן זהה לתנועות: צליל של עמדה חלשה נבדק על ידי עמדה חזקה; בדרך זו נקבעת הפונמה שאליה שייך צליל נתון, והיא מסומנת על ידי האות המתאימה. אותה אות מציינת פונמה בחזקה ובפנים עמדות חלשות- זהו עיקרון פונמי, העיקרון הבסיסי של האיות הרוסי.

העיקרון הפונמי קובע גם את הכתיבה של עיצורים קשים ורכים: ь אינו מציין את רכות הצליל, אלא רכות הפונמה, כלומר רכות שאינה תלויה במיקום. למשל, במילהלְטַפֵּס מבוטא [s`] לפני [t`], אך הרכות של [s`] כאן נובעת מה-[t`] הבא (אותה מיקום לפני [t`] קובע גם את החירשות של [s`]). בעמדה חזקה מבחינת קשיות ~ רכות - בסוף מילה - רכות זו אינה קיימת:טיפס הפונמה כאן קשה, אז בצורהטיפוס לא כתוב אחרי ס' . בצורה של מצב הרוח הציווילְטַפֵּס מבוטא גם [s`t`], אבל הפונמה רכה, שכן רכות הצליל נשמרת בסוף המילה: lez - le [s`]. הרכות של פונמה מסומנת על ידי סימן רך. במילהלך לישון מבוטא [s`n`], אך כאשר [n`] מוחלף ב-[n], [s`] מוחלף גם ב-[s]: y [sn] y . לכן, רכות [s`] אינה עצמאית כאן, היא אינה מצוינת בכתב. במילהמשטח קרח מבוטא [l`d`], כאשר מחליפים [d`] ב-[d], נשמרת הרכות של [l`]: [l`d]ס . כאן רכות הפונמה מצוינת בכתב על ידי סימן רך.

העיקרון הפונמי קובע את האיות של כל המורפמות של מילה: קידומות, שורשים, סיומות, סיומות. במילהגִישָׁה מבוטא [נק'-], אבל הקידומת כתובהתַחַת- , מכיוון שהמחאה מציגה פונמות: p [o] גישה, לאורך [d] היגוי . בסיומת של מיליםליבנה, אספןמבוטא [ъ], אבל כתובהו, שכן באותה סיומת בעמדה חזקה מבטאים [o]:אַלוֹן. במילים על כיסא ומכדור התנועה הסופית זהה - [ו], אך במקרה הראשון היא מתייחסת לפונמה (השוו.למאה [l`e`]), ובשני – לפונמה (עיין).מהאדמה [אני]). אחרי עיצורים רכים, הפונמה מסומנת באותה, פונמה - ו.

העיקרון הפונמי מבטיח איות אחיד של אותה מורפמה ב צורות שונותאותה מילה ב במילים שונות. כן, במילה אחתעִיר כחלק מצורות מילה שונות הוא כתוב אותו דבר, למרות שהוא מבוטא בצורה שונה: [gor't], [gor'd] a, [grad] a, [garat] ki, at [gart], at [gard], זר [garod']niy, [garats] skoy. עיר כתיבה- בכל המקרים הללו משקף את ההרכב הפונמי של השורש הזה - . איות אותן מורפמות באותו אופן מקל על זיהוי מילים עם אותן מורפמות, מה שמקדם הבנה וקריאה מהירים.

העיקרון הבסיסי של האורתוגרפיה הרוסית מוגדר גם כמורפולוגי. העיקרון המורפולוגי מורכב מדרישת כתיב אחיד של אותן מורפמות. למעשה, אותן מורפמות בכתיבה מועברות לרוב בצורה שונה: החילופים ההיסטוריים המשתקפים בכתיבה הורסים את אחדות כתיבת המורפמות. כן, במיליםעיר ואזרח אותו שורש כתוב אחרת. בשורשים ובתספורות רבות שכיחות תחליפים לא-פונטיים כאלה; היינו עושים :לשרוף - לשרוף - לשרוף - להצית - הצתה; עכבר אונק - עכבר אונק ו - עכבר אונק.

תחליפים היסטוריים משודרים בכתב (לכן, איות בודד של אותן מורפמות לא נשמר), אך תחליפים פונטיים לא משודרים בכתב (לכן, אותה אות מציינת את כל סדרת הצלילים המתחלפים במיקום, כלומר, פונמה בכתב. הבנה של בתי הספר הפונולוגיים במוסקבה). לפיכך, איות אחיד של אותן מורפמות הן בדרך כלל ביטוי לעיקרון הפונמי של האורתוגרפיה.

במקרים מסוימים, האורתוגרפיה שלנו בנויה על עיקרון מורפולוגי הפועל בניגוד לזה הפונמי. לפיכך, אחידות גרפית של מורפמות נשמרת בעת הכתיבהשֶׁלָה) תחת לחץ לאחר סיבילנטים:צהוב - מצהיב, בלוט - צנוברים, אופה - בכי, הסעות - הסעות, לחיים - לחי.במקרים אלה, אחרי הסיבילנטים, הפונמה מופיעה בלחץ, אבל היא כתובהשֶׁלָה) לשמור על אחידות עם אותן מורפמות, כאשר היא מתחלפת עם או עשויה להיות במצב לא לחוץ:לחשו () – לחשו () – לחשו ().

האיות תואם גם את העיקרון המורפולוגידיסאינפורמציה, משחק נגד, מכון פדגוגי, סופר אידיאלי- עם ו אחרי עיצורים התואמים לפונמות קשות. כאן נשמר מראה השורש בניגוד לכלל כתיבת גרפיקהס אחרי עיצורים כאלה (ראה:חסר עקרונות, רקע).

העיקרון הפונמי פועל כאשר הפונמה נמצאת בעמדה חזקה (זהו, למעשה, עקרון הגרפיקה), וכאשר הפונמה נמצאת בעמדה חלשה וניתן לקבוע אותה לפי עמדה חזקה. 80% מהכתבים האלה.

במקרים מסוימים, אימות בלתי אפשרי, מכיוון שבמורפמה זו הפונמה אינה מתרחשת בעמדה חזקה:כלב, גרזן, מגף, אסם, מעבר, בררן, צעיר, לאולם, כדורגל, שולחן, בריאות, לשבת, לשבת t. במקרה זה, היפרפונמה מופיעה:מטנק, מפוג, כדור פו וכו' העיקרון הפונמי כאן מגביל את בחירת האותיות, אך אינו נותן פתרון חד משמעי: ניתן לכתוב כלב וכלבים, כדורגל ופאדבול . הכתיבה במקרים כאלה מתבצעת על בסיס עקרונות פונמיים ומסורתיים.

העיקרון המסורתי של כתיב הוא שהכתיב הקבוע במסורת משמש. בחירת האות אינה מונעת על ידי דפוסים לשוניים מודרניים. מנקודת המבט של התכתבויות קול, למשל, זה לא משנה o או א כתוב בהברה הדחוקה מראש במיליםמגף, כלב . יש לשנן איות מסורתי.

העיקרון המסורתי בא לידי ביטוי לא רק במקרים בהם לא ניתן להציב פונמה בעמדה חזקה, אלא גם כאשר ישנה החלפה של פונמות בעמדה החזקה של אותה מורפמה:זוהר - שחר . במצב לא לחוץ יש כאן גם היפרפונמה:מסיבה טובה. בחירת אות במילים zאריה, להבשיל נקבע על פי המסורת. תנועות בשורש clone- - שבט- יכול להיות הלם: קשתות, קשתות.בחירה בערך עבור הברות לא מודגשות מבוססות על מסורת:נטייה, נטייה.

ברוב המקרים, העיקרון המסורתי אינו סותר את העיקרון הפונמי, אלא משלים אותו; 15% מהכתבים האלה. אבל במספר מקרים העיקרון המסורתי סותר את העיקרון הפונמי. בעמדה חזקה זה כתוב u במילה עוזר, h במילים כמובן, משעמם וכו' בעמדה חלשה זה למשל שורשי איותהרים- – גאר-, לשחות- – לשחות-, שבו רק [א] נלחץ, ובלי הדחק כתוב ו o, ו-א.

בניגוד לעיקרון הפונמי עומד גם העיקרון הפונטי, שהוא שאות מציינת לא פונמה, אלא צליל. עיקרון זה משמש לכתיבת עיצורים סופיים בקידומות.בלי-/בס-, מ-/res-, from-/is-, תחתית-/nis-, פעם-/ras-, דרך-/דרך-: חסר עננים, חסר שמחה, חסר גבולות – חסר תועלת; למצוא, לחתוך, לפרסם - לממשוכו'. הפונמה הסופית של הקידומת נמצאת כאן, על כך מעידה ההגייה [z] לפני תנועות ועיצורים סונורים, אבל האות כתובהח , אם מבטאים [z], ועם , אם מבטאים [s]. העיקרון הפונטי לא מיושם כאן באופן עקבי למדי: במיליםטעם רע, חסר טעםבסוף הקידומת הוא מבוטא [s]; במיליםשקט, מטגניםמבוטא [sh, zh]; במיליםלהיות נדיב, להתפצלבאתר עם אפס צליל. לפיכך, העיקרון הפונטי כאן מסובך על ידי העיקרון המסורתי.

איות o או a בקידומת פעם-/פעם- – ורד-/גדל-עונה גם על העיקרון הפונטי - O נכתב תחת לחץ כאשר מבטאים אותו [o],א כתוב ללא מבטא:מזחלת, חיפוש, מקום; להתמוטט, לחפש, לפזר. וכאן העיקרון הפונטי מסובך על ידי העיקרון המסורתי (ראה:מבוקש ). זה כתוב בצורה פונטית s אחרי c: צוענים, מלפפונים, קוריצין, חיוור פנים.

איות דיפרנציאלי מבוסס על ההבחנה בכתיבה של מילים או צורות התואמות בהרכב הפונמי:לשרוף - לשרוף, הצתה - הצתה, בוכה - בוכה, שיפון - שיפון, פגר - פגר, עצם הזנב - עצם הזנב, חברה - קמפיין, o rel - נשר.

גם בשפה הרוסית ישנם כללים לאותים רציפים, נפרדים ומקופים.

רשימת ספרות משומשת

1. גרניק ג.ג. סודות האיות. – מ': חינוך, 1991.
2. Kustareva V. A. היסטוריה של השפה הרוסית. – מ.: חינוך, 1982.
3. Rozhdestvensky N. S. מאפייני האיות הרוסי כבסיס לשיטות ההוראה שלו. – מ', 1960.
4. שפה ספרותית רוסית מודרנית. / אד. פ"א לקנטה. – מ.: גבוה יותר. בית ספר, 1988.
5. טוטסקי פ.ס. איות ללא חוקים. – מ', 1991.
6. Filina L.V. השפה הרוסית. אֶנצִיקלוֹפֶּדִיָה. – מ': חינוך, 1979.

עקרונות היסוד של האיות, תוך התחשבות בהם מנוסחים הכללים לכתיבת מילים, הם מורפולוגיים-פונמיים, פונטיים, מסורתיים ועקרון הכתיבה המובדלת. כתיבת מילים שאין להן דפוסי איות, למשל, בית, קומה, החזקה, אינה תואמת שום עקרון איות.

העיקרון המורפולוגי-פונמי טמון בכתיבה אחידה של מורפמות זהות, ללא קשר לאפשרויות ההגייה שלהן.

העיקרון המורפולוגי מאפשר לשמר את האחדות של אותן מורפמות בכתב. זה מושג בשל העובדה שהחילופי המיקום של התנועות והעיצורים אינם משתקפים באות. כתיב אחיד נקבע על פי דפוס כתיבת מורפמה בעמדה חזקה. כך, למשל, לצליל [e] במורפמת השורש -les- יכולות להיות גרסאות הגייה [ו-e] במילה יער ו- [b] במילה פורסטר. עם זאת, לכתיבה נבחרת האפשרות בעמדה החזקה [e]. בהתבסס על העיקרון המורפופומטי, נכתבים לא רק שורשים, אלא גם סיומות, קידומות וסיומות רבות, שאיותם נבדק גם על ידי מיקומו החזק של הקול או הצליל העיצורי הזה באותה מורפמה. לדוגמה, הקידומת ot- נכתבת תמיד עם תנועות o ועיצור t, ללא קשר לאפשרויות ההגייה: לסיים [addelkъ], ברור [ach'ys't'it'], כי הבחירה בכתיבת הקידומת היא בהתבסס על המיקום החזק של הצלילים בתחילית זו: חופשה, ארוחת ערב. הקידומות מעל-, תת- ​​ועוד כמה כתובות באותו אופן. הסיומות של שמות העצם -ost, -izn, -av, -ar וכו' נכתבות באותו אופן (במילה ruk-av-itsa, כמו במילה pyκ-aβ∖ במילה tok-ar, as במילה vrat-ar). ניתן לאמת סיומות רישיות לא מודגשות על ידי המיקום החזק של הסיומות של מילים אחרות, אך מאותו סוג של גזרה: ספר - יד, אלון - שולחן (ספר, יד - 1st cl.; אלון, שולחן - 2nd cl.). כללי האיות הבאים מבוססים על העיקרון המורפולוגי-פונמי:

1. איות של תנועות לא מודגשות, נבדק על ידי לחץ: משב רוח - רוח.

2. איות של עיצורים בלתי ניתנים להגייה: כוכב - כוכב.

3. איות של עיצורים קוליים וחסרי קול בסוף מילה: אלון - אלונים.

4. איות קידומות: o-, ob-, from-, on-, over-, on-, under-: give - vacation.

5. כתיב סיומות: -ov-, -a-, -ya- וכו': מעכב - מעכב.

6. איות סיום תיקים: אגמים - דליים.

7. איות סימן רךאחרי העיצורים שבתוך המילים: קח - אני אקח, כלאחר יד - אני אגלוש.

בשפה הרוסית ישנה רכות הטמעה, שאינה מצוינת בכתב (אורח), ורכות עצמאית.
(שמינית), מסומן ь. להבחין עצמאי צליל רךמתוך ריכוך אסימטיבי, עליך לשנות את המילה כך שהצליל הנבדק יבוא לפני צליל קשה. אם הרכות העצמאית של הצליל נשמרת, אז זה מצוין בכתב באות ь.

בהתחלה מכתב רוסיהיה בעיקרו פונטי. צלילי התנועה של הצורה השלמה o, a וכו' לא השתנו במהלך ההגייה; akanye הופיע רק במאות ה-12 - ה-13. צלילי עיצורים לא החרשו או הושמעו, מכיוון שהגייתם נתמכה על ידי תנועות מיוחדות של היווצרות לא שלמה ь ו-ъ. כך, למשל, בשפה הרוסית העתיקה אי אפשר היה להמם את הצלילים המקוללים במילים lavka, mug, שכן אחרי הצלילים [v] ו-[zh] באו בעקבות צלילי התנועה של היווצרות לא שלמה: lavka, mug. נפילת המצומצמים, התפתחות האקניה, תהליכי ההטמעה וההתפרקות שינו את הגיית המילים, אך האיות של המורפמות במילים נשאר בהתאם לעיקרון המורפולוגי. הגיבוש ההיסטורי של העיקרון המורפולוגי התרחש משום שהוא איפשר לראות מילים קשורות. קרבת המילים יערן - יער - יערן, אגדה - מספר סיפורים וכו'. הופך להיות חשוב יותר במוחנו מאשר הבדלי הגייה. לפיכך, העיקרון המורפולוגי מופיע כתוצאה מהמודעות לקשר של שורשים, קידומות, סיומות וסיומות מסוימים. אנו כותבים מילים בהתאם להבנתנו את ההרכב שלהן. המורפמה נשארת יחידה משמעותית בלתי ניתנת לשינוי בתודעה. מכאן הרצון שלא לשנות את כתיבתו. כאשר בוחרים תמונה גרפיתפונמות במורפמה מתמודדות עם שתי נטיות - לשמר את האיות של המורפמה או לייעד את הצליל בהתאם להגייה. אם הנטייה הראשונה מנצחת, מתפתחת כתיבה מורפולוגית, ואם הנטייה השנייה מנצחת, מתפתחת כתיבה פונטית.

סטיות מהעיקרון המורפולוגי של כתיבת חלקים משמעותיים של מילה נצפות כאשר אותה מורפמה כתובה בצורה שונה במיקומים שונים. סטיות כאלה נצפות: 1) באיות של קידומות עם -з, -с (תנמנם, אבל בוכה; חסר טעם, אבל חסר תועלת)", 2) באיות של קידומות roz-/-s - raz-/s (להתפרק, אבל להתפרק; ציור, אבל רשום את זה)", 3) באיות סיומות של שמות תואר, חלקים, כינויים ומספרים סידוריים ב-im.p. יחידות (שישי, אבל חמישי; כזה, אבל זה, וכו'); 4) בסיומות לאחר שחוששים (זין, אבל אגוז; נר, אבל ענן; רענן, אבל מגושם); 5) בהעדר עיצורים כפולים בכמה מילים נגזרות (גביש, אבל גביש; טור, אבל טור); 6) בשורשים מסוימים, כאשר a/o או i/e מתחלפים
(שחר, אבל לעלות; אני אכנס, אבל לאסוף וכו'), 7) בשורשים, עם עיצורים מתחלפים (רגל, רגל; אור, תאורה וכו'); 8) בשורשים, שם אחרי רוסית תחילית ראשונית והופך ל-ы (לשחק יחד, לפני יוני).

העיקרון הפונטי הוא לשקף בכתיבה את חילופי הפונמות בעמדות חלשות וחזקות. עם סוג זה של כתיבה, האות מתאימה להגייה (היא כתובה כפי שהיא נשמעת). לפיכך, לאותה מורפמה יש איותים שונים בהתאם להגייה. יש מעט איות התואמים את העיקרון הפונטי באיות הרוסי. על פי העיקרון הפונטי נכתבים הבאים: 1) קידומות המתחילות ב-3-∕c-∙. ללא-/בס-, מי-/וו-, למעלה-/כל-, מ-/הוא-, תחתון-/ניס-, פעם-/ras-, ורד-/רוס-, דרך-/דרך~: נבחר - מילא, להפיל

ליפול, יוצא דופן - פסים", 2) איות הקידומות roz-/ros- - raz-/ras-", להפיץ - מחולק, לוח זמנים

קבלות - ציור", 3) איות ы במקום ובשורשים אחרי קידומות רוסיות: חסר עקרונות, מעודן, חסר אמנות,

4) איות ы אחרי c בסיומת -yn: sinitsyn, אחיות (אבל: אבא, אמא, סווטין), במילים: tsyts, צועני, אפרוחים",

5) כתיבת האות o בלחץ אחרי סיבילנטים בסיומות ובסיומות של שמות עצם, שמות תואר ותוארים: נהר, חלוק נחל, רצועה, גלימה, טרי, חם, שזיף דובדבן, בד (אבל: חלוק נחל, צינץ, קטיפה; 6) כתיבה אותיות בודדותבכמה שורשים: סולם (לטפס, לטפס), נחיר (אף, אף), חתונה (שדכן, שדכן), במילים אלו התבוללות עקב חירשות נקבעה בכתב.

העיקרון ההיסטורי המסורתי של האיות הוא כתיבת מילים בהתאם למסורות מבוססות. פונמות בעמדות חלשות מסומנות על ידי אחד מ אפשרויות אפשריות.

העיקרון המסורתי כולל: 1) כתיבת שורשים מתחלפים: הסבר - הסבר, שחיינים

לשחות וכו', 2) כתיבת סימן רך אחרי הלוחשים: בת, שכיבה, סתם, קריאה, מריחה וכו'; 3) כתיב של התנועות בסיומות -insk-/-ensk-: סוצ'י, באקו, אבל: פנזה, פרונזה; 4) כתיבת צלילים מזווגים במונחים של קוליות/חוסר קול שאינם מאומתים על ידי עמדה חזקה: תחנה, כדורגל, אפייה, אסבסט; 5) כתיבת מילות אוצר מילים: מעקות, ויניגרט, ליווי וכו'; 6) כתיבת הסיום -ого במקום -ova מבוטא בשמות תואר, חלקים, מספרים סידוריים וכמה כינויים: גדול, קרא, שני, אשר. אם רק צריך לזכור או להבהיר את האיות של מילות המילון במילון, אז האיות של שורשים מתחלפים ואיות של סימן רך אחרי סיבילנטים מוסדר על ידי מערכת כללים. סימן רך לאחר חרשה
נכתב עבור שמות עצם נקבה של גזרה 3 (לילה, בת), לפעלים באיפיניטיב, בגוף 2 יחיד. ח ובמצב רוח ציווי מי. ח (לשרוף, לאפות, לקרוא, לשפוך, לחתוך, למרוח), וכן בתארים, למעט באמת, נשוי, בלתי נסבל, לאחור, גב, וחלקיקים (רק, זאת אומרת). שמות עצם זָכָר, שמות עצם ברישיון גניטיבי רבים. יד שמות תואר קצריםכתוב ללא שלט רך (לבנה, עננים רבים, טוב, בוער). יש מעט שורשים מתחלפים בשפה הרוסית, אך הכללים לכתיבתם הם הטרוגניים באופיים, מה שיוצר קשיים באיות שורשים כאלה.

איות של שורשים מתחלפים

המשך טבלה

ישנם גם זנים אחרים של עקרון הכתיבה המסורתי בשפה הרוסית. לפיכך, החלפת ה-a/o עשויה להיות קשורה באופן יסודי להיווצרות זוגות מיניםלפעלים עם סיומות -ыва-/-iva-: בשורשי פעלים לא מושלמים כתוב a, בשורשי פעלים צורה מושלמת- על: לזרוק - לזרוק, להציף - להציף, לזרוק - לזרוק, לגעת - לגעת, לאחר

איחרו, שימו עין - שימו עין וכו'.

איות מובחן, בניגוד לעקרונות אחרים, אינם מסדירים את האיות, אלא מסבירים את האיות של אותיות שונות במילים בעלות צליל דומה: פירים - שוורים, מערכה

חברה, מחמאה - מחמאה, ג'יני - ג'יני. בעזרת איות מובחן מבחינים במשמעות המילונית והדקדוקית של מילים. לא צריך להיחשב כ
כתיבה מובחנת - אותם מקרים שבהם האות המבדילה בין הומפונים מאומתת בקלות על ידי עמדה חזקה, לדוגמה: נדירה - נדירה ופריקה - מטען; משובצים - לסירוגין, משובצים ומשובצים - מערבבים, מערבבים.

אמצעים המבדילים בין משמעות מילונית ודקדוקית. 1) אותיות: לשרוף (שם עצם) - לשרוף (פועל), פגר (חתיכת ברכה קצרה, m.r.) - דיו (צבע, f.r.); 2) אותיות גדולות או קטנות: נשר (עיר) - נשר (ציפור), רומאי (שם), רומן (ז'אנר ספרותי); 3) כתיבה רציפה, רציפה למחצה ונפרדת: עליך (מילת יחס), לחשבון הבנק (מילת יחס ושם עצם), למרות גילך (מילת יחס), למרות הסתכלות בספר (חלקיק וגרונד); 4) הדגיש: ערים (מ. ח., עמ. עמ.), ערים (יחיד ח., ר. עמ.) כאשר (בעמדה לא דחוסה - צירוף, במצב הדגיש - תואר. (ד': אני לא יודע, מתי זה נחוץ. אני אבוא כשיהיה זמן פנוי), זה (במצב לא דחוס - צירוף, בעמדה לחוצה - כינוי); 5) מרכאות: שפה (אמצעי תקשורת), עם שפה "(לכדה) אויב), מקסים גורקי (סופר רוסי), ספינת מנוע "מקסים גורקי".

איות משולבים, רציפים למחצה ונפרדים נקבעים על פי עקרונות מיוחדים: מילוני-מורפולוגי (הכתיב תלוי בחלק של הדיבור: למרות הנעורים ולמרות ההסתכלות מהחלון); מילוני-תחבירי (איותים שונים של ביטויים ומילים: ימים זורמים במהירות ונחלים זורמים במהירות מההרים); ויצירת מילים-דקדוקית (האיות תלוי במחוון היווצרות המילים הפורמלי: מילים מורכבות עם החלק הראשון ב-iko נכתבות ברצף עם מקף, מילים עם תנועות מקשרות נכתבות יחד: כימי-טכנולוגי, פירות יבשים .

מסקנה שלישית: על מנת ליישם באופן מודע את העיקרון המורפולוגי של האיות, יש צורך לקבל מושג לגבי המשמעות הדקדוקית של המילה כולה ושל חלקיה הפרטיים בפרט.

העיקרון המורפולוגי של האורתוגרפיה הרוסית הוא כל כך הגיוני ובאופן כללי עקבי עד שאין כמעט חריגים. (ההערכה היא ש-96% מהאיות בטקסטים הרוסיים תואמים את העיקרון הזה.) אפשר בקלות לדמיין איזו סערת זעם תגרום אמירה קטגורית זו בקרב קוראים חרוצים של ספרי עיון בדקדוק, שבהם כמעט כל כלל מלווה ברשימה ארוכה של הערות וחריגים, מתכווצים בביישנות בשורות קטנות של קטנטנות. עם זאת, רוב האיותים החריגים הללו, לכאורה, אינם יוצאי דופן. הם נולדו כתוצאה מהגבלות והפרות מסוימות של העיקרון המורפולוגי, אשר, בתורם, יש גם דפוס היסטורי משלהם והם כפופים להיגיון של התפתחות בת מאות השנים של עצם מערכת השפה שלנו.
נשווה בין שני פעלים ידועים - לכעוס ולריב. קל להבחין ששניהם כתובים דרך C כפולה, אם כי כתיב כזה מתאים להרכב המורפולוגי של המילה רק במקרה הראשון (תחילית ras + ריב), ובשני (תחילית ras + ריב) - המילה, לפי העיקרון המורפולוגי, צריך הייתי כותב עם משולש C: ra sss orate. עם זאת, היעדר צורה כזו מוסבר היטב. העובדה היא שבשפה הרוסית "יש רק שתי דרגות של אורך עיצור: עיצורים יכולים להיות ארוכים (שמועברים בכתב על ידי כתיבת שתי אותיות, ראה קאסה), או קצרים (שמועברים על ידי כתיבת אות אחת, ראה קוסה). השלישית אין דרגת אורך של עיצורים, ולכן כתיבת שלושה עיצורים זהים היא חסרת משמעות פונטית" [איבנובה V.F. שפה רוסית מודרנית. גרפיקה ואיות. מ', 1976. ש' 168-169]. כך, מסתבר שכתיבת שני עיצורים בלבד בצומת של מורפמות, אם כי מבחינה מורפולוגית צריכים להיות שלושה עיצורים כאלה (אמבטיה - אבל אמבטיה, למרות שסיומת התואר -n- מחוברת לשורש המרחצאות), או עיצור אחד, כאשר לפי העיקרון המורפולוגי יש לכתוב שניים (גביש - אבל קריסטל, פין - אבל פינית, פינקה, טור - אבל טור, המן - אבל סולת, אחיד - אבל פורמנקה, אופרטה - אבל אופרטה, טון - אבל חמש- טונקה, אנטנה - אבל איש אנטנה), מוסברת על ידי הפעולה דפוסים פונטיים שנקבעו היסטורית של השפה הרוסית.
כעת מתברר האיות של שמות תואר כמו ניס, צ'רפובטס, גרמנית, שבמבט ראשון מתנגש עם האיות של קונסטנץ, שהוזכר לעיל. למעשה: על ידי הוספת הסיומת -sk- לבסיס, לפי העיקרון המורפולוגי, היינו מצפים לראות את הצורה Nice. עם זאת, צורה כזו תשקף את המדרגה השלישית של קו האורך של עיצורים, אשר נעדרת בשפה הרוסית. האיות שלנו היה חופשי לבחור מבין שתי אפשרויות (ניצצקי או ניצקי), תוך הפרה שווה של העיקרון המורפולוגי למען החוקיות הפונטית. הסבירות של העדפת הראשונה מבין האפשרויות האפשריות ברורה: היא משמרת לפחות את האיות של הגזע היוצר של מילה, במיוחד מילה לועזית, ללא פגע.
אסור לשכוח שנורמות האיות התפתחו בהדרגה, תוך שמירה על מורשת העבר, ולכן הן אינן יכולות שלא לשקף את המצב הלשוני של תקופות קודמות. ניתן לומר בבטחה ש-4% הנותרים של האיות ה"חריגים" שאינם נופלים בגדר העיקרון המורפולוגי של האיות לא נוצרו באופן ספונטני, אלא בהשפעת מסורות פונטיות מסוימות שהתפתחו במהלך מאות השנים הארוכות של הכת. קיומה של השפה שלנו. בדפים של מדריכים, ספרי לימוד ודקדוקים שונים, אותם דפוסי איות מתפרשים לעתים קרובות בצורה שונה (לדוגמה, איותים במורפומות שורש עם תנועות מתחלפות כמו -זור- -זר- נחשבים על ידי כמה מחברים ככפופים לעיקרון הפונטי של איות, בעוד שאחרים רואים בהם תוצאה של העיקרון המסורתי). עם זאת, מכיוון שאתה ואני עוסקים כיום בבעיות מעשיות ולא לימודיות, בואו נשכח מהדיוק הטרמינולוגי ונשאל שאלה ספציפית יותר: "מהן, בדיוק, המסורות הפונטיות הללו ואיזה עקבות הן הותירו בכתיב הרוסית?"

עקרונות איות- אלו התבניות העומדות בבסיס מערכת האיות. כל עקרון של איות מאחד קבוצה של כללים המהווים יישום של עקרון זה על תופעות לשוניות ספציפיות.

עקרון מורפולוגיהוא לדרוש את אותו כתיב של אותן מורפמות: קידומות, שורשים, סיומות וכו'. לדוגמה: ערבה - ערבה, רואן - אורן, סימן - חתימה, לפצע - למים. עיקרון זה הוא המוביל בכתיב הרוסית; האיות של רוב המילים כפוף לו.

העיקרון הפונטי הוא שהאיות צריך להתאים להגייה. עקרון כתיב זה מתבטא בדרך כלל כאשר מעבירים בכתב חילופים באותה מורפמה, למשל: צבע - ציור, חסר בית - חסר בעלים.

עקרון מסורתיטמון בעובדה שהכתיב הקבוע במסורת מוכר כנכון. זו, למשל, כתיבת מילים רוסיות ומושאלות עם תנועות בלתי ניתנות לאימות, עיצורים בלתי ניתנים לאימות, בלתי ניתנים להגייה או כפולים בשורש: כלב, גרזן, תחנה, כדורגל, בריאות, סמטה וכו'. בתרגול בבית הספר, מילים עם תנועות בלתי ניתנות לאימות עיצורים נקראים מילים במילון.

עקרון מבדלאיות מיושם במצבים שבהם יש צורך להבחין בשימוש באיות בין מילים שנשמעות אותו הדבר: ניקוד (כיתה) ונשף (ערב ריקוד), צריבה (פועל) ושרוף (שם עצם), בוכה (פועל) ובכי (שם עצם) , פגר (שם עצם זכר) ומסקרה (שם עצם נשי), נשר (ציפור) ונשר (עיר).

בנוסף לאלו שהוזכרו, בכתיב הרוסית ישנם עקרונות המסדירים ממוזג, נפרד ו כתיב מקוף, צריכה אותיות גדולות, כללי מיקוף מילים וכו'.

אורתוגרפיה רוסית מודרנית מבוססת על מספר עקרונות. העיקרי שבהם הוא העיקרון המורפולוגי, שמהותו היא המורפמה הבאה ( חלק משמעותימילים שורש, קידומת, סיומת, סיום) שומרת על איות של אות אחת, אם כי במהלך ההגייה הצלילים הכלולים במורפמה זו עשויים להשתנות. לפיכך, לחם השורש נכתב באותה צורה בכל המילים הקשורות, אך מבוטא בצורה שונה בהתאם למקום במילה שתופס צלילי התנועה או העיצורים, ראה. [hl"ieba], [hl"bavos]; הקידומת pod- במילים file and knock down זהה, למרות ההגייה השונה, cf. [ptp"il"it"] [padb"it"]; לשמות התואר לעג ומתרברב יש אותה סיומת -liv-; סוף לא מודגשוהלם מסומנים אותו הדבר בטבלה - בספר, גדול - נהדר, כחול - שלי וכו'.

בהנחיית העיקרון הזה בדיוק, אנו בודקים את האמת של מורפמה מסוימת על ידי בחירת מילים קשורות או שינוי צורת המילה כך שהמורפמה נמצאת בעמדה חזקה (תחת לחץ, לפני p, l, m, n, j וכו' .), אלה. יהיה מסומן בבירור.

תפקיד העיקרון המורפולוגיבכתיב זה נהדר, אם נזכור שבשפה הרוסית קיימת מערכת מפותחת של תחליפים תוך-מורפמיים, מסיבות שונות.

לצד העיקרון המורפולוגי פועל גם העיקרון הפונטי, לפיו מילים או חלקיהן נכתבות באופן הגייתן. לדוגמה, קידומות עם z משתנות בהתאם לאיכות העיצור שאחרי הקידומת; לפני עיצור קולי, האות z נשמעת ונכתבת בקידומות (ללא-, voz-, from-, niz-, raz-, roz- , דרך-, דרך-), ולפני עיצור חסר קול באותן תחיליות נשמעת ונכתבת האות s, ראה. חפץ - לזעוק, להכות - לשתות, להפיל - לשלוח למטה וכו'.

על ידי פעולת העיקרון הפונטטיגם האיות של התנועות o - ё אחרי סיבילנטים בסיומות ובסיומות מוסבר חלקים שוניםדיבור, כאשר בחירת התנועה המתאימה תלויה בלחץ, ראה. גרוטאות - סכין, ברוקד - נווד, נר - ענן וכו'.

תנועות השורש ואחרי קידומות העיצור הרוסי הופך ל-ы ומסומן באות זו, גם בהתאם לעיקרון הפונטי, כלומר. היא כתובה כפי שהיא נשמעת ומבוטאת קדם-היסטוריה, לפני יולי, לצייר, לשחק, וכו'.

תקף גם באיות שלנו עקרון היסטורי או מסורתי, לפי שהמלים כתובות כפי שנכתבו קודם לכן, בימי קדם. לפיכך, כתיבת תנועות ו, а, у לאחר sibilants היא הד למצב העתיק ביותר של המערכת הפונטית של השפה הרוסית. מילים במילון, כמו גם מילים מושאלות, נכתבות לפי אותו עיקרון. איותים כאלה ניתנים להסבר רק באמצעות החוקים ההיסטוריים של התפתחות השפה בכללותה.

קיים ב איות מודרניו עקרון הכתיבה המובדלת(עקרון סמנטי), לפיו נכתבות מילים בהתאם למשמעותן המילונית, ראה. לשרוף (פועל) ולשרוף (שם עצם), חברה (קבוצת אנשים) וקמפיין (כל אירוע), נשף (ערב ריקודים) ונקודה (יחידת הערכה).

בנוסף לאלה המוזכרים בכתיב, יש לשים לב גם לעיקרון הרציף, המקף וה כתיבה נפרדתאנחנו כותבים מילים מורכבות ביחד או עם מקף, וצירופי מילים - בנפרד.

לסיכום, ניתן לומר שמגוון הכללים של האורתוגרפיה הרוסית מוסבר, מצד אחד, על ידי המוזרויות של המבנה הפונטטי והדקדוקי של השפה הרוסית, הספציפיות של התפתחותה, ומצד שני, על ידי אינטראקציה. עם שפות אחרות, הן סלאביות והן לא-סלאביות. התוצאה של האחרון היא מספר גדול שלמילים ממקור לא רוסי, שיש לשנן את האיות שלהן.

עקרונות האיות הרוסי הם מעין מערכת חוקים וכללים שהם הבסיס לכל המערכת של השפה הרוסית. כל עיקרון מבוסס על מערכת כללים. מערכת כללים זו היא שמקשרת את העיקרון עם תופעות ממשיות בשפה.

לעקרונות הבסיסיים של האורתוגרפיה הרוסית יש ארבעה כיוונים: מורפולוגי, מסורתי, פונטי ודיפרנציאלי. בואו נסתכל מקרוב על כל אחד מהתחומים.

הכיוון המורפולוגי מבוסס על הדרישה של איות זהה של מורפמות. קידומות, שורשים וסיומות של מילים הומוגניות פועלות כמורפמות. אפשר להגדיר את מהותו בדרך אחרת. מורפמות שומרות על המבנה שלהן בכתב, ללא קשר להגייה, אשר בהתבסס על תנאים פונטיים שונים, יכולה להישמע אחרת לגמרי. האיות מבוסס על עיקרון זה. יש קשר מסוים בין מורפמות להגייה. זה מתבטא בצורה של העברת אות עבור כל צליל בודד במקום אחר. אז, למשל, ניתן לבטא תנועות באופן שונה לחלוטין בהתאם ללחץ, עיצורים משנים את הצליל שלהם כאשר הם נמצאים ליד תנועות, או לפיכך, ללא קשר לצליל, מורפמות מאותה צורת מילה נשארות ללא שינוי.

מגוון עצום של שפות ו טווח רחבשילובי צליל ואותיות הופכים אותו לכיוון המורפולוגי שהוא בעל הערך הרב מכל האחרים. זה מאפשר לך ללמוד את הדקדוק והאיות של השפה ללא קושי רב.

בנוסף, עקרונות האיות הרוסי מניחים נוכחות של כיוון פונטי, שהוא פופולרי במיוחד בקרב תלמידים. היא מבוססת על העובדה שהגייה בעל פה של מילה חייבת להתאים באופן מלא לכתיב. הודות לעיקרון זה הופיע בשפה הרוסית חילופי אותיות באותה מורפמה.

הכיוון המסורתי מבוסס על האיות של מילים, אשר קבוע על ידי נורמות וכללים קבועים, ללא קשר להגייה וגורמים אחרים. דוגמאות לכך כוללות מילים שהגיעו לדיבור הרוסי מתרבויות ושפות אחרות, שאינן תואמות לכללי הכפלת תנועות ואינן מצייתות לכללי האימות. כמו כן, כיוון זה מבוסס על ההבדל הגדול בין צליל המילה לגרסה הכתובה. ניתן ללמוד את כל שאר העקרונות של האיות הרוסי, אך יש לשנן מילים המצייתות לעקרון זה.

העיקרון המבדיל של הכתיבה מבוסס על הצורך להפריד בין העומס הסמנטי של המילים, בהתאם לאיותן. במבט ראשון, אותה מילה יכולה לשאת משמעות שונה. שינוי אחת האותיות מאפשר לך להפיץ בין עומסים סמנטיים.

עקרונות האיות והפיסוק הרוסי נוצרים על בסיס הכל כללים קיימיםבשפה הרוסית, ומייצגים את הבסיס להצגה מוכשרת של דיבור על נייר. כל השפה מורכבת ממערכת של עקרונות בסיסיים, שהמשמעותי שבהם הוא מורפולוגי.

מרכיב חשוב בדיבור הם עקרונות האורתוגרפיה הרוסית בעלי אופי עזר. אלה כוללים את עקרונות הכפלת העיצורים, עקרונות הכתיבה המשולבת והנפרדת של מילות יחס, וכן עקרונות המשלבים את הכללים לשימוש במקף. אנו יכולים להסיק שמגוון רחב של עקרונות אורתוגרפיים קבעו את הגיוון של השפה הרוסית. היוצא מן הכלל הוא מילים ממקור זר שאינן מצייתות לכללים, ובשבילם איות נכוןכדאי לזכור אותם. זה בזכות העקרונות והכללים הרבים שהדיבור הרוסי הוא אחד הלחנים ביותר.