למרות שלימדו אותנו לספר את השעה בבית הספר, רובם לא למדו איך לעשות את זה כמו שצריך. עם זאת, מדברים על זמן פנימה עולם מודרנילא ניתן להימנע. הסוד הוא לבנות מחדש את החשיבה ולהתחיל לחשוב באנגלית. רבים מנסים לא להזכיר את הזמן, או לפשט, או להימנע משימוש במילים רבע, חצי, עבר, ל.

כדי למנוע אי דיוקים אפשריים, לפעמים הם פשוט אומרים:

7.05 - שבע חמש או שבע או חמש
7.10 - שבע עשר
7.15 - שבע וחמש עשרה

הסיבה היא שרבים לא הבינו עד הסוף כיצד לציין נכון את השעה באנגלית. היום נדבר על האופן שבו דוברי שפת אם מציינים את הזמן, כיצד להשתמש במילים אל ועבר, ונדבר על דקויות רבות אחרות שיעזרו לך לדבר על זמן ללא שגיאות ולהבין את בני השיח שלך.

המילה הראשונה שאתה צריך לזכור היא השעה. או "שעון- זוהי שעה שווה, ללא דקות:

7.00 - שבע בערב
9.00 - תשע בערב
11.00 - אחת עשרה

לפעמים, במיוחד בשלב הראשוני של הלמידה, הם מבלבלים בין מילים או "שעוןו שעה (ות. שימו לב להבדל: או "שעון- סימן על לוח השעון, ו שעה (ות- 60 דקות, מציין משך, משך:

השיעור מתחיל בשעה 6. - השיעור מתחיל בשעה שש.

משך השיעור שעתיים. - משך השיעור שעתיים.

כדי לציין את השעה הנכונה, עליך לחלק מנטלית את החוגה לשניים ולהקצות שמות לחצאים:

חצי שעה ראשונה: עבר(לאחר)
חצי שעה שנייה: ל(לפני)

המילה החשובה הבאה: חֲצִיחצי, חצי שעה. חשוב להבין את ההבדל בתפיסת הזמן באנגלית, שכן באנגלית תמיד אומרים "חצי אחרי" ( חצי שעה אחרי ) והתקשר אחרי איזה שעה:

2:30 - שתיים וחצי

10:30 - עשר וחצי - עשר וחצי (חצי אחרי עשר)

12:30 - שתים עשרה וחצי - אחת וחצי (חצי אחרי שתים עשרה)

אגב, בדיבור הדיבור המילה עברלעתים קרובות מושמט מהביטוי חצי שעה אחרי:

יש לציין את מספר הדקות במחצית הראשונה של השעה באמצעות המילה עברבפורמט הזה: כמה זמן עבר + אחרי כמה:

9:05 - חמש ותשע (חמש אחרי תשע)

9:10 - עשר ותשע (עשר אחרי תשע)

9:20 - עשרים ותשע (עשרים אחרי תשע)

9:25 - עשרים וחמש ותשע (עשרים חמש אחרי תשע)

שימו לב שאם מספר הדקות הוא כפולה של חמשאז אל תגיד מילה דקות.

מילת מפתח נוספת: (א) רבע - רבע שעה. כשהם מציינים את השעה, הם ממעטים לומר חֲמֵשׁ עֶשׂרֵה, ככלל, החליפו אותו במילה (רבע :

7:15 - שבע ורבע (רבע אחרי שבע)

3:15 - שלוש ורבע

הסימן האחרון על השעון עם המילה עבררָצוֹן חצי שעה אחרי. לאחר חצי מתחילה ספירה נוספת לאחור, לא אחרי השעה האחרונה, אלא עד השעה הבאה, באמצעות המילה ל(לפני). הפורמט של הביטוי הוא: כמה נשאר + עד כמה:

5:35 - עשרים וחמש עד שש (עשרים וחמש עד שש)

5:40 - עשרים עד שש (עשרים עד שש)

5:45 - רבע לשש (רבע לשש)

5:50 - עשר עד שש (עשרה עד שש)

5:55 - חמש עד שש (חמש עד שש)

אם אתה צריך לפרט מספר דקות לא כפולה של חמש, משתמשים במילה דקות :

שלוש דקות וארבע - 4:03

שש עשרה דקות ושמונה

עשרים ושתיים דקות לשתיים- 1:38

שבע דקות לעשר - 9:53

כאשר מציינים זמן, משתמשים במילת היחס

בארבע וחצי - בארבע וחצי (חצי אחרי ארבע)

בשעה שלוש - בשעה שלוש

ברבע לשבע - בחמש עשרה לשבע (רבע לשבע)

השעה שתים עשרה נקראת בדרך כלל - השעה שתים עשרה, אבל אתה יכול לומר:

באף אחד- בצהריים
בצהריים- בצהריים
בחצות- בחצות

בתקשורת היומיומית מעדיפים לקרוא לשעה לפי השעון הרגיל, בו יש שתים עשרה שעות. קיצורים משמשים להבדיל בין לילה ליום. בבוקרו אחר הצהריים.ברגע שהם לא מתפרשים על ידי התלמידים! למעשה, שני הקיצורים מגיעים מלטינית:

בבוקר - קדם מרידיום- לפני הצהריים, מציין את הזמן מחצות עד צהריים (לילה ובוקר)

אחר הצהריים. - פוסט מרידיאם- אחרי הצהריים, זמן מהצהריים ועד חצות (צהריים וערב).

קיצורים אלו ניתן לשמוע בשיחה כאשר יש צורך להבהיר באיזו שעה ביום הכוונה. כמו כן, באנגלית אמריקאית, () מוחלף לפעמים עברעַל לאחר, א לעַל שֶׁל:

חָמֵשׁ עברשש - חמש לאחרשש - חמש אחר שבע (חמש אחרי שש)

עשרים לשמונה ועשרים שֶׁלשמונה - עשרים עד שמונה (עשרים עד שמונה)

זמן לפי שעון אלקטרוני ( שעון דיגיטליאוֹ שעון עשרים וארבע שעות), שבו השעה מצוינת במספרים מ-0 שעות עד 24 שעות, מצוין אחרת. מערכת זו משמשת בדרך כלל בלוחות זמנים, לוחות זמנים, תוכניות, הודעות רשמיות, פקודות צבאיות.

מערכת השעון של 24 שעות, עליה נדון כעת, נקראת גם " זמן צבא"("זמן מלחמה"), מכיוון שהוא משמש בצבא. זה כל כך נפוץ לראות את המספרים האלה על לוח התוצאות של שדה התעופה, בלוח הזמנים של הרכבת, ברור מיד מה הכוונה לשעה, עם זאת, "הגייה" של זמן ב שעון אלקטרוני זו משימה לא פשוטה, שעונים ודקות אינם מופרדים זה מזה, לכן עסקינן במספר בן ארבע ספרות.
לשם השוואה, אנו מציעים לכם טבלה לציון השעה לפי מערכת 12 שעות ומערכת 24 שעות:

כפי שאתה יכול לראות, אם השעה היא "שווה", ללא דקות, אז הספרה הראשונה נקראת והמילים מתווספות מאה שעות. אם קיימות דקות, אז המספר בן ארבע הספרות מחולק בשתיים וכל אחת נקראת בנפרד + שעות:

0945 - אוי תשע ארבעים וחמש שעות
1126 - אחת עשרה עשרים ושש שעות
1757 - שבע עשרה חמישים ושבע שעות
0130 - אפס שעה וחצי

בשיחה יומיומית, סימון זמן זה משמש לעתים רחוקות, בדרך כלל השעה מצוינת בפורמט של 12 שעות.

כדי לברר את השעה, הם בדרך כלל שואלים:

מה השעה?
יש לך זמן?
מה השעה?
האם אתה יכול להגיד לי מה השעה בבקשה?

כל השאלות לעיל מתורגמות באותו אופן: מה השעה? כמה זמן?השאלה האחרונה נשמעת הכי מנומסת: אתה יכול להגיד לי מה השעה?

היו מודעים לכללי הזמן באנגלית כדי שתוכלו תמיד לענות על שאלות אלו. אני מאחל לך הצלחה!

אם אתה מתקשה לשלוט בדקדוק בעצמך, צור קשר. הם ישמחו לעזור לך! מחירים נוחים, תוצאות מובטחות. עכשיו!

והירשם לקהילות שלנו ב

זמן הוא הבסיס לחיים, וכל יום חדש הוא הזדמנות לבלות זמן שימושי. כל יום עומדים בפנינו מושג הזמן: כשאנחנו קובעים פגישה עם חבר, קובעים תור לרופא, מזמינים שולחן במסעדה או פשוט מספרים לעובר אורח ברחוב את השעה המדויקת.

לומדי אנגלית צריכים לדעת להצביע זמן מדויקימים והיום נבין איך לעשות זאת כדי לא להטעות אף אחד.

מתוך מאמר זה תלמדו איך לתת שם נכון לשעה ביום באנגלית, איך לאיית את השעה הזו, איך לתת שם לשעה המדויקת, איך זה יהיה 30 דקות באנגלית ועוד מידע שימושי על נושא הזמן.

שעה ביום באנגלית

זְמַן(זמן) מורכב ממושגים בסיסיים כמו שניות(שניות) דקות(דקות) שעה (ות(שעות) וארוכים יותר כגון ימים(ימים) שבועות(שבועות) שנים(של השנה), מאות שנים(מאות) ואחרים.

כמובן, השאלה הנפוצה ביותר בנושא זה היא "איך לומר מה השעה באנגלית".

קודם כל, אתה צריך לדעת את המספרים על החוגה וסוג של תוכנית לפיה אתה יכול לספר על כל זמן.

אז, החטיבות העיקריות של החוגה באנגלית:

1 (אחת) = 5 (חמש) דקות
2 (שתיים) = 10 (עשר) דקות
3 (שלוש) = 15 (חמש עשרה) דקות
4 (ארבע) = 20 (עשרים) דקות
5 (חמש) = 25 (עשרים וחמש) דקות
6 (שש) = 30 דקות (חטובות).
7 (שבע) = 35 (שלושים חמש) דקות
8 (שמונה) = 40 (ארבעים) דקות
9 (תשע) = 45 (ארבעים וחמש) דקות
10 (עשר) = 50 (חמישים) דקות
11 (אחת עשרה) = 55 (חמישים וחמש) דקות
12 (שתים עשרה) = 60 (שישים) דקות

> זמן קבוע

אם השעון הוא בשעה זוגית (אחת, שלוש, חמש וכו'), אז הדרך הנפוצה ביותר לומר זאת היא פשוט על ידי הוספת השעהלמספר:

השעה חמש - השעה חמש עכשיו
השעה עשר בערב - השעה עשר עכשיו

יש גם אפשרויות מעודנות יותר לקביעת השעה המדויקת, אבל הן הרבה פחות נפוצות בדיבור:

השעה חדה בחמש - השעה בדיוק חמש עכשיו
השעה עשר על הנקודה - השעה עשר בדקה

> שלושים דקות

אם השעון מראה בדיוק 30 דקות, אז אנחנו משתמשים בביטוי חצי שעה אחרי(חצי אחרי...).

יתרה מכך, אם ברוסית אנחנו בדרך כלל אומרים שהשעה היא "חצי משעה כזו וכזו", אז הבריטים יתקשרו באותו זמן כמו "שלושים דקות אחרי שעה כזו וכזו".

השעה שבע וחצי - שבע וחצי = שבע וחצי = שבע וחצי

> חמש עשרה דקות וכל מספר דקות

כאשר השעה על השעון אינה מדויקת, אלא עם דקות, אז כאן אתה צריך לזכור כלל בסיסי פשוט:

אם השעון הוא פחות מ-30 דקות, אז אנחנו אומרים עבר(אחרי שעה כזו וכזו), אם יותר מ-30 דקות, אז אנחנו אומרים ל(עד שעה זו). יחד עם זאת, עצם המילה דקות(דקות) אינו מופיע בשם, אלא משתמע.

ושוב מתקיים הכלל שלמדנו קצת יותר גבוה: מה זה עשר דקות אחרי שתיים לאדם דובר רוסית, ואז לאנגלית - עשר דקות אחרי שתיים.

הכלל הזה קשה להתרגל אליו, אבל עם קצת תרגול, אתה תמיד יכול לשמור אותו בראש למקרה שתצטרך לומר את השעה המדויקת בשיחה.

לדוגמה:

השעה חמש וארבע- חמש דקות אחרי ארבע = חמש וארבע
זה חמש לארבע- חמש דקות לארבע = חמש דקות לארבע

השעה תשע ועשרים- עשרים דקות אחרי תשע = עשרים ועשרה
השעה עשרים לתשע- עשרים דקות לתשע = עשרים דקות לתשע

כאשר אנו מדברים על רבע שעה ברוסית, אנו משתמשים בדרך כלל במילה "רבע". האנגלים משתמשים במילה בשביל זה. רובע».

רק אם מחוג הדקות מראה 15 דקות - זה יהיה ורבע(רבע אחרי) והשעה הקודמת תיקרא, ואם מחוג הדקות הוא בערך 45 דקות, זה יהיה רבע ל(רבע ל) והשעה הבאה תיקרא.

זה חמש ורבע- חמש ורבע = חמש ורבע = שבע עשרה וחמש = שש חמש עשרה

זה רבע לחמש- רבע לחמש = רבע לחמש = חמש עשרה לחמש = ארבע ארבעים וחמש

> זמן משוער

אם אינך יודע את השעה המדויקת וברצונך לומר רק שעה משוערת, השתמש במילות היחס על (בערך) או כמעט (כמעט).

זה בערך חמשעכשיו בערך חמש.
השעה כמעט חמשעכשיו כמעט חמש

א.מ. ופ.מ.

קיצורים אלה משמשים לעתים קרובות במדינות דוברות אנגלית כדי לציין את השעה ביום. יש להם 24 שעות, אותן ניתן לחלק ל-12 הראשונות (מחצות עד הצהריים) - זה יהיה בבוקר (אנטי מרידיאם)וב-12 האחרים (מצהריים עד חצות) - זה יהיה אחר הצהריים. (פוסט מרידיום).

אם ברוסית מדברים, למשל, 5 בבוקר, אז באמריקה יגידו 5 בבוקר, ואם השעה 5 בערב, אז השעה כבר תהיה 5 אחה"צ.

אנשים רבים מתבלבלים עם הפורמט והסימון של 12 שעות כשמדובר בציון צהריים או חצות. זכור:

12:00 = צהריים (12 בצהריים)
12 בבוקר = חצות (12 חצות)

חשוב: קיצורים א.מ. ובצהריים מעולם לא היה בשימוש עם השעה. כלומר, אולי חמש או חמש אחר הצהריים, אבל לא חמש אחר הצהריים.

יחד עם השעה, נוכל להשתמש רק באינדיקציה של השעה ביום: בבוקר(בוקר) אחר הצהריים(יום) או בערב(ערבים).

השעה שבע בבוקר. = השעה שבע בבוקר = שבע בבוקר

איך לשאול מה השעה באנגלית?

הדרך הקלה ביותר לברר את הזמן מבן השיח היא לשאול אותו שאלה מה השעה?אוֹ מה השעה?(מה השעה?).

שאלה זו תובן על ידי כולם מצעירים ועד מבוגרים.

אחת הטעויות הנפוצות ביותר בעניין זה עבור דוברי רוסית היא תרגום. אם ברוסית אנחנו בדרך כלל שואלים: "תוכל להגיד לי מה השעה?" לאחר מכן, בתרגום ביטוי זה לאנגלית, פשוטו כמשמעו, אדם עשוי לשאול "האם אתה יכול לדעת מה השעה?". מה שאומר בעצם שאנו שואלים אדם אם הוא יודע לתת שם ולומר את השעה לפי השעון. זו, כמובן, לא טעות כל כך גסה, וזר יבין מה אתה רוצה ממנו, אבל עדיף לזכור את השאלה הכי אוניברסלית:

מה השעה?

או אם אתה רוצה להיות מאוד מנומס, אתה יכול לומר:

אתה יכול בבקשה להגיד לי מה השעה?

מילות יחס של זמן

מילות יחס שונות יעזרו לבטא זמן או פרק זמן מדויקים יותר באנגלית.

> מילות יחס להתייחסות לרגע מסוים בזמן

אם אנו מדברים על ימים, אנו משתמשים במילת היחס עַל:

אנחנו נראה אותה עַליום ראשון - נראה אותה Vיוֹם רִאשׁוֹן
החופשה שלי מתחילה עַליום שישי - החופש שלי מתחיל Vיוֹם שִׁישִׁי

אם אנחנו מדברים על שעה מסוימת ביום, צהריים, חצות או לילה באופן כללי, אנחנו משתמשים במילת היחס בְּ-:

הרכבת שלו מגיעה בְּ-חצות - הרכבת שלו מגיעה Vחצות
אנחנו אוהבים ללכת ברגל בְּ-לילה - אנחנו אוהבים לטייל בלילה
הקונצרט הסתיים בְּ- 23:00 -הקונצרט הסתיים V 23:00

אם אנחנו מדברים על שעה אחרת ביום (צהריים או בוקר), כמו גם חודשים, שנים ועונות, אנחנו משתמשים במילת היחס ב:

חתולים בדרך כלל ישנים באחר הצהריים - חתולים ישנים בדרך כלל במהלך היום
הלילות ארוכים בדֵצֶמבֶּר- INהלילות בדצמבר ארוכים
הציפורים עוזבות בסוף הסתיו - ציפורים עפות משם בסוף הסתיו
העיר הזו נוסדה ב 1834 - עיר זו נוסדה V 1834

> מילות יחס לתקופה מסוימת

אם אנחנו מדברים על תקופה מסויימתבזמן באנגלית - אנו משתמשים במילות יחס שונות בהתאם למצב: מאז, עבור, על ידי, מ-to, מ-עד, במהלך, (עם) ב. לדוגמה:

הם נוסעים לפראג לשבוע - הם נוסעים לפראג עַלשָׁבוּעַ
מרי הייתה חולה מאזאתמול - מרי חולה שיתוףאתמול
לעתים קרובות יורד גשם בסנט. פטרבורג ממרץ ליוני- גמרתה על ידייוני בסנט פטרסבורג יורד לעתים קרובות גשם
היא תהיה בנסיעת עסקים מאזאוגוסט עדסוף ספטמבר - היא תהיה בנסיעת עסקים עםאוגוסט על ידיסוף ספטמבר
אנחנו הולכים לבקר באיטליה, גרמניה ובלגיה בְּמַהֲלָךהחופשה שלנו - אנחנו הולכים לבקר באיטליה, גרמניה ובלגיה בְּמַהֲלָךהחג שלנו
ג'ון היה התלמיד הראשון שסיים את העבודה בְּתוֹךשעה - ג'ון היה התלמיד הראשון שסיים את העבודה בְּמַהֲלָךשעה (ות

אוצר מילים בנושא "זמן" באנגלית

בוקר בוקר
בבוקר - בבוקר
אחר הצהריים - יום
אחר הצהריים - אחר הצהריים
צהריים / צהריים - צהריים
ערב - ערב
בערב - בערב
הלילה הלילה
בצהריים / בצהריים - בצהריים
לילה לילה
בלילה - בלילה
חצות - חצות
בחצות - בחצות
היום - היום
עכשיו עכשיו
אתמול - אתמול
אוקטובר האחרון - אוקטובר האחרון
מחר מחר
בקיץ הבא - בקיץ הבא
מחרתיים - מחרתיים
שלשום - שלשום
בעוד שבוע - בעוד שבוע

עונות - עונות
חודש - חודש
אביב - אביב
מאי - מאי
מרץ - מרץ
אפריל - אפריל
קיץ - קיץ
יוני - יוני
יולי - יולי
אוגוסט - אוגוסט
סתיו / סתיו - סתיו
ספטמבר - ספטמבר
אוקטובר - אוקטובר
נובמבר - נובמבר
חורף - חורף
דצמבר - דצמבר
ינואר - ינואר
פברואר - פברואר
קיץ אינדיאני - קיץ אינדיאני

ימי השבוע - ימי השבוע
שני - שני
שלישי - שלישי
רביעי - רביעי
חמישי - חמישי
שישי - שישי
שבת - שבת
ראשון - ראשון

שעון - שעון קיר
שעון מעורר - שעון מעורר
שעון - שעון יד
לסיום - התחל
שעת העומס
דקה - דקה
רובע
חצי חצי
שעה - שעה

בשעות מוזרות - בשעות הפנאי שלך, מדי פעם
לפני הזמן - לפני הזמן
בזמן לא נכון - לא בזמן
הזמן טס - הזמן טס
הזמן נגרר - הזמן נגרר
אין זמן להפסיד - הזמן לא מחכה (אתה צריך למהר)
הזמן חולף / חולף - הזמן עובר

הגדר ביטויים עם המילה זמן

בחלק זה תלמדו ביטויי קבוצה נפוצים עם המילה זמן ומתי משתמשים בהם. אל תדאג, זה לא לוקח הרבה זמן(לא ייקח הרבה זמן).

אולי אחד הביטויים הנפוצים ביותר על זמן באנגלית הוא זמן הוא כסף(זמן הוא כסף). כמו כן, לעתים קרובות אתה יכול לשמוע הכל בזמן טוב(לכל דבר יש את הזמן שלו) ו הזמן מרפא את כל הפצעים(הזמן מרפא הכל). אבל יש עוד כמה ביטויים מוגדרים שנמצאים לעתים קרובות בדיבור באנגלית:

לא הזמן / בקושי הזמן - לא הזמן

זה לא הזמן לשאול את אבי על טובה - עכשיו זה לא הזמן לבקש טובה מאבי

אין זמן כמו ההווה- עכשיו זה הזמן הנכון(מתי אנחנו מדבריםמשהו לעשות עכשיו)

מתי אתה רוצה להתקשר אליו? אני חושב, אין זמן כמו ההווה -- מתי אתה חושב להתקשר אליו? אני חושב שעכשיו זה הזמן הנכון.

שיהיה לך את כל הזמן שבעולם - שיהיה לך הרבה זמן(מילולית: לקבל את כל הזמן שבעולם)

אנחנו לא צריכים למהר, יש לנו את כל הזמן שבעולם - אנחנו לא צריכים למהר, יש לנו הרבה זמן

אין / מעט זמן פנוי - אין / מעט זמן פנוי

לקייט לא היה זמן פנוי לבישול. לקייט לא היה זמן לבשל.

עם זמן פנוי - מוקדם מהצפוי

נגיע לטוקיו עם זמן פנוי - נגיע לטוקיו מוקדם מהצפוי.

יש זמן על הידיים - שיהיה לך הרבה זמן פנוי(לא יודע מה לעשות)

עכשיו כשהוא התחיל לחיות לבד, יש לו יותר מדי זמן בידיים - עכשיו כשהוא גר לבד, הוא לא יודע מה לעשות עם עצמו

חצי מהזמן - כמעט תמיד(מילולית: חצי מהזמן), משמש בדרך כלל בצורה שלילית, כתוכחה, ולכן, כאשר מוכחשים, ניתן לתרגם אותו כ"כמעט אף פעם".

חצי מהזמן שאתה אפילו לא שם לב מה אני לובש - אתה כמעט אף פעם לא שם לב מה אני לובש

בכל עת - תמיד(בשימוש נפוץ בנאומים רשמיים או הודעות)

ילדים חייבים להיות בהשגחת מבוגרים בכל עת במוזיאון - בזמן שהם במוזיאון, ילדים חייבים להיות תחת השגחה מתמדת של מבוגרים

לקחת את הזמן - אל תמהר

הנה התפריט, אדוני. אני אחזור בעוד עשר דקות, אז קח את הזמן שלך. הנה התפריט, אדוני. אני אחזור בעוד עשר דקות, אז קח את הזמן שלך.

(נכון / באנג / מת) בזמן - בזמן

המונית הגיעה בדיוק בזמן - המונית הגיעה בדיוק בזמן

מבעוד מועד - מוקדם מהמתוכנן

המטוס הגיע 40 דקות לפני הזמן - המטוס הגיע 40 דקות לפני הזמן

מאחורי הזמן - מאוחר מהמתוכנן

המטוס הגיע בפיגור של 20 דקות - המטוס הגיע באיחור של 20 דקות

תוך זמן קצר / תוך זמן קצר - בקרוב מאוד, מהר

אל תדאג, אני אחזור תוך זמן קצר

כדי לעשות טוב - להגיע למקום מהר(מילולית: עשה טוב)

עשינו זמן טוב והיינו בבית בחמש - הגענו די מהר והגענו הביתה בחמש

למרוץ / לעבוד / להילחם נגד הזמן - נסו לעמוד בדדלייןלמרות שאין לך הרבה זמן לזה.

ג'ון התחרה נגד הזמן כדי להשלים את הפרויקט עד יום שני - ג'ון ניסה בכל כוחו לעמוד בזמנים ולסיים את הפרויקט עד יום שני

להרוג זמן - קח זמן בזמן שאתה מחכה למשהו(מילולית: להרוג זמן)

נשארו לנו שעתיים לפני הפגישה ואנחנו צריכים להרוג קצת זמן - נשארו לנו שעתיים לפני הפגישה ואנחנו צריכים משהו שיקח זמן

// 36 תגובות

אם כבר למדתם קצת אנגלית, זה הזמן ללמוד איך אומרים תאריכים ושעות. זמן הוא מושג המאחד עמים שונים, אך לייעודו בשפה של כל עם יש מאפיינים משלו, עליהם נדבר במאמר זה. בתור התחלה, בואו נלמד איך לכתוב ולהגות תאריכים בצורה נכונה, ולשם כך, בואו נזכור איך הם נוצרים באנגלית.

הכלל הבסיסי הוא שכדי ליצור מספר סידורי, אתה צריך להוסיף את הסיום - הסיומת "th". קחו, למשל, את המספר הקרדינלי "ארבע" וצרו ממנו את המספר הסידורי "רביעי": ארבע + ה' = הרביעי. מספר מספרים הם יוצאי דופן: הראשון הוא הראשון, השני הוא השני, השלישי הוא השלישי.

איך אומרים תאריכים באנגלית

כעת, לאחר שנזכרנו במספרים סידוריים, נעבור לכללי ציון תאריכים באנגלית. קיימות שתי אפשרויות לקביעת תאריכים, כאשר נוסחים בעל פה ובכתב שונים זה מזה:

1. לדוגמה, אנו כותבים את התאריך "5 במרץ" - 5 במרץ (5 במרץ, 5 במרץ), ונאמר 5 במרץ או במרץ החמישי.
2. אנו כותבים את התאריך "25 באוקטובר" 25 באוקטובר (25 באוקטובר, 25 באוקטובר), ומבטאים את העשרים וחמישה באוקטובר או באוקטובר את העשרים וחמישה.

קוד קצר של גוגל

עכשיו בואו נבין איך לבטא את השנה. אנו מבטאים את כל השנים שלפני שנת 2000 באופן הבא: אנו מחלקים ארבע ספרות לשני חלקים ומבטאים שתיים מספרים דו ספרתיים, למשל, כדי לומר "1975" עלינו לומר תחילה 19, ואז 75 - תשע עשרה שבעים וחמש.

• בתשע עשרה שבעים וחמש (1975) נסעתי למוסקבה - בשנת 1975 נסעתי למוסקבה

אנו מתרגמים את שנת 2000 לאנגלית כאלפיים, כל השנים שלאחר מכן, למשל, 2005 - אלפיים וחמש. אנו מבטאים את 2011 ואת כל השנים שלאחר מכן כרגיל: עשרים ואחת עשרה.

איך אומרים מה השעה באנגלית? איך לשאול ולענות נכון?
כדי להתחיל, חזור על המספרים 1 עד 12 במשך שעות ו-1 עד 30 במשך דקות. למד את המילים הדרושות לציון השעה: "חצי - חצי" ו"רבע - רבע", כמו גם "בבוקר - בוקר", "אחר הצהריים - יום", "בלילה - בלילה", "ב הערב - ערבים".

כעת, בעקבות תנועת מחוג השעות, נתחיל לציין את השעה באנגלית. אם אתה צריך לציין את השעה המדויקת בסוף המשפט, אתה צריך לשים את המילה "בשעה" או "בדיוק", שמתורגם ל"בדיוק". תמיד שים את זה (זה) בתחילת משפט.

• השעה 7 בבוקר = השעה בדיוק 7 בבוקר. - עכשיו 7 בבוקר

אם השעה לא מדויקת, אנו משתמשים במילים "עבר-אחרי" לחצי השעה הראשונה ו"ללא" לחצי השני של השעה.

• נתרגם את חמש דקות שתיים כ"חמש דקות אחרי שתיים" - השעה היא 5 דקות ושתיים
• עשר דקות אחרי אחת "עשר דקות אחרי השעה" - השעה היא עשר דקות אחרי אחת
• ארבע ורבע "אחרי ארבע" - השעה ארבע ורבע
• עשרים וחמש דקות וחמש "אחרי חמש" - השעה היא עשרים וחמש דקות וחמש
• שש וחצי "חצי אחרי שש" - השעה שש וחצי
• עשרים דקות לעשר - זה עשרים דקות לעשר
• השעה רבע לאחת עשרה - זה רבע לאחת עשרה
• חמש דקות לעשר - זה חמש דקות לעשר

אתה צריך לדעת שהזמן מ-00 עד 12 באנגלית אומר בבוקר, והזמן מ-12 עד 00 שעות אחר הצהריים.אז "זה 20 דקות אחרי 22:00" שווה ערך ל"זה 20 דקות אחרי 10 בערב" ו"זה 10 דקות עד 7 בבוקר". = "זה 10 דקות עד 7 בבוקר".

זכור את ההצעות הבאות:

• מה השעה)? מה השעה? - מה השעה)?
• באיזו שעה? מתי, באיזו שעה?
• אתה יודע מה השעה עכשיו? - אתה יודע מה השעה?
• האם אתה יכול להגיד לי מה השעה בבקשה? - אמור לי, בבקשה, מה השעה?
• זה חצות - זה חצות עכשיו.
• זה צהריים / זה צהריים - זה צהריים עכשיו.

אם לא בא לך לומר את השעה המדויקת, תוכל לומר, למשל, "זה כמעט 10, או בערך 10". כדי לעשות זאת, עליך ללמוד עוד שתי מילים "בערך - בערך" ו"כמעט - כמעט"

• השעה היא בערך 10 בבוקר - השעה כבר בערך 10 בבוקר
• השעה כמעט 11 בערב - השעה כמעט 23:00

כאשר פונים לאדם בשאלה "מה השעה?", אל תשכחו להתחיל בצורת הנימוס הסטנדרטית - "סליחה" (סליחה), ותקבלו תשובה ממצה.

"תגיד לי, מה השעה עכשיו?" - זו אולי אחת השאלות הנפוצות ביותר. ואם יבקשו מכם את זה ברוסית, כנראה שפשוט תסתכלו על השעה ותתנו את המספר ברוגע. אבל מה אם תתבקשו לומר את השעה באנגלית? איך להגיב לאדם שמסתכל עליך במבט מצפה? כמובן, אתה לא יכול להגיד את השעה, אלא פשוט לדחוף את האצבע בשעון, אבל למה לא ללמוד איך לומר ביטויים על השעה, וזה בהחלט יהיה שימושי. למעשה, זה בכלל לא קשה לעשות את זה, והיום תוכלו לראות בעצמכם על ידי לימוד הנושא "זמן בשעות שולחן באנגלית".

איך לשאול את השעה באנגלית?

ראשית, בואו נבין איך אומרים "באיזה שעה" באנגלית. הביטויים הבאים משמשים כסטנדרט עבור שאלה כזו, אותה אתה צריך ללמוד:

ניתן גם להשתמש בצירוף "איזו שעה" (באיזה שעה / באיזו שעה) בשאלות על פעולות בעבר, בהווה ובעתיד:

במקום "באיזו שעה" בשאלה, ניתן להשתמש גם במילת השאלה "מתי":

אחרי שהבנתי איך לשאול מה השעה באנגלית, בואו נלמד אפשרויות אפשריותתשובות.

זמן באנגלית: טבלאות על שעות

כששואלים אותך מה השעה באנגלית, יש שתי דרכים לענות:

1. הראשון שווה ערך לרוסית "חמש עשרה דקות לכזה וכך", "20 דקות של כזה וכזה", וציוני זמן דומים. כדי להשתמש באפשרות זו, עליך ללמוד שני אינדיקטורים זמניים. שקול טבלה של מילות יחס אלה עם תמלול:

יש צורך להתחיל משפטים על זמן עם הנושא ולנסח "זה" (זה), שלעתים קרובות מתקצרים ל"זה". הם משמשים לבניית משפט, אך בתרגום לרוסית, ככלל, הם מושמטים. אחריהם מגיע מספר הדקות, ואז אחד מסמני הזמן למעלה. המשפט מסתיים במספר המציין את השעה. לפעמים, לאחר השעה, מצוין גם השעה ביום:

באופן כללי, טבלת הבנייה נראית כך:

דוגמאות:

אולי, אחרי הדוגמאות האלה, יש לך רק עוד שאלות. בואו נבחן אותם. במשפט הראשון, אתה עלול להתבלבל מהתרגום, כי במקום העשרה (עשרה) המצוינים ברוסית, לא ברור מאיפה הגיע "אחת עשרה". העובדה היא שבדרך כלל הם מתרגמים זמן כך שהכל נשמע ברור ברוסית. אם מתורגמים מילולית, המשפט רָצוֹןנשמע קצת אחרת:

כלומר, באנגלית מתכוונים שבהתחלה זה היה 10 שעות, ואחרי זה עברו 5 דקות. ברוסית, אנו, ככלל, מאמינים שהשעה כבר 11, ולכן, למרות העובדה שלמעשה, השעה 10:05 על השעון, אנו מתקשרים לשעה הבאה לפי הסדר.

בדוגמה השנייה, נראה שהכל די הגיוני. עם זאת, אולי שמתם לב שבניגוד לדוגמא הראשונה, השנייה מכילה את המילה "דקות". העובדה היא שאם המשפט מזכיר מספרים שאינם כפולות של חמש, נוכחות המילה הזו פשוט הכרחית. לְהַשְׁווֹת:

אגב, אם כבר מדברים על דקות, אי אפשר שלא להזכיר את המילים, שבאופן מסוים הן חריגות. באנגלית, כמו גם ברוסית, שלושים דקות נקראות "חצי" ("חצי"). לכן, כאשר הכוונה לחצי ממשהו, המשפט משתמש במילה חצי בשילוב עם עבר, מכיוון ש-30 דקות עדיין מתייחסות לחלק הראשון של השעה:

כמו כן, דוברי אנגלית בדרך כלל אינם משתמשים בביטויים "חמש עשרה דקות" או "חמש עשרה דקות עד". הם מחליפים את המילה חמש עשרה ב"רבע". באנגלית, מילה זו מתורגמת כ"רבע". הוא משמש על פי סכמות סטנדרטיות, אך בשילוב עם המאמר הבלתי מוגדר א:

אגב, באזכור "אל" ו"מדי" ראוי לציין שלתלמידים יש לעתים קרובות ספקות לגבי שתי המילים הללו. ההגייה שלהם זהה, שתי המילים מבוטאות כמו.

שימו לב שחלק מהדוגמאות אינן מציינות שעות ביום. הכל כאן דומה מאוד לשפה הרוסית. הרי אם ברור מההקשר שאנחנו מדברים על שעת ערב, אנחנו לא מתמקדים בזה. ראוי גם לציין שלעתים קרובות הכל מושמט בדיבור, למעט הזמן עצמו:

הכל נראה ברור עם דקות, אבל מה אם נרצה לקרוא לשעה כמספר שלם? במקרים כאלה, המילה "שעה" (שעה) מתווספת אחרי המספר, שלעיתים קרובות ניתן להשמיט אותה. שים לב שמילה זו כתובה עם אפוסתרוף, שלעולם אין להתעלם ממנו:

זה לא קשה לשנן את התוארים האלה, מכיוון שהם נמצאים לעתים קרובות במשפטים מחוץ לביטויים מתוחים.

אם שואלים אותך השאלה מתי (באיזה שעה) אירוע זה או אחר קרה או יקרה, אתה צריך לשים את מילת היחס לפני הזמן, הממלאת את התפקיד של ה"ב" הרוסי:

אם אתה רוצה לומר שהפעולה (תיעשה) עד זמן מה, השתמש בעבודה "על ידי":

בשני המקרים, הזמן "שתים עשרה" יכול להתבטא בשמות עצם:

אם יש צורך להביע שהפעולה נמשכה מזמן כזה וכזה לכאן ולכאן, משתמשים בשתי מילות יחס בבת אחת: מ(מ)... ל(עד)...:

כדי לומר שפעולה כלשהי נמשכה כל כך הרבה שעות / דקות, מילת היחס של ("במהלך") משמשת:

באמצעות מילת היחס ב, אתה יכול לומר כמה זמן לקח (להתרחש) פעולה:

1. אבל יש אפשרות שנייה, שאולי תאהב הרבה יותר. השפה האנגלית הופכת במהירות לפשוטה יותר, ולכן, כדי לא לטעון משפטים עם "חציים" ו"הדבקות", עכשיו אתה יכול לשמוע יותר ויותר את הדרך הספציפית הזו להביע זמן. כדי להשתמש בו, אתה צריך לדעת שני דברים:

• ציון אנגלית עד 60
• מדדי זמן א.מ. ובצהריים

לא נתעכב על מספרים, אבל כדאי לדבר על מצביעים, מכיוון שלעתים קרובות הם גורמים לקשיים ללומדי שפות. למעשה, הכל מאוד פשוט. שני הקיצורים הללו מקורם לָטִינִיתוהם מתכוונים לדברים הבאים:

• בבוקר - הזמן שלפני הצהריים, כלומר מ-00:00 עד 12:00;
• אחר הצהריים. - השעה שאחרי הצהריים, כלומר מ-12:00 עד 00:00.

כפי שאתה יכול לראות, לא המקרה הראשון ולא השני משתמש בזמן של 24 שעות. במדינות דוברות אנגלית, זה פשוט לא נפוץ. לכן, אין להתעלם מהייעודים הללו, אחרת, בעת שימוש בפורמט של 12 שעות, ייתכן שלא יבינו אותך כהלכה.

לזכור אותם, אתה יכול להשתמש בטריק הבא: האלפבית מתחיל באות a, הוא מסמל את ההתחלה. בהתאם, א.מ. מרמז על תחילתו של יום חדש, בעוד שעת הצהריים. המשכו. אם שיטה זו לא מתאימה לך, מצא עוד אחת, אך הקפד ללמוד להבחין בין שני המצביעים.

באופן עקרוני, לא משתמשים בכללים בשיטה עצמה. אתה רק צריך למנות את המספרים, אבל לא את אלה שהחוגה מציגה, אלא אלה שניתן לראות בפינת שולחן העבודה של המחשב, השעון האלקטרוני והטלפון.

אם ברור מההקשר שאתה מתכוון בבוקר, אחר הצהריים או ערב, ניתן להשמיט את ההצבעות:

באיזו אפשרות להשתמש תלוי בך. בכל מקרה יבינו אותך. הדבר היחיד הוא לתת עדיפות לאופציה הסטנדרטית אם אתה צריך לכתוב את הזמן עבור עבודות בחינה כלשהן, מכיוון שהשיטה השנייה עדיין פחות רשמית ומשמשת אך ורק בתקשורת יומיומית. בעת כתיבת העבודה שלך, שקול איזו אנגלית מלמדים אותך או באיזו אנגלית אתה צפוי להשתמש. זכור שבמקום "עבר" ו"אל" באנגלית בריטית, אנגלית אמריקאית משתמשת ב-"אחרי" ו-"של". דוגמאות:

כדי לציין את השעה המדויקת באנגלית, נעשה שימוש גם בשניות ("שניות"):

מספרים לא בהכרח נכתבים במילים. עשינו זאת אך ורק לשם הבהירות, אם כי השימוש הרגיל במספרים רלוונטי גם באנגלית.

שעון לוח זמנים באנגלית: מילון זמן

ניתן לציין מילים אחרות הקשורות לזמן. במשפטים, הם נראים בדרך כלל לא קובעים את השעה, אבל הכרת המילים האלה בהחלט לא מזיק:

יש לשים לב במיוחד למילה "זמן" - "זמן". למרות חשיבותו, « שעות" ו"זמן" באנגלית יכולים לפעמים לא להיות במשותף. אז, "זמן" משמש בשאלות על זמן, אבל במשפטים חיוביים מילה זו משמשת באופן עצמאי ואינה יכולה לנקוב בזמן. כלומר, למרות המשמעות שלו "זמן", היא לא שמה את הזמן עצמו:

זה יכול להיות גם המשמעות של "זמן":

אותו הדבר ניתן לומר על המילה "שעה" ("שעה"). למרות העובדה שבמשפט על זמן מוזכרות שעות עם דקות ושניות, המילה "שעה" עצמה משמשת רק עם "עבור" ("במהלך") או כאשר מציינים את מספר השעות שהושקעו. המילה משמשת לעתים קרובות גם כחלק מיחידות ביטוי:

זה הכל. לימוד נושא זה לא אמור להקשות עליך. העיקר לזכור את מילות המצביע. כדי לגבש את החומר, השלם את התרגילים בנושא וכתוב דוגמאות משלך. אם קצת מידע יצא מהראש שלך, קרא את המאמר הזה שוב, תוך שימת לב לכל הניואנסים. וכמובן, נסה לעניין את עצמך, כי למידה מתחת למקל שלך לא תביא הנאה, ומכאן התוצאה.