6. marca je v moskovskem Muzeju ruskih ikon potekalo srečanje s skladateljem koptskih pesmi Georgeom Kyrillosom. Moskovčani so dobili edinstveno priložnost v živo slišati koptske liturgične pesmi.
Odpev bogoslužja predposvečenih darov »Zdaj pa nebeške sile« je eden najmočnejših vtisov velikega posta. Drugič se ne sliši. Ne moremo si kaj, da ne bi začutili njegove »izredne« narave. »Kralj slave« je Kristusovo ime, v katerem je zelo močna povezava z agonijo križa. Komentirata duhovnik Fyodor LYUDOGOVSKY in pesnica Olga SEDAKOVA.
Večina župljanov nikoli ni slišala lepih in vzvišenih molitev, ki jih kvečjemu izgovarja duhovnik pomembna točka Liturgija. Ljudje, ki stojijo v templju, lahko slišijo samo vzklike in zaključke molitev, ki se tiho ali tiho berejo na oltarju. Kako je bilo v starih časih? Kdaj in zakaj se je začela sedanja praksa?
Nedeljski troparion v 3 glasovih komentirata vodilna kolumna liturgične poezije »NS«: duhovnik, filolog Fjodor LJUDOGOVSKI in pesnica, prevajalka Olga SEDAKOVA.
Stiher za litijo predstavitve »Starodavni«, v katerem je hvalnica sv. Simeona »Now You Let Go« je združen s podobami krščanskega pogreba, komentirata duhovnik Theodore LYUDOGOVSKY in pesnica Olga SEDAKOVA.
Kdo se s kom sreča na praznik Gospodovega predstavljanja? Devica Marija in Jožef s starcem Simeonom, Simeon z Bogom, Stara zaveza z Novo, upanje s svojo utemeljitvijo. Sretenske stihire pripovedujejo o paradoksih teh srečanj. Komentar duhovnika, filologa Fjodorja LJUDOGOVSKEGA in pesnice, prevajalke Olge SEDAKOVE.
glavna tema Skoraj vse stihire evangeljske nedelje so velikonočno veselje, neverjetno časovno obdobje med vstajenjem in vnebohodom, med dvema korakoma odrešenja: vstajenjem od mrtvih - in vrnitvijo k Očetu. Evangelijsko nedeljsko stihero 8. tona komentirajo vodilni stolpci liturgične poezije "NS": duhovnik, filolog Fyodor LYUDOGOVSKY in pesnica, prevajalka Olga SEDAKOVA.
To nedeljo se bo med bogoslužjem prepeval tropar v 5. tonu »Soizvirna beseda Očetu in Duhu«. Verjetno je avtor tega speva, izjemno bogatega z živimi podobami in dogmatskim pomenom, sv. Janez Damaščanski. Komentira duhovnik Theodore LYUDOGOVSKY.
Usmiljenje, prizanesljivost, ljubezen - to je Božji odnos do ljudi. Iz svoje ljubezni je Gospod ustvaril človeka, iz svojega usmiljenja je sam postal človek, da bi nas rešil greha. Duhovnik Theodore LYUDOGOVSKY govori o pomenu nedeljskega troparja 8. tona.
Teden dni pred začetkom postnih priprav se bere odlomek o davkarju Zaheju. Kako raste naš notranji človek? Kot Zahej: najprej navzven, iskanje Boga in učenje usmiljenja od Njega, nato notranje, vzpon do skrivnostne spremembe uma.
To soboto se med celonočnim bdenjem začne brati in peti postni triod. Njeni napevi so zelo lepi, vzvišeni, a tudi težko razumljivi. Kaj sta kondak in ikos, zakaj sta izjemna na nedeljo cestninarja in farizeja in kaj pomeni "prinesli bomo vzdihe cestninarja" in "svojo vest bomo udarili z vpitji", pravi duhovnik Theodore LYUDOGOVSKY .
Vklopljeno celonočno bdenje Takoj po veselem petju »Vidimo Kristusovo vstajenje« se veselje nenadoma konča, svetilke ugasnejo, tempelj se potopi v temo in zazveni povsem drugačna pesem: »Odpri vrata kesanja, o dajalec življenja. ” Začnejo se priprave na postni čas
Naj bo svoboda »od nečesa« ali »za nekaj«? Zakaj je iskanje užitka nevarno? Zakaj je nečistovanje prepovedano? Na nedeljo izgubljenega sina se berejo besede apostola Pavla, ki dajejo odgovor na ta vprašanja. Arhimandrit Januarij (IVLIEV) pojasnjuje
Evangelij poroča, da so stražarji, nameščeni pri zapečatenem vhodu v grobnico, ko so zagledali angela, »trepetali in postali kakor mrtvi«. In potem v troparju govorimo o o Mariji - in tukaj se začnejo vprašanja. Nedeljski tropar 6 glasov "Angelske sile na tvojem grobu" komentira duhovnik Theodore LYUDOGOVSKY
Troparion, ton 1
Zagovornik pravoslavne vere, žalujoči za rusko zemljo, pravilo in zgled zvestim pastirjem, pridigar kesanja in življenja v Kristusu, spoštljiv služabnik božjih zakramentov in drzen molitvenik za ljudi, pravični oče Janez, zdravilec in čudoviti čudodelnik , hvalnica mestu Kronstadt in okras naše Cerkve, moli za vse najboljše, da Bog varuje svet z mirom in reši naše duše.
Drugi troparion, ton 4
Ruski deželi si se prikazal kot dobri pastir, ki si v svoji duhovniški službi pridobil življenje v Kristusu, bogomudri oče Janez. Prejel si obilno milost od Gospoda Kristusa: odganjati bolezni, tolažiti malodušne, združiti verne s Kristusom v zakramentu prečistega telesa in krvi. Zato te hvalimo kot molitvenik za naše duše!
Troparion, ton 4, Priprošnjica vernikov, najbolj blagoslovljena in hitra Mati Božja! Molimo Te pred sveto in čudežno podobo Tvojo, da sem že davno od tega? Tvoja priprošnja? mesto Moskva? Tako si nadarjen, da si nas milostno rešil vseh težav in nesreč.
Troparion, ton 4, o pogumna priprošnjica, Mati Gospodova! Za vse moli k svojemu Sinu, Kristusu? Naš Bog, in omogoči, da se vsi rešijo s svojim suverenim varstvom tistih, ki se zatekajo. Posreduj za vse nas, Gospa, Car in Suveren, in v napadih, in v žalosti, in v bolezni
Troparion, ton 3 Tvoj? predstavitev zanesljivosti in milosti Tvoje? pojavil se nam je videz ikone na Ozeryanskaya, Vlada?chitsa; Pred Bogom izlivamo svojo dušo v molitvi in veri k tebi. Kličemo: poglej, usmiljeni, na svoje ljudstvo, vsa naša žalost in žalost je pogasila, tolažba
Troparion, ton 5 Tečem k zdravilnemu izviru, tečemo k tebi, Ambrož, oče naš, zvesto si nas vodil na poti odrešenja, s svojimi molitvami od varovanja težav in nesreč, tolažbe v telesu in duši, raje kot ponižnost, potrpežljivost in ljubezen? učiti jesti. Moly?
Tropar. Glas 1 Ko ste odšli od upora sveta, ste poleteli k neutripajoči luči, prečastiti oče Longin, in zdaj s čistimi očmi gledate Sveto Trojico, molite za nas nevredne, da bi rešil duše.
Troparion, ton 4 Naj ljudje z molitvijo črpamo zdravljenje za svoje duše in telesa, kajti reka, ki je pred vsemi, je Najčistejša Kraljica Bogorodica, ki nam izliva čudovito vodo in izpira črnino naših src, čisti grešne kraste. , in posvečevanje duš vernikov z Božanskim
Troparion, ton 3 Prečista Devica Marija, mati kralja nebes in zemlje, poglej z usmiljenjem na tiste, ki ljubijo tvojega Sina, Kristusa, našega Boga, in tiste, ki delajo v njegovem večnem imenu za zveličanje, in jim daj vse v izobilju za njihov užitek. Spodbujevalec bistva kruha za njih, ki jim daje vseh vrst
Troparion, ton 4 Materi Božji, duhovniku, ki je v težavah, in sveta ikona Padajmo k njej zdaj in kliči z vero iz globine naše duše: kmalu usliši našo molitev, o Devica, takoj ko je novinec imenovan. Kajti tvoji služabniki imajo pripravljenega pomočnika za tvoje potrebe
Troparion, ton 4 Od svoje mladosti si ljubil Kristusa, o blaženi, in si goreče hrepenel po njegovem delu, delal si v puščavi z nenehnimi molitvami in trudom in si pridobil Kristusovo ljubezen z nežnim srcem. pojavil kot Izvoljenec, ljubljenec Matere božje. Zato ti kličemo: reši nas
Troparion, ton 4 V mesu, angel, temelj prerokov, drugi predhodnik Kristusovega prihoda, slavni Elija, ki je od zgoraj poslal Elizeju milost, da prežene bolezni in očisti gobavce, in tudi ostri tiste, ki častiti ga
Troparion, ton 2 S svojimi molitvami h Gospodu, osvobodite se zla, težav, nesreč, tistih, ki se zvesto zatekajo k vam in osvobodijo zanke sovražnika, veliki nosilec strasti
Troparion, ton 4 prvega Sveta, pojavil si se, prvak in čudodelnik, bogonosnemu Spiridonu, našemu očetu. Enako si vpil k mrtvim v grobu in spremenil kačo v zlato; in vedno pojejo svete molitve tebi, angeli, ki so služili s teboj, si, najsvetejši, imel. Slava Njemu, ki te je dal
Troparion, ton 4 Ko ste se dvignili do kreposti in očistili svoj um, ste dosegli, kar želite, in skrajno, ko ste svoje življenje okrasili z brezstrastnostjo in pošteno mero posta, smo sprejeli s čisto vestjo, v molitvah, kot brez telesa. , medtem ko ostajaš, si sijala kot sonce na svetu, najbolj blagoslovljena
Troparion, ton 8 V svoji potrpežljivosti ste pridobili nagrado, pravični, in popolnoma ste živeli v Gospodovih zapovedih, ljubili ste uboge in jih osrečevali, vendar ste molili Kristusa Boga, blaženi, za reševanje duš
Troparion, ton 4 Živeti na zemlji z dobroto, hraniti tiste, ki trpijo, z miloščino in pogoste molitve, in s solzami, ko si pogumno hitel trpljenju naproti, si obsodil perzijsko hudobijo. Poleg tega si bil potrditev Cerkve in slava kristjanov, Janez
Troparion, ton 2 Za vse tiste, ki žalujejo, veselje in užaljeni priprošnjik, in lačni hrane, čudna tolažba, preobremenjeno zatočišče, obisk bolnih, šibka zaščita in priprošnjik, palica starosti, ti so Mati Najvišjega Boga, Najčistejša: trudimo se, molimo, da nas reši suženj
Običaj delitve nedeljskih troparijev po glasovih se je uveljavil l pravoslavna cerkev pred mnogimi stoletji. Glasovi so napevi ali, povedano preprosteje, v preprostem jeziku, melodije, pripeto. Vseh glasov je osem, zato se sistem, po katerem so razporejeni po bogoslužnem krogu, imenuje osmoglasje.
O čem se poje v nedeljskih troparjih po glasovih?
Zanimivi so nedeljski troparji po glasovih, ker se ponavljajo v krogu in da bi dobro poznali in razumeli nedeljsko bogoslužje, pravoslavni duhovniki spodbujati župljane, da razumejo, o čem govorijo. Ker bogoslužje v cerkvi poteka v cerkveno slovanskem jeziku, vam ponujamo kratke razlage za vsak nedeljski tropar.
- Troparion Tone 1 pravi, da tudi strogi stražarji svetega groba niso preprečili Kristusu, da bi vstal od mrtvih, odvalil kamen z vhoda in se razodel svetu v novi vlogi.
- Besedilo troparja v tonu 2 govori o Jezusovem spustu v pekel in njegovi osvoboditvi starozaveznih pravičnih od tam.
- Troparion 3 glasovi slavi Odrešenika, ki je s svojim vstajenjem poteptal smrt in vsebuje poziv tistim, ki molijo, naj se veselijo in veselijo z vsem svetom.
- Troparion 4 Tone omenja ženske, ki nosijo miro, ki so bile prve smrtne osebe, ki so izvedele za čudež vstajenja in o tem poročale apostolom.
- Troparion tona 5 vabi pravoslavne kristjane, naj hvalijo Jezusa, ki se je prostovoljno povzpel na križ za naše odrešenje.
- V troparju 6. tona se poje o prestrašenosti stražarjev, ki so stražili grob in so ob njem videli breztelesne angele, in o Kristusovi učenci Mariji Magdaleni, ki je prišla iskat Jezusovo truplo in ga ni našla. .
- Troparion tona 7 spominja vernike, da je Odrešenik s svojim vstajenjem rešil vse, ki verujejo vanj, solz in jim dal odrešenje.
- Troparion 8 v tonu govori o zemeljskem utelešenju Božjega Sina in njegovem tridnevnem bivanju Kristusa v grobu za odrešenje človeštva.
Zakaj je ravno osem nedeljskih troparjev po glasovih?
To število troparjev po glasovih je povezano s svetostjo števila osem: v Svetem pismu se pojavlja večkrat. Bil je osmi dan po začetku stvarjenja sveta, ki je postal prvi dan prvega tedna kronologije; osmi dan je Mati Božja v cerkev prinesla otroka Jezusa za obrezovanje v skladu s starodavnim Judovski zakon; osmi dan tedna Stare zaveze je Kristus vstal od mrtvih.
Prisluhnite videoposnetku Nedeljski tropari po glasovih
Preberite besedilo nedeljskih troparjev z glasom
Kamen, zapečaten od Judov / in bojevnik, ki čuva Tvoje prečisto telo, / vstal, če je star tri dni. Odrešenik, / daj svetu življenje. / Zato zavoljo nebeške moči vpijem k tebi, Življenjski: / slava tvojemu vstajenju, Kristus, / slava tvojemu kraljestvu, / slava tvojemu videnju, edini, ki ljubi človeštvo.
Ko si se spustil v smrt, nesmrtno življenje, / tedaj si usmrtil pekel: / ko si obudil umrle iz podzemlja, / so vse nebeške sile vzklikale: / Življenjski dajalec, Kristus Bog naš, slava Tebi.
Naj se veselijo nebeški, / naj se veselijo zemeljski, / kajti Gospod je ustvaril moč / s svojo roko, / poteptal smrt s smrtjo, / postal je prvorojenec mrtvih; / osvobodi nas iz trebuha pekla, / in podeli svetu veliko milost.
Gospodovi učenci so slišali svetlo vstajenjsko pridigo / od angela / in zavrnili obsodbo svojih praočetov, / apostol se je pohvalil z glagolom: / smrt je bila zavržena, / Kristus Bog je vstal, / dal veliko milost vsem svetu.
Soizvirna Beseda Očeta in Duha, / rojena iz Device za naše odrešenje, / zvesto pojmo in častimo, / kakor si mesu dovolila, da se dvigne na križ, / in smrt prenese, / in obudi mrtve / s svojim veličastnim vstajenjem.
Angelske sile so na tvojem grobu / in tisti, ki gledajo, so mrtvi, / in Marija v grobu stoji, / išče tvoje prečisto telo. / Ujel si pekel, ne da bi te skušal; / Srečal si Devico, ki daje življenje. / Vstal od mrtvih. Gospod, slava tebi.
S svojim križem si uničil smrt, / razbojniku odprl raj, / daroval mironosnicam žalovanje / in zapovedal, / da si vstal, Kristus Bog, / dal si svetu / veliko usmiljenje.
Z višin si se spustil, usmiljeni, / sprejel si tridnevni pogreb, / da si nas osvobodil strasti, / naj nam prineseš naše vstajenje. Gospod, slava tebi.
Troparion, ton 1
Pri prvi katedrali resnica Pojavil si se kot zaščitnik in čudodelnik, Bogonosni Spiridon, naš oče. Zato si se obrnil k mrtvim v grobu in spremenil kačo v zlato, in med petjem tvojih svetih molitev so ti angeli služili, presveti! Slava njemu, ki te je poveličal; slava njemu, ki te je okronal; Slava njemu, ki po tebi vsem ozdravlja!
Troparion, ton 4, Priprošnjica vernikov, najbolj blagoslovljena in hitra Mati Božja! Molimo Te pred sveto in čudežno podobo Tvojo, da sem že davno od tega? Tvoja priprošnja? mesto Moskva? Tako si nadarjen, da si nas milostno rešil vseh težav in nesreč.
Troparion, ton 4, o pogumna priprošnjica, Mati Gospodova! Za vse moli k svojemu Sinu, Kristusu? Naš Bog, in omogoči, da se vsi rešijo s svojim suverenim varstvom tistih, ki se zatekajo. Posreduj za vse nas, Gospa, Car in Suveren, in v napadih, in v žalosti, in v bolezni
Troparion, ton 3 Tvoj? predstavitev zanesljivosti in milosti Tvoje? pojavil se nam je videz ikone na Ozeryanskaya, Vlada?chitsa; Pred Bogom izlivamo svojo dušo v molitvi in veri k tebi. Kličemo: poglej, usmiljeni, na svoje ljudstvo, vsa naša žalost in žalost je pogasila, tolažba
Troparion, ton 5 Tečem k zdravilnemu izviru, tečemo k tebi, Ambrož, oče naš, zvesto si nas vodil na poti odrešenja, s svojimi molitvami od varovanja težav in nesreč, tolažbe v telesu in duši, raje kot ponižnost, potrpežljivost in ljubezen? učiti jesti. Moly?
Tropar. Glas 1 Ko ste odšli od upora sveta, ste poleteli k neutripajoči luči, prečastiti oče Longin, in zdaj s čistimi očmi gledate Sveto Trojico, molite za nas nevredne, da bi rešil duše.
Troparion, ton 4 Naj ljudje z molitvijo črpamo zdravljenje za svoje duše in telesa, kajti reka, ki je pred vsemi, je Najčistejša Kraljica Bogorodica, ki nam izliva čudovito vodo in izpira črnino naših src, čisti grešne kraste. , in posvečevanje duš vernikov z Božanskim
Troparion, ton 3 Prečista Devica Marija, mati kralja nebes in zemlje, poglej z usmiljenjem na tiste, ki ljubijo tvojega Sina, Kristusa, našega Boga, in tiste, ki delajo v njegovem večnem imenu za zveličanje, in jim daj vse v izobilju za njihov užitek. Spodbujevalec bistva kruha za njih, ki jim daje vseh vrst
Troparion, ton 4 K Materi Božji, duhovniku v težavah, in k njeni sveti ikoni, padimo zdaj, kličemo z vero iz globine naše duše: kmalu usliši našo molitev, o Devica, kot novinec, ki je bil kmalu klical. Kajti tvoji služabniki imajo pripravljenega pomočnika za tvoje potrebe
Troparion, ton 4 Od svoje mladosti si ljubil Kristusa, o blaženi, in si goreče hrepenel po njegovem delu, delal si v puščavi z nenehnimi molitvami in trudom in si pridobil Kristusovo ljubezen z nežnim srcem. pojavil kot Izvoljenec, ljubljenec Matere božje. Zato ti kličemo: reši nas
Troparion, ton 4 V mesu, angel, temelj prerokov, drugi predhodnik Kristusovega prihoda, slavni Elija, ki je od zgoraj poslal Elizeju milost, da prežene bolezni in očisti gobavce, in tudi ostri tiste, ki častiti ga
Troparion, ton 2 S svojimi molitvami h Gospodu, osvobodite se zla, težav, nesreč, tistih, ki se zvesto zatekajo k vam in osvobodijo zanke sovražnika, veliki nosilec strasti
Troparion, ton 4 prvega Sveta, pojavil si se, prvak in čudodelnik, bogonosnemu Spiridonu, našemu očetu. Enako si vpil k mrtvim v grobu in spremenil kačo v zlato; in vedno pojejo svete molitve tebi, angeli, ki so služili s teboj, si, najsvetejši, imel. Slava Njemu, ki te je dal
Troparion, ton 4 Ko ste se dvignili do kreposti in očistili svoj um, ste dosegli, kar želite, in skrajno, ko ste svoje življenje okrasili z brezstrastnostjo in pošteno mero posta, smo sprejeli s čisto vestjo, v molitvah, kot brez telesa. , medtem ko ostajaš, si sijala kot sonce na svetu, najbolj blagoslovljena
Troparion, ton 8 V svoji potrpežljivosti ste pridobili nagrado, pravični, in popolnoma ste živeli v Gospodovih zapovedih, ljubili ste uboge in jih osrečevali, vendar ste molili Kristusa Boga, blaženi, za reševanje duš
Troparion, ton 4, hranite življenje na zemlji z dobroto, trpljenjem, z miloščino in pogostimi molitvami in solzami, in spet, pogumno si prizadevate za trpljenje, ste obsojali perzijsko hudobijo. Poleg tega si bil potrditev Cerkve in slava kristjanov, Janez
Troparion, ton 2 Za vse tiste, ki žalujejo, veselje in užaljeni priprošnjik, in lačni hrane, čudna tolažba, preobremenjeno zatočišče, obisk bolnih, šibka zaščita in priprošnjik, palica starosti, ti so Mati Najvišjega Boga, Najčistejša: trudimo se, molimo, da nas reši suženj
