Nagdarasal sila sa harap ng icon ng santo

O dakilang santo ng Diyos, pinili ng Diyos at niluwalhati ng Diyos, katumbas ng mga apostol na Grand Duchess Olgo! Tinanggihan mo ang paganong kasamaan at kasamaan, naniwala ka sa Isang Tunay na Trinitarian na Diyos, at tinanggap mo ang Banal na Binyag, at inilatag mo ang pundasyon para sa pagliliwanag ng lupain ng Russia na may liwanag ng pananampalataya at kabanalan. Ikaw ang aming espirituwal na ninuno, ikaw, ayon kay Kristo na aming Tagapagligtas, ang unang salarin ng kaliwanagan at kaligtasan ng aming lahi. Ikaw ay isang mainit na aklat ng panalangin at tagapamagitan para sa All-Russian Fatherland, ang hukbo at lahat ng tao. Dahil dito, buong kababaang-loob naming idinadalangin sa iyo: tingnan mo ang aming mga kahinaan at magmakaawa sa Pinakamaawaing Hari ng Langit, upang hindi Siya magalit nang labis sa amin, dahil sa aming mga kahinaan ay nagkakasala kami buong araw, at nawa'y huwag Niyang sirain. sa ating mga kasamaan, ngunit nawa'y kaawaan Niya tayo at iligtas tayo sa Kanyang awa, Nawa'y itanim Niya sa ating mga puso ang Kanyang nakakaligtas na takot, nawa'y liwanagan Niya ang ating isipan ng Kanyang biyaya, upang maunawaan natin ang mga daan ng Panginoon, iwanan ang mga landas ng kasamaan at kamalian, at ituloy ang mga landas ng kaligtasan at katotohanan, hindi kanais-nais na katuparan ng mga utos ng Diyos at ng mga Banal na Orden ng Simbahan. Manalangin, pinagpalang Olgo, sa Panginoon na nagmamahal sa sangkatauhan, nawa'y idagdag Niya sa atin ang Kanyang dakilang awa, nawa'y iligtas Niya tayo mula sa pagsalakay ng mga dayuhan, mula sa panloob na kaguluhan, paghihimagsik at alitan, mula sa taggutom, nakamamatay na sakit at mula sa lahat ng kasamaan, Ibinibigay niya sa atin ang kabutihan ng hangin at ang bunga ng lupa, at iingatan ang ating bansa mula sa lahat ng mga intriga at paninirang-puri ng kaaway, nawa'y ingatan niya ang katotohanan at awa sa mga hukom at mga pinuno, nawa'y bigyan niya ng sigasig ang mga pastol para sa kaligtasan ng kanyang kawan, at nawa'y ang lahat ng tao ay magmadali upang masigasig na isagawa ang kanilang mga serbisyo, magkaroon ng pagmamahalan sa kanilang sarili at magkaroon ng katulad na pag-iisip, para sa ikabubuti ng inang bayan at hayaan ang Banal na Simbahan na magsikap nang tapat, upang ang liwanag ng pananampalatayang nagligtas lumiwanag sa ating bansa sa lahat ng dulo nito, upang ang mga hindi mananampalataya ay bumaling sa pananampalataya, upang ang lahat ng mga heresies at schisms ay maalis. Oo, sa pagkakaroon ng kapayapaan sa lupa, ikaw at ako ay magiging karapat-dapat sa walang hanggang kaligayahan sa Langit, na nagpupuri at nagbubunyi sa Diyos magpakailanman. Amen.

O banal na Equal-to-the-Apostles Grand Duchess Olgo, unang santo ng Russia, mainit na tagapamagitan at aklat ng panalangin para sa amin sa harap ng Diyos. Sumasampalataya kami sa iyo at nananalangin nang may pag-ibig: maging iyong katulong at kasabwat sa lahat ng bagay para sa aming kabutihan, at tulad ng sa pansamantalang buhay ay sinubukan mong liwanagan ang aming mga ninuno ng liwanag ng banal na pananampalataya at turuan akong gawin ang kalooban ng Panginoon, kaya kahit ngayon, sa makalangit na panginoon, kalugud-lugod Sa pamamagitan ng iyong mga panalangin sa Diyos, tulungan mo kami sa pagliliwanag sa aming mga isip at puso sa pamamagitan ng liwanag ng Ebanghelyo ni Kristo, upang kami ay umunlad sa pananampalataya, kabanalan at pag-ibig kay Kristo. Sa kahirapan at kalungkutan, bigyan ng ginhawa ang nangangailangan, magbigay ng tulong sa nangangailangan, tumayo para sa mga nasaktan at minamaltrato, na naligaw ng landas mula sa tamang pananampalataya at nabulag ng mga maling pananampalataya, at humingi sa amin mula sa Lahat. -Mapagbigay na Diyos para sa lahat ng mabuti at kapaki-pakinabang sa temporal at walang hanggang buhay, upang sa pagkakaroon ng maayos na pamumuhay dito, tayo ay magiging karapat-dapat sa isang mana na walang hanggang mga pagpapala sa walang katapusang Kaharian ni Kristo na ating Diyos, sa Kanya, kasama ang Ama at ang Banal na Espiritu, pag-aari ang lahat ng kaluwalhatian, karangalan at pagsamba, palagi, ngayon at magpakailanman, at magpakailanman. Amen.

Mga panalangin

Troparion kay Olga, Kapantay ng mga Apostol

Na inilagay ang iyong pag-iisip sa mga pakpak ng pagkaunawa ng Diyos,
Umakyat ka sa itaas ng mga nakikitang nilalang,
na hinanap ang Diyos at ang Lumikha ng lahat ng bagay,
at nang matagpuan mo ito, muli kang ipinanganak sa pamamagitan ng Binyag,
tinatamasa ang buhay na puno, nananatili kang walang kasiraan magpakailanman,
Olgo, laging maluwalhati.

Kontakion kay Olga, Kapantay ng mga Apostol

Sa iyo, Elena na matalino sa Diyos, ang imahe ng kaligtasan sa bansang Ruso ay kilala,
sapagka't, nang matanggap mo ang paligo ng banal na Bautismo, ikaw ay sumunod kay Cristo,
paglikha at pagtuturo, upang iwanan ang idolatrosong alindog,
madama ang pangangalaga sa mga kaluluwa, mga bagay na higit na walang kamatayan,
Sa parehong paraan, Equal-to-the-Apostles, ang iyong espiritu ay nagagalak kasama ng mga Anghel.

Panalangin kay Olga, Kapantay ng mga Apostol

O dakilang santo ng Diyos, pinili ng Diyos at niluwalhati ng Diyos, katumbas ng mga apostol na Grand Duchess Olgo! Tinanggihan mo ang paganong kasamaan at kasamaan, naniwala ka sa One True Trinitarian God at tinanggap mo ang banal na binyag at inilatag ang pundasyon para sa pagliliwanag ng lupain ng Russia na may liwanag ng pananampalataya at kabanalan. Ikaw ang aming espirituwal na ninuno, ikaw, ayon kay Kristo na aming Tagapagligtas, ang unang salarin ng kaliwanagan at kaligtasan ng aming lahi. Ikaw ay isang mainit na aklat ng panalangin at tagapamagitan para sa kaharian ng buong Russia, para sa mga hari, pinuno, hukbo at para sa lahat ng tao. Dahil dito, buong kababaang-loob naming idinadalangin sa iyo: tingnan mo ang aming mga kahinaan at magmakaawa sa pinakamaawaing Hari ng Langit, upang hindi Siya magalit sa amin, dahil sa aming mga kahinaan ay nagkakasala kami buong araw, at nawa'y huwag Niyang sirain kami ng ang ating mga kasamaan, ngunit nawa'y kaawaan Niya tayo at iligtas tayo sa Kanyang awa, nawa'y itanim Niya sa ating mga puso ang Kanyang nakakaligtas na takot, nawa'y liwanagan Niya ang ating isipan ng Kanyang biyaya, upang maunawaan natin ang mga daan ng Panginoon, iwanan ang mga landas ng kasamaan at kamalian, at magsikap sa mga landas ng kaligtasan at katotohanan, ang hindi natitinag na katuparan ng mga utos ng Diyos at mga batas ng Banal na Simbahan. Manalangin, pinagpalang Olgo, sa Diyos, ang Mapagmahal sa Sangkatauhan, na idagdag ang Kanyang dakilang awa sa atin: nawa'y iligtas niya tayo mula sa pagsalakay ng mga dayuhan, mula sa panloob na kaguluhan, paghihimagsik at alitan, mula sa taggutom, nakamamatay na sakit at mula sa lahat ng kasamaan; nawa'y bigyan niya tayo ng kabutihan ng hangin at ng bunga ng lupa, nawa'y bigyan niya ang mga pastol ng sigasig para sa kaligtasan ng kanilang kawan, nawa'y magmadali ang lahat ng tao na masigasig na ituwid ang kanilang mga paglilingkod, nawa'y magkaroon sila ng pag-ibig sa kanilang sarili at magkatulad na pag-iisip, nawa'y magsikap sila nang tapat para sa kabutihan ng Ama at ng Banal na Simbahan, nawa'y ang liwanag ng nagliligtas na pananampalataya sa Ating Bayan, sa lahat ng mga dulo nito; nawa'y ang mga hindi mananampalataya ay bumaling sa pananampalataya, nawa'y ang lahat ng mga heresies at schisms ay maalis; Oo, sa pagkakaroon ng kapayapaan sa lupa, tayo ay magiging karapat-dapat sa walang hanggang kaligayahan sa langit, na nagpupuri at nagbubunyi sa Diyos magpakailanman. Amen.

Akathist kay Olga, Kapantay ng mga Apostol

Pakikipag-ugnayan 1

Ikos 1

Magalak, matalinong birhen na prinsesa Olgo, banal na nobya ng Holy Rus'.

Pakikipag-ugnayan 2

Nakikita ang Banal na Trinidad sa kadalisayan ng puso, matapang siyang nakikipag-usap sa Diyos tungkol sa kanyang mga tao: ang mga ito, sa pamamagitan ng mga panalangin ng banal na prinsesa, abiy tulong. nagpapagaling, na pinarangalan ng pagsisisi, umaawit sila sa Tagapagligtas: Aleluya.

Ikos 2

Ang hindi nauunawaan na isip at ang naghahanap ay nagsasabi ng mga salita nang patanong: paano tinawag ang mga martir na ito, kahit na sila ay binato, hinamak, o binugbog? Para sa mga ito, kung sila ay nagugutom at nauuhaw lamang sa katuwiran, umalis, O prinsesa, sa panalanging isinulat mo at inaawit mo, ang iyong tinig, ang tinig ng manipis na lamig, tayo'y umawit:
Magalak, hindi humihingi sa Panginoon ng kalayaan, kundi ng pagtitiis;
Magalak, ikaw na nagpapadala ng pasensya sa mga nagdarasal.
Magalak, ikaw na umunlad nang kamangha-mangha sa madilim na mga araw na ito;
Magalak, nagpapatibay sa amin na matakot sa kadiliman sa loob ng higit pa sa paligid.
Magalak, pag-uusig ng ina sa mga tao;
Magalak, para sa mga tao, ang inuusig, ang darating.
Magalak, O Krin, na nananalangin para sa lakas ng Diyos;
Magalak, ikaw ay isang hindi magugupo na kuta para sa mga nagdarasal.
Magalak, ikaw na mapagpakumbabang humihingi ng kapayapaan ng kaluluwa sa kamatayan;
Magalak, ikaw na ipinagpalit ang aming mortal na takot sa pagkatakot sa Diyos.
Magalak, sa libingan ay maamo kang nanalangin para sa mga pumatay sa iyo;
Magalak, ikaw na bumibisita sa mga libingan ng aming mga nalibing na kaluluwa nang may lambing.
Magalak, matalinong birhen na prinsesa Olgo, banal na nobya ng Holy Rus'.

Pakikipag-ugnayan 3

Ang kapangyarihan ng Kataas-taasang taglagas ay pagkatapos ay ang pinakamahina na sisidlan, ngunit din ang pinaka-pinili, upang sabihin: Ako ay Ruso, at nais kong manatiling Ruso: paghahasik ng pag-ibig sa amang bayan, pagtitipon sa amin sa Mataas na Ama, palaging umaawit. sa ating mga puso: Aleluya.

Ikos 3

Ang pagkakaroon ng memorya ng kanyang pinaka sinaunang ina, na tumanggi sa kasal ng emperador ng Roma, ang batang dalaga, si Olga Novaya, ay bumalik sa kanyang guro. Ang isang ito, na namamangha sa labingwalong taong gulang na karunungan ng maharlikang dalaga, ay nagpapatotoo tungkol sa kanya:
Magalak, ikaw na nagsanga ng luma, batang rosas;
Magalak, bagong katapangan sa sinaunang karunungan.
Magalak, manggagawa na ginagawang Banal ni Rus;
Magalak, ikaw na nagtatanim ng pagmamahal sa amang bayan.
Magalak, nayong bumibili, hindi tayo nanggaling kay Kristo, kundi kay Kristo;
Magalak, Ruso sa pangalan, na tumatawag sa amin na Ruso kay Kristo.
Magalak, paraiso ng ating nawawalang lupain;
Magalak, kanlungan para sa nawawalang bayan.
Magalak, ang aming mga panalangin ay sa Diyos bilang isang tagapamagitan;
Magalak, ang Russia ay may katapangan sa Diyos.
Magalak, binago ng Diyos ang Kanyang awa sa Russia;
Magalak, walang humpay na panalangin para sa Russia.
Magalak, matalinong birhen na prinsesa Olgo, banal na nobya ng Holy Rus'.

Pakikipag-ugnayan 4

Dumadagsa sa loob na may pagdududa, ang malinis na prinsesa ay nabalisa, nakita ang prinsipe ng maharlikang dugo, tatlong araw bago ang kanyang tapat na pamilya, na nagdulot ng malupit na sugat sa puso ng kanyang ina, kapwa nakita ang katuparan ng tunay na pag-ibig sa utos ng magulang, na nagsasabi: Aleluya .

Ikos 4

Naririnig ang pastol at ang Ninong, ang propeta at ang hari: Ang lahat ng kaluwalhatian ng anak na babae ng prinsesa ay nasa loob: na nagsasabi, Nakakakita kami ng isang simpleng mandirigma, na pinapayuhan ka, na naglilingkod sa klinikang medikal na ito, na labagin ang kalooban ng iyong ama, hindi alam kung sino ang ama na ito, ngunit sasabihin mo sa kanya: Imposibleng Tayo, mahal na mahal ko ang aking ama: pagsunod sa pag-ibig, pagpapatibay ng pag-ibig sa pamamagitan ng pagsunod, umaawit kami sa iyo:
Magalak, pinaka-tapat na anak ng iyong ama;
Magalak, tiwala ng kanyang isip at puso.
Magalak, ang kanyang aliw at kapayapaan;
Magalak, ikaw na namumuno sa kanyang kalooban.
Magalak, ikaw na umibig sa Diyos nang may takot at nagdilim sa Kanya;
Magalak, matakot na magalit ang iyong ama sa pamamagitan ng pag-abala sa kanyang mga kapitbahay.
Magalak, kasama ang mga sulat ng iyong ama, tulad ng isang kasintahang babae na labis na nagagalak;
Magalak, na pinarangalan ng kanyang mga labi.
Magalak, na may pag-asa sa pag-ibig ni Kristo sa pagsunod ng magulang;
Magalak, ikaw na lumalabag sa kalooban ng iyong puso at buksan ang iyong puso kay Kristo.
Magalak, panganay na porpiri;
Magalak, tagapagmana ng iyong amang bayan.
Magalak, matalinong birhen na prinsesa Olgo, banal na nobya ng Holy Rus'.

Pakikipag-ugnayan 5

Nakikita natin ang may-Diyos na bituin ng umaga, ang banal na Kapantay-sa-mga-Apostol na si Prinsesa Olga, ang Pulang Araw, na naghahanda para sa atin ng Kapantay-sa-mga-Apostol na apo, Nakita natin ang may-Diyos na bituin ng gabi, O prinsesa, na may hawak na lampara na parang lampara, ang mga Imam ay nag-iisip sa impiyerno at hindi nawalan ng pag-asa, na tumatawag: Aleluya.

Ikos 5

Nang makita ang kabataan ng magsasaka sa kamay ng isang maharlikang dalaga, lumuluha kami kasama ng iyong lingkod, sapagkat sa buong Russia ay hindi natagpuan ang isang asawang karapat-dapat para sa iyo, na pareho naming alam na marami pang mga walang laman na mga bata kaysa sa mga may isang asawa, gaya ng sinabi ng iyong kapatid na lalaki: "Ako ay anak ni Olga"; Sa parehong paraan, ang mga batang Ruso ay kumakanta sa iyo:
Magalak, na mamasdan ang kalinisang-puri ng iyong ina;
Magalak, ikaw na namumuno bilang ina sa iyong pagkabirhen.
Magalak, ikaw na sumunod sa utos ng Diyos nang walang pagbabago;
Magalak, kalaguyo ng krus ng pagkabirhen.
Magalak, ikaw na sumunod sa Panginoon nang buong buhay mo;
Magalak, ikaw na sumunod kay Kristo hanggang sa wakas.
Magalak, nag-alab ng pagmamahal sa Diyos;
Magalak, dahil nasusunog nito ang lahat ng pag-aapoy.
Magalak, birhen martir alang-alang kay Kristo;
Magalak, ikaw na tumanggi sa iyong kalooban alang-alang sa pag-ibig ng iyong ama.
Magalak, sapagkat ang kababaang-loob ay ang takip ng iyong pagkabirhen;
Magalak, ipanganak ang mapagpakumbaba sa Buhay na Walang Hanggan.
Magalak, matalinong birhen na prinsesa Olgo, banal na nobya ng Holy Rus'.

Pakikipag-ugnayan 6

Ang mga mangangaral ng mga nagdadala ng Diyos, dating mga banal na maharlikang martir, na namuhay nang mala-anghel sa lupa, ay nagliwanag hanggang sa dulo ng mundo, katulad ng mga bagong Herodes, na naglibing sa iyo sa pangalawang sumpa, iniwan kang parang ikaw ay nagsasalita, hindi nangunguna sa awit: Aleluya.

Ikos 6

Sa pagliwanag sa ating mundo ng kaliwanagan ng Katotohanan, itinaboy mo ang kadiliman ng kasinungalingan: ang mga diyus-diyosan ng panahong ito, ang Sodoma at Mammon, na hindi pinahihintulutan ang kaluwalhatian ng iyong pagkabirhen, ay inalis. Yaong mga umaasa na mailigtas, sumigaw sa iyo:
Magalak, dahil ngayon ang Bagong Israel ay nananalangin sa iyong ama, tulad ng ginawa ni Jephte;
Magalak, dahil ang iyong ama ay tumatanggap ng mga sandata upang madaig ang hedgehog laban sa atin.
Magalak, sapagkat ang Espiritu ng Panginoon ay nasa bagong Jephte na ito;
Magalak, sapagkat ang isang ito ay nag-aalok din ng mga handog na sinusunog sa Diyos.
Magalak, ikaw na nakarinig ng mga salita ng iyong ama tungkol sa sakripisyo para sa Russia;
Magalak, gaya ng sinabi ng hari: Masdan, tayo at ang mga anak na ibinigay sa atin ng Diyos ang magiging sakripisyong ito.
Magalak, magalak sa kalooban ng mga ama;
Magalak ka kahit umiiyak ka kasama ng anak ni Jepte.
Magalak, mang-aaliw ng walang anak;
Magalak, ikaw na nagdudulot ng kagalakan sa baog.
Magalak, lihim na ningning ng Tabor;
Magalak, paghahayag na nakadamit sa Araw.
Magalak, matalinong birhen na prinsesa Olgo, banal na nobya ng Holy Rus'.

Pakikipag-ugnayan 7

Nais kong wakasan ang kaakit-akit na kapanahunan na ito, hindi ko pinahihintulutan ang maraming kalupitan, na dati'y hindi pa naririnig, ginawa dito, hindi bago tapusin ito ng Diyos, hanggang sa sumigaw sila tungkol sa mga maharlikang martir na nakatayo dito: Aleluya.

Ikos 7

Ipinakita ng mahabaging Panginoon ang bagong Saint Olga kasama ang Bagong Bautistang Ruso. binubuksan ang mga puso ng mga anak sa mga ama, pinabibilis ang mga ama na manalangin para sa mga anak, inilalantad ang dalawang baybayin ng panahong Ruso na nagmumuni-muni, umaawit kami sa ina:
Magalak, bagong Equal-to-the-Apostles Olga the Wise;
Magalak, ikaw na hindi ipinangako na magmamana ng Russia bago ipinanganak ang iyong kapatid.
Magalak, ikaw na tinuligsa ang paglapastangan sa pananalita ng Ruso;
Magalak, ngayon manalangin ka sa Diyos na may dalisay na mga salita para sa Russia.
Magalak, tulad ng matandang Olga, na nahuli sa ilog mula sa dumi;
Magalak, natutuwa sa Banal na Pabalat.
Magalak ka, kahit na tiniis mo ang kahihiyan mula sa mga demonyo;
Magalak ka, dahil naghahari ka kasama ng tinutuya na Kristo ngayon at magpakailanman.
Magalak, kay Kristo ang bato ng pag-ibig para sa amang bayan;
Magalak, kahit ang mga bala ay hindi mahukay.
Magalak, ikaw na maharlikang naghugas ng mga bote ng salamin at mga swagger;
Magalak, ikaw na patuloy na nagbibigay ng iyong langis sa mga nananalangin sa iyo.
Magalak, matalinong birhen na prinsesa Olgo, banal na nobya ng Holy Rus'.

Pakikipag-ugnayan 8

Nakikita namin ang isang kakaibang himala na nagdadala ng mira para sa iyo, O prinsesa: kung paano lamang mula sa iyong mga alipores, isang walang magawang birhen ng pag-iral, isang bansang nilamon ng apoy ng internecine na alitan, tulad ng isang kabataan sa yungib, dumaan nang hindi nasaktan para sa iyo, na nagpapakita ng pamahid ng iyong pag-ibig sa paraang pamatay-apoy, na umaawit sa Diyos: Aleluya.

Ikos 8

Lahat ng nasa ibaba ay nilalait, umaasa, tinatawag ng bawat masamang pandiwa, ngunit kahit na ang nasa itaas ay hindi dapat umatras, O prinsesa, ipinangangaral ang kalooban ng maharlikang ama, Ikaw ay magiging Hari ng Langit. Pareho ang naririnig mo mula sa lahat:
Magalak, ikaw na nagpakumbaba sa iyong sarili sa kadustaan ​​kay Kristo;
Magalak, maghari kasama ang mga dukha sa espiritu.
Magalak, umiiyak na kaluwalhatian ng Russia;
Magalak, umaaliw na mga mahilig sa amang bayan.
Magalak, karapat-dapat sa mga labi ng pinakamaaamo na hari;
Magalak, tagapagmana sa mga lupain ng Russia.
Magalak, ikaw na nagugutom lamang sa katotohanan ni Kristo;
Magalak, tagapagtanggol ng kabataang pag-ibig sa katotohanan.
Magalak, ikaw na lumilipad na mala-impiyernong basura na may dalisay na puso;
Magalak, ikaw na nagpapakita sa amin ng Larawan ng Diyos sa iyong kadalisayan.
Magalak, alilang babae, ang iyong lingkod ay maawain sa opisina ng doktor;
Magalak, ikaw na may awa na naawa sa mga naantig ng iyong buhay.
Magalak, matalinong birhen na prinsesa Olgo, banal na nobya ng Holy Rus'.

Pakikipag-ugnayan 9

Ang bawat kalikasan na may kapangyarihan ay nagulat sa prinsesa ng Russia: na sinisiraan ang iyong paglilingkod sa mga may sakit, nakita mo ang pagpapababa ng royalty. Ang mga anghel, na nakatingin sa iyo, ay namamangha sa kung ano ka, dapat kang buhatin ng mga tao, itinaas sa iyong kamay ang pinakamaliit sa iyong mga lingkod: kung umaasa ka na ang mga tupa ay sumisigaw ng: Aleluya.

Ikos 9

Nakikita namin ang mga propeta ng maraming bagay na paos tungkol sa iyong ama, O prinsesa: anong uri ng manunubos ito, kung si Kristo ang tanging Manunubos? "Hindi ka karapat-dapat sa aking pakikipag-usap," minsan ay nagsasalita si St. George the Victorious sa katulad na paraan, kapwa para sa kapakanan ng kaluwalhatian ng Diyos at sinasabi namin ito: paanong hindi ito ang Manunubos, na sumisira sa kanyang buong buhay ng marami. beses? Ang isang ito na bumili ng kanyang dugo para sa atin ay: ito na bumili sa atin ng kanyang mga anak sa halaga ng mahahalagang butil, sinasabi natin sa prinsesa:
Magalak, ikaw na malaanghel na nagmamahal sa pagsisisi at ipangaral ang mabuting balita sa amin;
Magalak, ikaw na kumakatawan sa Arkanghel, hindi alam sa aming lawak.
Magalak, hindi materyal na pinuno ng ating pagsisisi;
Magalak, ikaw na may kapangyarihang magbigkis at magpasya sa iyong mga tao.
Magalak, sapagkat ang lakas ay gumagawa sa iyong tinawag na pangalan;
Magalak, ginang ng iyong mga hilig, pamunuan mo kami nang may awa.
Magalak, nakaupo sa Trono ng Trinidad, pinipili ang mabuting bahagi;
Magalak, ikaw na nangaral ng Kanyang misteryo sa amin.
Magalak, nasusunog sa paninibugho sa buong Russia;
Magalak, ang mga lumalapastangan sa hari ay pipi at hindi makapagsalita.
Magalak, ikaw na tumatawag sa amin na may takot, na gumagawang mabuti para sa hari;
Magalak, na tinatawag ang aming ilong sa mga lupain ng Banal na Rus'.
Magalak, matalinong birhen na prinsesa Olgo, banal na nobya ng Holy Rus'.

Pakikipag-ugnayan 10

Upang mailigtas, kung maaari, ang mga labi, hindi ang Pinahiran mismo ang nagsasalita sa atin, kundi sa pamamagitan ng tinig ng isang birhen, nawa'y maibalik nito ang ating isipan at puso sa mabubuting kaisipan, ang lambing ng mayabong na mga magulang, na nagsasabi: "Ang Ama ay nagtatanong sa amin upang ihatid sa lahat ng mga tapat”: Siya na may mga tainga sa pakikinig ay umaawit ng: Aleluya.

Ikos 10

Ikaw ay isang pader para sa mga walang magawang birhen, isang matalino sa Diyos, maharlikang birhen: dahil hindi posible para sa pinakamasamang mamamatay-tao mula pa noong unang panahon na saktan ka, walang pagtatanggol sa barko mula sa Tobolsk at sa bahay ni Ipatiev, na sinusubukang sirain at nagtagumpay sa wala: ang mga birhen, na humihingi ng proteksyon, ay umawit sa iyo:
Magalak, sapagkat ang iyong Katulong at Patron ay tunay na bumangon;
Magalak, dahil ang Kanyang mga kaaway at ang iyo ay naglaho na parang usok.
Magalak, dahil ang baho na ito, bagama't naghahari, ay hindi magtatagal magpakailanman;
Magalak, sapagkat ito ay natutunaw sa Mukha ng Diyos.
Magalak, sapagkat ang mga makasalanan ay namamatay sa Pangalan ng Diyos;
Magalak, dahil ang mga matuwid na babae ay nagagalak sa kanilang kawalan ng kakayahan sa iyong alaala.
Magalak, ikaw na namarkahan ng kagalakan ng Tanda ng Krus;
Magalak, ikaw na nagagalak sa amin sa hindi magagapi ng Krus.
Magalak, ikaw na sumunod sa Panginoon sa impiyerno;
Magalak, ikaw na nahawahan ng impiyerno ng wala.
Magalak, ikaw na nagpahiya sa kapwa-kasama sa Krus;
Magalak, natabunan ng Pader ng lahat ng birhen.
Magalak, matalinong birhen na prinsesa Olgo, banal na nobya ng Holy Rus'.

Pakikipag-ugnayan 11

Ang lahat ng pag-awit ay nasakop, nakikita ang puso ng iyong mga magulang, ikaw ay pinapagalitan sa lahat ng oras, hindi ka kayang protektahan: gaya ng sinasabi ng mga ebanghelista: at ang iba ay gumagawa ng maraming maruming panlilinlang sa Panginoon, na hindi makapagsalita: mga pahiwatig, na may saradong bibig: Extreme Condescension ang pangalan Niya. Tulad ni Kristo, ang Tsar ay lumampas sa mga limitasyon ng mahabang pagtitiis, hindi lamang para sa kanyang sarili, ngunit sa kanyang sariling mga mata, nag-aalok ng kaligtasan sa lahat ng kanyang mga anak sa altar ng Russia. Tayo ay tumatawag nang may takot: Aleluya.

Ikos 11

Nakikita namin ang kandilang tumatanggap ng liwanag sa iyo, banal na birhen na prinsesa: bilang pag-alaala sa sinaunang santo, na nanalangin sa Diyos sa harap ng hindi nakasindi na kandila, matatag na nagtitiwala na ito ay sinindihan, kung ang Pinaka-Maawaing Isa ay nagpapatawad sa kanyang mga kasalanan: ngayon, kahit na hindi kami ang mga susi, umaasa kaming mas matatag na magbigay sa iyong walang laman na liwanag, na nagpapakita sa amin ng daan , kung saan mo tinahak: manalangin, huwag mong iwan ang landas na ito para sa amin, na nananalangin sa iyo:
Magalak, sapagkat sa pamamagitan mo ang hari ay nagliliwanag sa aming kadiliman;
Magalak, na naghihiwalay sa pagitan ng ating liwanag at kadiliman.
Magalak ka, sapagkat ang iyong buhay ay magiging parang maliwanag na araw;
Magalak, dahil sa ating paglalakad sa mga araw na ito ay hindi tayo matitisod.
Magalak, sa kadiliman ng Ehipto ay may liwanag para sa Bagong Israel;
Magalak, liwanag na darating para sa gabi ng iyong ama.
Magalak ka, liwanag, na sumasalot sa masama ng kadiliman;
Magalak, liwanag sa aming mga landas.
Magalak, tagapagpaliwanag ng aming kaloob-looban;
Magalak, dahil sa buhay kong ito makikita ang liwanag ng aking buhay.
Magalak sa Kanya na naglalabas ng iyong katotohanan tulad ng liwanag at ang iyong kapalaran tulad ng tanghali;
Magalak, liwanag ng lambing, itago ang iyong mga luha sa pagsisisi.
Magalak, matalinong birhen na prinsesa Olgo, banal na nobya ng Holy Rus'.

Pakikipag-ugnayan 12

Ang biyaya ng pagbibigay ay ninanais sa iyong kapanganakan ng iyong magulang, gaya ng sinabi ng Soberano noong ikatlong araw ng Nobyembre: Ito ay hindi malilimutang araw para sa akin; Nais ng Panginoon ang biyaya na magbigay sa amin ng biyaya sa iyong kamatayan: tulad noong unang panahon, ang mga speculators ay hindi maaaring wakasan kung ano ang iniutos, ang mga bala ay bumabalik, hanggang sila mismo ay nagnanais: sinaunang panahon ay nagpapanibago sa amin: "Ang Kaharian ng Langit ay malapit na. ,” - paulit-ulit na sinasabi, pinipilit kaming kantahin: Aleluya.

Ikos 12

Ang pag-awit ng iyong buhay, niluluwalhati din namin ang iyong paglalakbay pagkatapos ng iyong buhay: tulad ng sa tag-araw ng maraming nag-expire na mga pangalan na ipinahayag sa sarili sa iyong pangalan, bilang Ksenia ng Petersburg, sa pangalan ni Andrei Feodorovich, ang kanyang namatay na asawa: nakikita namin ang pagsisisi ng mga tao, na hindi makayanan ang kakila-kilabot na panunumpa, ang iyong dugo, atbp. para sa aming mga anak, na pinapagod kami sa kamangmangan, kantahin din namin sa iyo:
Magalak, ina na tumatanggap ng mainit na pagsisisi;
Magalak, ikaw na pinahiran ng maharlikang alak at langis ang mahihinang mga tao.
Magalak, binubuksan ang makalangit na dugo, upang mabitin mo ang mahina kay Kristo;
Magalak, anghel, na bumababa sa puno ng ating pagsisisi sa bawat oras at oras.
Magalak, na nagsasabi sa atin: Ang huli ay hindi lalala kaysa sa una;
Magalak, nakikiusap sa amin na huwag magpahinga sa aming pasasalamat.
Magalak, muling magpakita ng awa sa iyong mga kapatid na babae para sa iyong bayan;
Magalak, huwag mong hamakin ang aming mabahong mga salot.
Magalak, tulad ng araw, ang ating karumihan ay lumilipas, hindi nadungisan;
Magalak, ikaw na nagliligtas, kung maaari, ang mga labi.
Magalak, ikaw na muling nagpapabanal sa nilapastangan na templo ng aking kaluluwa;
Magalak, mabahong amoy.
Magalak, matalinong birhen na prinsesa Olgo, banal na nobya ng Holy Rus'.

Pakikipag-ugnayan 13

O banal na dakilang martir na si Prinsesa Olgo! Sa pamamagitan mo, muling ipinahayag sa atin ng iyong ama sa lupa ang kalooban ng Ama sa Langit: ang iyong mga utang, sabi niya, ay patatawarin ka maliban kung maghiganti ka. Paulit-ulit niyang sinasabi sa atin ang tungkol sa Banal na Trinidad, Na Siyang Pag-ibig, ang Isang mananakop sa mundo, na nagniningning sa atin ng kagalakan ng Krus. Nagpapasalamat kami para sa prinsesa: Aleluya.

(Ang Kontakion na ito ay binibigkas nang tatlong beses.)

Ikos 1

Ikaw ang tagapamagitan na anghel ng iyong bagong bayan, O prinsesa, sa simoy ng bagong kadiliman ng mga paganong pack na nagniningning sa amin ng ebanghelyo ng hindi paghihiganti, ang mata ng kaluluwa para sa mata ng isang bulag na Ruso, nag-aalay sa Diyos. , at ang mga bagong tao ay umaawit sa iyo:
Magalak, kung saan nagniningning ang kapatawaran;
Magalak, ang mapoot na alitan na ito ay mawawala.
Magalak, umapela ka sa mga nahulog sa masamang hangarin;
Magalak, pagpapalaya ng mga luhang walang kapalit.
Magalak, taas ng tahimik na pakikiramay;
Magalak, lalim ng walang tigil na pasensya.
Magalak, ang kanlungan ng hari sa pagdurusa;
Magalak ka, sapagkat ikaw ay may habag sa bawat isa na may habag.
Magalak, bituin sa gilid ng matinding dilim;
Magalak, dalisay na puso, binabago ang Espiritu ng Katotohanan sa aming mga sinapupunan.
Magalak, dahil dito ang bansa ng Olga Equal-to-the-Apostles ay binabago;
Magalak, purihin ang Diyos sa ama.
Magalak, matalinong birhen na prinsesa Olgo, banal na nobya ng Holy Rus'.

Pakikipag-ugnayan 1

Pinili ng Ama upang ipangaral sa mga tao ang lahat ng mapanakop na pag-ibig, turuan kaming huwag ipagpalit ang aming pang-araw-araw na pagkain sa mukha ng mga baboy, huwag tawagin ang pagnanasa sa pag-ibig, upang sundin ang kalooban ng Diyos para sa amin higit pa sa aming pagmamataas, upang aming makita. sa iyo, upang aming marinig ka, upang hindi kami tumawag ng paghihiganti, upang kami ay umawit sa iyo:
Magalak, matalinong birhen na prinsesa Olgo, banal na nobya ng Holy Rus'.

Panalangin

O banal na maharlikang tagapagdala ng simbuyo ng damdamin, dakilang martir na prinsesa ng Olgo! Ang isang lingkod mo ay nagpapatotoo na ikaw ay isang tunay na nobya: bago ka, bilang mas matanda kaysa sa iyo, hindi mo alam kung ano ang sasabihin, at kung paano magpanggap, at iba pang mga sining ng panahon, at ikaw, ang batang babae ng pagkakaroon, ay naging parang bata sa mga tusong ito. Hindi na tayo nagdarasal para sa gayong pag-iral, ngunit para lamang sa pag-alala sa gayong pag-iral, at ang alaalang ito mismo ay proteksiyon. Ang aming pagiging bata ay hindi nakalulugod sa Diyos! Lahat ng mga namumuno sa amin ng masama, ipanalangin mo kami na sa takdang panahon ay makita namin ang iyong imahe, upang makita namin ang aming kapwa sa likod ng aming malinis na buhok, maging sa apoy ng impiyerno. Ang alabok sa libingan ay hindi umaawit: buhayin mo kami sa iyong mga panalangin, huwag kaming mawalan ng pag-asa, manatili kaming nagpapasalamat, niluluwalhati ang Diyos kasama mo para sa lahat. Amen.

Alaala ng Santo Katumbas ng mga Apostol Grand Duchess Olga (sa binyag ni Elena) Ipinagdiriwang ng mga Kristiyanong Ortodokso ang Hulyo 24 ayon sa bagong istilo (Hulyo 11 ayon sa lumang istilo).

Kailan naghari si Grand Duchess Olga?

Mga taon ng buhay ng banal na Equal-to-the-Apostles Grand Duchess Olga: 890-969. Ang Grand Duchess ay umakyat sa trono ng Old Russian state pagkatapos mamatay ang kanyang asawa - Grand Duke Kyiv Igor Rurikovich. Siya ay namuno ng labing pitong taon - mula 945 hanggang 962. Si Olga ay may isang anak na lalaki - Grand Duke Svyatoslav Igorevich.

Pinagmulan ng Grand Duchess Olga

Nabasa namin ang tungkol kay Grand Duchess Olga sa The Tale of Bygone Years. Kinuha ng Grand Duke ng Kiev na si Igor Rurikovich ang isang nobya mula kay Pskov bilang kanyang asawa. Siya ay nagmula sa isang pamilya ng mga prinsipe ng Izborsk. Isa ito sa nakalimutang sinaunang mga dinastiya ng prinsipe ng Russia. Isinulat ng salaysay: "At dinala nila siya ng isang asawa mula sa Pskov, na nagngangalang Olga." Si Olga ay nagmula sa Varangian, at ang kanyang pangalan ay tumunog sa paraang Varangian - Helga. Ginawa itong muli ng mga Ruso sa Olga, o Volga.

Paghahari ng Grand Duchess Olga bago ang pag-ampon ng Kristiyanismo

Sa simula ng kanyang paghahari, si Olga ay naging tanyag bilang isang matigas, kahit na malupit na pinuno. Ang kanyang unang gawa ay paghihiganti sa mga Drevlyan na pumatay sa kanyang asawa, ang Grand Duke ng Kyiv Igor. Walang awang sinunog ng mga tropa ni Olga, pinutol ang mga Drevlyan, at inilibing pa sila nang buhay.

Si Grand Duchess Olga ay bumaba sa kasaysayan bilang isa sa mga tagalikha ng estado ng Russia. Naglakbay siya sa paligid ng mga lupain ng Russia, pinigilan ang mga pag-aalsa ng maliliit na lokal na prinsipe, at sentralisadong pangangasiwa ng pamahalaan gamit ang sistema ng "mga sementeryo." Pogosts - pinansiyal, administratibo at hudisyal na mga sentro - ay isang malakas na suporta ng prinsipe kapangyarihan sa lupain malayo mula sa Kyiv.

Matapos matanggap ang Banal na Binyag, iniutos ni Olga ang pagtatayo ng mga simbahan sa mga bakuran ng simbahan. Nasa ilalim na ng Saint Vladimir, ang bakuran ng simbahan at ang simbahan ay nakita bilang isang solong kabuuan. Ngayon ang "pogost" ay nangangahulugang "sementeryo", ngunit ito ay isang huling kahulugan ng salita.

Salamat sa Grand Duchess, ang defensive power ng Rus' ay tumaas nang malaki. Sa ilalim niya, lumago ang mga matibay na pader sa palibot ng mga lungsod; Iniuugnay ng mga mananalaysay ang pagtatatag ng mga unang hangganan ng estado ng Russia sa panahon ng kanyang paghahari - sa kanluran, kasama ang Poland.

Ang Kyiv noong panahon ng Grand Duchess ay isang sentro ng pang-akit para sa mga dayuhang mangangalakal; lumaki dahil sa mga gusaling bato, kung minsan ay napakahusay, tulad ng palasyo ng lungsod ni Olga. Natagpuan ng mga arkeologo ang pundasyon nito at mga labi ng mga pader noong 70s ng ika-20 siglo.

Binyag ni Grand Duchess Olga

Si Grand Duchess Olga ang naging unang pinuno Kievan Rus na tumanggap ng pananampalatayang Kristiyano. Ito ay kagiliw-giliw na pagkatapos ng kanyang binyag ang princely squad at ang lahat ng mga tao ay nanatiling pagano. Kahit na ang anak ng hinaharap na santo, ang Grand Duke ng Kiev Svyatoslav Igorevich, ay hindi isang Kristiyano.

Tulad ng sinasabi ng Tale of Bygone Years, si Olga ay nabautismuhan noong 957 sa kabisera ng Byzantium - Constantinople. Pumunta siya doon, ipinagkatiwala ang Kyiv sa kanyang anak na si Svyatoslav, na sa oras na iyon ay lumaki at maaaring mamuno sa estado. Sa Constantinople, personal na bininyagan ni Emperor Constantine VII Porphyrogenitus at Patriarch Theophylact ng Constantinople ang prinsesa ng Russia: "At binigyan siya ng pangalang Elena sa binyag, tulad ng sinaunang reyna-ina ni Emperador Constantine I." Pinayuhan ng Patriarch si Olga sa mga salitang: "Pinagpala ka sa mga babaeng Ruso, dahil iniwan mo ang kadiliman at minahal mo ang Liwanag. Pagpalain ka ng mga Ruso sa lahat ng susunod na henerasyon, mula sa iyong mga apo at apo sa tuhod hanggang sa iyong pinakamalayong mga inapo.”

Mayroong iba pang mga bersyon ng kung sino, kailan at sa ilalim ng anong mga kalagayang pampulitika ang nagpabinyag kay Grand Duchess Olga. Isang bagay ang tiyak - nangyari ito sa kabisera ng Byzantium. Ang pinuno ay bumalik sa Kyiv bilang isang Kristiyano.

Kamatayan, pagsamba at pagluwalhati kay Grand Duchess Olga

Pagkatapos ng Banal na Binyag, nabuhay si Olga nang mahigit sampung taon. Namatay siya noong 969 at inilibing ayon sa mga ritwal ng Kristiyano. Ang apo ng Grand Duchess, Saint Vladimir Equal to the Apostles, bautista ng lupain ng Russia, ay inilipat ang kanyang mga labi sa sikat na Tithe Church of the Assumption Banal na Ina ng Diyos, ang unang batong templo ng Old Russian state

Pagkatapos, sa panahon ng paghahari ng banal na Equal-to-the-Apostles na Prinsipe Vladimir, si Olga ay nagsimulang igalang bilang isang santo. Ang araw ng pag-alaala kay Saint Olga (sa binyag ni Helen) ay ipinagdiriwang noong Hulyo 11 (Hulyo 24, bagong istilo).

Noong 1547, ang Grand Duchess ay na-canonize bilang isang Equal-to-the-Apostles saint.

Iconography ng Holy Equal-to-the-Apostles Grand Duchess Olga

Ang iconography ng Grand Duchess Olga ay tradisyonal para sa lahat ng mga banal na katumbas ng mga apostol. Katumbas ng mga Apostol ang mga banal na naglingkod sa Panginoon, na nagbibigay-liwanag sa mga tao sa pamamagitan ng liwanag ni Kristo. Halimbawa (kung pinag-uusapan natin tungkol sa mga banal na prinsipe at hari), binago sa Kristiyanismo ang mga mamamayan ng bansang kanilang pinagharian. Ang mga banal na ito ay inihalintulad sa mga apostol - para sa pagpapalaganap ng Ebanghelyo. Ito ay si Santa Maria Magdalena; at Emperador Constantine at ang kanyang ina na si Reyna Helena; at Prinsipe Vladimir, na nagbinyag kay Rus'; at Saint Nina, ang enlightener ng Georgia; at Grand Duchess Olga.

Katumbas ng mga Apostol Olga ay tradisyonal na inilalarawan na nakatayo sa mga icon. SA kanang kamay mayroon siyang krus, isang simbolo ng pangangaral ni Kristo, na ipinangaral ng lahat ng mga banal na katumbas ng mga apostol. Sa kaliwang kamay ay isang simbolikong imahe ng templo.

Ang isa pang tradisyonal na imahe ng Saint Olga - kasama ang Equal-to-the-Apostles Prince Vladimir.

Ang panalangin ng isang balo para sa proteksyon, para sa tulong, para sa kaliwanagan at paglambot ng mga nagkasala, na pinagsama-sama ng banal na Equal-to-the-Apostles Grand Duchess Olga

O pinaka-maawaing Panginoong aking Diyos na si Hesukristo, ang aking kaluluwa ay kumakapit sa Iyo, at ang Iyong kanang kamay ay tinanggap ako: ikiling mo ang Iyong tainga sa akin at pakinggan ang aking panalangin. At bigyan mo ako ng isang paraan upang makahanap, upang ako ay masiyahan sa Iyo: sapagkat ako ay nauuhaw sa bukal ng kaligtasan.

Maging aking katulong at huwag mo akong iwan. Diyos na aking Tagapagligtas, sapagkat iniwan ako ng aking Ama at ng aking ina, at pinagkaitan ako ng isang asawa; Nag-anak lamang siya ng isang anak, at siya ay masuwayin at hindi tapat, at ang mga tao ay hindi rin tapat. Ikaw, Panginoon, tinawag mo akong mag-isa upang umasa.

Ngunit, Panginoon, inilagay ko ang aking pag-asa sa Iyong awa at sa kailaliman ng Iyong mga biyaya, at, tumatakbo sa Iyo, idinadalangin ko: turuan akong gawin ang Iyong kalooban at iligtas ako mula sa matigas na henerasyong ito, ang karamihan ng mga taong hindi tapat. Kahit na lumihis sila mula sa Iyong biyaya, ngunit Ikaw, Guro, alang-alang sa Iyong pag-ibig sa sangkatauhan, huwag mo silang hamakin, ngunit bisitahin sila at tawagan sila upang mangatuwiran, at dalhin sila sa kanilang kaalaman. Kung paanong inilaan mo mula sa akin kung ano ang sinaunang itinatangi sa Iyong pamana, gayon, Panginoon, pagalingin mo ang bayang ito, na may karamdaman sa kawalan ng pananampalataya, at, bumaling sa Iyong sarili, akitin sila, upang maging ang mga minsang naliwanagan Mo ay lumuwalhati. Ang Iyong Kabanal-banalang Pangalan ng Ama at ng Anak at ng Espiritu Santo sa salinlahi, at sa salinlahi, at magpakailanman.

Mga Panalangin sa Holy Equal-to-the-Apostles Grand Duchess Olga

1.

O banal na Equal-to-the-Apostles Grand Duchess Olgo, ang unang santo ng Russia, isang mainit na tagapamagitan at aklat ng panalangin para sa amin sa harap ng Diyos. Sumasang-ayon kami sa iyo nang may pananampalataya at nananalangin nang may pagmamahal: maging iyong katulong at kasabwat sa lahat ng bagay para sa aming kabutihan, at tulad ng sa temporal na buhay na sinubukan mong liwanagan ang aming mga ninuno ng liwanag ng banal na pananampalataya at turuan akong gawin ang kalooban ng Panginoon, kaya ngayon, sa makalangit na panginoon, kalugud-lugod Sa iyong mga panalangin sa Diyos, tulungan mo kami sa pagliliwanag sa aming mga isip at puso sa liwanag ng Ebanghelyo ni Kristo, upang kami ay umunlad sa pananampalataya, kabanalan at pag-ibig kay Kristo. Sa kahirapan at kalungkutan, bigyan ng ginhawa ang mga nangangailangan, magbigay ng tulong sa mga nangangailangan, tumayo para sa mga nasaktan at minamaltrato, ang mga taong naligaw sa tamang pananampalataya at nabulag ng mga maling pananampalataya, at humingi sa amin mula sa mapagbigay na Diyos para sa lahat ng mabuti at kapaki-pakinabang sa temporal at buhay na walang hanggan, upang sa pagkakaroon ng maayos na pamumuhay dito, tayo ay maging karapat-dapat sa mana na walang hanggang mga pagpapala sa walang katapusang Kaharian ni Kristo na ating Diyos, sa Kanya, kasama ang Ama at ang Banal na Espiritu, ang pag-aari ng lahat ng kaluwalhatian, karangalan at pagsamba, palagi, ngayon at magpakailanman, at magpakailanman. Amen.

2.

O banal na Equal-to-the-Apostles na Prinsesa Olgo, tanggapin ang papuri mula sa amin, hindi karapat-dapat na mga lingkod ng Diyos (mga pangalan), sa harap ng iyong tapat na icon, nagdarasal at mapagpakumbabang humihiling: protektahan kami ng iyong mga panalangin at pamamagitan mula sa mga kasawian at problema, at kalungkutan, at mabangis na mga kasalanan; Kami ay maliligtas din mula sa hinaharap na mga pagdurusa sa pamamagitan ng tapat na paglikha ng iyong banal na alaala at pagluwalhati sa Diyos, na niluwalhati sa Banal na Trinidad, ang Ama at ang Anak at ang Banal na Espiritu, ngayon at magpakailanman at magpakailanman.

3.

O dakilang santo ng Diyos, pinili ng Diyos at niluwalhati ng Diyos, katumbas ng mga apostol na Grand Duchess Olgo! Tinanggihan mo ang paganong kasamaan at kasamaan, naniwala ka sa One True Trinitarian God at tinanggap mo ang banal na binyag at inilatag ang pundasyon para sa pagliliwanag ng lupain ng Russia na may liwanag ng pananampalataya at kabanalan. Ikaw ang aming espirituwal na ninuno, ikaw, ayon kay Kristo na aming Tagapagligtas, ang unang salarin ng kaliwanagan at kaligtasan ng aming lahi. Ikaw ay isang mainit na aklat ng panalangin at tagapamagitan para sa kaharian ng buong Russia, para sa mga hari, pinuno, hukbo at para sa lahat ng tao. Dahil dito, buong kababaang-loob naming idinadalangin sa iyo: tingnan mo ang aming mga kahinaan at magmakaawa sa pinakamaawaing Hari ng Langit, upang hindi Siya magalit sa amin, dahil sa aming mga kahinaan ay nagkakasala kami buong araw, at nawa'y huwag Niyang sirain kami ng ang ating mga kasamaan, ngunit nawa'y kaawaan Niya tayo at iligtas tayo sa Kanyang awa, nawa'y itanim Niya sa ating mga puso ang Kanyang nakakaligtas na takot, nawa'y liwanagan Niya ang ating isipan ng Kanyang biyaya, upang maunawaan natin ang mga daan ng Panginoon, iwanan ang mga landas ng kasamaan at kamalian, at magsikap sa mga landas ng kaligtasan at katotohanan, ang hindi natitinag na katuparan ng mga utos ng Diyos at mga batas ng Banal na Simbahan. Manalangin, pinagpalang Olgo, sa Diyos, ang Mapagmahal sa Sangkatauhan, na idagdag ang Kanyang dakilang awa sa atin: nawa'y iligtas niya tayo mula sa pagsalakay ng mga dayuhan, mula sa panloob na kaguluhan, paghihimagsik at alitan, mula sa taggutom, nakamamatay na sakit at mula sa lahat ng kasamaan; nawa'y bigyan niya tayo ng kabutihan ng hangin at ng bunga ng lupa, nawa'y bigyan niya ang mga pastol ng sigasig para sa kaligtasan ng kanilang kawan, nawa'y magmadali ang lahat ng tao na masigasig na ituwid ang kanilang mga paglilingkod, nawa'y magkaroon sila ng pag-ibig sa kanilang sarili at magkatulad na pag-iisip, nawa'y magsikap sila nang tapat para sa kabutihan ng Ama at ng Banal na Simbahan, nawa'y ang liwanag ng nagliligtas na pananampalataya sa Ating Bayan, sa lahat ng mga dulo nito; nawa'y ang mga hindi mananampalataya ay bumaling sa pananampalataya, nawa'y ang lahat ng mga heresies at schisms ay maalis; Oo, sa pagkakaroon ng kapayapaan sa lupa, tayo ay magiging karapat-dapat sa walang hanggang kaligayahan sa langit, na nagpupuri at nagbubunyi sa Diyos magpakailanman. Amen.

Pagluwalhati kay Saint Olga Kapantay ng mga Apostol, sa Banal na Bautismo Helen

Pinadakila ka namin, banal na Equal-to-the-Apostles na Prinsesa Olgo, habang ang bukang-liwayway ng umaga ay sumikat sa aming lupain, at inilarawan ang liwanag ng pananampalatayang Orthodox sa mga tao nito.

Troparion kay Saint Olga Kapantay ng mga Apostol, kay Helen sa Banal na Binyag

Nang itakda ang iyong isip sa mga pakpak ng pang-unawa ng Diyos, lumipad ka sa itaas ng nakikitang nilikha, na hinanap ang Diyos at ang Lumikha ng lahat ng bagay, at nang matagpuan mo Siya, natanggap mo ang kapanganakan sa pamamagitan ng bautismo: tinatamasa ang puno ng buhay, nananatili kang walang kasiraan magpakailanman , Olgo, palaging maluwalhati.

Simbahan sa pangalan ng Holy Equal-to-the-Apostles Princess Olga sa Mikhailovskaya Estate

Ang templo sa pangalan ng Holy Equal-to-the-Apostles Princess Olga ay matatagpuan sa mga suburb ng St. Petersburg, sa Mikhailovskaya estate, hindi kalayuan sa Strelna.

Sa kasaysayan, ang ari-arian ay pag-aari ni Grand Duke Mikhail, ang bunsong anak ni Nicholas I. Ito ay isang buong complex ng mga gusali na may isang bahay na simbahan sa gitna. Sa kahilingan ng prinsipe, ito ay inilaan bilang parangal sa patron ng kanyang asawa - si Olga Feodorovna, née Cecilia Augusta, Prinsesa ng Baden. Ayon sa tradisyon, ang patronymic na Feodorovna ay ibinigay sa lahat ng mga prinsesa ng Aleman na nag-convert sa Orthodoxy, bilang parangal sa Feodorovskaya Icon ng Ina ng Diyos.

Ang istilong Ruso na simbahan ay idinisenyo ng arkitekto ng St. Petersburg na si David Grimm noong 1864. Isang bukas na gallery na napapalibutan ng labing-walong hanay ang magkadugtong sa templo sa tatlong panig. Ang simbahan ay nakoronahan ng isang pulang tansong simboryo. Sa kasamaang palad, ang mga kuwadro na gawa sa dingding ay hindi nakaligtas hanggang sa araw na ito.

Ang huling may-ari ng Mikhailovskaya estate - Grand Duke Sergei Mikhailovich Romanov - ay binaril noong 1918 kasama ang banal na martir na si Grand Duchess Elizabeth Feodorovna. Nangyari ito sa Alapaevsk, sa isang lumang inabandunang minahan - doon itinapon ng mga berdugo ang mga katawan ng mga martir.

SA taon ng Sobyet ang mga manor na gusali ay ginamit para sa iba't ibang pangangailangan. Mula noong 1918, ang simbahan ay kabilang sa Krasnye Zori orphanage, at ang mga buto ay nakaimbak doon. Sa panahon ng Great Patriotic War, si Mikhailovka ay nasa ilalim ng trabaho - isang ospital ng Aleman ang matatagpuan sa mga gusali ng ari-arian. Pagkatapos ng tagumpay, naging grocery store ang simbahan. Noong 1968, ito ay lubhang napinsala ng sunog, at pagkatapos ay nawasak taon-taon. Pagsapit ng dekada 90, tanging mga dingding na may mga bukas na pinto at bintana ang natitira mula sa dating marilag na templo.

Ang muling pagkabuhay ng templo sa pangalan ng Holy Equal-to-the-Apostles Princess Olga sa Mikhailovskaya estate ay nagsimula noong 1998. Ang unang Liturhiya ay ipinagdiriwang dito pagkatapos ng maraming taon ng pagkalimot noong 2002.

Ang kasalukuyang address ng templo: St. Petersburg, St. Petersburg Highway, 109, bldg. 5.

Order of the Holy Equal-to-the-Apostles Princess Olga

Ang Order of the Holy Equal-to-the-Apostles Princess Olga ay para sa mga kababaihan. Noong 1988, ito ay itinatag ng Kanyang Kabanalan Patriarch Pimen at ng Banal na Sinodo ng Ruso. Simbahang Orthodox- sa karangalan ng ika-1000 anibersaryo ng pagbibinyag ng Rus'. Kung bibilangin natin sa oras ng pagkakatatag, ang order na ito ay ang pangatlo sa Russian Church.

Ang Order of the Holy Equal-to-the-Apostles Princess Olga ay iginawad sa mga abbesses ng mga monasteryo at sekular na kababaihan na sa isang paraan o iba pa ay naglilingkod sa Simbahan at sa layunin ng Kristiyanong kaliwanagan.

Monumento kay Grand Duchess Olga sa Kyiv

Mayroong ilang mga monumento sa banal na Equal-to-the-Apostles Grand Duchess Olga. Ang isa sa mga pinakatanyag ay nasa Kyiv, sa sinaunang Mikhailovskaya Square. Ito ay isang buong komposisyon ng sculptural. Sa gitna ay si Prinsesa Olga, kanang bahagi mula sa kanya ay ang Apostol na si Andrew ang Unang-Tinawag, sa kaliwa ay sina Saints Cyril at Methodius, mga tagapagturo ng mga Slavic na tao.

Ang monumento ay binuksan higit sa isang daang taon na ang nakalilipas - noong 1911. Ang komposisyon ng sculptural ay isang elemento ng malaking proyekto na "Historical Path" - ang mga monumento ay itinayo sa buong Ukraine bilang parangal sa mga unang prinsipe ng Russia. Ayon sa ideya ng mga may-akda, ang mga monumento ay dapat na bumuo ng isang uri ng eskinita mula Sofiyskaya hanggang Mikhailovskaya Square. Ibinigay ni Nicholas II ang berdeng ilaw sa paglikha ng eskinita na ito at naglaan ng 10,000 rubles para sa pagtatayo.

Ang mga awtoridad ng lungsod ay nag-organisa ng isang kumpetisyon para sa isang monumento kay Grand Duchess Olga. Ang nanalong gawain ay ang gawa ng iskultor na si F.P. Balavensky, ngunit pagkatapos ng maraming debate ang hurado ay pumili ng iba pang mga may-akda para sa monumento - mga iskultor na I.P. Kavaleridze, kasama si F.P. Balavensky, P.V. Snitkin at V.N. Rykova. Ang komposisyon ay ginawa mula sa kongkreto, na uso sa mga taong iyon. Ang mga palatandaan ay na-install sa pedestal: "Ito ang unang pumasok sa Kaharian ng Langit mula sa Rus', ito ang dahilan kung bakit pinupuri nila ang Rusty ng Anak bilang boss" at "Ang regalo ng Soberanong Emperador sa lungsod ng Kyiv. ”

Kapansin-pansin na walang mga kahanga-hangang pagdiriwang sa okasyon ng pagbubukas ng monumento: ang dakilang Pyotr Stolypin ay namamatay sa isa sa mga ospital sa Kyiv noong mga panahong iyon.

Sa mga taon ng Sobyet, ang monumento ni Saint Olga ay nagdusa ng isang malungkot na kapalaran. Noong 1919, ang estatwa ay itinapon mula sa pedestal nito at nasira sa dalawang bahagi. Naka-board up ang mga side sculpture. Sa halip na Prinsesa Olga, isang bust ng manunulat na si Taras Shevchenko ang na-install. Noong 1920s, ang komposisyon ng eskultura ay ganap na nabuwag, at isang parke ang inilatag sa lugar nito.

Noong 1996, ang mga paghuhukay ay isinagawa sa parke - natagpuan ng mga arkeologo ang ilang bahagi ng sirang pigura ng Grand Duchess Olga. Ang mga piraso ng lumang monumento ay pinagsama at inilagay sa Ivan Kavaleridze sculpture park sa Andreevsky Spusk. At ang komposisyon sa Mikhailovskaya Square ay maingat na nilikha. Ang mga mag-aaral ng unang may-akda ng monumento, si Ivan Kavaleridze, ay nagtrabaho sa muling pagtatayo.

Hulyo 24(Hulyo 11, Lumang Sining.) Pinarangalan ng Simbahan alaala ng banal na Equal-to-the-Apostles na si Prinsesa Olga, na pinangalanang Helen sa banal na binyag. Ang Banal na Prinsesa Olga ay naghari Lumang estado ng Russia mula 945 hanggang 960 bilang regent para sa kanyang batang anak na si Svyatoslav, pagkatapos ng pagkamatay ng kanyang asawa, Prinsipe ng Kyiv Igor Rurikovich. Si Olga ang una sa mga pinuno ng Rus na nagbalik-loob sa Kristiyanismo. Nagdarasal sila sa Holy Equal-to-the-Apostles Princess Olga para sa pagpapalakas ng pananampalatayang Kristiyano at para sa pagpapalaya ng estado mula sa mga kaaway. Si Saint Olga ay iginagalang din bilang patroness ng mga balo.

Buhay ng Banal na Kapantay-sa-mga-Apostol na si Prinsesa Olga

Ang mga salaysay ay hindi nag-uulat ng taon ng kapanganakan ni Olga, ngunit ang huling Aklat ng Mga Degree ay nagsasaad na siya ay namatay sa edad na mga 80, na naglalagay ng kanyang petsa ng kapanganakan sa katapusan ng ika-9 na siglo. Ang tinatayang petsa ng kanyang kapanganakan ay iniulat ng yumaong "Arkhangelsk Chronicler," na nilinaw na si Olga ay 10 taong gulang sa oras ng kanyang kasal. Batay dito, kinakalkula ng maraming siyentipiko ang petsa ng kanyang kapanganakan - 893. Ang maikling buhay ng prinsesa ay nagsasaad na sa oras ng kanyang kamatayan siya ay 75 taong gulang. Kaya, ipinanganak si Olga noong 894. Ngunit ang petsang ito ay pinag-uusapan sa petsa ng kapanganakan ng panganay na anak ni Olga, si Svyatoslav (c. 938-943), dahil si Olga ay dapat na 45-50 taong gulang sa oras ng kapanganakan ng kanyang anak, na tila hindi malamang. Sa pagtingin sa katotohanan na si Svyatoslav Igorevich ay ang panganay na anak ni Olga, tagapagpananaliksik ng kulturang Slavic at kasaysayan ng Sinaunang Rus 'B.A. Si Rybakov, na kinuha ang 942 bilang petsa ng kapanganakan ng prinsipe, ay itinuturing na ang taong 927-928 ang pinakahuling punto ng kapanganakan ni Olga. Si A. Karpov sa kanyang monograp na "Prinsesa Olga" ay nagsasabi na ang prinsesa ay ipinanganak noong mga 920. Dahil dito, ang petsa sa paligid ng 925 ay mukhang mas tama kaysa sa 890, dahil si Olga mismo sa mga talaan para sa 946-955 ay mukhang bata at masigla, at ipinanganak ang kanyang panganay na anak noong 942. Ang pangalan ng hinaharap na tagapagpaliwanag ng Rus at ang kanyang tinubuang-bayan ay pinangalanan sa "Tale of Bygone Years" sa paglalarawan ng kasal ng prinsipe ng Kyiv na si Igor:

At dinala nila siya ng isang asawa mula sa Pskov, na pinangalanang Olga.

Tinukoy ng Joachim Chronicle na siya ay kabilang sa pamilya ng mga prinsipe ng Izborsky - isa sa mga sinaunang dinastiya ng prinsipe ng Russia.

Ang asawa ni Igor ay tinawag ng pangalang Varangian na Helga, sa pagbigkas ng Ruso na Olga (Volga). Tinatawag ng tradisyon ang nayon ng Vybuty, hindi kalayuan sa Pskov, hanggang sa Ilog Velikaya, ang lugar ng kapanganakan ni Olga. Ang buhay ni Saint Olga ay nagsasabi na dito niya unang nakilala ang kanyang magiging asawa. Ang batang prinsipe ay nangangaso sa lupain ng Pskov at, na gustong tumawid sa Ilog Velikaya, nakita niya ang "isang taong lumulutang sa isang bangka" at tinawag siya sa baybayin. Naglalayag palayo sa baybayin sakay ng isang bangka, natuklasan ng prinsipe na siya ay dinadala ng isang batang babae na may kamangha-manghang kagandahan. Si Igor ay nag-alab sa pagnanasa sa kanya at sinimulan siyang ihilig sa kasalanan. Si Olga ay hindi lamang maganda, ngunit malinis at matalino. Pinahiya niya si Igor sa pamamagitan ng pagpapaalala sa kanya ng prinsipeng dignidad ng pinuno:

Bakit mo ako pinapahiya, prinsipe, sa mga mahalay na salita? Maaaring ako ay bata pa at mangmang, at nag-iisa dito, ngunit alamin mo: mas mabuti para sa akin na itapon ang aking sarili sa ilog kaysa magtiis ng kadustaan.

Nakipaghiwalay si Igor sa kanya, pinapanatili ang kanyang mga salita at magandang imahe sa kanyang memorya. Kapag dumating ang oras upang pumili ng isang nobya, ang pinaka magagandang babae mga pamunuan. Ngunit wala sa kanila ang natuwa sa kanya. At pagkatapos ay naalala niya si Olga at ipinadala si Prinsipe Oleg para sa kanya. Kaya't si Olga ay naging asawa ni Prinsipe Igor, ang Grand Duchess ng Russia.

Noong 942, isang anak na lalaki, si Svyatoslav, ay ipinanganak sa pamilya ni Prinsipe Igor. Noong 945, si Igor ay pinatay ng mga Drevlyan matapos ang paulit-ulit na paghingi ng tributo mula sa kanila. Sa takot sa paghihiganti sa pagpatay sa prinsipe ng Kyiv, nagpadala ang mga Drevlyan ng mga embahador kay Prinsesa Olga, na nag-aanyaya sa kanya na pakasalan ang kanilang pinunong si Mal (d. 946). Nagkunwaring pumayag si Olga. Sa pamamagitan ng tuso, hinikayat niya ang dalawang embahada ng Drevlyan sa Kyiv, inilagay sila sa isang masakit na kamatayan: ang una ay inilibing nang buhay "sa princely courtyard," ang pangalawa ay sinunog sa isang bathhouse. Pagkatapos nito, limang libong lalaki ng Drevlyan ang pinatay ng mga sundalo ni Olga sa isang kapistahan ng libing para kay Igor sa mga dingding ng kabisera ng Drevlyan na Iskorosten. Nang sumunod na taon, muling nilapitan ni Olga ang Iskorosten kasama ang isang hukbo. Ang lungsod ay sinunog sa tulong ng mga ibon, na kung saan ang mga paa ay nasusunog na hila ay nakatali. Ang mga nakaligtas na Drevlyan ay dinakip at ipinagbili sa pagkaalipin.

Kasabay nito, ang mga salaysay ay puno ng katibayan ng kanyang walang pagod na "paglalakad" sa buong lupain ng Russia upang maitayo ang buhay pampulitika at pang-ekonomiya ng bansa. Nakamit niya ang pagpapalakas ng kapangyarihan ng Kyiv Grand Duke at sentralisadong administrasyon ng gobyerno sa pamamagitan ng sistema ng "mga sementeryo." Ang talaan ng salaysay na siya, ang kanyang anak at ang kanyang retinue, ay lumakad sa lupain ng Drevlyansky, na nagtatag ng mga tribute at dues, nagmamarka ng mga nayon at mga kampo at mga lugar ng pangangaso upang maisama sa mga ari-arian ng Kyiv grand-ducal. Nagpunta siya sa Novgorod, nag-set up ng mga libingan sa tabi ng mga ilog ng Msta at Luga. Ang buhay ay nagsasabi tungkol sa mga gawa ni Olga tulad ng sumusunod:

At pinasiyahan ni Prinsesa Olga ang mga rehiyon ng lupain ng Russia sa ilalim ng kanyang kontrol hindi bilang isang babae, ngunit bilang isang malakas at makatwirang asawa, matatag na humahawak ng kapangyarihan sa kanyang mga kamay at matapang na ipagtanggol ang kanyang sarili mula sa mga kaaway. At siya ay kakila-kilabot para sa huli, ngunit minamahal ng kanyang sariling mga tao, bilang isang maawain at banal na pinuno, bilang isang matuwid na hukom na hindi nakakasakit ng sinuman, na nagpapataw ng kaparusahan na may awa at ginagantimpalaan ang mabuti; Nagtanim siya ng takot sa lahat ng kasamaan, ginagantimpalaan ang bawat isa ayon sa merito ng kanyang mga aksyon; sa lahat ng bagay ng pamahalaan ay nagpakita siya ng pag-unawa at karunungan. Kasabay nito, si Olga, maawain sa puso, ay bukas-palad sa mahihirap, mahihirap at nangangailangan; Ang mga patas na kahilingan sa lalong madaling panahon ay umabot sa kanyang puso, at mabilis niyang tinupad ang mga ito... Sa lahat ng ito, pinagsama ni Olga ang isang mapagtimpi at malinis na buhay, hindi niya nais na mag-asawang muli, ngunit nanatili sa dalisay na pagkabalo, na pinagmamasdan ang kapangyarihan ng prinsipe para sa kanyang anak hanggang sa mga araw ng kanyang edad. Nang matanda na ang huli, ibinigay niya sa kanya ang lahat ng mga gawain ng gobyerno, at siya mismo, na umatras mula sa mga alingawngaw at pangangalaga, ay nanirahan sa labas ng mga alalahanin ng pamamahala, na nagpapasaya sa mga gawa ng kawanggawa..

Lumaki at lumakas si Rus. Ang mga lungsod ay itinayo na napapalibutan ng mga pader ng bato at oak. Ang prinsesa mismo ay nanirahan sa likod ng maaasahang mga pader ng Vyshgorod, na napapalibutan ng isang tapat na pangkat. Dalawang-katlo ng nakolektang pagkilala, ayon sa salaysay, ibinigay niya sa Kyiv veche, ang ikatlong bahagi ay napunta "kay Olga, sa Vyshgorod" - sa gusali ng militar. Ang pagtatatag ng mga unang hangganan ng estado ng Kievan Rus ay nagsimula noong panahon ni Olga. Ang mga bayani na outpost, na inaawit sa mga epiko, ay nagbabantay sa mapayapang buhay ng mga tao ng Kiev mula sa mga nomad ng Great Steppe at mula sa mga pag-atake mula sa Kanluran. Dumagsa ang mga dayuhan sa Gardarika, na tinatawag nilang Rus', na may dalang mga kalakal. Ang mga Scandinavian at German ay kusang sumali bilang mga mersenaryo hukbong Ruso. Naging isang dakilang kapangyarihan si Rus. Ngunit naunawaan ni Olga na hindi sapat na mag-alala lamang tungkol sa estado at pang-ekonomiyang buhay. Ito ay kinakailangan upang simulan ang pag-aayos ng relihiyoso at espirituwal na buhay ng mga tao. Ang Degree Book ay nagsusulat:

Ang kanyang nagawa ay nakilala niya ang tunay na Diyos. Hindi alam ang batas ng Kristiyano, namuhay siya ng isang dalisay at malinis na buhay, at nais niyang maging isang Kristiyano sa pamamagitan ng malayang kalooban, sa mga mata ng kanyang puso ay natagpuan niya ang landas ng pagkilala sa Diyos at sinundan ito nang walang pag-aalinlangan..

Reverend Nestor the Chronicler(c. 1056-1114) ay nagsalaysay:

Mula sa murang edad, hinanap ni Blessed Olga ang karunungan tungkol sa kung ano ang pinakamaganda sa mundong ito, at nakahanap ng mahahalagang perlas.- Kristo.

Ang Grand Duchess Olga, na ipinagkatiwala ang Kyiv sa kanyang matandang anak na lalaki, ay umalis kasama ang isang malaking armada patungo sa Constantinople. Tatawagin ng mga lumang Russian chronicler ang pagkilos ni Olga na "paglalakad"; pinagsama nito ang isang relihiyosong paglalakbay, isang diplomatikong misyon, at isang pagpapakita ng kapangyarihang militar ng Rus'. " Nais ni Olga na pumunta mismo sa mga Griego upang makita ng kaniyang mga mata ang Kristiyanong paglilingkod at lubusang kumbinsido sa kanilang turo tungkol sa tunay na Diyos", - nagsasalaysay ng buhay ni Saint Olga. Ayon sa salaysay, sa Constantinople ay nagpasya si Olga na maging isang Kristiyano. Ang sakramento ng Binyag ay isinagawa sa kanya ni Patriarch Theophylact ng Constantinople (917-956), at ang tumanggap ay si Emperor Constantine Porphyrogenitus (905-959), na umalis sa kanyang akdang "On the Ceremonies of the Byzantine Court" Detalyadong Paglalarawan mga seremonya sa panahon ng pananatili ni Olga sa Constantinople. Sa isa sa mga pagtanggap, ang prinsesa ng Russia ay iniharap sa isang gintong ulam na pinalamutian ng mga mahalagang bato. Ibinigay ito ni Olga sa sakristan ng Hagia Sophia, kung saan ito nakita at inilarawan sa simula ng ika-13 siglo ng Russian diplomat na si Dobrynya Yadrejkovich, kalaunan ay si Arsobispo Anthony ng Novgorod (d. 1232): " Ang ulam ay malaki at ginto, ang serbisyo ni Olga ang Ruso, nang kumuha siya ng parangal habang papunta sa Constantinople: sa ulam ni Olga mayroong isang mahalagang bato, sa parehong mga bato ay nakasulat si Kristo" Binasbasan ng Patriarch ang bagong binyag na prinsesa ng Russia ng isang krus na inukit mula sa isang piraso Puno ng Buhay sa Panginoon. Sa krus mayroong isang inskripsiyon:

Ang lupain ng Russia ay na-renew ng Banal na Krus, at tinanggap ito ni Olga, ang pinagpalang prinsesa..

Bumalik si Olga sa Kyiv na may mga icon at liturgical na libro. Nagtayo siya ng isang templo sa pangalan ni St. Nicholas sa ibabaw ng libingan ni Askold, ang unang Kristiyanong prinsipe ng Kyiv, at na-convert ang maraming residente ng Kiev kay Kristo. Ang prinsesa ay pumunta sa hilaga upang ipangaral ang pananampalataya. Sa mga lupain ng Kyiv at Pskov, sa mga malalayong nayon, sa mga sangang-daan, nagtayo siya ng mga krus, sinisira ang mga paganong idolo. Si Prinsesa Olga ay minarkahan ang simula ng espesyal na pagsamba sa Rus' Banal na Trinidad. Mula siglo hanggang siglo, isang kuwento ang ipinasa tungkol sa isang pangitain niya malapit sa Ilog Velikaya, hindi kalayuan sa kanyang sariling nayon. Nakita niya ang "tatlong maliwanag na sinag" na bumababa mula sa langit mula sa silangan. Sa pakikipag-usap sa kanyang mga kasama, na nakasaksi sa pangitain, sinabi ni Olga nang makahulang:

Ipaalam sa iyo na sa pamamagitan ng kalooban ng Diyos sa lugar na ito ay magkakaroon ng isang simbahan sa pangalan ng Kabanal-banalan at Nagbibigay-Buhay na Trinidad at magkakaroon dito ng isang dakila at maluwalhating lungsod, na sagana sa lahat ng bagay..

Sa lugar na ito nagtayo si Olga ng isang krus at nagtatag ng isang templo sa pangalan ng Holy Trinity. Ito ay naging pangunahing katedral ng Pskov. Noong Mayo 11, 960, ang Simbahan ni St. Sophia ng Karunungan ng Diyos ay inilaan sa Kyiv. Ang pangunahing dambana ng templo ay ang krus na natanggap ni Olga sa Binyag sa Constantinople. Sa ika-13 siglo Prologue tungkol sa krus ni Olga ay sinabi:

Nakatayo ito ngayon sa Kyiv sa St. Sophia sa altar sa kanang bahagi.

Matapos ang pananakop ng mga Lithuanians sa Kyiv, ang krus ni Holga ay ninakaw mula sa St. Sophia Cathedral at dinala ng mga Katoliko sa Lublin. Ang kanyang karagdagang kapalaran ay hindi alam. Sa oras na iyon, ang mga pagano ay tumingin nang may pag-asa sa lumalaking Svyatoslav, na tiyak na tinanggihan ang mga pakiusap ng kanyang ina na tanggapin ang Kristiyanismo. " The Tale of Bygone Years" nagsasabi tungkol dito sa ganitong paraan:

Si Olga ay nanirahan kasama ang kanyang anak na si Svyatoslav, at hinikayat ang kanyang ina na magpabinyag, ngunit pinabayaan niya ito at tinakpan ang kanyang mga tainga; gayunpaman, kung may gustong magpabinyag, hindi niya siya pinagbawalan, ni kinukutya... Madalas sabihin ni Olga: “Anak ko, nakilala ko ang Diyos at nagagalak ako; kaya ikaw, kung alam mo ito, magsisimula ka ring magalak.” Siya, nang hindi nakikinig dito, ay nagsabi: “Paano ko gustong baguhin ang aking pananampalataya nang mag-isa? Tatawanan ito ng mga mandirigma ko!" Sinabi niya sa kaniya: “Kung mabautismuhan ka, gayundin ang gagawin ng lahat.”.

Siya, na hindi nakikinig sa kanyang ina, ay namuhay ayon sa paganong kaugalian. Noong 959, sumulat ang isang German chronicler: “ Ang mga embahador ni Elena, Reyna ng mga Ruso, na nabautismuhan sa Constantinople, ay pumunta sa hari at hiniling na italaga ang isang obispo at mga pari para sa mga taong ito." Si Haring Otto, ang magiging tagapagtatag ng Holy Roman Empire ng bansang Aleman, ay tumugon sa kahilingan ni Olga. Makalipas ang isang taon, si Libutius, mula sa monasteryo ng St. Alban sa Mainz, ay iniluklok bilang Obispo ng Russia, ngunit hindi nagtagal ay namatay siya. Si Adalbert ng Trier ay nakatuon sa kanyang lugar, na sa wakas ay ipinadala ni Otto sa Russia. Nang lumitaw si Adalbert sa Kyiv noong 962, siya ay " "Hindi ako nagtagumpay sa anumang bagay na ipinadala sa akin, at nakita ang aking mga pagsisikap na walang kabuluhan." Sa daan pabalik" ang ilan sa kanyang mga kasama ay napatay, at ang obispo mismo ay hindi nakaligtas sa mortal na panganib"- ganito ang sinasabi ng mga salaysay tungkol sa misyon ni Adalbert. Ang paganong reaksyon ay nagpakita ng kanyang sarili nang napakalakas na hindi lamang ang mga misyonerong Aleman ang nagdusa, kundi pati na rin ang ilan sa mga Kristiyanong Kyiv na nabautismuhan kasama si Olga. Sa utos ni Svyatoslav, ang pamangkin ni Olga na si Gleb ay pinatay at ilang mga simbahang itinayo niya ay nawasak. Kinailangan ni Prinsesa Olga na tanggapin ang nangyari at pumunta sa mga usapin ng personal na kabanalan, na iniiwan ang kontrol sa paganong Svyatoslav. Siyempre, siya ay isinasaalang-alang pa rin, ang kanyang karanasan at karunungan ay palaging nabaling sa lahat ng mahahalagang okasyon. Nang umalis si Svyatoslav sa Kyiv, ang pangangasiwa ng estado ay ipinagkatiwala kay Prinsesa Olga.

Tinalo ni Svyatoslav ang matagal nang kaaway ng estado ng Russia - ang Khazar Khaganate. Ang susunod na suntok ay ginawa sa Volga Bulgaria, pagkatapos ay ang turn ng Danube Bulgaria - walumpung lungsod ang kinuha ng mga mandirigma ng Kyiv kasama ang Danube. Ipinakilala ni Svyatoslav at ng kanyang mga mandirigma ang kabayanihan ng diwa ng paganong Rus'. Iniingatan ng mga Cronica ang mga salita Svyatoslav, napapaligiran ng kanyang iskwad ng isang malaking hukbong Greek:

Hindi namin ihihiya ang lupain ng Russia, ngunit kami ay hihiga dito kasama ang aming mga buto! Walang kahihiyan ang mga patay!

Habang nasa Kyiv, tinuruan ni Prinsesa Olga ang kanyang mga apo, ang mga anak ni Svyatoslav, pananampalatayang Kristiyano, ngunit hindi nangahas na bautismuhan sila, sa takot sa galit ng kanyang anak. Bilang karagdagan, hinadlangan niya ang kanyang mga pagtatangka na itatag ang Kristiyanismo sa Rus'. Noong 968, ang Kyiv ay kinubkob ng mga Pecheneg. Si Prinsesa Olga at ang kanyang mga apo, kasama si Prinsipe Vladimir, ay natagpuan ang kanilang sarili sa mortal na panganib. Nang ang balita ng pagkubkob ay nakarating kay Svyatoslav, siya ay sumugod upang iligtas, at ang mga Pecheneg ay pinalayas. Si Prinsesa Olga, na may malubhang sakit, ay hiniling sa kanyang anak na huwag umalis hanggang sa kanyang kamatayan. Hindi siya nawalan ng pag-asa na ibaling ang puso ng kanyang anak sa Diyos at sa kanyang kamatayan ay hindi huminto sa pangangaral: " Bakit mo ako iiwan, anak, at saan ka pupunta? Kapag naghahanap ka ng iba, kanino mo ipinagkakatiwala ang sa iyo? Kung tutuusin, ang iyong mga anak ay maliliit pa, at ako ay matanda na, at may sakit, - Inaasahan ko ang nalalapit na kamatayan - pag-alis sa aking minamahal na Kristo, na aking pinaniniwalaan; Ngayon, wala na akong inaalala maliban sa iyo: Ikinalulungkot ko na bagaman marami akong itinuro at nakumbinsi kang iwanan ang kasamaan ng mga diyus-diyosan, upang maniwala sa tunay na Diyos, na kilala ko, ngunit pinabayaan mo ito, at alam ko kung ano para sa iyong pagsuway Isang masamang wakas ang naghihintay sa iyo sa lupa, at pagkatapos ng kamatayan - walang hanggang pagdurusa na inihanda para sa mga pagano. Ngayon, tuparin mo ang aking huling kahilingan: huwag kang pumunta saanman hanggang sa ako ay mamatay at mailibing; tapos pumunta ka kung saan mo gusto. Pagkatapos ng aking kamatayan, huwag gumawa ng anumang bagay na hinihiling ng kaugalian ng pagano sa mga ganitong kaso; ngunit hayaan ang aking presbitero at ang klero na ilibing ang aking katawan ayon sa kaugaliang Kristiyano; huwag maglakas-loob na magbuhos ng isang libingan sa ibabaw ko at magdaos ng mga kapistahan ng libing; ngunit nagpunta sa Constantinople para sa ginto Kanyang Banal na Patriarch upang siya ay magdasal at mag-alay sa Diyos para sa aking kaluluwa at mamigay ng limos sa mga dukha». « Nang marinig ito, umiyak si Svyatoslav nang mapait at nangako na tuparin ang lahat ng kanyang ipinamana, tinatanggihan lamang na tanggapin ang banal na pananampalataya. Pagkaraan ng tatlong araw, ang pinagpalang Olga ay nahulog sa matinding pagkahapo; tumanggap siya ng komunyon ng Banal na Misteryo ng Pinaka Purong Katawan at ng Dugo na Nagbibigay-Buhay ni Kristo na ating Tagapagligtas; sa lahat ng oras ay nanatili siya sa taimtim na panalangin sa Diyos at sa Pinaka Dalisay na Ina ng Diyos, na lagi niyang kasama bilang kanyang katulong ayon sa Diyos; tinawag niya ang lahat ng mga banal; Nanalangin si Mapalad Olga nang may espesyal na sigasig para sa kaliwanagan ng lupain ng Russia pagkatapos ng kanyang kamatayan; nakikita ang hinaharap, paulit-ulit niyang hinulaan na liliwanagan ng Diyos ang mga tao sa lupain ng Russia at marami sa kanila ang magiging dakilang mga santo; Nanalangin si Mapalad Olga para sa mabilis na katuparan ng hulang ito sa kanyang kamatayan. At isa pang panalangin ang nasa kanyang mga labi nang ang kanyang tapat na kaluluwa ay pinalaya mula sa kanyang katawan at, bilang isang matuwid, ay tinanggap ng mga kamay ng Diyos." Ang petsa ng pahinga ni Princess Olga ay Hulyo 11, 969. Inilibing si Prinsesa Olga ayon sa kaugaliang Kristiyano. Noong 1007, inilipat ng kanyang apo na si Prince Vladimir Svyatoslavichokolo (960-1015) ang mga labi ng mga santo, kasama si Olga, sa Simbahan ng Birheng Maria, na itinatag niya sa Kyiv.

Pagpupuri sa Banal na Kapantay-sa-mga-Apostol na si Prinsesa Olga

Marahil, sa panahon ng paghahari ng Yaropolk (972-978), si Prinsesa Olga ay nagsimulang igalang bilang isang santo. Ito ay pinatunayan ng paglipat ng kanyang mga labi sa simbahan at ang paglalarawan ng mga himala na ibinigay ng monghe na si Jacob noong ika-11 siglo. Mula noon, nagsimulang ipagdiwang ang araw ng pag-alaala kay Saint Olga (Elena) noong Hulyo 11 (O.S.). Sa ilalim ng Grand Duke Vladimir, ang mga labi ni Saint Olga ay inilipat sa Tithe Church of the Dormition of the Blessed Virgin Mary at inilagay sa isang sarcophagus. May bintana sa dingding ng simbahan sa itaas ng puntod ng St. Olga; at kung sinuman ang pumunta sa mga labi na may pananampalataya, nakita niya ang mga labi sa bintana, at nakita ng ilan ang ningning na nagmumula sa kanila, at maraming maysakit ang gumaling. Ang propesiya ni Saint Princess Olga tungkol sa pagkamatay ng kanyang anak na si Svyatoslav ay nagkatotoo. Siya, tulad ng ulat ng salaysay, ay pinatay ng prinsipe ng Pecheneg na si Kurei (ika-10 siglo), na pinutol ang ulo ni Svyatoslav at ginawa ang kanyang sarili ng isang tasa mula sa bungo, tinalian ito ng ginto at uminom mula dito sa mga kapistahan. Ang mga gawa ng panalangin at mga gawa ni Saint Olga ay nakumpirma pinakadakilang gawa ang kanyang apo na si Saint Vladimir - Baptism of Rus'. Noong 1547, si Olga ay na-canonize bilang Saint Equal to the Apostles.

Ang pangunahing impormasyon tungkol sa buhay ni Olga, na kinikilala bilang maaasahan, ay nakapaloob sa "Tale of Bygone Years", ang Life from the Book of Degrees, ang hagiographic na gawain ng monghe na si Jacob "Memory and Praise to the Russian Prince Volodymer" at ang gawa ng Constantine Porphyrogenitus "Sa Mga Seremonya ng Byzantine Court". Ang iba pang mga mapagkukunan ay nagbibigay ng karagdagang impormasyon tungkol kay Olga, ngunit ang kanilang pagiging maaasahan ay hindi matukoy nang may katiyakan. Ayon sa Joachim Chronicle, ang orihinal na pangalan ni Olga ay Beautiful. Iniulat ng Joachim Chronicle ang pagbitay ni Svyatoslav sa kanyang kaisa-isang kapatid na si Gleb para sa kanyang mga paniniwalang Kristiyano noong digmaang Ruso-Byzantine noong 968-971. Si Gleb ay maaaring anak ni Prinsipe Igor kapwa mula kay Olga at mula sa isa pang asawa, dahil ang parehong salaysay ay nag-uulat na si Igor ay may iba pang mga asawa. Ang pananampalatayang Orthodox ni Gleb ay nagpapatotoo sa katotohanan na siya ang bunsong anak ni Olga. Ang medyebal na Czech na istoryador na si Tomas Pesina, sa kanyang akda sa Latin na "Mars Moravicus" (1677), ay nagsalita tungkol sa isang prinsipe ng Russia na si Oleg, na naging (940) ang huling hari ng Moravia at pinatalsik mula roon ng mga Hungarian noong 949. Ayon sa kay Tomas Pesina, itong si Oleg ng Moravia ay kapatid ni Olga. Ang pagkakaroon ng kadugo ni Olga, na tinatawag siyang anepsium (ibig sabihin ay pamangkin o pinsan), ay binanggit ni Constantine Porphyrogenitus sa kanyang listahan ng kanyang mga kasama sa kanyang pagbisita sa Constantinople noong 957.

Troparion at Kontakion sa Holy Equal-to-the-Apostles Princess Olga

Troparion, tono 1

Sa pagtutok ng iyong pag-iisip sa pakpak ng pang-unawa ng Diyos, pumailanlang ka sa itaas ng nakikitang mga nilalang, hinahanap ang Diyos at ang Lumikha sa lahat ng paraan. At nang matagpuan mo Siya, muli mong tinanggap ang pagkawasak sa pamamagitan ng bautismo. At natamasa ang puno ng buhay na krus ni Kristo, nananatili kang walang kasiraan magpakailanman, maluwalhati magpakailanman.

Pakikipag-ugnayan, tono 4

Umawit tayo ngayon sa Diyos, ang Tagapagbigay ng lahat, na niluwalhati ang matalinong Diyos na si Olga sa Rus'. At sa pamamagitan ng kanyang mga panalangin, Kristo, ipagkaloob mo ang kapatawaran ng mga kasalanan sa aming mga kaluluwa.

Library of Russian Faith
→

Banal na Kapantay-sa-mga-Apostol na si Prinsesa Olga. Mga icon

Sa mga icon, ang Holy Equal-to-the-Apostles na si Prinsesa Olga ay inilalarawan ng buong haba o haba ng baywang. Siya ay nakasuot ng maharlikang damit, ang kanyang ulo ay pinalamutian ng isang prinsipeng korona. Sa kanyang kanang kamay, si Saint Princess Olga Vladimir ay may hawak na krus - isang simbolo ng pananampalataya, bilang moral na batayan ng estado, o isang balumbon.

Icon na "Blessed Princess Olga at Great Martyr George." Russian North, simula ng ika-18 siglo.

Mga templo sa pangalan ng Holy Equal-to-the-Apostles Princess Olga

Sa hilagang-kanluran ng Rus' mayroong isang bakuran ng simbahan na tinatawag na Olgin Krest. Dito, tulad ng sinasabi ng mga mapagkukunan ng salaysay, na dumating si Prinsesa Olga upang mangolekta ng mga buwis noong 947. Bilang pag-alaala sa kanyang kamangha-manghang pagliligtas habang tumatawid sa agos at walang yelo na Narova, nagtayo si Prinsesa Olga ng kahoy at pagkatapos ay isang krus na bato. Sa tract ng Olgin Cross mayroong mga lokal na iginagalang na mga dambana - isang templo sa pangalan ni St. Nicholas, na itinayo noong ika-15 siglo, isang krus na bato, na naka-install, ayon sa alamat, noong ika-10 siglo ni Princess Olga. Nang maglaon, ang krus ay naka-embed sa dingding ng Simbahan ng St. Nicholas. Noong 1887, ang templo ay dinagdagan ng isang kapilya sa pangalan ni St. Princess Olga. Ang St. Nicholas Church ay pinasabog noong 1944 sa pamamagitan ng pag-atras ng mga tropang Aleman.

Sa Kyiv sa Trekhsvyatitelskaya Street (Mga Biktima ng Revolution Street) hanggang 30s. XX siglo nagkaroon ng simbahan sa pangalan ng tatlong santo - Basil the Great, Gregory the Theologian at John Chrysostom. Ito ay itinayo noong unang bahagi ng 80s. XII siglo ni Prinsipe Svyatoslav Vsevolodovich sa korte ng prinsipe at inilaan noong 1183. Ang simbahan ay may kapilya sa pangalan ng banal na Equal-to-the-Apostles na si Princess Olga.

Sa Church of the Assumption mula sa ferry (mula sa Paromenya) sa Pskov, isang kapilya ang inilaan sa pangalan ng Holy Equal-to-the-Apostles Princess Olga. Ang simbahan ay itinayo sa site ng isang naunang isa, na itinayo noong 1444. Mula noong 1938, ang simbahan ay hindi gumana; noong 1994, ang mga serbisyo ay ipinagpatuloy doon.

Sa pangalan ng Holy Equal-to-the-Apostles Princess Olga, ang Edinoverie Church sa Ulyanovsk ay inilaan. Ang simbahan ay itinayo noong 1196.

Sa lungsod ng Ulyanovsk mayroong isang simbahan ng parehong pananampalataya ng Russian Orthodox Church.

Ang alaala ng mga tao sa banal na Equal-to-the-Apostles na si Prinsesa Olga

Sa Pskov mayroong Olginskaya embankment, ang Olginsky bridge, ang Olginsky chapel, pati na rin ang dalawang monumento sa prinsesa. Ang mga monumento sa santo ay itinayo sa Kyiv at Korosten, at ang pigura ni Olga ay naroroon din sa monumento ng "Millennium of Russia" sa Veliky Novgorod. Ang Olga Bay sa Dagat ng Japan at isang uri ng lunsod na pamayanan sa Primorsky Territory ay pinangalanan bilang parangal kay Saint Princess Olga. Ang mga kalye sa Kyiv at Lviv ay ipinangalan sa Saint Olga. Gayundin sa pangalan ni Saint Olga, itinatag ang mga order: Insignia of the Holy Equal-to-the-Apostles Princess Olga (itinatag ni Emperor Nicholas II noong 1915); "Order of Princess Olga" (estado award ng Ukraine mula noong 1997); Order of the Holy Equal-to-the-Apostles Princess Olga (ROC).

Banal na Kapantay-sa-mga-Apostol na si Prinsesa Olga. Mga pintura

Maraming mga pintor ang bumaling sa imahe ni Saint Princess Olga at ang kanyang buhay sa kanilang mga gawa, kasama nila V.K. Sazonov (1789–1870), B.A. Chorikov (1802–1866), V.I. Surikov (1848–1916), N.A. Bruni (1856–1935), N.K. Roerich (1874–1947), M.V. Nesterov (1862–1942) at iba pa.

Ang imahe ng Holy Equal-to-the-Apostles Princess Olga sa sining

Marami ang nakatuon sa Holy Equal-to-the-Apostles Princess Olga mga akdang pampanitikan, ito ay "Prinsesa Olga" (A.I. Antonov), "Olga, Reyna ng Rus" (B. Vasiliev), "Kilala ko ang Diyos!" (S.T. Alekseev), "Ang Dakilang Prinsesa Elena-Olga" (M. Apostolov) at iba pa. Ang mga gawa tulad ng "The Legend of Princess Olga" (sa direksyon ni Yuri Ilyenko), "The Saga of the Ancient Bulgars" ay kilala sa sinehan. The Legend of Olga the Saint" (direktor Bulat Mansurov) at iba pa.

Panalangin kay Saint Equal-to-the-Apostles Princess Olga

O banal na Kapantay ng mga Apostol na Prinsesa Olgo, tanggapin ang papuri mula sa amin, hindi karapat-dapat na mga lingkod ng Diyos ( mga pangalan), bago ang iyong tapat na icon ng mga nagdarasal at mapagpakumbabang humihiling: protektahan kami ng iyong mga panalangin at pamamagitan mula sa mga kasawian at kaguluhan, at kalungkutan, at mabangis na mga kasalanan; Kami ay maliligtas din mula sa hinaharap na mga pagdurusa sa pamamagitan ng tapat na paglikha ng iyong banal na alaala at pagluwalhati sa Diyos, na niluwalhati sa Banal na Trinidad, ang Ama at ang Anak at ang Banal na Espiritu, ngayon at magpakailanman at magpakailanman.

Pangalawang panalangin kay Saint Equal-to-the-Apostles Princess Olga

O banal na Equal-to-the-Apostles Grand Duchess Olgo, unang santo ng Russia, mainit na tagapamagitan at aklat ng panalangin para sa amin sa harap ng Diyos. Sumasampalataya kami sa iyo at nananalangin nang may pag-ibig: maging iyong katulong at kasabwat sa lahat ng bagay para sa aming kabutihan, at tulad ng sa pansamantalang buhay ay sinubukan mong liwanagan ang aming mga ninuno ng liwanag ng banal na pananampalataya at turuan akong gawin ang kalooban ng Panginoon, kaya kahit ngayon, sa makalangit na panginoon, kalugud-lugod Sa pamamagitan ng iyong mga panalangin sa Diyos, tulungan mo kami sa pagliliwanag sa aming mga isip at puso sa pamamagitan ng liwanag ng Ebanghelyo ni Kristo, upang kami ay umunlad sa pananampalataya, kabanalan at pag-ibig kay Kristo. Sa kahirapan at kalungkutan, bigyan ng ginhawa ang nangangailangan, magbigay ng tulong sa nangangailangan, tumayo para sa mga nasaktan at minamaltrato, na naligaw ng landas mula sa tamang pananampalataya at nabulag ng mga maling pananampalataya, at humingi sa amin mula sa Lahat. -Mapagbigay na Diyos para sa lahat ng mabuti at kapaki-pakinabang sa temporal at walang hanggang buhay, upang sa pagkakaroon ng maayos na pamumuhay dito, tayo ay magiging karapat-dapat sa isang mana na walang hanggang mga pagpapala sa walang katapusang Kaharian ni Kristo na ating Diyos, sa Kanya, kasama ang Ama at ang Banal na Espiritu, pag-aari ang lahat ng kaluwalhatian, karangalan at pagsamba, palagi, ngayon at magpakailanman, at magpakailanman. Amen.

Pangatlong panalangin

O dakilang santo ng Diyos, pinili ng Diyos at niluwalhati ng Diyos, katumbas ng mga apostol na Grand Duchess Olgo! Tinanggihan mo ang paganong kasamaan at kasamaan, naniwala ka sa Isang Tunay na Trinitarian na Diyos, at tinanggap mo ang Banal na Binyag, at inilatag mo ang pundasyon para sa pagliliwanag ng lupain ng Russia na may liwanag ng pananampalataya at kabanalan. Ikaw ang aming espirituwal na ninuno, ikaw, ayon kay Kristo na aming Tagapagligtas, ang unang salarin ng kaliwanagan at kaligtasan ng aming lahi. Ikaw ay isang mainit na aklat ng panalangin at tagapamagitan para sa All-Russian Fatherland, ang hukbo at lahat ng tao. Dahil dito, buong kababaang-loob naming idinadalangin sa iyo: tingnan mo ang aming mga kahinaan at magmakaawa sa Pinakamaawaing Hari ng Langit, upang hindi Siya magalit nang labis sa amin, dahil sa aming mga kahinaan ay nagkakasala kami buong araw, at nawa'y huwag Niyang sirain. sa ating mga kasamaan, ngunit nawa'y kaawaan Niya tayo at iligtas tayo sa Kanyang awa, Nawa'y itanim Niya sa ating mga puso ang Kanyang nakakaligtas na takot, nawa'y liwanagan Niya ang ating isipan ng Kanyang biyaya, upang maunawaan natin ang mga daan ng Panginoon, iwanan ang mga landas ng kasamaan at kamalian, at ituloy ang mga landas ng kaligtasan at katotohanan, hindi kanais-nais na katuparan ng mga utos ng Diyos at ng mga Banal na Orden ng Simbahan. Manalangin, pinagpalang Olgo, sa Panginoon na nagmamahal sa sangkatauhan, nawa'y idagdag Niya sa atin ang Kanyang dakilang awa, nawa'y iligtas Niya tayo mula sa pagsalakay ng mga dayuhan, mula sa panloob na kaguluhan, paghihimagsik at alitan, mula sa taggutom, nakamamatay na sakit at mula sa lahat ng kasamaan, Ibinibigay niya sa atin ang kabutihan ng hangin at ang bunga ng lupa, at iingatan ang ating bansa mula sa lahat ng mga intriga at paninirang-puri ng kaaway, nawa'y ingatan niya ang katotohanan at awa sa mga hukom at mga pinuno, nawa'y bigyan niya ng sigasig ang mga pastol para sa kaligtasan ng kanyang kawan, at nawa'y ang lahat ng tao ay magmadali upang masigasig na isagawa ang kanilang mga serbisyo, magkaroon ng pagmamahalan sa kanilang sarili at magkaroon ng katulad na pag-iisip, para sa ikabubuti ng inang bayan at hayaan ang Banal na Simbahan na magsikap nang tapat, upang ang liwanag ng pananampalatayang nagligtas lumiwanag sa ating bansa sa lahat ng dulo nito, upang ang mga hindi mananampalataya ay bumaling sa pananampalataya, upang ang lahat ng mga heresies at schisms ay maalis. Oo, sa pagkakaroon ng kapayapaan sa lupa, ikaw at ako ay magiging karapat-dapat sa walang hanggang kaligayahan sa Langit, na nagpupuri at nagbubunyi sa Diyos magpakailanman. Amen.

Troparion, tono 1

Ang pagkakaroon ng pag-aayos ng iyong isip sa mga pakpak ng pang-unawa ng Diyos, pumailanlang ka sa itaas ng nakikitang mga nilalang, hinahanap ang Diyos at ang Lumikha ng lahat ng bagay, at, nang matagpuan mo Siya, muli kang nakatanggap ng kapanganakan sa pamamagitan ng bautismo, tinatamasa ang puno ng buhay, nananatiling walang kasiraan magpakailanman, Olgo , laging maluwalhati.

Pakikipag-ugnayan, tono 4

Umawit tayo ngayon sa Diyos, ang Benefactor ng lahat, na niluwalhati ang matalinong Diyos na si Olga sa Russia: nawa ang kanyang mga panalangin ay magbigay ng kapatawaran ng mga kasalanan sa ating mga kaluluwa.

kadakilaan

Pinadakila ka namin, banal na Equal-to-the-Apostles na Prinsesa Olgo, habang ang bukang-liwayway ng umaga ay sumikat sa aming lupain at inilarawan ang liwanag ng pananampalatayang Orthodox sa mga tao nito.

Pangalawang panalangin
O banal na Equal-to-the-Apostles na Prinsesa Olgo, tanggapin ang papuri mula sa amin, hindi karapat-dapat na mga lingkod ng Diyos (mga pangalan), sa harap ng iyong tapat na icon, nagdarasal at mapagpakumbabang humihiling: protektahan kami ng iyong mga panalangin at pamamagitan mula sa mga kasawian at problema, at kalungkutan, at mabangis na mga kasalanan; Kami ay maliligtas din mula sa hinaharap na mga pagdurusa sa pamamagitan ng tapat na paglikha ng iyong banal na alaala at pagluwalhati sa Diyos, na niluwalhati sa Banal na Trinidad, ang Ama at ang Anak at ang Banal na Espiritu, ngayon at magpakailanman at magpakailanman.

Pangatlong panalangin
Oh, dakilang santo ng Diyos, pinili ng Diyos at niluwalhati ng Diyos, katumbas ng mga apostol na Grand Duchess Olgo! Tinanggihan mo ang paganong kasamaan at kasamaan, naniwala ka sa Isang Tunay na Trinitarian na Diyos, at tinanggap mo Banal na Binyag at inilatag mo ang pundasyon para sa kaliwanagan ng Lupang Ruso na may liwanag ng pananampalataya at kabanalan. Ikaw ang aming espirituwal na ninuno, ikaw, ayon kay Kristo na aming Tagapagligtas, ang unang salarin ng kaliwanagan at kaligtasan ng aming lahi. Ikaw ay isang mainit na aklat ng panalangin at tagapamagitan para sa kaharian ng buong Russia, para sa mga hari, pinuno, hukbo at para sa lahat ng tao. Dahil dito, buong kababaang-loob naming idinadalangin sa iyo: tingnan mo ang aming mga kahinaan at magmakaawa sa pinakamaawaing Hari ng Langit, upang hindi Siya magalit sa amin, dahil sa aming mga kahinaan ay nagkakasala kami buong araw, at nawa'y huwag Niyang sirain kami ng ang ating mga kasamaan, ngunit nawa'y kaawaan Niya tayo at iligtas tayo sa Kanyang awa, nawa'y itanim Niya sa ating mga puso ang Kanyang nakakaligtas na takot, nawa'y liwanagan Niya ang ating isipan ng Kanyang biyaya, upang maunawaan natin ang mga daan ng Panginoon, iwanan ang mga landas ng kasamaan at kamalian, at magsikap sa mga landas ng kaligtasan at katotohanan, ang hindi natitinag na katuparan ng mga utos ng Diyos at mga batas ng Banal na Simbahan. Manalangin, pinagpalang Olga, sa Diyos, ang Mapagmahal sa Sangkatauhan, na idagdag ang Kanyang dakilang awa sa atin: nawa'y iligtas Niya tayo mula sa pagsalakay ng mga dayuhan, mula sa panloob na kaguluhan, paghihimagsik at alitan, mula sa taggutom, nakamamatay na sakit at mula sa lahat ng kasamaan: Ibinibigay Niya sa atin ang pagpapala ng hangin at ang pagpapabunga ng lupa, at ang mga Pastol ay magbibigay ng kasigasigan para sa kaligtasan ng kanilang kawan, at lahat ng tao ay magmadali upang masigasig na ituwid ang kanilang mga paglilingkod, magkaroon ng pagmamahalan sa kanilang sarili at magkatulad na pag-iisip, upang magsikap nang tapat. para sa ikabubuti ng inang bayan at ng Banal na Simbahan, upang ang liwanag ng nagliligtas na pananampalataya ay sumisikat sa ating kaharian sa lahat ng mga dulo nito: hayaan silang bumaling sa mga hindi mananampalataya sa pananampalataya, nawa'y maalis ang lahat ng mga heresies at schisms, upang mamuhay nang payapa sa lupa, magiging karapat-dapat kaming kasama mo sa walang hanggang kaligayahan sa langit, na nagpupuri at nagbubunyi sa Diyos magpakailanman. Amen.

Troparion sa Holy Equal-to-the-Apostles Princess Olga

Troparion, tono 1
Ang pagkakaroon ng pag-aayos ng iyong isip sa mga pakpak ng pang-unawa ng Diyos, lumipad ka sa itaas ng nakikitang mga nilalang, na hinanap ang Diyos at ang Lumikha ng lahat ng bagay at natagpuan Siya, muli kang nakatanggap ng kapanganakan sa pamamagitan ng binyag, tinatamasa ang puno ng buhay, na nananatiling walang kasiraan magpakailanman, Olgo, laging maluwalhati.

Pakikipag-ugnayan, tono 4
Umawit tayo ngayon sa Diyos, ang Benefactor ng lahat, na niluwalhati ang matalinong Diyos na si Olga sa Russia, at sa pamamagitan ng kanyang mga panalangin ay magbibigay ng kapatawaran ng mga kasalanan sa ating mga kaluluwa.

kadakilaan
Pinadakila ka namin, pinagpala at katumbas ng mga apostol na si Prinsesa Olgo, at pinarangalan ang iyong banal na alaala, na yurakan ang mga idolo at napaliwanagan ang maraming mamamayang Ruso ng banal na Binyag.

kadakilaan
Pinadakila ka namin, banal na Equal-to-the-Apostles na Prinsesa Olgo, habang ang bukang-liwayway ng umaga ay sumikat sa aming Lupain at inilarawan ang liwanag ng pananampalatayang Orthodox sa mga tao nito.

Akathist sa Holy and Equal-to-the-Apostles Grand Duchess Olga ng Russia

Pakikipag-ugnayan 1
Unang pinili mula sa buong pamilyang Ruso, mas maluwalhati at katumbas ng mga apostol, purihin natin ang santo ng Diyos na si Olga, bilang ang bukang-liwayway sa kadiliman ng idolatriya na may liwanag ng pananampalataya na bumangon at nagpakita ng daan patungo kay Kristo sa lahat ng Ruso mga tao. Ngunit ikaw, na may katapangan sa Panginoon na lumuwalhati sa iyo, ipagtanggol mo kami sa lahat ng mga kaguluhan sa pamamagitan ng iyong mga panalangin, kaya tinatawagan namin kayo:

Ikos
Lumikha ng mga anghel at tao, na naglagay ng mga oras at panahon sa Kanyang kapangyarihan at namamahala sa mga hantungan ng mga kaharian at mga tao ayon sa Kanyang kalooban, sa tuwing nais mong paliwanagan ang lahi ng Russia sa Banal na Binyag, kung gayon, nakikita ang mabuting kalooban ng iyong puso, tinawag ka muna sa kaalaman tungkol sa Kanyang sarili, upang ikaw ay maging lahat ng mga taong Ruso na imahe at tagapagturo sa pananampalatayang Kristiyano. Dahil dito, pinupuri ka namin:
Magalak, bituin sa umaga ng langit ng Russia, na inilarawan ng Unang Tinawag na Apostol sa mga bundok ng Kyiv;
Magalak, kahanga-hangang paglago ng tag-araw, mula sa kung saan ang dakilang puno ng Orthodoxy sa lupa ng ating edad.
Magalak, aming unang guro at tagapagpaliwanag;
Magalak, dahil sa iyong kaalaman sinasamba namin ang Lumikha sa Trinidad.
Magalak, para sa iyong kapakanan ang Kabanal-banalang Pangalan ng Panginoon ay niluluwalhati ng lahat ng mga Ruso;
Magalak, dahil ang iyong maluwalhating pangalan, kasama ang Equal-to-the-Apostles na si Vladimir, ay pinupuri sa buong mundo.
Magalak, ang ating bansang Ruso ay isang espirituwal na kayamanan;
Magalak, maluwalhating palamuti sa buong Simbahan ni Kristo.
Magalak, dakilang kabaitan mula sa mga lungsod ng Kyiv at Pskov;
Magalak, mabuting katulong sa ating bayan laban sa kanilang mga kaaway.
Magalak, banal na Kapantay-sa-mga-Apostol na Prinsesa Olga, matalino sa Diyos.

Pakikipag-ugnayan 2
Nakikita ka, San Olgo, tulad ng isang damo ng mga tinik: ikaw ay ipinanganak sa paganismo, at palagi kang mayroong batas ng Diyos na nakasulat sa iyong puso, at ang iyong kalinisang-puri ay tulad ng mansanas ng iyong mata; Umawit tayo nang may pasasalamat sa Diyos na kamangha-mangha sa Kanyang mga banal: Aleluya.

Ikos 2
Sa iyong isip, alam ang lahat ng mabuti, alam mo, ang matalinong Diyos na si Olgo, na ang mga diyus-diyosan, ang mga kamay ng nilikha ng tao, ay hindi mga diyos, at, nang itakwil ka, sinubukan mong makilala ang Tunay na Diyos. Dahil dito, pinupuri ang iyong kabaitan, sumisigaw kami sa iyo:
Magalak, mabuting babae, na una sa lahat ay alam ang pagkakamali ng mga mamamayang Ruso at naunawaan ang kawalang-kabuluhan ng idolatriya;
Magalak, ikaw na masigasig na naghanap ng tunay na kaalaman sa Diyos at sa Tamang Pananampalataya.
Magalak, na namuhay nang matwid bago naunawaan ang batas ng Diyos alinsunod sa batas ng budhi;
Magalak, bago tanggapin ang pananampalatayang Kristiyano ay gumawa ka ng wastong mga gawa para sa isang Kristiyano.
Magalak, ikaw na buong tapang na ipinagtanggol ang iyong kapangyarihan mula sa pagsalakay ng kalaban;
Magalak, ikaw na nagsagawa ng matuwid na mga paghatol sa mga taong nasasakupan mo.
Magalak, pinarangalan ng maharlikang kaluwalhatian sa lupa at sa langit;
Magalak, para sa iyo, Kapantay ng mga Apostol, niluwalhati ng Diyos.
Magalak, banal na Kapantay-sa-mga-Apostol na Prinsesa Olga, matalino sa Diyos.

Pakikipag-ugnayan 3
Dahil sa kapangyarihan ng biyaya ng Diyos, ikaw, Olgo na matalinong Diyos, ay nagsumikap na maabot ang Constantinople, kung saan nakita mo ang kagandahan ng karilagan ng simbahan at nakinig sa mga turo ng Banal na mga salita, nag-alab ka nang buong puso sa pag-ibig ng Kristo, sumisigaw sa Kanya sa pasasalamat: Aleluya.

Ikos 3
Sa pagkakaroon ng pusong tulad ng isang mabuting lupain, maginhawa mong tinanggap, Olgo, ang binhi ng Banal na Pananampalataya, na nakilala mo si Kristo na tunay na Diyos. Sa parehong paraan, natanggap mo ang Banal na Binyag mula sa kamay ng Patriarch ng Constantinople, na hinulaan din na mula ngayon ang mga anak ng Russia ay magkakaroon ng mga pagpapala para sa iyo. Upang matupad ang hulang ito, sumisigaw kami sa iyo:
Magalak, ikaw na nakatakas sa walang katapusang pagkawasak sa pamamagitan ng pananampalataya;
Magalak, kayong mga nagkamit ng buhay na walang hanggan kay Kristo.
Magalak, espirituwal na ipinanganak sa pamamagitan ng biyaya ng Banal na Espiritu;
Magalak, matalinong turtledove, na lumipad palayo sa mga kuko ng corvid na sumisira sa kaluluwa.
Magalak, ikaw na lumipad sa ilalim ng pakpak ng Makalangit na Agila;
Magalak, ikaw na nagdala ng maraming kaluluwa kay Kristo sa pamamagitan ng Binyag. Magalak, na may walang pag-aalinlangan na pananampalataya, na nagliliwanag sa liwanag na nagmumula sa iyong kagalang-galang na mga labi;
Magalak, ikaw na nagbibigay sa mga kaluluwa at katawan ng mga nakikinabang.
Magalak, banal na Kapantay-sa-mga-Apostol na Prinsesa Olga, matalino sa Diyos.

Pakikipag-ugnayan 4
Paano kami hindi magugulat sa iyong kabaitan, O pinaka-pinagpalang Olgo, dahil matalino mong tinanggihan ang panukala ng hari ng mga Hellenes na pakasalan siya, na sinasabi sa kanya: "Hindi ako naparito para sa kapakanan ng kasal, at hindi para sa alang-alang sa paghahari na kasama mo, ngunit hayaan mo akong masiraan ng loob sa pamamagitan ng Pagbibinyag sa Walang kamatayang Nobyo na si Kristong Diyos: Kanyang Pag-ibig ang aking kaluluwa higit sa lahat, at mula ngayon ay hindi ako titigil sa pag-awit sa Kanya: Aleluya.

Ikos 4
Nang marinig mula sa Patriarch na nagbinyag sa iyo ng isang pamamaalam na salita tungkol sa kadalisayan, pag-aayuno, panalangin at lahat ng mga birtud na nararapat sa isang Kristiyano, inilagay mo ito sa iyong puso, na nangangako na tuparin ang lahat ng mga gawa. Samakatuwid, sa labas ng tungkulin, umaawit kami sa iyo:
Magalak, na inalis ang larangan ng iyong puso mula sa mga tinik ng mga pagnanasa na nakakapinsala sa kaluluwa;
Magalak, ikaw na nagdilig sa akin ng mga luha ng pagsisisi.
Magalak, sapagkat ang binhi ng salita ng Diyos ay nag-ugat sa iyong puso, sapagkat ito ay nag-ugat sa mabuting lupa;
Magalak, na maingat na napanatili ang kadalisayan ng iyong pagkabalo.
Magalak, na nakalulugod sa Diyos sa pamamagitan ng pag-iwas at panalangin;
Magalak, na pinalubag ang Lumikha ng limos.
Magalak, ikaw na nagbigay ng mga pangangailangan ng mga dukha at nangangailangan;
Magalak, ikaw na nakakita ng liwanag ng Lupang Ruso sa liwanag ng turo ni Kristo. Magalak, banal na Kapantay-sa-mga-Apostol na Prinsesa Olga, matalino sa Diyos.

Pakikipag-ugnayan 5
Nadamit ang iyong sarili ng masaganang hinabing kasuotan ng Banal na Pagbibinyag, na espirituwal na pinalakas ng hindi nasisira na pagkain ng Pinaka Dalisay na Katawan at Dugo ni Kristo, O pinagpala, hindi ka natakot sa pagnanais ng iyong hindi tapat na mga kababayan, ang aming mga ninuno, na ipangaral sa kanila ang Nag-iisang Tunay na Diyos, sa Kanya ngayon ang lahat ng Rus', tulad ng sa isang bibig, ay umaawit: Aleluya .

Ikos 5
Nang makita mo, Saint Olgo, ang lahat ng mga tao sa lupain ng Russia na nalubog sa idolatriya, masigasig mong sinubukan na liwanagan ka ng liwanag ng pananampalataya ni Kristo at lumikha ng mga anak at tagapagmana ng Kaharian ng Langit. Sa pag-alala sa iyong labis na pangangalaga para sa kanila, nagpapasalamat kaming tumatawag sa iyo:
Magalak, matalinong pinuno ng mga mamamayang Ruso;
Magalak, ang una sa mga Kristiyano na tumulad kay Reyna Helena sa Banal na kasigasigan.
Magalak, at ikaw na tumanggap ng iyong pangalan sa Banal na Binyag;
Magalak, ikaw na nagdala ng marangal na krus ni Kristo at mga banal na icon mula sa Constantinople hanggang sa lungsod ng Kyiv.
Magalak, ikaw na nagdala ng mga pari at klero kasama mo sa Rus';
Magalak, na nagturo sa mga tao sa iyong matalinong mga salita na iwanan ang kadiliman ng paganong kasamaan at tanggapin ang liwanag ng Kristiyanong kabanalan.
Magalak, ikaw na nagpapaliwanag sa maraming mamamayang Ruso ng liwanag ng pananampalataya kay Kristo;
Magalak, una mula sa Lupang Ruso upang maisaalang-alang sa mga banal.
Magalak, banal na Kapantay-sa-mga-Apostol na Prinsesa Olga, matalino sa Diyos.

Pakikipag-ugnayan 6
Ang pagtulad sa apostol na nagdadala ng espiritu bilang isang mangangaral, si Olga na matalino sa Diyos, nilibot mo ang mga lungsod at bayan ng iyong imperyo, pinamunuan, napakalakas, ang mga tao sa pananampalataya kay Kristo at tinuruan silang umawit sa Isang niluwalhati na Diyos sa Trinidad : Aleluya.

Ikos 6
Kinukumpirma sa iyong estado ang mga simula ng pananampalatayang Kristiyano, lumikha ka ng mga templo ng Diyos sa lungsod ng Kyiv at sa bansang iyong kapanganakan, sa Ilog Velitsa malapit sa lungsod ng Pskov. At sa gayon ang mga taong Ruso ay nagsimulang luwalhatiin si Kristo na ating Diyos sa lahat ng dako, at sa iyo, ang kanilang tagapagpaliwanag, ay umawit ng mga papuri:
Magalak, sapagkat mula sa dalisay na pinagmulan ng Banal na Simbahang Katoliko at Apostoliko ay nakatanggap ka ng dalisay na aral;
Magalak, tagasira ng idolatriya at mga diyus-diyosan.
Magalak, tulad ng Unang Tinawag na Apostol, na naglibot sa lupain ng Russia na nangangaral ng Ebanghelyo;
Magalak, ikaw na nagtayo ng mga tapat na krus sa lugar ng iyong pangangaral at mula sa maraming mga tanda at kababalaghan, mga katiyakan para sa kapakanan ng mga hindi naniniwala, ay naging mga birhen sa pamamagitan ng kapangyarihan ng Diyos.
Magalak, dahil sa pamamagitan mo ay ipinahayag ng Mabuting Panginoon ang Kanyang kaalaman sa mga anak ng Russia;
Magalak, sapagkat sa pamamagitan nila ay naliwanagan mo ang maraming iba pang mga bansa sa pamamagitan ng liwanag ng pananampalataya.
Magalak, dahil mula sa ugat ng iyong kagalang-galang na Panginoon ang banal na Equal-to-the-Apostles na si Prinsipe Vladimir ay nagpakita sa amin na kumain;
Magalak, dahil sa paraan ng iyong buhay ang banal na Prinsipe Vladimir ay naantig na tanggapin ang pananampalatayang Kristiyano.
Magalak, banal na Kapantay-sa-mga-Apostol na Prinsesa Olga, matalino sa Diyos.

Pakikipag-ugnayan 7
Bagama't gusto mong iligtas ang iyong anak na si Svyatoslav mula sa walang hanggang pagkawasak, masigasig mong hinimok siya na talikuran ang pagsamba sa mga diyus-diyosan at maniwala sa Tunay na Diyos. Ngunit hindi niya pinakinggan ang parusa ng iyong ina at ayaw niyang baguhin ang kanyang kasamaan sa kabanalan. Bukod dito, bilang isang hindi mananampalataya, ako ay hiwalay sa buhay na walang hanggan at hindi ako karapat-dapat na kumanta kasama mo sa Kaharian ng Langit: Aleluya.

Ikos 7
Ipinakita sa iyo ng Panginoon ang isang bagong tanda ng Kanyang pabor, nang, sa imahe ng Kabanal-banalang Trinidad, tatlong maliwanag na sinag mula sa langit ang nahulog sa lugar ng kagubatan ng oak, na hindi lamang ikaw ang nakakita, ngunit ang lahat ng mga tao doon ay nakakita, at kasama mo niluwalhati mo ang Tatlong Diyos. Kami, na nangunguna sa katuparan ng iyong propesiya tungkol sa paglikha sa lugar na ito ng templo ng Trinity na Nagbibigay-Buhay at ng lungsod, mangyaring ikaw:
Magalak, dakilang lingkod ng Diyos, pinarangalan ng kaloob ng propesiya;
Magalak, manonood ng Trisiyan Heavenly Light.
Magalak, ang mabuting kalooban ng Diyos para sa kaliwanagan ng mga mamamayang Ruso, ayon kay Apostol Andrew, ang unang tagapagpatupad;
Magalak, orihinal na tagapagtatag ng lungsod ng Pskov.
Magalak, tagapamagitan at patroness ng lahat ng kapangyarihan ng Russia;
Magalak, dahil sa kalooban ng Diyos ang estado ng Russia ay kumalat na ngayon mula sa dagat hanggang sa dagat.
Magalak, sapagkat sa iyong mga simbahan ay nag-aalay sila ng Walang Dugo na Sakripisyo para sa mga tao sa Diyos at umaawit ng mga papuri sa Banal na Trinidad;
Magalak, para sa mga naninirahan sa lungsod ng Kyiv at Pskov itinaas at pasayahin ka.
Magalak, banal na Kapantay-sa-mga-Apostol na Prinsesa Olga, matalino sa Diyos.

Pakikipag-ugnayan 8
Sa pagtatapos ng iyong paglalakbay sa lupa, nanalangin ka sa init ng Panginoon, O pinagpalang Olgo, na huwag Niyang lisanin ang Lupang Ruso pagkatapos ng iyong pahinga sa kadiliman ng kamangmangan, ngunit ilagay Niya ito sa puso ng mga mamamayang Ruso na bumaling. sa Diyos, upang sila ay umawit sa Kanya: Aleluya.

Ikos 8
Ang pagkakaroon ng ganap na yakap ng biyaya ng Banal, kapuri-puri na Olgo, nakita mo sa iyong mga pag-iisip ang paliwanag ng lahat ng iyong mga tao at hinulaang hula na maraming mga dakilang santo ng Diyos, tulad ng maliwanag na mga bituin, ay magniningning sa Lupang Ruso, na magkakatotoo sa pamamagitan ng kalooban at biyaya ng Makapangyarihang Diyos. Dahil dito, nang wala sa tungkulin, umaawit kami sa iyo:
Magalak, aming espirituwal na ina, na humingi sa Diyos ng kaliwanagan ng ating mga ninuno;
Magalak, para sa Mabuting Panginoon, walang kabuluhan ang kabaitan ng iyong kaluluwa, para sa iyong kapakanan na minamahal ng lahat ng mamamayang Ruso.
Magalak, dahil natagpuan mo si Kristo na isang sisidlan na karapat-dapat, kung saan sinimulan Niyang ibuhos ang Kanyang biyaya sa Lupang Ruso;
Magalak ka, dahil nakita mo nang tuso ang kadakilaan at kaluwalhatian ng iyong kapangyarihan.
Magalak, sapagkat ayon sa iyong propesiya, maraming banal na bagay ang lumitaw mula sa ating henerasyon;
Magalak, tagapag-ayos ng House of the Life-Giving Trinity.
Magalak, namamagitan sa amin ng iyong mga panalangin sa mga kalungkutan at kasawian;
Magalak, ikaw na nag-iingat sa aming Ama sa masasamang kalagayan at iligtas kami mula sa mga kaaway.
Magalak, banal na Kapantay-sa-mga-Apostol na Prinsesa Olga, matalino sa Diyos.

Pakikipag-ugnayan 9
Napuno ng lahat ng uri ng mga birtud, Mahal na Olgo, na may panalangin sa kanyang bibig, ibinigay mo ang iyong espiritu sa kamay ng Diyos, na naglagay sa iyo sa mga tahanan ng Langit at ang una sa mga taong Ruso na naibilang sa mga banal. ng Kanyang Kapantay-sa-mga-Apostol. Sa parehong paraan, hilingin sa Panginoon na magkaroon tayo ng mapayapang kamatayang Kristiyano, upang maibigay natin ang ating mga kaluluwa sa mga kamay ni Kristo na ating Diyos, na umaawit ng isang awit ng papuri sa Kanya: Aleluya.

Ikos 9
Ang mga halaman ng maraming pagpapahayag ay hindi sapat na makapagpupuri sa iyo, Olgo na matalino sa Diyos: dahil ikaw, na itinuro at pinayuhan ng walang sinuman, ay nakakaalam ng walang kabuluhan ng pagsamba sa diyus-diyusan, hinanap mo ang tamang pananampalataya at, tulad ng Kapantay-sa-mga-Apostol na si Helen. , natagpuan mo ang mga butil na hindi mabibili, Kristo, na nakita sa Langit Nagsaya ngayon, huwag mo kaming kalilimutan, pinadilim ng kasiyahan ng mundong ito at paglimot sa walang hanggang mga pagpapala, oo, ginagabayan mo kami sa tamang landas, umiiyak kami. sa iyo nang masaya:
Magalak, na inihanda para sa iyong sarili ang isang tirahan ng Banal na biyaya sa pamamagitan ng iyong mabubuting gawa at tamang kalooban ng isip at puso;
Magalak, dahil ang Banal na Espiritu Mismo ang iyong guro, na umakay sa iyo upang makilala si Kristo na Anak ng Diyos.
Magalak ka, ikaw na hindi nakakita ng mga tanda at mga kababalaghan at naniwala kay Cristo;
Magalak, ikaw na nagpakita ng ganap na pagpapasakop sa kalooban ng Diyos at nagpakitang masunurin sa tinig ng biyaya ng Banal na Espiritu na tumawag sa iyo.
Magalak, na nagpagal mula noong ikalabing-isang oras sa lungsod ng Panginoon at tumanggap ng kabayaran kasama ng una;
Magalak, dahil ginawa kang matalino ng Panginoon upang pagsamahin ang maharlikang karangalan, kayamanan at kaluwalhatian sa pagpapakumbaba ng Kristiyano.
Magalak, dahil sa ganitong paraan ay malinaw mong ipinakita sa amin na ang mga pagpapala sa lupa ay hindi hadlang sa mga kaluluwang mapagmahal sa Diyos na makamit ang mga pagpapala ng Langit;
Magalak, na natanggap ang regalo mula sa Diyos sa pamamagitan ng lakas ng pananampalataya at ang dalisay na kadalisayan ng buhay ng iyong propesiya.
Magalak, banal na Kapantay-sa-mga-Apostol na Prinsesa Olga, matalino sa Diyos.

Pakikipag-ugnayan 10
Ang pag-aayos ng landas ng kaligtasan para sa iyong mga anak na Ruso at pagtupad sa iyong namamatay na kahilingan, ang Mabuting Panginoon ay palaguin sa iyong apo na si Vladimir ang binhi ng pananampalataya na iyong inihasik, at sa pamamagitan niya ay paliwanagan ang buong Lupain ng Russia na may Banal na Binyag. Samakatuwid, niluluwalhati ka namin, pinagpalang Olgo, bilang may-akda ng aming kaliwanagan sa liwanag ng Banal na Pananampalataya, at magiliw kaming umaawit kay Kristo na aming Tagapagligtas: Aleluya.

Ikos 10
Nang matanggap ang Banal na Pagbibinyag, sinubukan ng iyong apo na si Vladimir na alisin sa lupa ang iyong hindi nasisira na mga labi, na puno ng isang kahanga-hangang halimuyak, at kasama si Saint Leonty at ang lahat ng karamihan ng mga tao, inilagay ko ang Pinaka Purong Ina ng Diyos sa simbahan, at mula doon Nagsimula akong maglabas ng kagalingan mula sa kanila sa bawat karamdamang dulot ng pananampalataya. Dahil dito, pinupuri ka namin:
Magalak, dahil ang biyaya ng Banal na Espiritu ay pumasok sa iyo, lumikha sa iyong mga labi ng isang mapagkukunan ng kagalingan para sa bawat karamdaman;
Magalak, hindi ko pinahintulutan ang mga dumating na makita sila na may maliit na pananampalataya.
Magalak, na nagdala ng kagalakan sa sanggol na Russian Church sa pamamagitan ng paglitaw ng iyong mga labi;
Magalak, lubos mong nasiyahan ang iyong apo na si Vladimir sa pagluwalhati sa kanila.
Magalak, dahil hanggang ngayon ang mga banal na tao ng Russian Land ay nalulugod sa iyong maluwalhating alaala;
Magalak, dahil sa pamamagitan ng iyong tapat na pamamagitan sa Diyos ang mamamayang Ruso ay pinagkalooban ng maraming pagpapala mula sa Panginoon.
Magalak, na nagmakaawa sa Diyos sa iyong mga panalangin para sa paliwanag ng Lupang Ruso;
Magalak, ikaw na nagpropesiya ay malapit nang magpakita sa maraming dakilang mga banal sa Lupang Ruso.
Magalak, banal na Kapantay-sa-mga-Apostol na Prinsesa Olga, matalino sa Diyos.

Pakikipag-ugnayan 11
Nag-aalay kami ng isang awit ng lambing sa iyo, ang santo ng Diyos, at mapagpakumbabang nananalangin kami sa iyo: ipanalangin mo kami, ang Nag-iisang Mapagmahal sa Sangkatauhan, Diyos, na huwag Niyang talikuran ang Kanyang mukha sa amin, hindi karapat-dapat, patuloy na nagkakasala at nagdadalamhati. Kanyang kabutihan, ngunit nawa'y parusahan Niya tayo rito, bilang Ama na nagmamahal sa Kanyang mga anak, nawa, sa hinaharap, nawa'y magligtas at maawa siya, bilang matuwid na Hukom at Tagapagganti, upang, na tayo ay nailigtas mula sa walang hanggang pagdurusa, ay pararangalan kasama mo sa makalangit na tahanan upang umawit sa Kanya: Aleluya.

Ikos 11
Pinaliwanagan ng isang tri-nagniningning na liwanag, nakatayo ka na ngayon kasama ng lahat ng mga banal sa Langit sa Trono ng Hari ng mga Paghahari, si Olgo ang Mapalad, at mula roon, tulad ng isang makinang na liwanag, nililiwanagan mo ang buong bansang Ruso, na pinapawi ang kadiliman ng maling akala at pagpapakita ng landas tungo sa tunay na kaliwanagan at makalangit na kaligayahan. Dahil dito, niluluwalhati ka namin ng pandiwa:
Magalak, gabayan, ipakita sa amin ang tamang landas tungo sa walang hanggang kaligtasan;
Magalak, makapangyarihang katulong at tagapagpalakas ng mga mangangaral ng pananampalatayang Orthodox.
Magalak, patrona ng mabubuting guro na gumagawa ng mabuti para sa kabutihang panlahat;
Magalak, sedisyon at alitan mamimili.
Magalak, tagapamagitan ng lahat ng nasaktan at hindi makatarungang inuusig;
Magalak, mabilis na umaaliw sa kalungkutan.
Magalak, maawaing manggagamot ng may sakit;
Magalak, dahil ang Diyos ay nagbigay ng tulong sa ating mga tao sa pamamagitan ng iyong mga panalangin.
Magalak, kinatawan at tagapamagitan ng buong bansang Ruso.
Magalak, banal na Kapantay-sa-mga-Apostol na Prinsesa Olga, matalino sa Diyos.

Pakikipag-ugnayan 12
Humingi ng biyaya ng Banal na Espiritu para sa amin, aming tagapagturo, mula sa Mapagbigay na Diyos at aming Tagapagligtas, na pinapayuhan at pinalalakas kami sa gawain ng kaligtasan, upang ang binhi ng Banal na Pananampalataya na itinanim mo sa amin ay hindi maging walang bunga, ngunit nawa'y ito ay magtanim at lumikha ng bunga, na magbibigay-daan sa atin upang mapangalagaan ang ating mga kaluluwa sa hinaharap na buhay na walang hanggan, kung saan ang lahat ng mga banal ay umaawit sa Diyos: Aleluya.

Ikos 12
Ang pag-awit ng iyong marami at maluwalhating mabubuting gawa, na ipinahayag sa bansang Ruso sa pagliliwanag nito sa liwanag ng pananampalataya kay Kristo, iniaalok ka namin nang may pasasalamat, tumatawag nang may pag-ibig:
Magalak, hindi masisira na bakod ng Russian Land, takip at proteksyon; Magalak, imahe ng isang malinis na buhay para sa mga birheng Ruso.
Magalak, ina, guro ng legal na paninirahan at mabuting pagpapalaki ng mga bata;
Magalak, tuntunin ng kaligtasan para sa mga balo.
Magalak, kasamang kalahok sa Langit ng kapalaran ng mga mangangaral ng pananampalataya kay Kristo;
Magalak, masigasig na tagapamagitan para sa ating kaligtasan.
Magalak, sa oras ng ating kamatayan ay mayroong aklat ng panalangin para sa atin sa Diyos;
Magalak, ikaw na nagbibigay ng tulong at aliw sa katawang ito pagkatapos ng aming paglisan sa mortal na katawang ito.
Magalak, banal na Kapantay-sa-mga-Apostol na Prinsesa Olga, matalino sa Diyos.

Pakikipag-ugnayan 13
O banal na Equal-to-the-Apostles Grand Duchess Olgo, malugod na tanggapin mula sa amin ang papuri na pasasalamat na ito para sa lahat ng ibinigay ng Panginoon sa amin, ang aming ama at ninuno at ang buong estado ng Russia, sa pamamagitan mo, at manalangin sa All-Good. Ang Diyos na dagdagan ang Kanyang awa sa amin at sa mga henerasyon ng aming mga henerasyon, upang itatag kami sa orthodoxy at kabanalan, ilayo kami sa lahat ng kasawian, problema at kasamaan, upang kasama mo, tulad ng mga anak ng bagay, kami ay maging karapat-dapat na umawit sa Diyos magpakailanman: Aleluya. Aleluya. Aleluya.
(Ang kontakion na ito ay binabasa ng tatlong beses, pagkatapos ay ikos 1 at kontakion 1)