Sponsorin kirje takaa Tšekin tasavaltaan matkan päättävän henkilö-turistin maksukyvyn. Se tarjotaan siinä tapauksessa, että matkailijalla itsellään ei ole riittävästi pankkitilillä tai varoja, jotka on vastaanotettu palkat eivät täytä konsulaatin vaatimuksia. Kirjeen on kirjoittanut lähisukulainen.

Nämä kulut sisältävät:

• kuljetus;
• opaspalvelut, erilaiset turistimatkat ympäri maata;
• majoitus;
• tarvittaessa sairaanhoitoa.

• opiskelijat;
• vammaiset;
• eläkeläiset;
• työttömät;
• lapset.

Vanhemmat tai lähisukulaiset, kuten isovanhemmat, voivat sponsoroida edellä mainittuja ihmisryhmiä. Vanhuksille, eläkeläisille ja heidän täysi-ikäisille lapsilleen voivat toimia takaajana. Joissakin kohdissa aikuiset veljet tai sisaret voivat toimia matkan takaajina.

Lataa esimerkki sponsorikirjeestä.
Sen käännös englanniksi on .

Toisen vanhemman kanssa lentävältä lapselta ei vaadita sponsorikirjettä. Tällaiseen matkaan tarvitaan vain notaarin vahvistama lupa toiselta vanhemmalta. Lapsen tai lasten tiedot on merkittävä vanhemman ulkomaan passiin.

Näyttää siltä, ​​että jommankumman vanhemman suostumus lähettää lapsi ulkomaille

Mutta kansalaisten, joiden tulolähde on epävirallinen tai se on pieni, tulisi huolehtia tällaisen kirjeen vastaanottamisesta. Jos matka on luonteeltaan liike- tai työmatka, kulut korvaa tässä tapauksessa isäntä Tšekin tasavallassa tai välitön työnantaja.

Tilanteessa, jossa et jostain syystä ole töissä, mutta aiot matkustaa maahan, niin tässä tapauksessa on osoitettava, että tilillä on riittävä määrä rahaa ja näiden varojen liikkuminen viimeisen kolmen kuukauden ajalta . Toimitettu asiakirjaote on vahvistettava rahoituslaitoksen sinetillä. Sponsorointikirjettä ei tarvita, jos olet varakas.

Tärkeä! Matkan sponsorina voivat olla ihmiset, jotka eivät ole verisukulaisia, vaan yksinkertaisesti ystäviä, tuttavia ja jopa siviiliavioliitossa olevia puolisoita. Mutta useimmissa tapauksissa konsulaatti ei hyväksy kirjettä. Parempi saada se ajoissa pankkitili, viisumia ja vaadittua summaa varten.

Kirjeen saateasiakirjat

Itse kirjeen lisäksi on toimitettava asiakirjat, jotka vahvistavat sponsorin elinkelpoisuuden. Asiakirjojen ei tarvitse olla notaarin vahvistamia, vaikka mikä tahansa notaarisinetti lisää tällaisia ​​asiakirjoja. Nämä sisältävät:

• Sponsorin passi, kopio sivusta valokuvalla, kopio rekisteröinnistä;
• Notaarin vahvistama asiakirja, joka todistaa perhesiteet takaajan ja matkustajan välillä;
• Jos turistilla ja takaajalla on eri sukunimet, mutta he ovat verisukulaisia, on esitettävä asiakirja, joka vahvistaa sukunimen muutoksen;
• , joka antaa tiedot matkan suojelijan palkasta, ja tämä todistus on annettava aikaisintaan kuukautta ennen vaaditun viisumin myöntämistä. Sen tulee sisältää seuraavat tiedot: toimeksiantajan asema, työsuhteen ehdot, yrityksen johtajan ja pääkirjanpitäjän yhteystiedot, työpaikan osoite. Mikäli johtaja on sukulainen tai heillä on sama sukunimi kuin turisilla, tarvitaan kaksi allekirjoitusta. Todistuksessa tulee olla sinetti (venäjänkielinen työtodistusnäyte on ladattavissa englanniksi);

• Asiakirjaote pankista, joka vahvistaa, että tilillä on riittävästi rahaa, joka on tarpeen matkustajien tukemiseksi matkan aikana. Pelkän summan saatavuudesta kertovan varmenteen antaminen ei riitä, vaan kannattaa todistaa, että tili on aktiivinen ja sillä tapahtui liikkeitä viimeisellä vuosineljänneksellä.

Useimpiin Euroopan maihin saapuessaan matkailijoiden on myönnettävä se. Tätä varten sinun on toimitettava tietty joukko asiakirjoja. Yksi tärkeimmistä asiakirjoista on sponsorointikirje Schengen-viisumista varten.

Sponsorointikirje viisumista varten on turistin sukulaisen tai useamman sukulaisen velvollisuus maksaa kaikki EU-maissa vierailuun liittyvät kulut.

Kuka lähettää sponsorikirjeen?

Kirjeen toimittamisvelvollisuus johtuu EU:n viisumisäännöstön vaatimuksista, joiden mukaan viisumi myönnetään siten, että se kattaa koko maassa vietetyn ajan ja paluumatkan kokonaisuudessaan. Koska tulokkaat itse vahvistavat taloudelliset mahdollisuudet vierailla EU-maissa, on selvää, että niiltä kansalaisilta, joiden tulot eivät pysty takaamaan oleskeluaan Schengen-maissa, tarvitaan sponsorikirje.

Seuraavat kansalaiset sisällyttävät sponsorin kirjeen viisumikeskukseen toimitettavaan hakemuspakettiin:

• Alle 14-vuotiaat matkustavat yksin. Jos lapsi matkustaa vanhempiensa kanssa, kirjeen kirjoittamista ei vaadita, pankkitiliote tilin saldosta riittää;
• Opiskelijat ja oppilaat;
• Eläkeikäiset ja vammaiset;
• Työtön.

Liitteenä sponsorointikirje. kansalaiset, joilla on epäviralliset tulolähteet tai pienet tulot. On parempi selvittää haluttu tulomäärä tietyn maan konsulaatissa, mutta useimmissa tapauksissa EU-maiden matkustajan tulojen tulisi ylittää 15-20 tuhatta ruplaa kuukaudessa (ja elättääkseen itsensä matkalla, turisti on oltava 50 euroa jokaiselta oleskelupäivältä).

Kuka voi kirjoittaa sponsorikirjeen?

Turistin sponsorina voi olla lähisukulainen, jolla on tarvittavat tulot matkan maksamiseen. Käytännössä sponsorin kirjeen lähettävät vanhemmat (tai lailliset huoltajat), sisarukset, lapset tai puolisot.

Jos avioliittoa ei ole rekisteröity, lähetettäessä epävirallisen puolison kirjettä on suuri riski viisumin myöntämisestä, ja maat, kuten ja eivät hyväksy takuukirjeitä muilta kuin sukulaisilta.

Jos vierailu on tuotannollinen, työnantaja tai isäntäosapuoli korvaa matkakulut.

Sponsorikirjevaatimukset

Sponsorointikirje laaditaan missä tahansa muodossa käsin tai kirjoituskoneella. Sen tulee sisältää seuraavat tiedot:

• Saapumis- ja lähtöpäivät;
• Isäntämaan nimi;
• Maininta perhesuhteesta sponsoroituun kansalaiseen;
• Sponsorin passitiedot;
• Hänen tulonsa määrä;

Kirjeessä sponsori vahvistaa sitoutuneensa tukemaan taloudellisesti matka-, majoitus-, ruokailu-, sairausvakuutus- ja muita turistin kustannuksia. Sponsorointikirje on suositeltavaa vahvistaa notaarilla, mikä lisää viisumin myöntämisen mahdollisuuksia. Sponsorointikirje on kirjoitettu venäjäksi, mutta joskus suurlähetystöjä pyydetään toimittamaan asiakirja Englannin kieli.

Esimerkki sponsorikirjeestä

Tässä on esimerkki sponsorikirjeestä.

sponsorikirje

Minä, Sergei Viktorovich Lavrov, syntynyt 21. maaliskuuta 1960, passisarja 99 01 nro 102105, Moskovan Tverskoyn piirin sisäasiainosaston myöntämä 21. toukokuuta 2005, alaosaston koodi 991-001, sitoudun maksamaan turistimatka tyttäreni Lavrova Svetlana Sergeevna, passisarja 99 02 nro 102106, Venäjän federaation liittovaltion siirtolaispalvelu Moskovan Tverskoyn alueelle 22.5.2012, Espanjaan 6.1.2019–20.6. 2019 ja takaan tälle matkalle aiheutuneiden lisäkulujen korvauksen.

Voit ottaa minuun yhteyttä puhelimitse +7 977 177 01 02

07.05.2019 Lavrov S.V.

Voit ladata esimerkkisponsorointikirjeen viisumia varten .doc-muodossa.

Tämä näyteteksti sponsorointikirjeen sisältö voi kuitenkin vaihdella hieman tietyn osavaltion säännösten mukaan. Kirje voi sisältää tiedot koko Venäjän passista tai ulkomaisesta passista. Jos matkaan kuuluu useiden maiden vierailu, kannattaa ne listata.

Vaaditut sovellukset

Sponsorin takuukirjeeseen tulee liittää asiakirjat, jotka vahvistavat määritellyt tiedot. Sponsorointikirjeen mukana toimitettu likimääräinen asiakirjasarja näyttää tältä:

1. Notaarin vahvistama kopio perhesuhteita vahvistavasta asiakirjasta. Jos työnantaja sitoutuu maksamaan matkan, sinun tulee liittää mukaan työtodistus, jossa on perusteltu matkan tuotantotarve ja kopio työmääräyksestä;
2. Jos sponsorilla ja matkailijalla on eri sukunimet, on esitettävä sukunimenmuutosta tukeva asiakirja;
3. Kopio hakijan passista, mukaan lukien rekisteröintiosoitesivu;
4. myönnetty aikaisintaan kuukautta ennen viisumin myöntämistä. Todistuksessa tulee olla seuraavat tiedot - hakijan asema, palkka, johtajan ja pääkirjanpitäjän yhteystiedot, yrityksen osoite ja sininen leima. Jos työnantajaorganisaation johtaja on toimeksiantajan sukulainen tai kaima, toisen allekirjoituksen läsnäolo on pakollinen. Jos rahoittaja on yrittäjän palveluksessa, todistukseen on liitettävä kopio yksittäisen yrittäjän valtion rekisteröintitodistuksesta. Ne voidaan vahvistaa notaarilla, mikä lisää viisumin myöntämismahdollisuuksia. Jos rahoittaja kuuluu itsenäisten ammatinharjoittajien kansalaisryhmiin ( yksittäisiä yrittäjiä, notaarit, yksityiset asianajajat), työnantajan todistuksen sijaan lähetetään tiliote, joka vahvistaa sponsorointivarojen saatavuuden. Hänen on myös toimitettava kopio valtion rekisteröintitodistuksesta, viimeistään veronpalautus tuloista ja ote yksittäisten yrittäjien rekisteristä alle kuukauden ajalta. Tekijä: yleissääntö riittävä summa matkalle on 62 euroa per päivä. Mutta on parempi selvittää tarvittava määrä varoja tietyn maan konsulaatissa. Esimerkiksi Kreikan vierailua varten sponsorikirjeen voi antaa kansalainen, jonka tilisaldo on 30 000 ruplaa tai enemmän.

Joissakin viisumikeskuksissa viisumia haettaessa on mahdollista antaa kirje henkilöltä, joka ei ole sukulainen. Mutta tässä tapauksessa sen notaarin vahvistaminen on pakollista.

Eri maiden sponsorointikirjeen lähettämisen ominaisuudet

Monilla mailla on omat lisävaatimukset sponsorointikirjeen ja sitä tukevien asiakirjojen suunnittelulle. Tarkemmat ehdot saat isäntämaan suurlähetystöstä.

• Esimerkiksi rekisteröintiä varten ei riitä, että annat tiedot sponsorin pankkitilillä olevien varojen määrästä. Hänen on esitettävä todistus tilien varojen liikkuvuudesta viimeisten kolmen kuukauden ajalta. Vieraillaksesi Italiassa, sinun on vahvistettava notaarin paitsi sponsorikirje, myös asiakirjat, jotka osoittavat sponsorin ja turistin välisen perhesuhteen.
• Rekisteröintiä varten sponsorin tulojen on oltava vähintään 40 tuhatta ruplaa (mitä suuremmat tulot, sitä pienempi viisumin epäämisen riski), sekä varojen saatavuus tilillä 50 euroa päivässä + 500 euroa .

Sponsorointikirje vaaditaan paitsi viisumiin EU-maihin.

1. Esimerkiksi ei-työssä olevilta kansalaisilta tai riittämättömiltä tuloilta on toimitettava sponsorikirje, jossa on pakollinen englanninkielinen käännös. Käännöksen notaarin vahvistamista ei vaadita. Kaikki tositteet (todistukset työnantajalta, tiliotteet, todiste perhesiteestä) on myös käännettävä. Jos sponsorin ja turistin välillä ei ole perhesitettä, sponsoroinnin syy tulee selittää yksityiskohtaisesti kirjeessä.
2. Saadakseen

Vieraillakseen useimmissa Euroopan maissa valkovenäläisten on ensin huolehdittava Schengen-viisumin avaamisesta. Puola on myös näiden maiden joukossa, joten Puolan tasavallassa vieraillessa sinun on huolehdittava lupaasiakirjasta etukäteen.

Puolan viisumien myöntämisestä vastaa suoraan Puolan tasavallan diplomaattinen edustusto Valko-Venäjän tasavallan alueella. Halutun tarran saamiseksi hakijan on kerättävä tietty luettelo asiakirjoista, mukaan lukien työtodistus. Hakijat, jotka eivät useista syistä pysty toimittamaan tällaista todistusta, voivat sen sijaan liittää mukaan sponsorikirjeen.

Sponsorointikirje viisumista varten on turistin sukulaisen tai useamman sukulaisen velvollisuus maksaa kaikki EU-maissa vierailuun liittyvät kulut.

Tässä artikkelissa tarkastelemme yksityiskohtaisesti sääntöjä, jotka koskevat sponsorikirjeen myöntämistä viisumia varten Puolaan.

Joten kuten olemme jo havainneet, kaikki hakijat eivät tarvitse sponsorikirjettä, vaan vain ne, jotka olosuhteiden vuoksi eivät voi toimittaa työtodistusta. Tähän ihmisluokkaan kuuluvat:

• Alaikäiset lapset. Pääsääntöisesti alaikäiset tarvitsevat sponsorikirjeen vain, jos lapsi matkustaa yksin (kolmannen osapuolen mukana) tai hankkii viisumin erillään vanhemmistaan. Esimerkiksi vanhemmilla on jo Schengen-viisumi, mutta lapsella ei. Jos lapsi toimitetaan yhdessä vanhempien kanssa, riittää ote vanhemman pankkitililtä, ​​joka on ilmoitettu lapsen hakemuslomakkeessa.

• Oppilaat ja opiskelijat.

• Eläkeiän saavuttaneet henkilöt, jotka eivät pysty toimittamaan tiliote varojen liikkeestä.

• Työtön.

On myös syytä huomata, että sponsorin kirje tarvitaan myös niille, joiden keskimääräiset kuukausitulot eivät ylitä 200 dollaria.

Kuka voi ryhtyä sponsoriksi

Jos Puolan-matkasi tarkoitus on matkailu ja muut yksityisvierailut, vain lähisukulainen voi toimia sponsorina. Lähisukulaisia ​​ovat: vanhemmat, viralliset puolisot, lapset, isovanhemmat. Valitettavasti veljet/sisaret, sedät/tädit eivät voi toimia sponsoreina. Myöskään avopuoliso ei voi olla huoltaja, vain virallinen puoliso.

Jos matkan tarkoituksena on liikematka, niin liikekumppani tai työnantaja voi toimia sponsorina.

Sponsorikirjeen vaatimukset

Ei selvästikään vahvistetut säännöt sponsorikirjeen kirjoittaminen. Se voidaan kirjoittaa vapaassa muodossa käsin tai kirjoittaa tietokoneella, sillä ei ole väliä. Asiakirjassa tulee kuitenkin ottaa huomioon useita kohtia:

• Sponsorin kirjeessä on mainittava sponsoroidun henkilön matkapäivät, ts. jotta sponsori ymmärtää, mitä kuluja hänelle aiheutuu.

• Sponsorin isäntämaan nimi.

• Muista ilmoittaa sponsorin ja sponsorin välisen suhteen aste.

• Molempien osapuolten koko nimi ja passitiedot.

Sponsorointikirje kirjoitetaan pääsääntöisesti venäjäksi. Jotkut konsulitoimistot vaativat käännöksen englanniksi, mutta Puolan konsulaatti hyväksyy venäjänkielisen kirjeen ilman lisäkäännöksiä ja vakuutuksia.

Sponsorin kirjeessä ilman epäonnistumista on ilmoitettava, että se kattaa kaikki kulut matkan ajan.

Esimerkki sponsorikirjeestä

Olemme laatineet sinulle mallikirjeen. Huomaa, että tämän asiakirjan teksti on likimääräinen. On kuitenkin huomattava, että esimerkissämme kaikki sponsorikirjeen sisällön vaatimukset täyttyvät.

Vaaditut sovellukset

Pelkkä sponsorikirjeen kirjoittaminen ei riitä. Asiakirjat, jotka vahvistavat, että sponsorilla on riittävästi varoja kulujen kattamiseen, on tuotava Puolan konsulaattiin. Joten mitä asiakirjoja tarvitaan:

• Asiakirjat, jotka vahvistavat perhesiteet (avioliittotodistus, syntymätodistus jne.).
• Jos sponsorilla ja sponsorilla on eri sukunimet, sinun on liitettävä asiakirja, joka vahvistaa sukunimen muutoksen.
• Kopio sponsorin passista henkilötiedoilla.
• sponsori tai sponsorin tiliote.

Jos kaikki asiakirjat on laadittu, kirje on kirjoitettu oikein, Puolan viisumin saamisessa ei pitäisi olla ongelmia! Onnea!

Huomasit virheen, kerro siitä meille: korosta tekstinpätkä ja napsauta Ctrl+Enter.

Joka päivä yhä useammat venäläiset päättävät matkustaa johonkin Euroopan maista. On tärkeää ottaa huomioon, että useimmat heistä allekirjoittivat Schengen-sopimuksen, mikä osoittaa Schengen-viisumin tarpeen.

Sen vastaanottamiseksi sinun on laadittava asiakirja, joka toimii vakavaraisuuden vahvistuksena. Tietyn rahasumman olemassaolo on yksi tärkeimmistä kriteereistä, joiden mukaan konsulaatin henkilökunta tekee päätöksen.

Täyteen tulleet hakijat liittävät yleensä viisumin asiakirjapakettiin todistuksen virka-asemalta palkan määrästä tai muita aineellisen vakavaraisuuden vahvistavia asiakirjoja. Jos rajanylitysluvan myöntävät lapset, vahvistus matkaa varten tarvittavan summan saatavuudesta on sponsorikirje.

Tärkeä! Jos matkan tarkoituksena on matkailu tai ulkomailla asuvien sukulaisten, ystävien majoitus, sponsoriksi voi tulla vain lähisukulainen (esimerkiksi toinen vanhemmista tai lapsista).

Asiakirjojen rekisteröintisäännöt

Sponsorointikirje laaditaan venäjäksi tai englanniksi, kirjoitusmuoto on ilmainen. Ennen hakemista on suositeltavaa tutustua sen valtion konsulaatin ehtoihin, johon lapsi aikoo mennä. Jotkut niistä edellyttävät kirjoituskielen valintaa tai asiakirjan oikeaksi todistetun käännöksen tarvetta. On tärkeää, että kirjettä ei vaadita notaarin toimistossa.

• konsulaatin nimi;
• Kokoajan koko nimi, matkan maksaja;
• Viisuminhakijan ulkomaan passin numero, matkaa rahoittavan henkilön siviilipassin numero;
• Tieto alullepanijan ja rahoittajan välisestä suhteesta;
• Matkapäivät ja lähtömaa(t).

Sponsorointikirjeen ydin on, että kansalainen sitoutuu ottamaan vastaan ​​kaikki lapsen lähtö- ja oleskelukustannukset tietyssä maassa.

Mitä asiakirjoja vaaditaan?

Jos sponsorikirje laaditaan, se dokumentoidaan:

1. Valokopio matkan sponsoroivan henkilön siviilipassin ensimmäisestä sivusta. Sen tulee sisältää valokuva ja henkilötiedot.
2. Alkuperäiset todistukset pankkitililtä ja sponsorin työpaikalta.
3. Valokopio asiakirjasta, joka vahvistaa perhesiteet viisumin hakijan ja toimeksiantajan välillä (jos sellainen on).

Itse sponsorikirjettä voidaan verrata lausuntoon, jossa kansalainen ilmoittaa ottaneensa matkakulujen korvausvelvollisuuden. Kululuettelo sisältää:

• Ravitsemus;
• Retket;
• Opaspalvelut (jos käytössä);
• Majoitus (hotellihuone, asuintilan vuokra);
• Lääkäripalvelut yms.

Kun valmistellaan sponsorointikirjettä Schengen-viisumin saamiseksi, on suositeltavaa noudattaa asiantuntijoiden neuvoja:

1. Tallennus voidaan suorittaa noudattamatta selkeää tiedon esitysjärjestystä - mielivaltaista muotoa.
2. Asiakirjan laatimiseen ei vaadita erityistä lomaketta, riittää, että käytät näytettä.
3. Suunnitellun matkan päivämäärät, määräpaikka on pakollinen, muuten viisumi evätään.
4. Pakollista notaarin vahvistamista ei vaadita, mutta jos matkaa ei sponsoroi lapsen lähisukulainen, vaan joku muu henkilö, on suositeltavaa vahvistaa se.

Mielenkiintoista on, että yhden sponsorikirjeen voi saada useammalle lapselle kerralla. Jos esimerkiksi suunnittelet matkaa koko perheen kanssa, on kätevää laatia yksi asiakirja kaikille kerralla.

Kuka voi sponsoroida alaikäisen lapsen matkaa?

Schengen-viisumin tukikirjeen voi kirjoittaa lähisukulainen, huoltaja tai huoltaja, toinen Venäjän federaation kansalainen. Jos harkitsemme sponsorin valintaa oikeudelliselta kannalta, pääehto on maksukyky - kyky taata matkan taloudellisen osan maksu.

Sponsorointikirje Schengen-viisumin saamiseksi esitetään mallissa avoin pääsy joten jokainen käyttäjä voi käyttää sitä. Näytteen käyttö auttaa välttämään virheet asiakirjan valmistelussa, mikä lisää mahdollisuuksia saada konsulaatin henkilökunta hyväksymään sen.

Asianajaja: Igor Romanovsky

Maahanmuuttolaki

kirjoitetut artikkelit

Euroopan unionin alueelle pääsyn mahdollistavan viisumin myöntäminen ei ole mahdollista ilman tallin vahvistavaa asiakirjaa taloudellinen tilanne kansalainen. Yksi näistä asiakirjoista on Schengen-viisumin sponsorointikirje. Toimittamalla tällaisen kirjeen, jonka on allekirjoittanut lähisukulainen tai muu matkan rahoittamisesta vastaava henkilö, kansalainen todistaa luotettavuutensa suurlähetystön edessä Schengen-alueella oleskelunsa aikana.

Ottaen huomioon, että useimmilla kansalaisilla on melko epämääräinen käsitys siitä, miltä Schengen-viisumin sponsorointikirje näyttää, monilla ihmisillä on vakavia vaikeuksia laatia tämä asiakirja suurlähetystöä varten. Mutta ovatko nämä pelot perusteltuja?

Schengen-viisumin tukikirjeen tekstiä tuskin voidaan pitää ongelmana. Koska EU-maiden diplomaattiset edustustot sallivat melko vapaamuotoisen viisumisponsorointikirjeen, tämän asiakirjan täyttäminen vie vain muutaman minuutin. Pääehto tässä on, että sponsorillasi itsellään on sellainen taloudellinen asema, joka ei herätä suurlähetystön henkilökunnalla epäilyksiä.

Allekirjoittaessaan sponsorikirjettä viisumia varten lapselle tai aikuiselle, toimeksiantajan on esitettävä asiakirjatodisteet riittävästä varat, jotta hän voi rahoittaa sukulaisensa tai muun sellaisen henkilön ulkomaanmatkaa, jolle hän antaa tai takaa taloudellista apua. Yleensä tällainen asiakirja on työtodistus.

Missä tapauksissa se on tarpeen

Yksi kaikista vakavia ongelmia matkustusasiakirjojen myöntäminen EU-maihin on kysymys. Viisuminhakijan sosiaalinen asema saa suurlähetystöjen virkamiehet kyseenalaistamaan, onko työttömän venäläisen oleskelu EU-maassa uhkaa laittomaan maahanmuuttoon tai omaisuusrikoksiin.