1 agosto - Varlaam, Gregory, Dmitry, Mitrofan, Roman, Seraphim, Stepan, Tikhon.

3 agosto - Anna, Georgy, Evgeny, Ivan, Peter, Semyon, Fedor.

4 agosto - Alexey, Korney, Korniliy, Maria, Mikhail, Foka.

5 agosto - Anna, Andrey, Apollo, Vitaly, Trofim, Fedor

6 agosto - Anatoly, Afanasy, Boris, Gleb, David, Ivan, Hilarion, Christina, Nikolai, Polycarp, Roman, Christina.

7 agosto - Alexander, Anna, Iraida, Makar, Olimpiadi.

9 agosto - Anfisa, tedesco, Clemente, Naum, Nikolai, Panteleimon, Savva.

10 agosto - Anastasia, Antonina, Vasily, Elena, Efim, Ivan, Irina, Mavra, Moses, Nikanor, Nikolai, Pavel, Prokhor, Julian.

11 agosto - Alexey, Kuzma, Konstantin, Mikhail, Nikolai, Roman, Seraphim, Serafima, Feodosio.

12 agosto - Agnia, Anatoly, Angelina, Apollo, Valentin, German, Ivan, Luka, Maxim, Pavel.

13 agosto - Anna, Anton, Arseny, Vasily, Veniamin, Vladimir, Georgy, Evdokim, Elizaveta, Ivan, Joseph, Konstantin, Maxim, Nikolay, Sergey, Stepan, Yuri.

17 agosto - Anton, Denis, Evdokia, Ivan, Konstantin, Maximilian.

18 agosto - Daria, Evdokia, Efim, Ivan, Christina, Maximilian, Maria, Nonna, Simon, Christina.

20 agosto - Alexander, Alexey, Anton, Afanasy, Vasily, Dmitry, Ivan, Mitrofan, Narkiss, Mikhail, Nikanor, Peter, Feodosio.

21 agosto - Tedesco, Gregorio, Emelyan, Giuseppe, Leonid, Miron, Mosè, Nicodemo. Nikolai, Savva, Fedor.

22 agosto - Alexey, Anton, Grigory, Dmitry, Ivan, Irina, Leonty, Makar, Margarita, Maria, Matvey, Peter, Samuel, Julian, Yakov.

23 agosto - Afanasy, Vyacheslav, Laurus, Lavrenty, Roman, Savva.

24 agosto - Alexander, Vasily, Donat, Claudius, Lilia, Makar, Maxim, Maria, Mark, Martin, Susanna, Fedor.

25 agosto - Alexander, Alexey, Anton, Arkady, Varlaam, Vasily, Vissarion, Vyacheslav, German, Dmitry, Efim, Ivan, Ilya, Leonid, Matvey, Mikhail, Nikolay, Peter, Savva, Sergey, Stepan, Fedor, Photius, Yakov .

26 agosto - Alexey, Vasily, Evdokia, Ivan, Ippolit, Konstantin, Ksenia, Maxim, Nikolai, Seraphim, Tikhon, Yakov.

27 agosto - Alexander, Alexey, Arkady, Vasily, Vladimir, Eva, Evdokia, Matvey, Nikolay, Semyon, Fedor, Feodosio.

29 agosto - Akim, Alexander, Anna, Lavrenty, Nikodim, Nil, Stepan, Yakov.

30 agosto - Alexey, Dmitry, Ilya, Miron, Pavel, Pimen, Ulyana, Philip.

31 agosto - George, Gregory, Denis, Evgeny, Emelyan, Ivan, Hilarion, John, Laurus, Leo, Luke, Makar, Mikhail, Sofron, Ulyana, Frol.

CALENDARIO ORTODOSSO

Agosto 2014

1 agosto (19 luglio, vecchio stile)
VENERDÌ

San Macrina, sorelle di S. Basilio Magno (380). San Diya (c.430). Ritrovamento delle reliquie di S. Serafino, Taumaturgo di Sarov (1903). Cattedrale dei Santi di Kursk.
Blgv. libro Romano (Olegovich) Ryazansky (1270). San Paisio di Pechersk, nelle Grotte Lontane (XIV). Blzh. Stefan (1427) e sua madre Militsa (1405), serba.
Mattina – Matteo, 43 capitoli, XI, 27–30. Illuminato. – Prov.: Gal., 213 letture, V, 22 – VI, 2. Luca, 24 letture, VI, 17–23.

2 agosto (20 luglio vecchio stile)
SABATO

Profeta Elia(IX secolo a.C.).
San Avramia di Galich, Chukhloma (1375). Trovare le reliquie del grande santo. Atanasio di Brest (1649).
Sschmch. Konstantin Slovcov (1918); sschmchch. Alexander Arkhangelsky, Georgy Nikitin, John Steblin-Kamensky, Sergius Gortynsky e presbiteri Theodore Yakovlev, martire. Tikhon Krechkov, Georgy Pozharov, Kosma Vyaznikov e martire. Evfimiy Grebenshchikova e Pyotr Vyaznikov (1930); sschmch. Presbitero Alexy Znamensky (1938); prmch. Feodora Abrosimova (1941).
Icone Chukhloma, o Galich (1350), Abalatskaya ("Segno") (1637) e Orsha (1631) della Madre di Dio.
Mattina – Luca, 14 capitoli, IV, 22–30. Illuminato. – Profezia: Giacomo, 57 capitoli, V, 10–20. Luca, 14, IV, 22–30. Serie: Rom., 111 capitoli, XIII, 1–10. Matteo, 47, XII, 30–37.
Nel Mattutino c’è un’esaltazione: “Noi ti magnifichiamo, santo profeta di Dio Elia, e onoriamo la tua gloriosa ascesa sul carro di fuoco”.

3 agosto (21 luglio vecchio stile)
DOMENICA

Ottava domenica dopo Pentecoste. Voce 7a.
Profeta Ezechiele (VI secolo a.C.). Ppp. Simeone, Cristo per amore dello stolto, e Giovanni, suo compagno (c. 590).
Ppp. Onufrio il silenzioso e Onesimo il recluso, Pechersk, nelle Grotte vicine (XII-XIII). Cattedrale dei Santi di Smolensk (celebrazione mobile la domenica prima del 28 luglio).
Sschmch. Presbitero Pietro Golubev (1938). Ritrovamento delle reliquie di S. Roman Medved, presbitero (1999).
Mattina – Ev. 8, Giovanni, 64 letture, XX, 11–18. Illuminato. – 1 Cor., 124 letture, I, 10–18. Matteo, 58, XIV, 14–22.

4 agosto (22 luglio vecchio stile)
LUNEDI

9a settimana dopo Pentecoste. Portatori di mirra uguali agli Apostoli. Maria Maddalena(IO). Trasferimento delle reliquie di Sschmch. Foca (403–404).
San Cornelio di Pereyaslavl (1693).
Sschmch. presbitero Mikhail Nakaryakov (1918); sschmch. Presbitero Alessio Ilinskij (1931).
1 Cor., 150 letture, XI, 31 – XII, 6. Matt., 74 letture, XVIII, 1–11. Uguale: 1 Cor., 141 letture, IX, 2–12. Luca, 34, VIII, 1–3.

5 agosto (23 luglio, vecchio stile)
MARTEDÌ

Pochaev Icona della Madre di Dio(1675). Mchch. Trofimo, Teofilo e con loro i 13 martiri (284–305). Giusto guerriero Feodor Ushakov (glorificazione 2001).
Sschmch. Apollinaria, vescovo Ravenniano (circa 75).
Sschmch. Michele della Trinità presbitero e martire. Andrej Argunov (1938).
Icona della Madre di Dio detta “La gioia di tutti gli afflitti” (con monetine) (1888).
Mattina – Luca, 4 parti, I, 39–49, 56. Lett. – 1 Cor., 152 letture, XII, 12–26. Matteo, 76 cap., XVIII, 18–22; XIX, 1–2, 13–15. Theotokos: ebr., 320 crediti, IX, 1–7. Luca, 54, X, 38–42; XI, 27–28.

6 agosto (24 luglio, vecchio stile)
MERCOLEDÌ

Mt. Cristina (circa 300). Mchch. blgvv. knn. Boris e Gleb, nel Santo Battesimo di Roman e David (1015).
San Policarpo, archim. Pecherskij (1182). Ritrovamento delle reliquie di S. Dalmata Isetsky (1994)*.
Sschmch. Altea di Korban Diacono (1937); San Nikolai Pongilsky (1942) e Ioann Kalinin (1951) esecutore testamentario, presbiteri.
Mattina – Luca, 106, XXI, 12–19. Illuminato. – 1 Cor., 154 letture, XIII, 4 – XIV, 5. Matt., 80 letture, XX, 1–16. Blgvv. libro: Rom., 99 parti, VIII, 28–39. Giovanni, 52 letture, XV, 17 – XVI, 2. Mt.: 2 Cor., 181 letture, VI, 1–10. Luca, 33, VII, 36–50**.
_______________
*La celebrazione è compresa nel mese in base alla definizione Consiglio dei vescovi 2013.
** Letture MC. Christinas viene letta se viene svolto un servizio per lei.

7 agosto (25 luglio, vecchio stile)
GIOVEDÌ

Diritti d'uso. Anna, madre Santa madre di Dio. San mogli della diaconessa Olimpia (409) e di Eupraxia, vergine di Tavennes (413). San Macario di Zheltovodsk, Unzhensky (1444).
Memoria del V Concilio Ecumenico (553).
Sschmch. presbitero Nikolai Udintsev (1918); sschmch. presbitero Aleksandr Sakharov (1927); San Iraida Tikhova spagnola (1967).
1 Cor., 155, XIV, 6–19. Matteo, 81 letture, XX, 17–28. Giusto Anna: Gal., 210 crediti. (da semi), IV, 22–31. Luca, 36, VIII, 16–21.

8 agosto (26 luglio, vecchio stile)
VENERDÌ

Sschmchch. Hermolai, Hermippo ed Ermocrate, sacerdoti di Nicomedia (c. 305).
San Moses Ugrin, Pechersky, nelle grotte vicine (1043 circa). Prmts. Paraskev (138–161).
Sschmch. Presbitero Sergio Strelnikov (1937).
1 Cor., 157 lettura, XIV, 26–40. Matteo, 83 letture, XXI, 12–14, 17–20, e per il sabato: Rom., 113 letture, XIV, 6–9. Matteo, 64, XV, 32–39. Prov.: Gal., 213 letture, V, 22 – VI, 2. Luca, 24 letture, VI, 17–23*.
_______________
*Letture di S. Moses Ugrin viene letto se viene svolto un servizio per lui.

9 agosto (27 luglio, vecchio stile)
SABATO

Vmch. e il guaritore Panteleimon(305). San Herman dell'Alaska (1837).
Blzh. Nikolai Kochanov, Cristo per l'amor del pazzo, Novgorod (1392). San Joasapha, Met. Mosca e tutta la Russia (1555). San Anfisa di Spagna, badessa, e le sue 90 sorelle (VIII). App uguale. Clemente, vescovo Ohrid (916)*, Naum, Savva, Gorazd e Angelyar (Bolg.).
Sschmchch. Ambrogio, vescovo Sarapulsky, Platone dei Monti e Panteleimon dei presbiteri dell'Epifania (1918); sschmch. Presbitero Giovanni Solovyov (1941).
Mattina – Luca, 106, XXI, 12–19. Illuminato. – Martire: 2 Tim., 292 letture, II, 1–10. In., 52 parti, XV, 17 – XVI, 2.
_______________
* La Chiesa ortodossa bulgara ricorda gli Apostoli uguali. Clemente due volte l'anno: il 27 luglio (giorno della sua morte beata) e il 25 novembre (Art. Vecchia).

10 agosto (28 luglio, vecchio stile)
DOMENICA

IX domenica dopo Pentecoste. Voce ottava.
Icona di Smolensk Madre di Dio, detta "Odigitria"(Guida) (portato da Costantinopoli nel 1046). App. da 70 diaconi Procoro, Nicanore, Timone e Parmen (I). San Pitirim, vescovo Tambovsky (1698). Cattedrale dei Santi di Tambov.
San Mosè, il taumaturgo di Pechersk, nelle Grotte Lontane (XIII–XIV). Mchch. Giuliana (II), Eustazia (c. 316) e Acacio (c. 321). San Paolo di Xiropotamia (820).
Sschmch. Diacono Nikolai Ponomarev (1918); prmch. Vasily Erekaeva, prmtst. Anastasia Kamaeva e Elena Astashkina, mchch. Arefs Eremkin, Ioann Lomakin, Ioann Selmanov, Ioann Mileshkin e MC. I Mori di Moiseeva (1937).
Grebnevskaya (1380), Kostroma (1672) e “Tenerezza” Seraphim-Diveevskaya (1885) icone della Madre di Dio. Elenchi venerati dall'icona di Smolensk della Madre di Dio: Ustyuzhenskaya (1290), Vydropusskaya (XV), Voroninskaya (1524), Khristoforovskaya (XVI), Supraslskaya (XVI), Yugskaya (1615), Igritskaya (1624), Shuiskaya (1654 –1655), Sedmiezernaya (XVII), Sergievskaya (nella Trinità-Sergio Lavra) (1730).
Mattina – Ev. 9°, Giovanni, 65 crediti, XX, 19–31. Illuminato. – 1 Cor., 128 cap., III, 9–17. Matteo, 59, XIV, 22–34. Theotokos: Fil., 240 letture, II, 5–11. Luca, 54, X, 38–42; XI, 27–28.

11 agosto (29 luglio, vecchio stile)
LUNEDI

Decima settimana dopo Pentecoste. Mch. Callinica (III-IV).
Ppp. Konstantin e Cosmas Kosinsky, Starorussky (XIII). Mt. Serafini della Vergine (117–138). Mt. Teodotia e i suoi tre figli (304). Prmch. Michele (IX). Mch. Eustazio di Mtskheta (589) (georgiano).
Prmchch. Serafino Bogoslovsky e Feognost Pivovarov (1921); prmch. Anatoly Smirnov (dopo il 1930); sschmch. Alexy Krasnovsky presbitero e martire. Pacomio Rusina (1938).
1 Cor., 159 lettura, xv, 12–19. Matteo, 84 letture, XXI, 18–22.

12 agosto (30 luglio, vecchio stile)
MARTEDÌ

App. da 70 Sila, Silvano, Criscentus, Epenetus e Andronico (I). Mch. Giovanni il Guerriero (IV). San Anatolij Ottinsky il Giovane (1922).
Ritrovamento delle reliquie di S. Hermann Solovetskij (1484). Mchch. Policronia, ep. Presbiteri babilonesi, Parmenio, Elimas e Crisotel, diaconi Luca e Muko, Avdon e Sennis, principi di Persia e martire. Olimpia e Massima (c.251). Sschmch. Valentino (Valentina) vescovo e tre discepoli del suo martire. Procula, Ephibe e Apollonia hanno ragione. Avundia (c.273). Cattedrale dei Santi di Samara.
Sschmch. Diacono Giovanni Plotnikov (1918).
1 Cor., 161 lettura, xv, 29–38. Matteo, 85, XXI, 23–27. Martire: Rom., 116 capitoli, XV, 1–7. Matteo, 69 letture, XVI, 24–28*.
Preghiera per l'Assunta Digiuno.
_______________
* Se un servizio polieleo viene svolto come martire. Giovanni il Guerriero, poi al Mattutino si legge il Vangelo di Giovanni, 51, XV, 9–16.

13 agosto (31 luglio, vecchio stile)
MERCOLEDÌ

Festa dell'Origine degli Alberi Onesti Croce vivificante Quello del Signore. Giusto Eudokim il Cappadoce (IX).
Mt. Giulitta (304–305). Prmch. Dionigi di Vatopedi (1822).
Sschmch. Beniamino, Met. Petrogradsky, e con lui prmch. Sergio Shein e martire. Yuri Novitsky e Ioann Kovsharov(1922); martire Maxim Rumyantsev (1928); sschmch. presbitero Vladimir Kholodkovsky (1937); sschmch. Presbitero Giovanni Rumyantsev, S. Konstantin Razumov, sacerdote, MC. Anna Serova e S. Elisaveta Rumyantseva spagnola (dopo il 1937).
1 Cor., 165 lettura, XVI, 4–12. Matteo, 86 letture, XXI, 28–32, e per il giovedì (sotto l'inizio): 2 Cor., 167 letture, I, 1–7. Matteo, 88, XXI, 43–46. A destra: Gal., 213 letture, V, 22 – VI, 2. Matt., 43 letture, XI, 27–30*.
_______________
*Se il servizio viene eseguito sschmch. Beniamino, Met. Pietrogradskij, poi nella liturgia della lettura del giorno, per il giovedì (sotto il concepimento) e il martire: Rom., 99 cap., VIII, 28–39. Luca, 106, XXI, 12–19.

14 agosto (1 agosto, vecchio stile)
GIOVEDÌ

Origine (distruzione) degli Alberi onesti della Croce vivificante del Signore. Festa del Misericordiosissimo Salvatore e della Santissima Theotokos (1164). I sette martiri Maccabei: Abim, Antonino, Gurias, Eleazar, Eusebo, Alim e Marcello, la loro madre Solomonia e il loro maestro Eleazar (166 a.C.).
Ritrovamento delle reliquie di S. Sofia di Suzdal (1995). Mchch. nella Panfilia di Perge: Leonzio, Attia, Alessandra, Cindea, Minsiteo, Ciriaco, Mineone, Katun ed Eukleia (III).
Sschmch. Presbitero Demetrio di Pavsk (1937).
Croce: 1 Cor., 125, I, 18–24. In., 60 crediti, XIX, 6–11, 13–20, 25–28, 30–35. Martire: Ebr., 330 letture, XI, 33 – XII, 2. Matt., 38 letture, X, 32–36; XI, 1. Alla benedizione dell'acqua: Ebr., 306 parti, II, 11–18. In., 14 crediti, V, 1–4.
L'inizio dell'Assunzione Veloce.
Nel Mattutino, dopo la Grande Dossologia, la Croce viene estratta e venerata secondo il rito della Settimana della Croce.
Durante la liturgia si canta il Trisagio.
Viene eseguita una piccola benedizione dell'acqua.
La croce viene portata all'altare la sera dopo i Vespri.
Da questo giorno fino alla celebrazione dell'Esaltazione (ad eccezione della post-celebrazione della Trasfigurazione del Signore, della pre-celebrazione della Dormizione della Santissima Theotokos, della festa dell'Assunzione stessa, della sua post-celebrazione e dedicazione) al Mattutino, quando viene cantata la grande dossologia, la katavasia “Avendo disegnato la croce...”.

15 agosto (2 agosto, vecchio stile)
VENERDÌ

Trasferimento delle reliquie della Prima Ora da Gerusalemme a Costantinopoli. L'arcidiacono Stefano (c. 428) e il ritrovamento delle reliquie del diritto. Nicodemo, Gamaliele e suo figlio Abib. Blzh. Vasily, Cristo per l'amor del pazzo, Taumaturgo di Mosca (1557).
Blzh. Vasily Spaso-Kubensky (XV). Sschmch. Stefano, papa di Roma, e altri come lui (257).
Prmch. Platone Kolegov (1937).
Icona cattedra della Madre di Dio (XXI).
2 Cor., 169 lettura, I, 12–20. Matteo, 91 letture, XXII, 23–33. Blzh. (inizio): Gal., 213, V, 22 – VI, 2. Matt., 43, XI, 27–30*. Primaria: Atti, 17 parti, VI, 8 – VII, 5, 47–60. Matteo, 87 letture, XXI, 33–42.
_______________
* Letture del bl. Vasily viene letto se viene svolto un servizio per lui.

16 agosto (3 agosto, vecchio stile)
SABATO

Ppp. Isacco, Dalmata e Favsta (IV-V). San Antonio il Romano, Taumaturgo di Novgorod (1147).
Mch. Nato persiano (457) (georgiano). San I capelli dell'eremita (VI).
Sschmch. diacono Vyacheslav Lukanin (1918); sschmch. Presbitero Nikolaj Pomerantsev (1938).
Prov.: Gal., 213 letture, V, 22 – VI, 2. Luca, 24 letture, VI, 17–23*. Riga: Rom., 119, XV, 30–33. Matteo, 73 zach., XVII, 24 – XVIII, 4.
_______________
*Letture di S. Le preghiere di Antonio vengono lette se viene svolto un servizio per lui.

17 agosto (4 agosto, vecchio stile)
DOMENICA

X domenica dopo Pentecoste. Voce 1a.
I sette giovani di Efeso: Massimiliano, Giamblico, Martiniano, Giovanni, Dionisio, Exacustodiano (Costantino) e Antonina (250 circa). Trovare le reliquie dei diritti. Alexy Bortsurmanskij (2000).
Prmts. Evdokia (362–364). Mch. Eleuteria (IV).
Prmch. Mikhail Zhuk, molto bene. Simeon Vorobyov e Dimitry Vorobyov (1937).
Icona Penza-Kazan della Madre di Dio (1717).
Mattina – Ev. 10, Giovanni, 66 crediti, XXI, 1–14. Illuminato. – 1 Cor., 131 letture, IV, 9–16. Matteo, 72 parti, XVII, 14–23.

18 agosto (5 agosto, vecchio stile)
LUNEDI

XI settimana dopo Pentecoste. Primafesta della Trasfigurazione del Signore. Mch. Evsignia (362).
San Lavoro Ushchelsky (1628). Sschmchch. Anfira (236) e Favia (250), papi. Mch. Ponzio il Romano (c.257). Mchch. Kantidiya, Kantidiana e Sivela, in Egitto. Giusto Nonna, madre di S. Gregorio il Teologo (374).
Sschmch. Stefan Khitrov presbitero (1918); mcc. Evdokia Sheikova, Daria Ulybina, Daria Timagina e Maria Neizvestnaya (1919); sschmch. Simone, vescovo Ufimskij (1921); sschmch. Diacono Giovanni Smirnov (1939).
2 Cor., 171 lettura, II, 3–15. Matt., 94 letture, XXIII, 13–22, e per il martedì (inizio): 2 Cor., 172 letture, II, 14 – III, 3. Matt., 95 letture, XXIII, 23–28.
Da questo giorno fino al giorno della Dormizione, nei giorni feriali il servizio viene svolto solo secondo il Menaion.

19 agosto (6 agosto, vecchio stile)
MARTEDÌ

TRASFORMAZIONE DEL SIGNORE DIO E DEL NOSTRO SALVATORE GESÙ CRISTO
Mattina – Luca, 45 capitoli, IX, 28–36. Illuminato. – 2 Piet., 65 cap., I, 10–19. Matteo, 70, XVII, 1–9.
Ai pasti è consentito il pesce.
L'intero servizio vacanze. Ai Grandi Vespri non si canta “Beato l’uomo”.
Nel Mattutino c’è l’esaltazione: “Noi ti magnifichiamo, o Cristo vivificante, e onoriamo la gloriosa trasfigurazione della tua carne purissima”. Katavasia “Dopo aver disegnato una croce...” (anche per celebrare la festa). Non cantiamo quello “più onorevole”, ma cantiamo il ritornello della festa: “Glorifica, anima mia, il Signore che fu trasfigurato sul Tabor”.
Nella liturgia ci sono le antifone della festa. Versetto d'ingresso: "Signore, manda la tua luce e la tua verità, guidami e conducimi al tuo santo monte". Invece di “Degno” - “Magnifica, anima mia... La tua Natività è apparsa incorruttibile...” (prima di regalare). L'uva e i frutti vengono consacrati.
La sera della festa si celebrano i Grandi Vespri con un ingresso e un grande prokeme.
Da questo giorno fino alla celebrazione della Trasfigurazione nella liturgia d'ingresso (nei giorni feriali): “Vieni, adoriamo... Salvaci, Figlio di Dio, che sei stato trasfigurato sul monte...”. Catavasia nel post-festa (escluso il primo giorno di festa e la sua donazione): “Volti di Israeltestia...”.

20 agosto (7 agosto, vecchio stile)
MERCOLEDÌ

Dopocena della Trasfigurazione del Signore. Prmch. Domezio il Persiano e i suoi due discepoli (363). Ritrovamento delle reliquie di S. Mitrofan, vescovo Voronezh(1832). San Antonio di Ottinsky (1865).
San Pimen dei molti dolorosi, Pechersky, nelle vicine grotte (1110). San Pimen, venditore ambulante di Pechersk, nelle Grotte Lontane (XIII-XIV). San Mercurio di Pechersk, vescovo. Smolensky, nelle vicine grotte (1239). Mchch. Marina e Asteria (260). San Ora (c.390). Prmts. Il taumaturgo di Potamia. San Teodosio del Nuovo (IX–X). San Ieroteo d'Ungheria (X). Santo Stefano I, re d'Ungheria (1038).
Sschmchch. Alexander Khotovitsky, Peter Tokarev, Mikhail Plyshevsky, John Voronets, Dimitry Milovidov e Alexy Vorobyov, presbiteri, Elisha Shtolder, diacono e martire. Afanasia Egorova (1937); sschmch. Presbitero Vasily Amenitsky (1938).
Mattina – In., 35 crediti. (da semi), X, 1–9*. Illuminato. – 2 Cor., 173 crediti, III, 4–11. Matteo, 96, XXIII, 29–39. S.: Ebr., 318 letture, VII, 26 – VIII, 2. Giovanni, 36 letture, X, 9–16, o prom.: Ef., 233 letture, VI, 10–17. In., 52 crediti, XV, 17 – XVI, 2**.
_______________
*Letture di S. Mitrofan (al Mattutino e alla Liturgia) viene letto se viene svolto un servizio per lui.
** Letture prmch. Dometia viene letto se gli viene reso un servizio.

21 agosto (8 agosto, vecchio stile)
GIOVEDÌ

San Emiliana isp., vescovo. Kizichesky (815–820).
San Gregorio, pittore di icone di Pechersk, nelle Grotte vicine (XII). Trasferimento delle reliquie di S. Zosima e Savvaty Solovetsky(1566). La seconda traslazione delle reliquie di S. Zosima, Savvaty e German Solovetsky (1992). San Myron il Taumaturgo, Vescovo. Cretese (circa 350). Mchch. Eleuterio e Leonida. San Gregorio di Sinaita (XIV).
Prmch. Joseph Baranov (1918); sschmch. presbitero Nikolai Shumkov (1937); sschmch. Nicodemo, arcivescovo. Kostromskij (1938).
Icona Tolga della Madre di Dio (1314).
2 Cor., 175 cap., IV, 1–6. Matteo, 99 letture, XXIV, 13–28*.
_______________
* Se viene eseguito il servizio del prpp. Zosima e Savvaty, poi al Mattutino si legge il Vangelo di Matteo, 43 cap., XI, 27-30, e nella liturgia - il giorno e i santi: Gal., 213 cap., V, 22 - VI, 2. Luca, 24 cap., VI, 17–23.

22 agosto (9 agosto, vecchio stile)
VENERDÌ

Apostolo Mattia(c.63). Cattedrale dei santi Solovetsky.
Mch. Antonio d'Alessandria. San Cane d'Egitto (IV). Mchch. Giuliano, Marciano, Giovanni, Giacomo, Alessio, Demetrio, Fozio, Pietro, Leonzio, Maria Patricia e altri (730).
Prmts. Margherita Gunaronulo (1918).
Mattina – In., 67 zach., XXI, 15–25. Illuminato. – 2 Cor., 177 letture, IV, 13–18. Matteo, 100 letture, XXIV, 27–33, 42–51. Ap.: Atti, 2 parti, I, 12–17, 21–26. Luca, 40 capitoli, IX, 1–6.

23 agosto (10 agosto vecchio stile)
SABATO

Mchch. L'arcidiacono Lorenzo, papa Sisto, diaconi Felixsimus e Agapitus, Romanus, Romans (258). Blzh. Lavrenty, Cristo per amore del santo stolto, Kaluga (1515).
Il secondo ritrovamento e trasferimento delle reliquie di S. Savva Storozhevskij, Zvenigorodskij (1998).
Sschmch. presbitero Vyacheslav Zakedsky (1918); sschmch. Presbitero Afanasy Kislov (1937).
1 Cor., 123 cap., I, 3–9. Matteo, 78 crediti, XIX, 3–12.

24 agosto (11 agosto vecchio stile)
DOMENICA

XI domenica dopo Pentecoste. Voce 2.
Mch. Arcidiacono Eupla (304).
Prmchch. Teodoro e Vasilij di Pechersk, nelle Grotte vicine (1098). San Teodora, libro. Ostrozhsky, Pechersky, nelle Grotte lontane (1483 circa). Mt. Sosanna la vergine e con lei Gaio il papa, Gavinio il presbitero, Claudio, Massimo, Prepedigna, Alessandro e Cufi (295–296).
Mattina – Ev. 11, Giovanni, 67 letture, XXI, 15–25. Illuminato. – 1 Cor., 141 letture, IX, 2–12. Matteo, 77, XVIII, 23–35.

25 agosto (12 agosto vecchio stile)
LUNEDI

Dodicesima settimana dopo Pentecoste. Mchch. Fozio e Aniceta e molti con loro (305–306).
Sschmch. Alessandra, vescovo Komansky (III). Mchch. Panfilo e Capitone.
Prmchch. Belogorsky: Varlaam Konoplev, Antonia Arapov, Sergiy Vershinin, Ilia Popov, Vyacheslav Kozozhilin, Joasaph Sabantsev, Ioann Novoselov, Vissarion Okulov, Mikhei Podkorytov, Matthew Bannikov, Evfimy Korotkov, Varnava Nadezhdin, Hermogen Boyaryshnev, Arkady Noskov, Evfimy Sharshilov, Markella Shav rina, Ioann Rotnov, Sergiy Samatov, Dimitry Sozinov, Savva Kolmogorov, Iakov Startsev, Peter Rochev, Iakov Danilov, Alexander Arapov, Feodor Belkin, Alexy Korotkov e Peter (1918); sschmch. Presbitero Vasily Infantiev (1918); sschmchch. Presbiteri Leonid Biryukovich, Ioann Nikolsky e Nikolai Dobroumov (1937).
2 Cor., 179 lettura, V, 10–15. Mc., 2 crediti, I, 9–15*.
Il servizio potrà essere riprogrammato ad oggi a partire da martedì 13 agosto San Tikhon di Zadonsky.
_______________
* Se il servizio polyeleos di S. Tikhon (dal 13 agosto), poi al Mattutino si legge il Vangelo di Giovanni, 36 cap., X, 9-16, e nella liturgia - il giorno e il santo: Ebr., 318 cap., VII, 26 - VIII , 2. Matt., 11 crediti, V, 14–19.

26 agosto (13 agosto vecchio stile)
MARTEDÌ

Celebrazione della Festa della Trasfigurazione del Signore. Riposo (662), traslazione delle reliquie di S. Massimo il Confessore. Trovare le reliquie del beato. Maxim, Cristo per l'amor del pazzo, Mosca (1547 circa). Riposo (1783), seconda scoperta delle reliquie (1991) di S. Tichon, vescovo Voronezh, taumaturgo di Zadonsk.
Mchch. Ippolita, Irenea, Avundia e MC. Concordia, a Roma (258).
Sschmchch. Presbiteri Giovanni Shishev, Joasaph Panov e Konstantin Popov (1918); sschmchch. Serafino, vescovo Dmitrovsky, Nikolai Orlov, presbiteri Iakov Arkhipov e diacono Alexy Vvedensky (1937); martire Vasily Alexandrina (1942).
Icone della Madre di Dio: Minsk (1500) e dette “Seven Shot” (1830) e “Passionate” (1641).
Mattina – In., 36 crediti, X, 9–16*. Illuminato. – 2 Cor., 180 letture, V, 15–21. Mc., 3 parti, I, 16–22. San: Ebr., 318 letture, VII, 26 – VIII, 2. Matteo, 11 letture, V, 14–19.
Durante il servizio di S. Tikhon in questo giorno dovrebbe essere guidato dal capitolo 1° Marco del Typikon del 25 maggio: "Se avviene il ritrovamento della testa del precursore... al momento dell'Ascensione...".
Al Mattutino il caos “Dopo aver disegnato la Croce...”. Non cantiamo "The Most Honest", ma cantiamo il ritornello della vacanza.
_______________
*Letture di S. Tikhon (al Mattutino e alla Liturgia) viene letto se viene svolto un servizio per lui.

27 agosto (14 agosto, vecchio stile)
MERCOLEDÌ

Prefesta della Dormizione della Beata Vergine Maria. Profeta Michea (dei 12 profeti) (VIII secolo a.C.). Trasferimento delle reliquie di S. Teodosio di Pechersk (1091).
San Arkady di Novotorzhsky (XI). Sschmch. Marcella, vescovo Apameo (c.389).
Sschmch. Vasily, arcivescovo Chernigovsky, e con lui prmch. Matteo Pomerantsev e martire. Alexia Zvereva (1918); sschmch. presbitero Vladimir Tsedrinsky (1918); sschmchch. Presbiteri Vladimir Smirnov e Nikolai Tolgsky, martire. Elevferiya Pechennikova, prmtst. Eva Pavlova, badessa, Evdokia Perevoznikova e martire. Feodora Zakharova (1937); San Alexandra Urodova spagnola (1961).
Icone della Madre di Dio, dette “Besednaya” (1383), e Narva (1558).
2 Cor., 182 cap., VI, 11–16. Marco, 4 parti, I, 23–28, e per giovedì (inizio): 2 Cor., 183 parti, VII, 1–10. Mc., 5 crediti, I, 29–35. Prov.: Gal., 213 letture, V, 22 – VI, 2. Luca, 24 letture, VI, 17–23.
Da questo giorno fino al giorno dell'Assunzione, al Mattutino, quando si canta la grande dossologia, la catavasia “Adornata della gloria divina...”.

28 agosto (15 agosto vecchio stile)
GIOVEDÌ

LA DORMSIONE DEL NOSTRO SANTO SIGNORE E DELLA SEMPRE VERGINE MARIA
Icone di Sophia, la Sapienza di Dio (Novgorod). Icone venerate della Dormizione della Madre di Dio: Kiev-Pecherskaya (1073), Ovinovskaya (1425), Pskovo-Pecherskaya (1472), Semigorodnaya (XV) e Pyukhtitsa (XVI). Icone della Madre di Dio: Mozdok (XIII), Atskur (I), Tsilkan (IV), Blachernae (georgiano), Vladimir-Rostov (XII), Gaenat (XIII), Bakhchisarai, Chukhloma (1350), Surdeg (1530) e Tupichevsk (XVII).
Mattina – Luca, 4 parti, I, 39–49, 56. Lett. – Fil., 240 crediti, II, 5–11. Luca, 54, X, 38–42; XI, 27–28.
Al Mattutino c'è un'esaltazione: "Noi magnifichiamo Te, l'Immacolata Madre di Cristo nostro Dio, e glorifichiamo la Tua Dormizione in tutta gloriosità". Non cantiamo "The Most Honest", ma cantiamo i ritornelli delle vacanze. 1° coro: “Gli angeli, vedendo la Dormizione del Purissimo, rimasero stupiti di come la Vergine ascese dalla terra al Cielo”.
Nella liturgia, invece di “Degno” - “Angeli, Dormizione... Le regole della natura sono conquistate...” (prima della resa).

29 agosto (16 agosto, vecchio stile)
VENERDÌ

Dopofesta della Dormizione della Beata Vergine Maria. Trasferimento da Edessa a Costantinopoli dell'immagine non fatta da mano d'uomo (Ubrus) del Signore Gesù Cristo(944). Mch. Diomede del dottore (298). Mchch. 33 palestinese.
San Herimon d'Egitto (IV).
Sschmch. Alexandra Sokolov, presbitero, sacerdote. Anna Yezhova, martire. Jacob Gortynskij (1937).
Feodorovskaya (1239) e “Trionfo della Beata Vergine Maria” (Port Arthur) (1904) icone della Madre di Dio.
Immagini: Col., 250 crediti, I, 12–18. Luca, 48 crediti (da semi), IX, 51–56; X, 22–24*. Riga: 2 Cor., 184 crediti, VII, 10–16. Marco, 9 parti, II, 18–22.
_______________
* Se si celebra il servizio vegliare del trasferimento dell'immagine non fatta da mano d'uomo, allora nel Mattutino si legge il Vangelo di Luca, 48. (da semi), IX, 51–56; X, 22–24. Ingrandimento: "Noi magnifichiamo Te, Cristo vivificante, e onoriamo tutta l'immagine gloriosa del tuo Volto purissimo".

30 agosto (17 agosto vecchio stile)
SABATO

Mch. Mirone il presbitero (250). San Pimen Ugreshsky (1880).
San Alipio, pittore di icone di Pechersk, nelle Grotte vicine (1114 circa). Mchch. Paolo, Giuliana e altri (c.273). Mchch. Thirsa, Leucia, Coronata e le loro squadre (249–251). Mch. Patroclo (270–275). Mchch. Stratone, Filippo, Eutichiano e Cipriano (c. 303).
Sschmch. Presbitero Alessio Velikoselskij (1918); sschmch. Presbitero Dimitri Ostroumov (1937).
Svenskaya (Pechersk) Icona della Madre di Dio (1288).
1 Cor., 125 crediti (da semi), I, 26–29. Matt., 82 zach., XX, 29–34.

31 agosto (18 agosto vecchio stile)
DOMENICA

XII domenica dopo Pentecoste. Voce 3a.
Mchch. Flora e Alloro (II).
Mchch. Erma, Serapione e Poliene (II). Sschmch. Il vescovo Emiliano e con lui Ilarione, Dionisio ed Ermippo (300 circa). Svtt. Giovanni (674) e Giorgio (683), patriarchi di Costantinopoli. San Macario, abate di Pelicite (c.830). San Giovanni di Rila (946). Cattedrale dei Santi di Kemerovo (celebrazione mobile la domenica prima* del 18 agosto).
Sschmch. Grigory Bronnikov, presbitero e martire. Evgeny Dmitrev e Mikhail Eregodsky (1937).
Icona della Madre di Dio, detta “La Zarina”.
Mattina – Ev. 1°, Matteo, 116 letture, XXVIII, 16–20. Illuminato. – 1 Cor., 158 letture, XV, 1–11. Matteo, 79 zach., XIX, 16–26. Martire: Ef., 233, VI, 10–17. Luca, 63, XII, 2–12.
_______________
* La celebrazione si svolge il 18 agosto (se questa data coincide con una domenica).

1 AGOSTO - ritrovamento delle reliquie di S. Serafino di Sarov (1903). Il Venerabile Serafino di Sarov è un santo anziano che vive nel deserto, recluso e veggente, recluso e veggente, uno dei santi russi più venerati. È nato in una famiglia di mercanti a Kursk. Nel 1778 entrò nei ranghi dei novizi dell'Eremo di Sarov e otto anni dopo fu tonsurato monaco. Andando volontariamente in isolamento, trascorse del tempo in rigoroso digiuno, lavoro e preghiera. Dopo aver lasciato l'isolamento, prestò particolare attenzione all'organizzazione del monastero di Diveyevo. Molte persone accorrevano alla sua cella per rivelargli i segreti della propria coscienza, le proprie pene e i propri bisogni, e tutti ne ricevevano consolazione. “Cristo è risorto, gioia mia!” - con queste parole il Monaco Serafino ha salutato ogni ospite.
Cura molte malattie diverse.

2 AGOSTO - memoria del profeta Elia (IX secolo a.C.). Il popolo russo ha venerato Elia fin dai tempi antichi e ha costruito molti templi in onore del santo profeta. Ben oltre i confini della Carelia, la chiesa in legno di Elias, costruita nel 1798, è nota per la sua bellezza. Ogni anno, centinaia di persone vengono all'Ilyinsky Pogost nel Parco Nazionale Vodlozersky durante il Giorno dell'Ilyinsky. L'antico tempio è percepito oggi non solo come un capolavoro di falegnameria, come un eccezionale monumento storico e architettonico, è il principale Santuario ortodosso Parco Nazionale.
Si prega il profeta Elia durante i periodi di siccità. Nel giorno di Elia ci sono spesso temporali e temporali.

3 AGOSTO - memoria prpp. Simeone e Giovanni (590 circa). I monaci Simeone e Giovanni vivevano in Siria ed erano amici fin dall'infanzia. Accettarono il monachesimo a Gerusalemme, dove vennero dalla Siria per adorare i luoghi santi. Poi lavorarono inseparabilmente per 29 anni vicino al Mar Morto. Allora, secondo l'ispirazione di Dio, S. Simeone lasciò il deserto per servire la salvezza delle persone e accettò un'impresa elevata: la follia per l'amor di Cristo, e S. Giovanni, rimanendo nel deserto, riverì profondamente il suo fratello spirituale e mandò tutti coloro che si rivolgevano a lui dallo "stolto Simeone". Glorificato per il dono della chiaroveggenza, dei miracoli e delle guarigioni, S. Simeone morì serenamente. San Anche Giovanni riposò nel suo deserto. Entrambi sono morti lo stesso giorno.

4 AGOSTO - ricordo del portatore di mirra Maria Uguale agli Apostoli Maddalena (I). Originaria della città di Magdala, sulle rive del lago Gennesaret, Mary era giovane e bella. Prima di incontrare il Signore, condusse una vita dissoluta, ma Cristo la guarì, scacciando sette demoni, dopo di che Maria divenne sua fedele discepola. Era sul Golgota quando Gesù fu crocifisso, insieme alla Madre di Dio e all'apostolo Giovanni, ed era anche tra le donne portatrici di mirra. Cristo è apparso per la prima volta a Maria dopo la risurrezione.
In Russia, Maria Maddalena è stata venerata fin dall'antichità come protettrice delle ragazze orfane. Nel secolo scorso, c'erano molte comunità in tutto il Paese che aprivano e frequentavano case educative e scuole per ragazze povere e orfane.
La gente la prega per la guarigione dei posseduti dai demoni, compresi quelli posseduti dal demone prodigo.

5 AGOSTO - celebrazione apparizione dell'icona Pochaev della Madre di Dio. L'immagine miracolosa proteggeva Pochaev Lavra (oggi regione ucraina di Ternopil) dall'invasione dei turchi, che assediarono il monastero nel 1675. La stessa Madre di Dio apparve sopra il tempio con angeli celesti che reggevano spade sguainate. Oggi l'icona è conosciuta in tutto il mondo ortodosso, si trova nell'iconostasi della Cattedrale dell'Assunzione e ogni mattina viene calata su nastri in modo che i credenti possano venerare il santuario miracoloso.
Davanti a questa icona si prega per la guarigione dalla cecità, dalle malattie croniche e incurabili, per la liberazione dei prigionieri e per l'ammonizione dei peccatori.

6 AGOSTO. Oggi - Giornata di Boris e Gleb, nobili principi, figli del principe Vladimir, i primi martiri russi e portatori di passione. Nel 1015 furono uccisi da Svyatopolk, soprannominato il Maledetto, che non voleva condividere l'eredità con i suoi fratelli. Svyatopolk fu punito da Dio: il suo esercito fu sconfitto nella guerra con suo fratello Yaroslav e lo stesso Svyatopolk morì.
La memoria di entrambi i santi martiri è venerata nella Rus' fin dai tempi antichi, come testimoniano i numerosi antichi monasteri e chiese parrocchiali costruiti in loro onore. Le cronache sono piene di storie di guarigioni miracolose avvenute presso le reliquie dei santi principi e di vittorie ottenute con il loro aiuto.

8 AGOSTO - memoria della venerabile martire Paraskeva, che soffrì per la sua fede in Cristo durante il regno dell'imperatore romano Antonio Pio (138-161). Convertì molti pagani alla vera fede. La sua memoria è sacrosanta in Russia. Santo - aiutante in la vita familiare, intercessore femminile. Ad Essoil oggi, con l'aiuto dei finlandesi ortodossi, è stata costruita una cappella di legno nel nome di S. Paraskeva.

9 AGOSTO - memoria Grande martire e guaritore Panteleimon (305) . Un abile medico che visse a Nicomedia e soffrì per la santa fede nel 305, uno dei santi guaritori più venerati. Panteleimon significa "misericordioso"; ha mostrato misericordia a tutti, trattando gratuitamente i sofferenti, confortando i prigionieri e distribuendo generosamente le sue proprietà ai bisognosi. Dopo il suo Battesimo, Panteleimone guarì ogni sorta di malattie non tanto con rimedi farmaceutici, ma invocando il nome del Signore. A Petrozavodsk, su Drevlyanka, è in costruzione un tempio nel nome del grande martire e guaritore Panteleimon.
Le persone lo pregano per tutti i tipi di disturbi.

10 AGOSTO - la festa del grande santuario russo, miracolosa Icona di Smolensk della Madre di Dio, chiamata “Odigitria”(Guida). Questa icona, secondo la leggenda, fu dipinta dall'apostolo ed evangelista Luca durante la vita della Santissima Theotokos. Le informazioni sul tempo della sua apparizione in Russia variano. Tra i tanti miracoli compiuti da questa icona, è particolarmente notevole la liberazione di Smolensk dai Tartari nel 1239. L'icona della Madre di Dio di Smolensk gode di grande venerazione tra il popolo ortodosso. Ora questa icona si trova nella Cattedrale dell'Assunzione a Smolensk. I suoi elenchi sono distribuiti in gran numero nelle chiese e nelle case dei credenti. Ci sono più di 30 copie miracolose e particolarmente venerate.

12 AGOSTO - Giorno della Memoria santo martire Giovanni il Guerriero (IV), difensore dei condannati e degli offesi ingiustamente, soccorritore degli affamati.
Anche in questo giorno si celebra il ritrovamento delle reliquie San Herman, il primo degli asceti a stabilirsi sull'isola Solovetsky insieme a S. Zosima, che fondò il famoso monastero.

14 AGOSTO - ferie Origine (deterioramento) degli Alberi onesti della Croce vivificante del Signore; celebrazione del Misericordiosissimo Salvatore e della Santissima Theotokos.
La celebrazione del Misericordiosissimo Salvatore e della Santissima Theotokos è stata istituita in occasione dei segni delle icone del Salvatore, della Purissima Madre di Dio e della Preziosa Croce durante la battaglia di San Pietro. il nobile principe Andrei Bogolyubsky con i bulgari del Volga nel 1164, in cui i nemici furono sconfitti.
La gente ha soprannominato questa festa Terme al miele- a questo punto l'ape aveva smesso di produrre miele ed era possibile rompere i favi, il che significava provare il miele di una nuova raccolta. La chiesa santifica miele e fiori in questo giorno.
Oggi inizia il digiuno della Dormizione, che durerà fino al 28 agosto, la dodicesima festa della Dormizione della Beata Vergine Maria. Il digiuno della Dormizione è severo: mangiare pesce è consentito solo il 19 agosto, il giorno della dodicesima festa della Trasfigurazione del Signore.

15 AGOSTO - Popolo ortodosso ricorda oggi blzh. Vasilij, Cristo per l'amor del pazzo, Taumaturgo di Mosca (1557). Non solo i cittadini, ma anche i re sopportano le parole di verità di questo santo stolto. La bara di Vasily, morto in questo giorno esattamente 445 anni fa, fu trasportata dallo zar Ivan il Terribile e dal metropolita Macario. Due anni dopo, sul luogo della sua sepoltura, fu fondata la Cattedrale dell'Intercessione in ricordo della conquista di Kazan, oggi conosciuta come Cattedrale di San Basilio.

16 AGOSTO - ricordo del rev. Antonio il Romano (1147), taumaturgo di Novgorod. Nato a Roma da genitori ortodossi, rimase orfano all'età di 19 anni, distribuì tutti i suoi beni ai poveri, prese i voti monastici e si stabilì su una spiaggia rocciosa. Secondo la leggenda, un giorno una piccola parte della roccia su cui il monaco stava e pregava si staccò e, stando su di essa, attraversò a nuoto il mare fino ai confini russi, attraverso la Neva e il Ladoga, e raggiunse Velikij Novgorod nel 1106. . Con la benedizione di San Nikita, fondò un monastero a Novgorod nel nome della Natività della Beata Vergine Maria e gli diede uno statuto comunale. Il monaco Antonio il Romano è considerato il fondatore del monachesimo a Novgorod. Morì nel 1147 e la sua glorificazione reliquie oneste L'archimandrita Kirill della Trinità-Sergio Lavra li assistette e ricevette la guarigione da loro.

17 AGOSTO - Giornata della Memoria sette giovani guerrieri di Efeso(Massimiliano, Giamblico, Martiniano, Giovanni, Dionisio, Costantino e Antonino) (250 circa). Questi giovani furono rinchiusi in una grotta dai persecutori dei cristiani, dove rimasero per più di 170 anni, poi furono aperti, risvegliati dal loro sonno meraviglioso, raccontarono di sé e del loro tormento, e morirono pochi giorni dopo. Questo miracolo fu testimoniato nel V secolo. Alla loro intercessione si rivolgono i pazienti stremati da lunghi periodi di insonnia e i genitori che pregano per i loro bambini privati ​​del sonno.

19 AGOSTO - TRASFIGURAZIONE . Grande dodicesima festa russa Chiesa ortodossa. Alla fine del cammino della vita terrena, il Signore Gesù Cristo ha rivelato ai Suoi discepoli che avrebbe dovuto soffrire per le persone, morire sulla Croce e risorgere. Dopo ciò, condusse i tre apostoli - Pietro, Giacomo e Giovanni - sul monte Tabor e si trasformò davanti a loro: il suo volto brillò e le sue vesti divennero bianche e sfolgoranti. Due profeti Vecchio Testamento“Mosè ed Elia apparvero al Signore sul monte e parlarono con Lui, e la voce di Dio Padre dalla nuvola luminosa che oscurava il monte testimoniava la divinità di Cristo: “Questo è il mio diletto Figlio, nel quale sto bene compiaciuto» (Mt 17,5). Con la Trasfigurazione sul monte Tabor, il Signore Gesù Cristo ha mostrato ai discepoli la gloria della sua divinità affinché durante la sua futura sofferenza e morte sulla croce non vacillassero nella loro fede in Lui, l'Unigenito Figlio di Dio. La trasfigurazione è l'inizio del rinnovamento dell'anima umana, la conoscenza della Santissima Trinità, la rivelazione di Dio sul mistero della Sua onnipresenza. La luce increata che emana dalle profondità del Divino permea l'intero universo e santifica il nostro cammino verso Dio.
La gente chiama la Festa della Trasfigurazione Terme di mele. Sin dai tempi apostolici, la Chiesa ha stabilito in questo giorno la benedizione delle verdure e dei frutti maturi, recitando preghiere speciali. Questa usanza è collegata al fatto che la benedizione di Dio riposava su tutte le creature di Dio solo fino a quando l'uomo, che ha trasgredito il comandamento di Dio, non ha introdotto l'impurità nella composizione del suo essere. Attraverso l'uomo, tutti gli esseri viventi sono stati contaminati. La maledizione di Dio incombeva sulle opere delle sue mani. Tale è la connessione terribile e necessaria del nostro peccato con tutto ciò con cui una persona entra in contatto. Solo un vero credente in Cristo Salvatore può sconfiggere la natura che ci è ostile. Santificando e benedicendo le primizie dei frutti della terra, la Santa Chiesa toglie da esse l'antico sigillo della maledizione. La Chiesa prega il Signore che conceda a coloro che mangiano i frutti, insieme alla santificazione del corpo, anche la santificazione dell'anima, che conservi la loro vita nella pace e nella gioia, che moltiplichi abbondantemente i frutti stessi. Inoltre, i nostri antenati in questo giorno avevano il dovere di fornire frutti a tutti i poveri e di mandare i malati a casa loro. Coloro che non rispettavano questa vecchia usanza erano considerati persone indegne di comunicazione.

20 AGOSTO – Ritrovamento delle reliquie San Mitrofan, Vescovo di Vorožnež (1832) . Festa patronale dell'eremo maschile di San Mitrofanievskij del Monastero Vazheozersky Spaso-Preobrazhensky. Si trova dall'altra parte di Vazheozero, a 5 km dal monastero. Un monastero con una chiesa nel nome di San Mitrofan, vescovo di Voronezh, fu costruito nel 1904 dal penultimo abate del monastero della Trasfigurazione Gennady-Nikiforovsky, l'abate Mitrofan (1889-1911) in un luogo venerato dai residenti locali come santo . Da tempo immemorabile esiste lì una cappella di legno.

21 AGOSTO - traslazione delle reliquie reverendi Zosima e Savvaty Solovetsky (1566). I monaci Zosima e Savvaty fondarono un monastero sull'isola Solovetsky del Mar Bianco nel 1429. Era grande centro spirituale Ortodossia russa e un importante punto difensivo, che respinge gli attacchi di svedesi, finlandesi e britannici.
Negli anni Il potere sovietico Il monastero di Solovetsky divenne un campo per prigionieri politici. I primi di loro erano vescovi e centinaia Sacerdoti ortodossi. Tutti i chierici e i seguaci Fede ortodossa furono girati alla fine degli anni venti. Nel 1991 l'arcipelago delle Soloveckie fu completamente restituito alla Chiesa.

Nello stesso giorno si celebra la memoria icona della Madre di Dio “Tolgskaya” (1314). Questa icona è apparsa in circostanze straordinarie. Nel 1314, vescovo. Yaroslavl Prokhor ha visitato la sua diocesi. A sette miglia da Yaroslavl, ordinò di atterrare sulla riva destra ed elevata del fiume. Svegliandosi a mezzanotte, rimase stupito da una luce brillante. Sulla sponda opposta, dove il fiume Tolga sfocia nel Volga, vide una colonna di fuoco e un ponte che vi conduceva attraverso l'intero fiume. Prendendo il suo bastone, attraversò da solo il fiume attraverso questo ponte e vide l'icona della Madre di Dio con il Bambino in braccio, in piedi su un pilastro ad un'altezza irraggiungibile. Dopo aver pregato, il vescovo è tornato al luogo in cui aveva alloggiato per la notte. Al mattino i servi non riuscirono a trovare la verga e l'Eminenza ordinò loro di cercarla oltre il Volga. I servi attraversarono il fiume e trovarono una verga, sopra la quale giaceva l'icona della Madre di Dio. Il vescovo attraversò a nuoto il Volga, pregò e iniziò ad abbattere la foresta per la chiesa; fu aiutato dagli abitanti di Yaroslavl che vennero a conoscenza dell'aspetto dell'icona. Ben presto la chiesa fu costruita e consacrata. Lo stesso giorno, il vescovo ha benedetto il monastero maschile affinché si trovasse nella chiesa e lo ha nominato abate.

Davanti a questa icona pregano per la liberazione dalla siccità, dalla mancanza di pioggia, nonché dalle malattie delle gambe e dalla possessione demoniaca.

22 AGOSTO - ricordo Apostolo Mattia (c. 63). Originario di Betlemme. Fu educato sotto la guida di San Simeone il Dio-Ricevitore. Originariamente S. Mattia fu eletto uno dei 70 apostoli e, dopo l'Ascensione del Signore, fu annoverato a sorte tra i 12 apostoli al posto di Giuda Iscariota. San Mattia predicò il Vangelo in Giudea, Etiopia e Macedonia. Durante la predicazione compì molti miracoli, guarì ciechi, zoppi, lebbrosi, scacciò gli spiriti maligni e risuscitò i morti.

23 AGOSTO - ricordo del beato Lorenzo, Cristo per amore del santo stolto, Kaluga (1515). Ha guarito i malati con le preghiere, ha ridato la vista ai ciechi dalla nascita; per la fede di Cristo
La gente lo prega per le malattie degli occhi.

24 AGOSTO - giorno della morte Hieroschemamonk Sampson (Sievers), l'asceta dei nostri giorni (1979) .

26 AGOSTO - secondo ritrovamento di reliquie San Tikhon, vescovo di Voronezh, taumaturgo di Zadonsk (1991). A causa della cattiva salute, all'età di 45 anni, fu costretto a lasciare l'amministrazione della diocesi e nel 1769 si stabilì nel monastero di Bogoroditsky nella città di Zadonsk, vivendo nell'ambiente più semplice e impegnandosi in gesti di amore e abnegazione. . San Tikhon è un grande insegnante Vita cristiana, possedendo il dono dell'intuito, predisse gran parte dei futuri destini della Russia (l'alluvione di San Pietroburgo del 1777, la vittoria in Guerra Patriottica 1812, ecc.). Morì nel 1783 e dalle sue reliquie avvennero innumerevoli guarigioni.

27 AGOSTO - traslazione delle reliquie Venerabile Teodosio di Pechersk (1091), fondatore del monachesimo nella Rus'. Per la provvidenza di Dio, le sue sante reliquie furono preservate durante l'invasione tataro-mongola.

28 AGOSTO - LA DORMSIONE DEL NOSTRO SANTO SIGNORE THEOSEN E DELLA SEMPRE VERVINE MARIA. La festa è chiamata Assunzione perché la Madre di Dio morì tranquillamente, come se si fosse addormentata, ed è chiamata così principalmente per la breve permanenza del Suo corpo nella tomba, poiché tre giorni dopo fu resuscitata dal Signore ed ascese al trono. paradiso. La Santissima Theotokos sta davanti al Trono di Dio come Regina del Cielo e della terra e zelante Intercessore e Intercessore per l'intera razza umana.
Fine dell'Assunzione Veloce- rigoroso, due settimane. Questo digiuno estivo non è doloroso, anche se cade durante un periodo di lavoro sul campo intenso e urgente. In questo momento, il cibo vegetale fresco è abbastanza. La festa dell'Assunta si conclude con una silenziosa tristezza per lasciare il posto al domani, quando si attende una festa così luminosa e maestosa, dedicata a Gesù Cristo e chiamata il terzo Salvatore. Questo giorno è l'ingrandimento dell'immagine miracolosa del Salvatore.

29 AGOSTO - trasferimento da Edessa a Costantinopoli dell'Immagine non fatta da mano d'uomo (Ubrus) del Signore Gesù Cristo(944). Secondo la leggenda, il sovrano malato della città siriana di Edessa, Abgar, inviò il suo artista a Cristo per realizzare il suo ritratto, ma l'immagine non ebbe successo. Quindi Cristo si lavò il viso con acqua e lo asciugò con un panno, sul quale si rifletteva miracolosamente il suo volto. Ha dato questo taglio all'artista. L'ubrus con l'immagine miracolosa del Salvatore, trasferito a Edessa, guarì il malato Abgar e in seguito preservò la città per diversi secoli. Il 15 agosto 944, il santuario di Edessa fu accolto presso la Porta d'Oro di Costantinopoli e collocato con onore nel Tempio delle Blacherne. Il Volto Santo divenne per i bizantini, e poi per i convertiti russi, la vera immagine di Cristo. Durante i secoli XII-XVII e successivamente, nella Rus' furono create un gran numero di icone del Volto Santo. Sotto lo stendardo principesco con l'immagine del Salvatore non fatto da mani, le truppe di Dmitry Donskoy combatterono sul campo di Kulikovo. L'immagine non fatta da mani è stato il principale mentore dei pittori di icone russi: il loro apprendistato è iniziato con la preghiera rivolta a lui.
Questa festa è popolarmente chiamata Terzo Salvatore o “Il Salvatore sulla tela”. In alcuni luoghi della Russia venivano anche chiamate le Terze Terme pane, e in alcuni posti nocciolato(le noci sono maturate).

30 AGOSTO - Giorno della Memoria San Alipio, pittore di icone di Pechersk. San Fin dalla giovane età, Alipio lavorò nel monastero Pechersk di Kiev. Imparò a dipingere icone da maestri greci e divenne il primo pittore di icone russo. Il monaco dipingeva icone gratuitamente; se veniva comunque pagato per il suo lavoro, spendeva una parte in materiali per la pittura di icone, distribuiva l'altra ai poveri e ne teneva solo una piccola parte. Sant'Alipio ricevette da Dio il dono dei miracoli durante la sua vita: molte icone da lui dipinte divennero famose come miracolose. L'ultima icona è in onore della Dormizione della Madre di Dio - per San Pietro. Alipio scrisse ad Angel mentre lui stesso stava morendo. Il monaco morì, facendo in preghiera il segno della croce.
La gente lo prega per la lebbra.

31 AGOSTO - memoria dei martiri Floro e Lauro. Erano fratelli. Per ordine del sovrano, lavorarono alla costruzione di un tempio pagano e in quel momento più di 300 persone si convertirono a Cristo. Il tempio stesso fu consacrato nel nome di Cristo e in esso fu posta una croce. A Megreg, nel distretto di Olonets, è stata conservata la straordinaria bellezza della cappella di Flora e Lavra, presa sotto la protezione dello stato, ma morendo a causa della completa indifferenza verso questo monumento di architettura in legno.

Festività religiose

Calendario della chiesa per agosto 2019: festività ortodosse

Carciofo

1 agosto

Venerabile Macrina, sorella di San Basilio Magno (380)

Venerabile Dius (c.430)

Ritrovamento delle reliquie di San Serafino, il taumaturgo di Sarov (1903)

Cattedrale dei Santi di Kursk

Beato principe romano (Olegovich) di Ryazan (1270)

Venerabile Paisio di Pechersk, nelle Grotte Lontane (XIV)

Beato Stefano (1427) e sua madre Militsa (1405), serba

Segni del giorno, 1 agosto:

• Macrida è umida - e l'autunno è umido, Macrida è secca - e anche l'autunno.

Nel Makrinin Day non puoi:

• Metti il ​​kvas, fermenta il cavolo e i cetrioli.
• Macellate bovini, pollame e in generale sangue versato in modo che non venga trasmesso ai vostri figli e nipoti.
• Vendi carne di cavallo, altrimenti il ​​resto dei cavalli della fattoria si ammalerà.

2 agosto

Profeta Elia (IX secolo a.C.)

Il formidabile dio pagano Perun si trasformò nella Rus' cristiana nel profeta Elia, un santo che controlla tuoni e fulmini. Il popolo rappresentava Elia come il portatore d'acqua nel cielo. Un vecchio minaccioso dalla barba bianca correva sul suo carro di fuoco trainato da quattro cavalli e talvolta spruzzava acqua.

Sant'Abramio di Galich, Chukhloma (1375)

Scoperta delle reliquie del Venerabile Martire Atanasio di Brest (1649)

Geromartire Konstantin Slovcov (1918)

I presbiteri ieromartiri Alexander Arkhangelsky, Georgy Nikitin, John Steblin-Kamensky, Sergio Gortynsky e Theodore Yakovlev, i reverendi martiri Tikhon Krechkov, Georgy Pozharov, Kosma Vyaznikov e i martiri Evfimy Grebenshchikov e Peter Vyaznikov (1930)

Presbitero ieromartire Alexy Znamensky (1938)

Venerabile martire Teodoro Abrosimov (1941)

Icone Chukhloma, o Galich (1350), Abalatskaya (“Segno”) (1637) e Orsha (1631) della Madre di Dio

Usanze e segnali nel giorno di Elia, 2 agosto:

• L'uomo fa il bagno davanti a Ilya e saluta il fiume da Ilya.
• Se piove con un tuono su Ilya, avrà mal di testa.
• Il tuono sordo significa pace, il tuono forte significa litigio.
• Un tuono lungo e continuo significa pesantezza al petto.
• Il tuono rimbomba forte, ma non bruscamente, in caso di maltempo.
• Il tuono rimbomba all'improvviso: una breve pioggia.
• Chiunque venga sorpreso dalla pioggia nel giorno di Elia sarà sano tutto l’anno.

Ai giorni di Ilya non puoi:

• Lanciare pagliai, trasportare fieno, rastrellare il letame, pulire le latrine, inviare sensali (giureranno ad alta voce).
• Non puoi lavarti o tagliarti i capelli dopo il tramonto, altrimenti laverai via tutta la tua salute.
• Nel giorno di Elia non si lavora nei campi, altrimenti ti uccide un temporale.
• Chi conta il fieno su Ilya perderà tutti i suoi beni.

Giornata veloce

3 agosto

Profeta Ezechiele (VI secolo a.C.)

Il santo profeta fu dotato del dono dei miracoli. Grazie alla sua preghiera, le acque del fiume Chebar si separarono e gli ebrei furono salvati dalla persecuzione dei Caldei. Durante una carestia, il profeta pregò Dio di mandare cibo ai sofferenti. Due visioni del profeta sono particolarmente importanti: la visione del futuro tempio del Signore, che simboleggia l'istituzione Chiesa cristiana attraverso l'impresa del Figlio di Dio e la visione delle ossa secche sul campo - un prototipo della risurrezione generale dai morti.

Venerabile Simeone, Cristo per amore del Matto, e Giovanni, suo compagno (590 circa)

Venerabili Onufrio il Silenzioso e Onesimo il Recluso, Pechersk, nelle vicine grotte (XII-XIII)

Presbitero ieromartire Pietro Golubev (1938)

Scoperta delle reliquie di San Romano Orso, presbitero (1999)

Segni del giorno, 3 agosto:

• Il tuono è continuo: ci sarà grandine.
• Il bel tempo continuerà se si formerà nebbia al suolo nelle zone basse in serata e di notte, dissipandosi dopo l'alba.

4 agosto

Maria Maddalena, pari agli apostoli, mirra (I)

Santa Maria Maddalena fu la prima persona a vedere Cristo risorto. Fin dall'infanzia, Maria Maddalena soffriva di demoni, ma il Figlio di Dio scacciò da lei i demoni e lei lo seguì fedelmente insieme ad altre mogli guarite.

Non lasciò il Signore dopo la sua prigionia, quando cominciarono a sorgere dubbi nei cuori dei suoi discepoli più devoti. Stava presso la Croce insieme alla Santissima Theotokos e all'apostolo Giovanni. Accompagnò il corpo di Cristo al luogo di sepoltura. Dopo essere risorto, Cristo mandò Maria Maddalena con gioiose notizie ai Suoi discepoli.

Dopo l'Ascensione, Santa Maria Maddalena partì per vagare e portare il volere di Dio ai pagani. Dopo aver visitato Roma, presentò al crudele imperatore Tiberio un uovo rosso con le parole: "Cristo è risorto". Da qui l'usanza pasquale di dipingere le uova. (L’uovo è un simbolo di vita, esprime la fede nella futura Resurrezione.)

Trasferimento delle reliquie della santa martire Foca (403-404)

Venerabile Cornelio di Pereyaslavl (1693)

Presbitero ieromartire Mikhail Nakaryakov (1918)

Presbitero ieromartire Alessio Ilinsky (1931)

Usanze e segni del giorno, 4 agosto:

• La rugiada caduta il 4 agosto era considerata cattiva. Era vietato camminare a piedi nudi in tale rugiada, quindi i contadini cercavano di non uscire nei campi su Maria Maddalena, altrimenti avrebbero potuto ammalarsi gravemente.
• In questo giorno era vietato lavorare nei campi. Credevano che Santa Maria Maddalena potesse essere “percossa con il tuono” come punizione per la mancanza di rispetto per la sua festa.

5 agosto

Icona della Madre di Dio di Pochaev (1675)

Martiri Trofimo, Teofilo e con loro i 13 martiri (284-305) - I giorni di Trofimov

I santi martiri furono gettati nel fuoco, ma rimasero illesi. Poi i torturatori li decapitarono.

Il giusto guerriero Feodor Ushakov (glorificazione 2001)

Geromartire Apollinare, vescovo di Ravenna (75 circa)

Lo ieromartire Michele della Trinità, presbitero e martire Andrei Argunov (1938)

Icona della Madre di Dio detta “La gioia di tutti gli afflitti” (con monetine) (1888)

Segni del giorno, 5 agosto:

• La comparsa della nebbia serale, che si diffonde sul terreno, fa presagire bel tempo.
• Le stelle brillano intensamente all'alba: le piogge inizieranno tra un paio di giorni.
• Il gufo urla - al freddo.
• L'alba mattutina svanirà presto: ci sarà un forte vento.

6 agosto

Martire di Cristo (300 circa)

Martiri dei beati principi Boris e Gleb, nel Santo Battesimo di Roman e David (1015)

I primi santi russi canonizzati sia dalla Chiesa ortodossa russa che da quella di Costantinopoli. Erano i figli più giovani del santo principe Vladimir, uguale agli apostoli.

Dopo la morte di Vladimir, il trono di Kiev fu preso dal figlio maggiore Svyatopolk. Il perfido principe aveva paura di essere rovesciato da Boris, dalla cui parte c'erano il popolo e la squadra. Poi ha deciso di mandargli degli assassini. Boris fu informato dell'imminente cospirazione, ma decise di non nascondersi e vendicarsi di suo fratello, ma di affrontare il suo destino. Gli assassini lo hanno raggiunto mentre Boris pregava.

Successivamente, Svyatopolk uccise anche il suo secondo fratello, Gleb. Nella Rus', i santi Boris e Gleb erano considerati i patroni della famiglia, quindi furono avvicinati con richieste di riconciliare i parenti in guerra.

Venerabile Policarpo, archimandrita di Pechersk (1182)

Scoperta delle reliquie di San Dalmata di Iset (1994)

Diacono ieromartire Alfeo di Korban (1937)

Santi Nicola di Pongilsky (1942) e Giovanni Kalinin (1951) esecutore testamentario, presbiteri

Segni del giorno, 6 agosto:

• Ci sono spesso temporali in questo giorno.
• Ha iniziato a piovere dalla mattina al pomeriggio bel tempo.
• La rugiada notturna non si secca: significa un temporale.

7 agosto

Dormizione della Giusta Anna, Madre della Beata Vergine Maria

Secondo la leggenda, Sant'Anna morì serenamente all'età di 79 anni nella città di Gerusalemme, prima della Dormizione della Madre di Dio.

Sante Mogli Olimpia la Diaconessa (409) e la Vergine Eupraxia di Tavenna (413)

Venerabile Macario di Zheltovodsk, Unzhensk (1444)

Memoria del V Concilio Ecumenico (553)

Presbitero ieromartire Nikolai Udintsev (1918)

Presbitero ieromartire Alexander Sacharov (1927)

Santa Iraida dello spagnolo tranquillo (1967)

Segni per Anna, 7 agosto:

• Che tempo fa ad Anna prima di pranzo, così è l'inverno fino a dicembre; che tempo fa dopo pranzo, che tempo fa dopo dicembre.
• Se la mattina di questo giorno è fredda, l’inverno sarà presto e farà freddo.
• Il clima leggero e caldo prefigura un inverno freddo, ma se piove- l'inverno è nevoso e caldo.

Giornata veloce

8 agosto

Geromartiri Hermolai, Ermippo ed Ermocrate, sacerdoti di Nicomedia (305 circa) - Giorno di Hermolai

Venerabile Moses Ugrin, Pechersk, nelle vicine grotte (1043 circa)

Venerabile martire Paraskeva (138-161) - Giorno della Vergine Paraxeva

Presbitero ieromartire Sergio Strelnikov (1937)

Segni del giorno:

• Al mattino c'è la rugiada fredda e al pomeriggio il cielo tuona.
• Si ritiene che in questo giorno cada la rugiada curativa. Al mattino, tale rugiada nutrirà le foglie e i fiori e laverà via la polvere. E a mezzogiorno puoi andare in campo, eseguire rituali e raccogliere erbe medicinali.

9 agosto

Grande Martire e Guaritore Panteleimon (305) - Giorno di Panteleimon

Panteleimon padroneggiava l'arte della guarigione. Il santo fu presentato all'imperatore Massimiano e questi desiderò vederlo come suo medico. A poco a poco Panteleimon iniziò a rivolgersi alla fede cristiana. Un giorno il santo vide un bambino morso da un serpente. Il guaritore pregò Dio. Nello stesso istante il bambino aprì gli occhi e il serpente si disperse in pezzi.

In seguito alla denuncia di uno degli invidiosi, Panteleimon fu catturato. Il santo fu portato al circo e gettato nell'arena tra i leoni. Ma gli animali cominciarono a leccare i piedi del guaritore. Quindi fu deciso di decapitare Panteleimon. I carnefici legarono il santo ad un ulivo. Il guaritore iniziò a pregare, uno dei tormentatori lo colpì con una spada, ma l'acciaio si trasformò in cera. Vedendo un tale miracolo, i carnefici si rifiutarono di continuare l'esecuzione.

San Panteleimon chiese ai suoi aguzzini di eseguire l'ordine dell'imperatore. I carnefici obbedirono piangendo. Non appena la testa del santo volò via dalle sue spalle, dalla ferita sgorgò sangue misto a latte e l’olivo fiorì.

Beato Nikolai Kochanov, Cristo per l'amor dello stolto, Novgorod - Giorno di Nikolai Kochanov. I guaritori andavano nei prati, raccoglievano erbe e pregavano San Panteleimon, chiedendo aiuto nel loro difficile lavoro. Raccoglievano erbe medicinali, pensando ai propri cari e desiderando la salute. Chiunque sia nato in questo giorno diventava un buon medico. Le persone si rivolgono a San Panteleimon quando curano le malattie della tiroide.

Venerabile Herman dell'Alaska (1837)

Beato Nikolaj Kochanov, Cristo in favore degli stolti, Novgorod (1392)

San Gioasaph, metropolita di Mosca e di tutta la Russia (1555)

La Venerabile Anfisa, badessa, e le sue 90 sorelle (VIII)

App uguale. Clemente, vescovo di Ohrid (916), Naum, Sava, Gorazd e Angelar (bulgaro)

Geromartiri Ambrogio, vescovo di Sarapul, Platone dei Monti e Panteleimone dei presbiteri dell'Epifania (1918)

Presbitero ieromartire Giovanni Soloviev (1941)

Giornata veloce

10 agosto

Icona di Smolensk della Madre di Dio, detta “Odigitria” (Guida) (portata da Costantinopoli nel 1046)

Secondo la leggenda, questa icona fu dipinta dall'evangelista Luca durante la vita della Madre di Dio. Nel 1046, l'imperatore greco Costantino IX Monomakh benedisse in questo modo sua figlia, che stava partendo per la Rus' per diventare la moglie del principe Vsevolod Yaroslavovich.

Apostoli da 70 diaconi Procoro, Nicanore, Timone e Parmen (I) - Giorno di Procoro e Parmen

Il 10 agosto non è consuetudine cambiare nulla o prendere in prestito nulla. "Non barattare con Prokhor e Parmena", diceva la gente, e sapevano che la cosa scambiata quel giorno si sarebbe sicuramente rotta.

San Pitirim, vescovo di Tambov (1698)

Cattedrale dei Santi di Tambov

Venerabile Mosè, taumaturgo di Pechersk, nelle Grotte Lontane (XIII-XIV)

Martiri Giuliano (II), Eustazio (316 circa) e Acacio (321 circa)

Venerabile Paolo di Xiropotamia (820)

Diacono geromartire Nikolai Ponomarev (1918)

Venerabile martire Vasily Erekaev, venerabili martiri Anastasia Kamaeva ed Elena Astashkina, martiri Arefa Eremkin, John Lomakin, John Selmanov, John Mileshkin e martire Mavra Moses (1937)

Grebnevskaya (1380), Kostroma (1672) e “Tenerezza” Seraphim-Diveevskaya (1885) icone della Madre di Dio. Elenchi venerati dall'icona di Smolensk della Madre di Dio: Ustyuzhenskaya (1290), Vydropusskaya (XV), Voroninskaya (1524), Khristoforovskaya (XVI), Supraslskaya (XVI), Yugskaya (1615), Igritskaya (1624), Shuiskaya (1654 -1655), Sedmiezernaya (XVII), Sergievskaya (nella Trinità-Sergio Lavra) (1730)

11 agosto

Martire Callinico (III-IV)

Venerabile Costantino e Cosma di Kosinsky, antico russo (XIII)

Serafino la Vergine martire (117-138)

La martire Teodotia e i suoi tre figli (304)

Venerabile Martire Michele (IX)

Martire Eustazio di Mtskheta (589) (georgiano)

Venerabili martiri Serafino il Teologo e Teognost Pivovarov (1921)

Venerabile martire Anatoly Smirnov (dopo il 1930)

Presbitero ieromartire Alexy Krasnovsky e santo martire Pacomio Rusin (1938)

Segni del giorno, 11 agosto:

• Se si indurisce, ad es. Quando fa più freddo, le matinée saranno fredde all'inizio di settembre.
• Se ci sono molte bacche e noci, ma pochi funghi, l'inverno sarà nevoso e rigido.
• Se non ci sono matinée fredde nel giorno di Kalinov, Luppa (5 settembre) non si congelerà.

12 agosto

Apostoli delle 70 Potenze, Silvano, Criscentus, Epenetus e Andronikos (I) - Giorno del Potere

Si credeva che San Sila investisse potere anche nelle erbe e nelle radici medicinali. La bardana era particolarmente apprezzata dai contadini. Le sue foglie guarivano molte malattie e le sue spine, poste sotto terra sulle patate, respingevano topi e ratti.

In questo giorno vengono raccolte le foglie di bardana, tre da ciascun cespuglio, non di più. Secchi sul fornello, salvano dal dolore alle ossa e alle ginocchia. Devono essere applicati tre volte per tre Spa.

Martire Giovanni il Guerriero (IV)

San Giovanni il Guerriero è considerato il consolatore di tutti gli offesi e in lutto. Lo pregano, chiedendo aiuto nelle “circostanze della vita”. Si ritiene che i ladri abbiano paura di questo santo, quindi se qualcuno ti deruba, dovresti contattare Giovanni il Guerriero. Pregano lo stesso santo per la protezione “da tutti coloro che odiano e offendono, da tutti i nemici, visibili e invisibili”.

Venerabile Anatoly di Optina, il Giovane (1922)

Scoperta delle reliquie di Sant'Erman di Solovetsky (1484)

Martiri Policronio, vescovo di Babilonia, Parmenio, Elima e Crisotelo i presbiteri, Luca e Muko i diaconi, Abdon e Sennis, principi di Persia, e i martiri Olimpio e Massimo (c. 251)

Lo ieromartire Valentino (Walentinus) vescovo e tre discepoli dei suoi martiri Procolo, Efibo e Apollonio e il giusto Abbondio (c.273)

Cattedrale dei Santi di Samara

Diacono ieromartire Giovanni Plotnikov (1918)

Segni del giorno di Silin, 11 agosto:

• Se le bacche di sorbo sono abbondanti, l'autunno sarà piovoso e l'inverno rigido.
• Se le bacche di sorbo sono rosse, la prossima estate sarà piovosa.
• Raffiche di vento - per calmare il tempo.
• I frequenti temporali in agosto significano un lungo autunno.

13 agosto

Il giusto Eudokim il Cappadoce (IX)

Giulitta martire (304-305)

Venerabile martire Dionisio di Vatopedi (1822)

Lo ieromartire Veniamin, metropolita di Pietrogrado, e con lui il venerabile martire Sergio Shein e i martiri Yuri Novitsky e Giovanni Kovsharov (1922)

Martire Maxim Rumyantsev (1928)

Presbitero ieromartire Vladimir Kholodkovsky (1937)

Lo ieromartire Giovanni Rumyantsev, presbitero, san Konstantin Razumov, presbitero, la martire Anna Serova e santa Elisabetta Rumyantseva, presbitero. (dopo il 1937)

Preghiera per l'Assunta Digiuno

Segni del giorno, 13 agosto:

• Se la nebbia si dissipa rapidamente sotto i raggi del sole nascente, il bel tempo durerà a lungo.
• Se la rete è volata, il tempo soleggiato durerà a lungo.
• Se c'è una nebbia calda (fitta, bianca) sulla foresta, vai a raccogliere dei funghi.

14 agosto

Origine (usura) degli Alberi Onesti della Croce vivificante del Signore

Festa del Misericordiosissimo Salvatore e della Santissima Theotokos (1164)

La celebrazione è stata istituita in occasione dei segni delle icone del Salvatore e della Santissima Theotokos durante la battaglia del principe Andrei Bogolyubsky con i bulgari del Volga nel 1164: il Primo Salvatore, il Salvatore del miele.

Il primo Salvatore fu chiamato bagnato, perché in questo giorno andavano ai laghi e ai fiumi per benedire l'acqua. Le prime Spa sono ovunque processioni religiose all'acqua. Dopo la benedizione dell'acqua, i contadini ultima volta nuotato nel fiume.

Il 14 agosto, il nuovo miele fu portato in chiesa per la consacrazione, da qui il nome del Salvatore: Miele. “I primi cento sono per gli orfani, le vedove e i malati”. Solo da questo giorno è consentito mangiare il miele.

I sette martiri maccabei: Abim, Antonino, Gurias, Eleazar, Eusebo, Alim e Marcello, la loro madre Solomonia e il loro maestro Eleazar (166 a.C.)

Ritrovamento delle reliquie di Santa Sofia di Suzdal (1995)

Martiri nella Panfilia di Perge: Leonzio, Azio, Alessandra, Cindao, Minsiteo, Ciriaco, Mineone, Catuno ed Eucleo (III)

Presbitero ieromartire Demetrio di Pavsk (1937)

Inizio del digiuno della Dormizione

Il digiuno dell'Assunzione è istituito in ricordo della Dormizione della Madre di Dio e dura due settimane, fino al 28 agosto. Nella sua gravità è simile alla Quaresima: è vietato consumare tutti i prodotti di origine animale, compreso il pesce. Mercoledì e venerdì non mangiano nemmeno olio vegetale. Ma un vero digiunatore è considerato colui che si è sbarazzato del male nella sua anima.

15 agosto

Trasferimento delle reliquie del primo martire arcidiacono Stefano da Gerusalemme a Costantinopoli (428 circa) e ritrovamento delle reliquie dei giusti Nicodemo, Gamaliele e di suo figlio Aviv

Beato Basilio, Cristo per amore del santo stolto, taumaturgo di Mosca (1557)

San Basilio è nato sotto il portico della Cattedrale dell'Epifania a Yelokhov, dove sua madre venne per un servizio di preghiera. Nel corso del tempo, il giovane Vasily fu apprendista presso un calzolaio. Un giorno ha predetto morte imminente al commerciante che ha ordinato gli stivali dal laboratorio. All'età di sedici anni, il santo imboccò la via della stoltezza. Con qualsiasi tempo, camminava per Mosca nudo e scalzo. Nel 1547 predisse un grande incendio a Mosca.

Beato Basilio di Spaso-Kubensky (XV)

Lo ieromartire Stefano, papa di Roma, e altri come lui (257)

Venerabile martire Platon Kolegov (1937)

Icona Asedia della Madre di Dio (XXI)

Segni per Stepan, 15 agosto:

• Come è il giorno di Stepanov, così è settembre.
• Se a Stepan è asciutto, sarà asciutto per sei settimane, e se piove, sarà asciutto per sei settimane.

Posto della Dormizione

16 agosto

Venerabili Isacco, Dalmato e Fausto (IV-V) - Giorno di Isacco

La gente chiamava Isakiy la pianta dei lamponi, credendo che in questo giorno maturassero i lamponi migliori.

Venerabile Antonio Romano, Novgorod Wonderworker (1147) - Giorno di Anton Vikhrovey

Anthony era popolarmente chiamato un turbine, ricordando viaggio meraviglioso santo da Roma a Novgorod. Secondo la leggenda, l'enorme pietra su cui viveva il santo fu portata in mare. Nella festa della Natività della Beata Vergine Maria, la pietra si è fermata non lontano da Novgorod, sulle rive del fiume Volkhov, vicino al villaggio di Volkhovskoye. Inoltre, in quel momento nella Rus' ce n'erano spesso venti forti, che prefigurava un inverno nevoso.

Martire del persiano (457) (georgiano)

Venerabile Cosma Eremita (VI)

Diacono ieromartire Vyacheslav Lukanin (1918)

Presbitero ieromartire Nikolai Pomerantsev (1938)

Posto della Dormizione

17 agosto

I sette giovani di Efeso: Massimiliano, Giamblico, Martiniano, Giovanni, Dionisio, Exacustodiano (Costantino) e Antonina (250 circa)

Sette giovani portano sette piogge.

Alla ricerca delle reliquie del giusto Alexy Bortsurmansky (2000)

Venerabile martire Evdokia (362-364) - Giorno di Avdotya Malinukha

Eleuterio martire (IV)

Reverendo martire Mikhail Zhuk, martiri Simeon Vorobyov e Dimitry Vorobyov (1937)

Icona Penza-Kazan della Madre di Dio (1717)

Segni del giorno, 17 agosto:

• Come Avdotya, così è novembre.
• Se c'è un temporale su Avdotya, ci sarà fieno per i tuoi occhi.
• Se c'è una forte rugiada su Avdotya, il lino sarà zolfo e trecce.

Posto della Dormizione

18 agosto

Primafesta della Trasfigurazione del Signore

Martire Eusignius (362) - Giorno di Eusignius Zhitnik

Venerabile lavoro di Ushchelsky (1628)

Geromartiri Anthira (236) e Favio (250), papi di Roma

Ponzio il Romano martire (257 circa)

Martiri Cantidio, Cantidiana e Sivela, in Egitto

Nonna Giusta, madre di San Gregorio il Teologo (374)

Presbitero ieromartire Stefan Khitrov (1918)

Martiri Evdokia Sheikova, Daria Ulybina, Daria Timagina e Maria Sconosciuta (1919)

Simone ieromartire, vescovo di Ufa (1921)

Diacono ieromartire Giovanni Smirnov (1939)

Segno del giorno, 18 agosto:

• Come è Evstigney, così è dicembre.

Posto della Dormizione

19 agosto

Trasfigurazione del Signore Dio e del nostro Salvatore Gesù Cristo - Secondo Salvatore, Salvatore della Mela, autunno, Trasfigurazione

Secondo la leggenda, Cristo salì sul monte Tabor accompagnato dagli apostoli Pietro, Giacomo e Giovanni. All'improvviso il suo volto brillò come il sole e le sue vesti divennero più bianche della neve. I santi profeti Mosè ed Elia apparvero davanti a Cristo. Allora una nube luminosa scese sul Signore, nascondendolo alla vista degli apostoli, e si udì una voce dal cielo che proclamava che Egli era il Figlio di Dio.

Ai pasti è consentito il pesce.

Ai vecchi tempi, in questo giorno era consuetudine distribuire frutta e verdura ai poveri, ai bambini e agli anziani. Questa usanza è stata rigorosamente osservata. Se qualcuno era avido, allora quella persona era considerata indegna.

Segni per la Trasfigurazione (del Salvatore), 19 agosto:

• Come è il Secondo Salvatore, così è Gennaio.
• Secondo Salvatore: prendi i guanti di riserva, l'estate ci ha lasciato.
• Qual è il giorno del Secondo Salvatore: tale è l'Intercessione (14 ottobre).
• Una giornata secca preannuncia un autunno secco, una giornata piovosa ne preannuncia uno piovoso e una giornata limpida preannuncia un autunno rigido.
• Dopo la Trasfigurazione del Salvatore, il tempo è cambiato.
• Dopo il Secondo Salvatore: pioggia di fieno.

Posto della Dormizione

20 agosto

Dopocena della Trasfigurazione del Signore

Venerabile martire Domezio il Persiano e i suoi due discepoli (363)

Scoperta delle reliquie di San Mitrofan, vescovo di Voronezh (1832)

Venerabile Antonio di Optina (1865)

Venerabile Pimen Molto doloroso, Pechersky, nelle vicine grotte (1110)

Venerabile Pimen, più veloce di Pechersk, nelle Grotte Lontane (XIII-XIV)

Venerabile Mercurio di Pechersk, vescovo di Smolensk, nelle vicine grotte (1239)

Martiri Marina e Asteria (260)

Venerabile Horus (c.390)

Venerabile martire Potamia la Taumaturga

Venerabile Teodosio il Nuovo (IX-X)

San Ieroteo d'Ungheria (X)

Santo Stefano I, re d'Ungheria (1038)

Gli ieromartiri Alexander Khotovitsky, Peter Tokarev, Mikhail Plyshevsky, John Voronets, i presbiteri Dimitry Milovidov e Alexy Vorobyov, il diacono Elisha Shtolder e il reverendo martire Afanasy Egorov (1937)

Presbitero ieromartire Basilio di Amenitsky (1938)

Segni del giorno, 20 agosto:

• Se le cicogne si preparano a volare via, l’autunno sarà freddo.
• L'alba rossa all'alba significa pioggia.
• Le nuvole rosse prima dell'alba significano vento, le nuvole significano pioggia.

Posto della Dormizione

21 agosto

Sant'Emiliano di Spagna, vescovo di Cizico (815-820)

San Gregorio, pittore di icone di Pechersk, nelle vicine grotte (XII)

Trasferimento delle reliquie di San Zosima e Savvaty di Solovetsky (1566)

Secondo trasferimento delle reliquie di San Zosima, Savvaty ed Herman di Solovetsky (1992)

San Mirone il Taumaturgo, vescovo di Creta (350 circa) - Giorno di Mirone il Carminativo

Martiri Eleuterio e Leonida

Venerabile Gregorio Sinaita (XIV)

Venerabile martire Giuseppe Baranov (1918)

Presbitero ieromartire Nikolai Shumkov (1937)

Geromartire Nicodemo, arcivescovo di Kostroma (1938)

Icona Tolga della Madre di Dio (1314)

Segni del giorno, 21 agosto:

• Come Miron, così è gennaio.
• Caldo intenso o forti piogge - per tutto l'autunno.
• A mezzogiorno guardano l'acqua dei fiumi e dei laghi: se è tranquilla, l'autunno sarà tranquillo e l'inverno sarà senza bufere di neve e tempeste di neve rabbiose.
• Il fiume fruscherà, la rana urlerà: presto pioverà.
• L'abbondanza di bacche prefigura un inverno freddo.
• Il sorbo è formidabile (molte bacche rosso vivo): l'inverno è gelido.

Posto della Dormizione

22 agosto

Apostolo Mattia (c.63)

Matteo era uno dei 70 discepoli di Cristo scelti dal Signore stesso. Dopo l'Ascensione del Salvatore, l'apostolo Matteo fu scelto a sorte per essere uno dei dodici apostoli al posto di Giuda Iscariota. Secondo la tradizione della chiesa, Matteo poteva guarire i malati e scacciare i demoni.

Cattedrale dei santi Solovetsky

Antonio d'Alessandria, martire

Venerabile Cane d'Egitto (IV)

Martiri Giuliano, Marciano, Giovanni, Giacomo, Alessio, Demetrio, Fozio, Pietro, Leonzio, Maria Patricia e altri (730)

Venerabile Martire Margarita Gunaronulo (1918)

Segni del giorno di Matteo, 22 agosto:

• La pioggia estiva e quella autunnale cominciano a litigare.
• Vento del sud con trombe d'aria - per un inverno nevoso.
• Turbini ripidi - per un inverno fresco.
• L'avena matura suona: le noci sono mature.

Su Matvey non puoi:

• Indossa gioielli di metallo.
• Bevi medicinali a base di erbe, poiché emettono veleno e possono causare notevoli danni alla salute.
• Guarda la luna, qualunque sia la sua posizione.
• Altrimenti avrai mal di testa per molto tempo.
• Chi oggi sfrega le mani contro le altre si priverà per un po' del profitto.
• Se devi viaggiare sui mezzi pubblici, cerca di non sederti accanto a persone a cui mancano gli arti.

Posto della Dormizione

23 agosto

Martiri Arcidiacono Lorenzo, Papa Sisto, Diaconi Felicesimo e Agapito, Romanos, Romani (258)

San Lorenzo aveva il dono della guarigione. Secondo la leggenda, più di una volta restituì la vista a persone cieche dalla nascita. Perciò lo pregano, chiedendogli di guarire malattie degli occhi o ripristinare la vista.

Beato Lorenzo, Cristo per l'amor del pazzo, Kaluga (1515)

La seconda scoperta e trasferimento delle reliquie di San Savva di Storozhevskij, Zvenigorod (1998)

Presbitero ieromartire Vyacheslav Zakedsky (1918); Presbitero ieromartire Afanasy Kislov (1937)

Segni e usanze su Lawrence, 23 agosto:

• La rugiada che cadeva su Lawrence era considerata curativa.
• Questo giorno ti salva dalle malattie degli occhi.

Posto della Dormizione

24 agosto

Arcidiacono martire Euplao (304)

Venerabili martiri Teodoro e Vasilij di Pechersk, nelle vicine grotte (1098)

San Teodoro distribuì i suoi beni ai poveri e si ritirò in un monastero, dove si stabilì con San Basilio. Per molti anni condusse una vita retta, ma poi cominciò a rimpiangere la ricchezza perduta.

Un giorno il demone prese le sembianze di Basilio e apparve a San Teodoro, indicandogli il luogo dove i ladri avevano seppellito i tesori. Teodoro stava per lasciare il monastero, ma San Basilio tornò e l'inganno demoniaco fu smascherato. Pertanto, nella Rus' si pregava San Basilio, chiedendo di essere liberato dal peccato dell'amore per il denaro.

Venerabile Teodoro, principe di Ostrog, Pechersk, nelle Grotte Lontane (1483 circa)

Martiri Sosanna la Vergine e con lei Gaio il Papa, Gavinio il Presbitero, Claudio, Massimo, Prepedigna, Alessandro e Cufi (295-296)

Segni del giorno, 24 agosto:

• Il fumo senza vento colpisce il suolo - verso la pioggia.
• Ci sono molte noci, ma pochi funghi: l'inverno sarà nevoso e gelido.
• Questo giorno è molto buono per gli incantesimi d'amore.

Posto della Dormizione

25 agosto

Martiri Fozio e Aniceta e molti con loro (305-306) - Ai tempi di Nikitin, Foca (Fozio il leader)

Geromartire Alessandro, Vescovo di Comana (III)

Martiri Panfilo e Capito

Reverendi martiri di Belogorsk: Varlaam Konoplev, Anthony Arapov, Sergius Vershinin, Ilia Popov, Vyacheslav Kozholin, Joasaph Sabantsev, John Novoselov, Vissarion Okulov, Mikhei Podkorytov, Matthew Bannikov, Evfimy Korotkov, Varnava Nadezhdin, Hermogenes Boyaryshnev, Arkady Noskova, Evfim Iya Sharshilo va , Markella Shavrina , Ioann Rotnov, Sergius Samatov, Dimitry Sozinov, Savva Kolmogorov, Iakov Startsev, Pyotr Rochev, Iakov Danilov, Alexander Arapov, Feodor Belkin, Alexy Korotkov e Peter (1918); Presbitero ieromartire Vasily Infantiev (1918); I presbiteri geromartiri Leonid Biryukovich, John Nikolsky e Nikolai Dobroumov (1937)

Posto della Dormizione

26 agosto

Celebrazione della Festa della Trasfigurazione del Signore

Riposo (662), traslazione delle reliquie San Massimo Confessore. Ritrovamento delle reliquie del beato Maxim, Cristo per l'amor del pazzo, Mosca (1547 circa)

Riposo (1783), seconda scoperta delle reliquie (1991) di San Tikhon, vescovo di Voronezh, taumaturgo di Zadonsk

Martiri Ippolito, Ireneo, Avundio e Martire Concordia, a Roma (258)

Geromartiri Giovanni Shishev, Joasaph Panov e Konstantin Popov, presbiteri (1918)

I geromartiri Serafini, il vescovo Dmitrovsky, Nikolai Orlov, i presbiteri Iakov Arkhipov e il diacono Alexy Vvedensky (1937)

Martire Vasily Alexandrin (1942)

Icone della Madre di Dio: Minsk (1500) e dette “Seven Shot” (1830) e “Passionate” (1641)

Posto della Dormizione

27 agosto

Prefesta della Dormizione della Beata Vergine Maria

Profeta Michea (dei 12 profeti) (VIII secolo a.C.)

Il profeta predisse la nascita del Salvatore: “E tu, Betlemme, casa di Eufrate, hai poco cibo per essere tra le migliaia di Giuda; Da te uscirà per me un anziano, che diventerà principe in Israele; perciò egli è uscito dal principio, fin dai giorni del mondo».

Trasferimento delle reliquie di San Teodosio di Pechersk (1091)

Venerabile Arkady di Novotorzhsky (XI)

Geromartire Marcello, vescovo di Apamea (c.389)

Il santo martire Vasily, arcivescovo di Chernigov, e con lui il santo martire Matteo Pomerantsev e il martire Alexy Zverev (1918); Presbitero ieromartire Vladimir Tsedrinsky (1918)

I geromartiri Vladimir Smirnov e Nikolai Tolgsky, presbiteri, il venerabile martire Eleutherius Pechennikov, i venerabili martiri Eva Pavlova, la badessa Evdokia Perevoznikova e il martire Theodore Zakharov (1937)

Rev. Alexander Urodov (1961)

Icone della Madre di Dio, dette “Besednaya” (1383), e Narva (1558)

Segno popolare:

• Se su Michea c'è un vento calmo significa un autunno sereno, se c'è una tempesta di neve significa un settembre tempestoso.

Fine del digiuno della Dormizione

28 agosto

Dormizione della Nostra Santissima Signora Theotokos e della Sempre Vergine Maria (Assunzione, la Grande Purissima)

La tradizione della Chiesa dice che l'Arcangelo Gabriele apparve alla Madre di Dio e annunciò la sua morte imminente. All'ora stabilita, tutti gli apostoli si riunirono nella casa di Giovanni il Teologo, dove Maria visse dopo la morte di Cristo. Sono stati trasferiti da luoghi differenti a Gerusalemme sulle nuvole. A tempo debito, la Madre di Dio morì silenziosamente e tre giorni dopo fu risuscitata e ascese al cielo.

Icone di Sophia, la Sapienza di Dio (Novgorod)

Icone venerate della Dormizione della Madre di Dio: Kiev-Pecherskaya (1073), Ovinovskaya (1425), Pskovo-Pecherskaya (1472), Semigorodnaya (XV) e Pyukhtitsa (XVI)

Icone della Madre di Dio: Mozdok (XIII), Atskur (I), Tsilkan (IV), Blachernae (georgiano), Vladimir-Rostov (XII), Gaenat (XIII), Bakhchisarai, Chukhloma (1350), Surdeg (1530) e Tupičevsk (XVII)

Segni per l'Assunzione:

• Addio all'Assunta - benvenuto autunno.
• Se la giovane estate indiana è secca, soleggiata (soleggiata), aspettati maltempo in quella vecchia (dal 14 settembre).

Giornata veloce

29 agosto

Dopofesta della Dormizione della Beata Vergine Maria

Trasferimento da Edessa a Costantinopoli dell'immagine non fatta da mano d'uomo (Ubrus) del Signore Gesù Cristo (944)

La città di Edessa era governata dall'imperatore Abgar, che soffriva di lebbra. Gli arrivarono voci sui miracoli compiuti dal Salvatore.

Il sovrano disperato scrisse una lettera a Cristo chiedendogli di venire a curarlo. Con questa lettera inviò in Palestina il pittore di corte Anania, ordinandogli di dipingere un ritratto del Salvatore. Anania arrivò a Gerusalemme e vide il Signore circondato dalla gente. Cristo stesso chiamò il pittore e, ascoltata la richiesta dell’imperatore, gli ordinò di portare dell’acqua e un ubrus (asciugamano). Si lavò il viso e lo asciugò con una spazzatura su cui era impresso il volto divino. Ubrus è stato trasferito a Edessa.

Abgar fu guarito asciugandosi il viso con esso. Nel 630 gli arabi presero possesso della città, ma non interferirono con il culto dell'Immagine non fatta da mano d'uomo. Infine, nel 944, l'icona fu acquistata dall'imperatore Costantino Porfirogenito e trasferita a Costantinopoli.

Dottore Diomede martire (298)

Martiri della 33a Palestina

Venerabile Herimon d'Egitto (IV)

Presbitero ieromartire Alexander Sokolov, reverenda martire Anna Yezhova, martire Jacob di Gortyna (1937)

Feodorovskaya (1239) e “Trionfo della Beata Vergine Maria” (Port Arthur) (1904) icone della Madre di Dio

Segnali per le Terze Terme, 29 agosto:

• Se l'acqua è calma alle Terze Terme, l'autunno sarà tranquillo e l'inverno passerà senza tempeste di neve.
• Se le gru voleranno alle Terze Terme, ci saranno gelate sotto l'Intercessione (14 ottobre); in caso contrario, l'inverno arriverà tardi.
• Le rondini volano verso tre terme.

30 agosto

Mirone il presbitero martire (250)

Venerabile Pimen di Ugresh (1880)

Venerabile Alipio, pittore di icone di Pechersk, nelle vicine grotte (1114 circa)

Il monaco Alipio dipingeva icone gratuitamente e, se scopriva che le immagini in qualche chiesa erano diventate fatiscenti, le correggeva gratuitamente. Secondo la leggenda, quelle icone che il santo non ebbe il tempo di completare furono completate dagli angeli. Pertanto, molte delle sue icone non sono morte negli incendi.

Martiri Paolo, Giuliana e altri (c.273)

Martiri di Tirso, Leucio, Coronato e le loro squadre (249-251)

Patroclo martire (270-275)

Martiri Stratone, Filippo, Eutichiano e Cipriano (303 circa)

Presbitero ieromartire Alessio Velikoselskij (1918)

Presbitero ieromartire Demetrio Ostroumov (1937)

Svenskaya (Pechersk) Icona della Madre di Dio (1288)

Giornata veloce

31 agosto

Martiri Floro e Lauro (II) (Giorno di Floro e Lauro)

Nella Rus', i martiri Floro e Lauro (II) erano venerati come protettori del bestiame, soprattutto dei cavalli.

Martiri Erma, Serapione e Polieno (II)

Il vescovo ieromartire Emiliano e con lui Ilarione, Dionisio ed Ermippo (300 circa)

Santi Giovanni (674) e Giorgio (683), Patriarchi di Costantinopoli

Venerabile Macario, abate di Pelicite (830 circa)

Venerabile Giovanni di Rila (946)

Lo ieromartire Grigory Bronnikov, presbitero e i martiri Evgeniy Dmitrev e Mikhail Yeregodsky (1937)

Trovare le reliquie San Serafino, Taumaturgo Sarov.
- Cattedrale dei Santi di Kursk.
- Icona della Tenerezza della Madre di Dio di Seraphim-Diveevskaya.

Giorno di Elia il Profeta o Giorno di Elia. Questo santo è uno dei più apprezzati dalla gente, era chiamato il dichiaratore della santa legge di Dio. Ilya puniva i peccatori inviando grandine ai loro campi. E il santo mostrò una preoccupazione paterna per i contadini laboriosi e pii: irrigò i raccolti con piogge benefiche e sterminò i parassiti.

Secondo la leggenda, il profeta Elia esprime l'ira di Dio. La sua mano destra punitiva puniva gli spiriti dell'oscurità e in particolare i demoni malvagi. Pertanto, gli spiriti maligni lo temono come il fuoco.

Il futuro profeta nacque nella città di Thesvia (Thisva) nove secoli prima della nascita di Gesù Cristo. In quel momento, il padre di Elia ebbe una visione in cui gli angeli celesti fasciavano e nutrivano il bambino con il fuoco. È diventato profetico: il ragazzo è cresciuto ed è diventato una fiaccola della fede. Elia andò a vivere nel deserto, dove pregò molto e osservò un digiuno rigoroso. Successivamente fu chiamato al ministero profetico e iniziò a lottare contro gli atti malvagi e l'allontanamento dalla vera fede.

Cristiani ed ebrei credono che il profeta sia stato preso vivo per aver scopato. Il suo discepolo Eliseo vide il santo ascendere al cielo su un carro di fuoco.

Anche in questo giorno:

Scoperta delle reliquie di Atanasio di Brest.
- Icone della Madre di Dio di Galich, “Il Segno” Abalatskaya, Orsha.

Profeta Ezechiele.
- Venerabili Simeone di Palestina e Giovanni.
- Geromartire Pietro Golubev, presbitero.

Maria Maddalena, portatrice di mirra, uguale agli apostoli.
- Trasferimento delle reliquie della santa martire Foca.
- Venerabile Cornelio di Pereyaslavl.

Martiri Trofimo, Teofilo e con loro 13 martiri.
- Icona di Pochaev della Madre di Dio.

Martiri di Cristo.
- Beati principi degli Stratorpiani Boris e Gleb, nel Santo Battesimo di Roman e David.
- Cattedrale dei Santi di Smolensk.

Diritti d'uso. Anna, madre della Beata Vergine Maria.
- Venerabile Macario di Zheltovodsk, Unzhensk.

Geromartiri Hermolai, Ermippo ed Ermocrate, sacerdoti di Nicomedia.
- Venerabile Moses Ugrin.

Grande martire e guaritore Panteleimon.
- Reverendo Herman dell'Alaska.

Icona di Smolensk della Madre di Dio, chiamata Odigitria (Guida).
- Cattedrale dei Santi di Tambov.

Callinico di Cilicia, martire.
- Serafini martiri.
- Reverendi Korstantin e Cosma di Kosinsky.

Martire Giovanni il Guerriero.
- Trovare le reliquie di Sant'Erman di Solovetsky.
- Celebrazione dell'Icona Okonskaya della Madre di Dio.

Prefesta dell'Origine degli Alberi onorevoli della Croce vivificante del Signore.
- Lo ieromartire Veniamin, metropolita di Pietrogrado e Gdov, e quelli come lui che furono uccisi dagli ieromartiri Archimadrid Sergio e dai martiri Yuri e Giovanni.
- Il giusto Eudokim il Cappadoce.

Inizia il digiuno dell'Assunzione, che durerà fino al 28 agosto. Secondo la tradizione della chiesa, la Madre di Dio venne a conoscenza del momento del suo passaggio da questo mondo e si preparò ad esso con il digiuno e un'intensa preghiera, sebbene non avesse bisogno di purificare la sua anima, poiché tutta la sua vita era un esempio di santità.

I cristiani ortodossi digiunano, imitando l'impresa della Santissima Theotokos, volendo diventare almeno parzialmente come la sua purezza.

Anche in questo giorno:

Origine (usura) alberi onesti Croce vivificante del Signore.
- Terme al miele.

Trasferimento delle reliquie del primo martire da Gerusalemme a Costantinopoli. L'arcidiacono Stefano e il ritrovamento delle reliquie del giusto Nicodemo, Gamaliele e di suo figlio Aviv.
- Beato Basilio, taumaturgo di Mosca.
- Icona Achair della Madre di Dio.

Venerabile Antonio il Romano, taumaturgo di Novgorod.
- Venerabile Cosma l'Eremita.

I sette giovani, sempre ad Efeso.
- Reverendo martire Eudokia il Romano.

Primafesta della Trasfigurazione del Signore.
- Reverendo martire Giobbe di Ushchelsky.
- Geromartiri Arfira e Favia.
- Martire Eusignio di Antiochia.

Trasfigurazione. Questo giorno è considerato una delle principali festività cristiane, in cui la chiesa viene benedetta.

La festa fu celebrata per la prima volta nel IV secolo, quando sul monte Tabor fu costruito un tempio consacrato in onore della Trasfigurazione.

La storia della Trasfigurazione del Signore è descritta nel Vangelo di Matteo, Luca e Marco. Tutte e tre le storie hanno somiglianze tra loro. Gesù prese con sé tre discepoli, con i quali si recò sul monte Tabor per convertirsi a Dio. Mentre recitava la preghiera, il volto del Figlio di Dio si illuminò e fu illuminato dai raggi del sole. Anche il profeta Mosè ed Elia apparvero in questo momento e parlarono con lui delle sofferenze future. È questo evento che viene chiamato la Trasfigurazione del Signore. Rappresenta una connessione in Il figlio di Dio tutto ciò che è umano e divino.

In questo giorno si festeggia anche il Salvatore delle Mele.

Dopocena della Trasfigurazione del Signore.
- Ritrovamento delle reliquie di San Mitrofan, vescovo di Voronezh.
- Venerabile Antonio di Optina.

Sant'Emiliano il Confessore, vescovo di Cizico.
- Trasferimento delle reliquie dei santi Zosima e Savvaty di Solovetsky
- San Mirone il Taumaturgo.

Apostolo Mattia.
- Cattedrale dei Santi Solovetsky.

Beato Lawrence, Cristo per amore del santo stolto, Kaluga.
- Consiglio dei Nuovi Martiri e Confessori di Solovetsky.

Arcidiacono martire Euplao.

Martiri Fozio e Aniceta e molti con loro.
- Geromartire Alessandro, Vescovo di Comana.
- Martiri Panfilo e Capitone.

Celebrazione della Festa della Trasfigurazione del Signore.
- Il riposo e la seconda scoperta delle reliquie di San Tikhon, il Taumaturgo di Zadonsk.
- I martiri Ippolito, Ireneo, Avundia e la martire Concordia.

Prefesta della Dormizione della Beata Vergine Maria.
- Trasferimento delle reliquie di San Teodosio di Pechersk.
- Profeta Michea.
- Celebrazione delle icone Besednaya e Narva della Madre di Dio.

Dormizione della Beata Vergine Maria. Secondo la leggenda, la madre di Gesù Cristo, Maria, visse 72 anni.

Una volta durante la preghiera, l'Arcangelo Gabriele parlò alla Madre di Dio della sua morte imminente e presentò un ramo luminoso del paradiso - un simbolo di vittoria sulla morte e sulla corruzione: “Tuo Figlio e nostro Dio con gli arcangeli e gli angeli, i cherubini e i serafini, con tutti gli spiriti celesti e le anime dei giusti accoglieranno te, tua madre, nel regno dei cieli, affinché tu possa vivere e regnare con lui per un tempo infinito”.

Prima di morire, nel suo letto, la Vergine Maria vide tutti gli apostoli e i discepoli di suo figlio, il quale miracolosamente radunò lo Spirito Santo a Gerusalemme. Così la Madre di Dio ha potuto salutarli. Ha chiesto loro di rallegrarsi e di non piangere. Dopotutto, "La sua morte è solo un breve sogno, e lei va dal suo Divino Figlio".

In quel momento la stanza si riempì di luce, il tetto della casa si aprì e Cristo discese nel cenacolo con molti angeli. La Santissima Theotokos si è rivolta al Signore con una preghiera di gratitudine e ha chiesto di benedire tutti coloro che onorano la sua memoria. Dopo questo, Maria con gioia consegnò la sua anima nelle mani del Signore.

La Madre di Dio fu portata in cielo e quando i discepoli di Gesù vennero alla grotta dove fu sepolta Maria, il suo corpo non c'era più: giacevano solo i paramenti funebri. Perché morte umana non toccò Maria, la morte della Madre di Dio è chiamata Dormizione.

Dopo la festa della Dormizione della Vergine Maria.
-Bread Spas, dette anche Nut Spas o Spas su tela.
- Trasferimento da Edessa a Costantinopoli dell'Immagine non fatta da mano d'uomo (Ubrus) del Signore Gesù Cristo.

Venerabile Pimen di Ugreshsky.
- Icona Armatiya della Madre di Dio.

Martiri Floro e Lauro.
- Icone della Madre di Dio All-Tsaritsa.

Festività ortodosse nell'agosto 2017

Agosto, l'ultimo mese dell'estate, è ricco di eventi ortodossi. Ma non dimenticare che nell'agosto 2017 non si celebrano solo le festività religiose, ma questo mese ci sarà anche il digiuno dell'Assunzione.

Ogni giorno nel calendario liturgico della Chiesa ortodossa è dedicato all'uno o all'altro santo, o evento sacro. Agosto è un mese particolarmente significativo per i cristiani con i suoi eventi festivi.

Festività della chiesa ortodossa nel luglio 2017

- Trovare le reliquie di San Serafino, il taumaturgo Sarov. – Cattedrale dei Santi di Kursk. – Icona della Madre di Dio Tenerezza di Seraphim-Diveevskaya.
Mercoledì 2 agosto 2017
Giornata veloce.

– Scoperta delle reliquie di Atanasio di Brest. – Icone della Madre di Dio di Galich, “Il Segno” Abalatskaya, Orsha. – Giorno del profeta Elia.

Giorno del Profeta Elia (Giorno di Elia)

Festeggiata secondo il nuovo stile il 2 agosto. È il Santo più popolare tra la gente comune. E quindi è naturale che la giornata di Elia sia ricca di tradizioni, costumi e segni.

La gente chiamava Ilya il signore, il dichiarante della santa legge di Dio. Puniva giustamente i peccatori, colpendo i loro campi con la grandine; mostrò cura paterna verso i contadini laboriosi e pii: irrigò i raccolti con piogge benefiche e sterminò i parassiti dei campi.

Tradizioni e riti nel giorno di Elia

Tutte le leggende descrivono il profeta Elia come l'espressione dell'ira di Dio. La sua mano destra punitiva puniva gli spiriti dell'oscurità e in particolare i demoni malvagi. Secondo le credenze popolari, tutti gli spiriti maligni vengono salvati dalle sue frecce fulminanti, trasformandosi non solo in animali selvatici (lepri, volpi) e rettili, ma anche in quelli domestici: cani, gatti e altri.

Storia della data del giorno di Ilyin

La storia della festa risale a 9 secoli prima della nascita di Gesù Cristo. Il futuro profeta nacque nella città di Thesvia (Thiswah). Al momento della nascita del bambino, Sovahu, il padre di Elia, ebbe una visione in cui gli angeli celesti fasciavano e nutrivano il bambino con il fuoco. Questa visione divenne profetica: il bambino crebbe e divenne una fiaccola della fede. Quando Elia crebbe un po', andò a vivere nel deserto, dove pregò molto e osservò un digiuno rigoroso. Successivamente, fu chiamato al ministero profetico e iniziò a lottare contro atti malvagi e allontanamento dalla vera fede.

Durante la vita del profeta, il regno di Israele era governato da Achab, la cui moglie assetata di potere imponeva attivamente al popolo il culto di Astarte e Baal. Elia, essendo uno zelante combattente per la purezza della fede e un oppositore dell'idolatria, cercò di mettere il re sulla retta via e compì molti miracoli. Niente colpì il sovrano disonesto, Achab non aveva nemmeno paura dell'avvicinarsi della siccità e della carestia di tre anni nello stato, che il profeta predisse come punizione per il ritorno al paganesimo.

Dopo tre anni di carestia, Elia tentò di nuovo di ragionare con gli israeliti, parlando loro della vera fede. Il Profeta propose di fare sacrifici sul Monte Carmelo - a Dio e a Baal, e di vedere su quale altare il fuoco sarebbe disceso dal cielo. Per tutto il giorno gli idolatri speravano in un miracolo, ma non importa quanto pregassero i sacerdoti di Baal, non potevano aspettare il fuoco. La sera Elia fece un altare a Dio, versando acqua sul legno. Il profeta cominciò a pregare, un rapido fuoco scese dal cielo e colpì non solo la vittima e la legna, ma anche le pietre e l'acqua. Presto cominciò a piovere forte, saturando la terra arida. Gli israeliani, stupiti da ciò che videro, si pentirono e cominciarono di nuovo a glorificare vero Dio. Cristiani ed ebrei credono che il profeta sia stato portato vivo in Paradiso. Eliseo (il discepolo di Elia) vide il santo ascendere al cielo su un carro di fuoco.

Culto di Elia in altre religioni

Il giorno di Elia: così viene spesso chiamato il giorno del ricordo del più grande dei profeti al servizio dell'unico Dio. È venerato non solo dai cristiani, ma anche dai rappresentanti dell'Islam e del giudaismo. Secondo Religione ebraica, il profeta Elia discenderà sulla terra peccaminosa prima della fine dei tempi e, più specificamente, prima della seconda venuta di Gesù Cristo.

Questo nome è menzionato nel libro sacro dell'Islam: il Corano, e con rispetto. Tradotto dall’ebraico significa “la fortezza di Dio”. Si ritiene, infatti, che sia il più grande dei profeti che, come un muro indistruttibile, protegge l'adempimento dei comandamenti di Dio e delle leggi umane. Questo santo è severo ma giusto.

Giovedì 3 agosto 2017
- Profeta Ezechiele. - Venerabili Simeone di Palestina e Giovanni. – Geromartire Pietro Golubev, presbitero.
Venerdì 4 agosto 2017
– Maria Maddalena, portatrice di mirra, uguale agli Apostoli. – Trasferimento delle reliquie della santa martire Foca. - Venerabile Cornelio di Pereyaslavl.
Sabato 5 agosto 2017
– Martiri Trofimo, Teofilo e con loro i 13 martiri. – Pochaev Icona della Madre di Dio.
Domenica 6 agosto 2017
- Martire Cristina. - Beati principi degli Stratorpiani Boris e Gleb, nel Santo Battesimo Romano e David. – Cattedrale dei Santi di Smolensk.
Lunedì 7 agosto 2017
- La Dormizione è giusta. Anna, madre della Beata Vergine Maria. – Venerabile Macario di Zheltovodsk, Unzhensk.
Martedì 8 agosto 2017
– Geromartiri Hermolai, Ermippo ed Ermocrate, sacerdoti di Nicomedia. - Venerabile Moses Ugrin.
Mercoledì 9 agosto 2017
Giornata veloce.

– Grande martire e guaritore Panteleimon. – Reverendo Herman dell'Alaska.
Giovedì 10 agosto 2017
– Icona di Smolensk della Madre di Dio, chiamata Odigitria (Guida). – Cattedrale dei Santi di Tambov.
Venerdì 11 agosto 2017
Giornata veloce.

- Callinico martire di Cilicia. - Serafini martiri. - Reverendi Korstantin e Cosma di Kosinsky.
Sabato 12 agosto 2017
– Martire Giovanni il Guerriero. – Ritrovamento delle reliquie di Sant'Erman di Solovetsky. – Celebrazione dell’Icona Okonskaya della Madre di Dio.
Domenica 13 agosto 2017
– Prefesta dell'Origine degli Alberi onesti della Croce vivificante del Signore. - Lo ieromartire Veniamin, metropolita di Pietrogrado e Gdov, e quelli come lui che furono uccisi dagli ieromartiri Archimadrid Sergio e dai martiri Yuri e Giovanni. - Il giusto Eudokim il Cappadoce.
Lunedì 14 agosto 2017
– L'origine (usura) degli alberi onorevoli della Croce vivificante del Signore. – Miele Salvatore. – Inizia il digiuno dell'Assunzione. Dal 14 al 28 agosto 2017 continua il digiuno dell'Assunzione.

Martedì 15 agosto 2017
– Trasferimento delle reliquie dei primi primordiali da Gerusalemme a Costantinopoli. L'arcidiacono Stefano e il ritrovamento delle reliquie del giusto Nicodemo, Gamaliele e di suo figlio Aviv. - Beato Basilio, taumaturgo di Mosca. – Icona Achair della Madre di Dio.
Mercoledì 16 agosto 2017
- Sant'Antonio il Romano, taumaturgo di Novgorod. - Venerabile Cosma l'Eremita.
Giovedì 17 agosto 2017
- I Sette Giovani, sempre a Efeso. - Reverendo martire Eudokia il Romano.
Venerdì 18 agosto 2017
- Anticipazione della Trasfigurazione del Signore. - Reverendo martire Giobbe di Ushchelsky. – Geromartiri Arfira e Favia. - Martire Eusignio di Antiochia.
Sabato 19 agosto 2017
– Trasfigurazione di nostro Signore Gesù Cristo.

Trasfigurazione

I cristiani celebrano molte feste, che hanno le loro caratteristiche, regole e storia. Il 19 agosto avviene la Trasfigurazione del Signore. Questo giorno è considerato una delle principali festività cristiane, in cui la chiesa viene benedetta.

Cosa significa la Festa della Trasfigurazione del Signore?

La festa fu celebrata per la prima volta nel IV secolo, quando, per ordine, sul monte Tabor fu eretto un tempio, consacrato in onore della Trasfigurazione. Secondo la storia, ciò avvenne 40 giorni prima di Pasqua, ma per non distrarsi dalla festa più importante, i cristiani spostarono la Trasfigurazione nell'ultimo mese dell'estate.

La storia della Trasfigurazione del Signore è descritta nel Vangelo di Matteo, Luca e Marco. Tutte e tre le storie hanno somiglianze tra loro. Gesù prese con sé tre discepoli, con i quali si recò sul monte Tabor per convertirsi a Dio. Mentre recitava la preghiera, il volto del Figlio di Dio si illuminò e fu illuminato dai raggi del sole. Anche il profeta Mosè ed Elia apparvero in questo momento e parlarono con lui delle sofferenze future. È questo evento che viene chiamato la Trasfigurazione del Signore.

Scopriamo qual è il significato della Trasfigurazione del Signore: in primo luogo, ha avuto luogo l'apparizione della Santissima Trinità. In precedenza, un evento simile era stato osservato il giorno del Battesimo di Cristo. In secondo luogo, la Trasfigurazione personifica l'unione di tutto ciò che è umano e divino nel Figlio di Dio. In terzo luogo, vale anche la pena notare l'apparizione di due profeti, uno dei quali morì naturalmente e l'altro fu assunto nella carne in cielo. Pertanto, la Festa della Trasfigurazione significa che Gesù ha potere sia sulla vita che sulla morte.
– Terme di mele.
Domenica 20 agosto 2017
- Dopofesta della Trasfigurazione del Signore. – Ritrovamento delle reliquie di San Mitrofan, vescovo di Voronezh. - Venerabile Antonio di Optina.
Lunedì 21 agosto 2017
- Sant'Emiliano il Confessore, Vescovo di Cizico. – Trasferimento delle reliquie di San Zosima e Savvaty di Solovetsky – San Mirone il Taumaturgo.
Martedì 22 agosto 2017
- Apostolo Mattia. – Cattedrale dei Santi Solovetsky.
Mercoledì 23 agosto 2017
– Beato Lorenzo, Cristo per amore del santo stolto, Kaluga. – Consiglio dei Nuovi Martiri e Confessori di Solovetsky.
24 agosto 2017 giovedì
- Arcidiacono martire Euplao.
Venerdì 25 agosto 2017
- Martiri Fozio e Aniceta e molti con loro. – Geromartire Alessandro, Vescovo di Comana. - Martiri Panfilo e Capitone.
Sabato 26 agosto 2017
- Commemorazione della Festa della Trasfigurazione del Signore. – Il riposo e la seconda scoperta delle reliquie di San Tikhon, il Taumaturgo di Zadonsk. - I martiri Ippolito, Ireneo, Avundia e la martire Concordia.
Domenica 27 agosto 2017
– Prefesta della Dormizione della Beata Vergine Maria. – Trasferimento delle reliquie di San Teodosio di Pechersk. - Profeta Michea. – Celebrazione delle icone Besednaya e Narva della Madre di Dio.
Lunedì 28 agosto 2017
– Dormizione della Beata Vergine Maria.

Dormizione della Beata Vergine Maria

Secondo la leggenda, la madre di Gesù Cristo, Maria, visse 72 anni.

Una volta, durante una preghiera sull'Ulivo, l'Arcangelo Gabriele annunciò alla Madre di Dio la sua morte imminente tra tre giorni e presentò un ramo luminoso del paradiso - un simbolo della vittoria sulla morte e sulla corruzione: “Tuo Figlio e nostro Dio con gli arcangeli e angeli, cherubini e serafini, con tutti gli spiriti celesti e con le anime dei giusti egli accoglierà te, sua madre, nel regno dei cieli, affinché tu possa vivere e regnare con lui per un tempo infinito».

Poco prima di morire, vide nel suo letto tutti gli apostoli e i discepoli del suo divin Figlio, che lo Spirito Santo aveva miracolosamente radunati a Gerusalemme, che precedentemente si erano dispersi paesi diversi con la missione di predicare la Parola di Dio.

La Vergine Maria poté così salutarli. Ha chiesto loro di rallegrarsi e di non piangere. Dopotutto, "La sua morte è solo un breve sogno, e lei va dal suo Divino Figlio".

All'improvviso brillò una luce indicibile, oscurando le lampade; Il tetto della stanza superiore si aprì e Cristo stesso discese con molti angeli. La Santissima Theotokos si è rivolta al Signore con una preghiera di gratitudine e ha chiesto di benedire tutti coloro che onorano la sua memoria. Allora la Madre di Dio con gioia consegnò la sua anima nelle mani del Signore.

Per tre giorni gli apostoli rimasero presso la tomba della Madre di Dio, cantando salmi. Il canto angelico si sentiva costantemente nell'aria. Il corpo della Madre di Dio fu rapito in cielo.

I discepoli di Gesù giunsero alla grotta dove era sepolta la Vergine. Fu spostata la pietra che bloccava l’ingresso, ma il corpo di Maria non era più nella grotta: lì giacevano solo i suoi paramenti funebri.

La Dormizione della Beata Vergine Maria è anche chiamata la “Pasqua della Vergine Maria”. In questo giorno dentro Chiese ortodosse mettono un'icona con l'immagine della Vergine defunta (sudario) e la decorano anche con fiori.

Tradizioni della festa della Dormizione della Vergine Maria

Di norma, nella festa della Dormizione della Vergine Maria, i cristiani ortodossi dovrebbero pensare alla loro madre e aiutarla. È consuetudine celebrare la festa tra la famiglia e gli amici, sicuramente con i genitori, con una tavola ricca e piatti deliziosi.

Martedì 29 agosto 2016
- Dopofesta della Dormizione della Vergine Maria. – Bread Spas, dette anche Nut Spas o Spas su tela. – Trasferimento da Edessa a Costantinopoli dell’Immagine non fatta da mano d’uomo (Ubrus) del Signore Gesù Cristo.
Mercoledì 30 agosto 2017
Giornata veloce.

- Venerabile Pimen di Ugreshsky. – Icona Armatiya della Madre di Dio.
Giovedì 31 agosto 2017
– Martiri Floro e Lauro. – Icone della Madre di Dio All-Tsaritsa.

La Chiesa digiuna nell'agosto 2017

Digiuno di più giorni in agosto 2017 - Assunzione Veloce. L'inizio dell'astinenza inizia il 14 agosto e continua fino al 27 agosto 2017 -. Un digiuno rigoroso che inizia con la celebrazione del Salvatore del Miele e continua fino alla luminosa festa della Dormizione della Beata Vergine Maria.

Foto: Savva Yudin / VK Press.