Nudím sa, démon.
M e f i s t o f e l
Čo mám robiť, Faust?
Toto je váš limit
Nikto to neporušuje.
Všetky inteligentné tvory sa nudia:
Niekto z lenivosti, niekto z činov;
Kto verí, kto stratil vieru;
Nestihol si to užiť
Užíval si to s mierou,
A každý zíva a žije -
A zívajúca rakva na vás všetkých čaká.
Zívnite tiež.
F a u s t
Suchý vtip!
Nájdite mi nejaký spôsob
Rozptýliť.
M e f i s t o f e l
Buď šťastný
Ty si dôkaz rozumu.
Do svojho albumu napíš:
Fastidium est quies - nuda
Uvoľnenie duše.
Som psychológ... ach, to je veda!
Povedz mi, kedy si sa nenudil?
Mysli, pozeraj. potom
Keď som driemal nad Virgilom,
Vzrušila vás prút?
Potom, ako som korunoval ružami
Ste dobrotivé panny radosti
A v hlučnej vzbure venoval
Cítia horúčavu večernej kocoviny?
Do akej miery ste sa potom ponorili?
Vo veľkorysých snoch,
Do priepasti temnej vedy?
Ale pamätám si, potom z nudy,
Ako harlekýn, z ohňa
Konečne si mi zavolal.
Zvíjal som sa ako malý démon,
Snažil som sa ťa rozveseliť,
Vzal ma k čarodejniciam a duchom,
A čo? všetko za nič.
Chcel si slávu - a dosiahol si ju,
Chcel som sa zamilovať – a zamiloval som sa.
Vzal si možnú poctu od života,
bol si šťastný?
F a u s t
Prestaň s tým,
Neotravuj ma tajomstvami.
V hlbokom poznaní nie je život -
Preklial som falošné svetlo poznania,
A sláva... jeho lúč je náhodný
Nepolapiteľný. Svetská česť
Nezmyselné, ako sen... Ale je
Priamy prínos: kombinácia
Dve duše...
M e f i s t o f e l
A prvé rande,
nie je to pravda? Ale či sa to dá zistiť
Koho si chcete zapamätať?
Nie je to Gretchen?
F a u s t
Oh nádherný sen!
Ó, čistý plameň lásky!
Tam, tam - kde je tieň, kde je hluk dreva,
Kde sú tie sladko zvoniace potoky -
Tam, na jej krásnej hrudi
Mier slabej kapitole,
Bol som šťastný...
M e f i s t o f e l
Nebeský Stvoriteľ!
Si blúzni, Faust, v skutočnosti!
Užitočná pamäť
Klameš sám seba.
Nie som to ja, kto ti pomohol s mojím úsilím?
Priniesol zázrak krásy?
A o polnoci hlboko
Postavil ju s vami? Potom
Plody vašej práce
Hral som sám
Ako ste vy dvaja spolu - pamätám si všetko.
Keď je krása tvoja
Bol som nadšený, v extáze,
Si nepokojná duša
Bol som hlboko v myšlienkach
(A vy a ja sme to dokázali
Aké myslenie je zárodkom nudy).
A vieš, môj filozof,
Na čo ste mysleli v takejto chvíli?
Keď nikto nemyslí?
Mám povedať?
F a u s t
Hovorte. dobre?
M e f i s t o f e l
Pomyslel si: môj poslušný baránok!
Ako veľmi som ťa chcel!
Aké prefíkané v prostoduchej deve
Narušil som sny srdca!
Nedobrovoľná, nezištná láska
Nevinne sa vzdala...
Teraz mám plnú hruď
Túžba a nenávistná nuda?...
Pre obeť môjho rozmaru
Pozerám, opitý potešením,
S neodolateľným znechutením:
Taký bezohľadný blázon,
Keď sa márne rozhodol urobiť zlý skutok,
Po bodnutí žobráka v lese,
Nahnevá telo zbavené kože;
Takže k predaju krásy,
Keď som toho mal narýchlo dosť,
Skazenosť sa bojazlivo pozerá...
Potom z toho všetkého
Dospel si k jednému záveru...
F a u s t
Schovni sa, ty pekelné stvorenie!
Uteč mi pred očami!
M e f i s t o f e l
Prosím. Len mi daj úlohu:
Idle, viete, od vás
Neodvážim sa odísť -
Nestrácam čas.
F a u s t
Čo je tam biele? hovoriť.
M e f i s t o f e l
španielska trojsťažňová loď,
Pripravený na pristátie v Holandsku:
Sú na ňom bastardi sto tri,
Dve opice, sudy zlata,
Áno, bohatá nálož čokolády,
Áno, módna choroba: ona
Nedávno vám bolo dané.
F a u s t
Všetko utopiť.
M e f i s t o f e l
Teraz.
(Zmizne.)
Dnes, 8. júna (26. mája, starý štýl), oslavujeme narodeniny najslávnejšieho literárneho génia Ruska - Alexandra Sergejeviča Puškina. Článok Fjodora Gaidu, venovaný Puškinovej „Scéne z Fausta“ (1825), skúma úžasnú presnosť, s akou Alexander Sergejevič opísal v tejto práci.
Túžba ducha je stavom tvorivých ľudí. Nie každému sa ale podarí získať z toho užitočné skúsenosti. sa v tomto stave ocitol v lete 1825. Cisár Alexander Pavlovič rád poslal Alexandra Sergejeviča do vyhnanstva v dedine - nikto z nich však netušil, aké to bude prospešné pre básnika aj pre ruskú literatúru všeobecne... U Michajlovského nastala skutočná malátnosť. Pushkin na krátky čas sa z toho dostal vďaka miestnym známym. V tom čase bolo napísané slávne „Pamätám sa“. úžasný moment...“ Ale temné myšlienky vždy prevládli. V hlave sa mi rojili epigramy o kráľovi. Z nich sa zrodila myšlienka napísať satirickú „Scénu z Fausta“ – variáciu na Goetheho tému. Keď sa však posadil k písaniu, 26-ročný básnik nečakane napísal „dielo silnejšie ako Goetheho Faust“. A nie o kráľovi, ale o ňom samom...
Puškinova scéna sa odohráva na brehu mora. Situácia je typicky romantická: hrdina je sám so živlami. Romantický hrdina je vždy sám, ľudia ho zaujímajú len v súvislosti s jeho vlastnými zážitkami. Oveľa viac sa zaujíma o živly, sú to tie, ktoré prinášajú silné emócie. Ale more, ako by to chcelo šťastie, je úplne pokojné. Vnútri – ako to má byť po duchovnom impulze – sa rodí nuda. Ako neodvratný odliv mora.
"Nuda" - veľmi zmysluplný koncept pre Puškinovu poéziu
„Nuda“ je pre Puškinovu poéziu príliš významný pojem. Nuda bola stavom „mladého hrable“ Onegina, kým jeho strýko nezomrel“ prísne pravidlá" Ale ani potom to z nejakého dôvodu nezmizlo. Dá sa liečiť iba vonkajším dopingom – alebo internou prácou. Prvý je oveľa jednoduchší. Toto rieši Puškinskij. Presnejšie povedané, obracia sa priamo na démona. Scéna začína prosbou:
Nudím sa, démon.
Užitočný démon sa, samozrejme, neobjavoval pomaly. Ale ako to má byť v rámci špecializácie, k filozofovi prichádza démonický filozofujúci. A tak odpovedá otázkou:
Čo mám robiť, Faust?
Otázka má rétorický charakter. On sám dobre vie Čo potrebné urobiť. Faust sa však obrátil na nesprávneho človeka: nedostane žiadne odpovede. A teraz bude celý tento pseudodialóg postavený na Faustovom uvažovaní a pasciach, ktoré nastraží démonická moc. Démon pokračuje s predstieranou filozofiou:
Toto je váš limit
Nikto to neporušuje.
Všetky inteligentné tvory sa nudia.
Ako sa neskôr ukáže, samotný démon sa vôbec nenudí. Ale jeho činy sú neustále v rozpore s jeho slovami. Nepriamou zmienkou o Stvoriteľovi démon vysvetľuje Faustovi základný princíp stvorenia. Toto urobil had v Edene a pokúšal Evu. Zároveň je démonický „obraz sveta“ úplne rozumný a „objektívny“:
Niekto z lenivosti, niekto z činov;
Kto verí, kto stratil vieru;
Nestihol si to užiť
Užíval si to s mierou,
A každý zíva a žije...
Na podporu sú uvedené hlavné príčiny nudy. Sú rôznorodé: sú to (lenivosť) a smútok (strata viery) a iné hriechy spojené s potešením alebo len túžbou po nich („nemal som čas“). Zo všetkých smrteľných hriechov tu chýba len márnivosť a pýcha. Ale určite sa objavia neskôr.
A zívajúca rakva na vás všetkých čaká.
Zívanie je symbolom nielen nudy, ale aj smrti. „Zíva a žije“ - smrť ducha predchádzajúca smrti tela
Zívanie sa stáva symbolom nielen nudy, ale aj smrti. „Zíva a žije“ - smrť ducha, ktorá predchádza smrti tela.
Zívnite tiež.
Racionálna odpoveď na ľudské trápenie je len sprofanovaním odpovede. Faust začína odznova, no sám nevie nájsť východisko:
Suchý vtip!
Nájdite mi nejaký spôsob
Rozptýliť.
Démon trvá na tom, že iná odpoveď neexistuje. Nuda je rozptýlenie:
Buď šťastný
Ty si dôkaz rozumu.
Do svojho albumu napíš:
Fastidium est quies - nuda
Uvoľnenie duše.
Démon tu trochu hovorí, pretože odkaz na „odpočinok duše“ môže vyvolať myšlienku na potrebu „práce duše“. Ale Faust na to nie je pripravený a nehľadá to. A démon sa radšej vracia k hlavnej téme, ktorá mu sľubuje zisk:
Som psychológ... ach, to je veda!
Prestaň s tým,
Neotravuj ma tajomstvami.
V hlbokom poznaní nie je život -
Preklial som falošné svetlo poznania,
A sláva... jeho lúč je náhodný
Nepolapiteľný. Svetská česť
Nezmyselné ako sen...
Toto všetko však skutočný askéta popiera kvôli duchovnému prospechu. Tu je to úplne inak... A tu Faust naráža na posledný argument:
Ale existuje
Priamy prínos: kombinácia
Dve duše...
Našli cestu von?! Faust sa oddáva sladkej spomienke na svoju lásku ku Gretchen: „nádherný sen“, v ktorom bol skutočne šťastný. Tu je - dlho očakávaný „zvyšok duše“... Ale hovoríme o len o svojom ja.V týchto snoch Gretchen pôsobí len ako prostriedok na nájdenie šťastia. Jej šťastie Fausta vôbec nezaujíma. Skutočné „spojenie dvoch duší“ nenastane. A démon si nenechá ujsť príležitosť, aby vám to pripomenul:
Keď je krása tvoja
Bol som nadšený, v extáze,
Si nepokojná duša
Bol som hlboko v myšlienkach
(A vy a ja sme to dokázali
Toto myslenie je zárodkom nudy).
A vieš, môj filozof,
Št O myslel si v takej chvíli,
Keď nikto nemyslí?
Mám povedať?
Ako démon pozná Faustov myšlienkový pochod? Bolo to preto, že ich sám pošepkal a vlákal hrdinu do pasce?
Pomyslel si: môj poslušný baránok!
Ako veľmi som ťa chcel!
Obetný baránok sa ponúka sebe samému. Čo je to za lásku?!
Obetný baránok sa ponúka sebe samému. Čo je to za lásku?! A potom démon pripomenul Faustovi, k čomu takýto „odpočinok“ vedie:
Aké prefíkané v prostoduchej deve
Narušil som sny srdca! -
Nedobrovoľná, nezištná láska
Nevinne sa vzdala...
Teraz mám plnú hruď
Túžba a nenávistná nuda?...
Pre obeť môjho rozmaru
Pozerám, opitý potešením,
S neodolateľným znechutením:
Taký bezohľadný blázon,
Keď sa márne rozhodol urobiť zlý skutok,
Po bodnutí žobráka v lese,
Nahnevá telo zbavené kože; –
Takže k predaju krásy,
Keď som toho mal narýchlo dosť,
Skazenosť sa bojazlivo pozerá...
Potom z toho všetkého
Dospel si k jednému záveru...
Znechutenie po sýtosti rodí. Faust príde na to, že chce Gretcheninu smrť. Nechce vidieť živú pripomienku vlastných nerestí. Tento jediný náznak vytiahne koberec spod Fausta. Všetky karty sú rozbité. Pýcha sa okamžite zmení na zúfalstvo. Bez toho, aby démonovi dovolil dokončiť, kričí:
Schovni sa, ty pekelné stvorenie!
Uteč mi pred očami!
Démon je nápomocný, ale má svoje vlastné záujmy. A on sám sa nikdy nenudí:
Prosím. Len mi daj úlohu:
Idle, viete, od vás
Neodvážim sa odísť -
Nestrácam čas.
Faust v pochmúrnom stave - je prekvapujúce, že v ešte pochmúrnejšom než pred začatím rozhovoru s démonom - upozorňuje na objekt, ktorý sa „nečakane“ objavil na obzore mora. Démon ako obvykle vysvetľuje:
španielska trojsťažňová loď,
Pripravený na pristátie v Holandsku:
Je na ňom tristo darebákov,
Dve opice, sudy zlata,
Áno, bohatá nálož čokolády,
Áno, módna choroba: ona
Nedávno vám bolo dané.
Faust, ktorý kedysi myslel len na zabitie Gretchen, teraz posiela démona, aby „všetko utopil“. Je to hotové
Hovorí pravdu? Predtým viedol Fausta po vlastných spomienkach a zaujímal sa o „objektívnosť“. Ale už vtedy bola „objektivita“ namaľovaná v želaných démonických tónoch. A teraz? A teraz - ešte viac: tristo hriešnikov nie sú ľudia, nie sú nič viac ako „darebáci“, ktorí nie sú hodní žiadnej zhovievavosti. Faustovo zúfalstvo sa dostáva do posledného štádia. Vtedy len myslel na zabitie Gretchen a teraz posiela démona, aby „všetko utopil“. Je to hotové.
„Scéna z Fausta“ ukazuje vývoj hriešnej vášne. Život vyvoláva vášeň, mení sa na hriech a výsledkom nasýtenia je bolestivá „meditácia“ a „nuda“. Ak sa situácia neprekoná, bude sa vyvíjať postupne a v konečnom dôsledku povedie k smrti. Hlavná postava Dostojevského „démoni“ – Nikolaj Stavrogin – skončia v slučke... A Pjotr Verchovenskij vstúpi do revolúcie, ktorá zbaví svet stoviek a miliónov „darebákov“.
Krátke dielo Puškina priviedlo k popretiu romantizmu ako tvorivej ideológie a radikalizmu ako politickej ideológie. Zavládol realizmus. Zrodila sa veľká ruská literatúra, založená na hlbokej duchovnej introspekcii.
Nudím sa, démon.
M e f i s t o f e l
Čo mám robiť, Faust?
Toto je váš limit
Nikto to neporušuje.
Všetky inteligentné tvory sa nudia:
Niekto z lenivosti, niekto z činov;
Kto verí, kto stratil vieru;
Nestihol si to užiť
Užíval si to s mierou,
A každý zíva a žije -
A zívajúca rakva na vás všetkých čaká.
Zívnite tiež.
Suchý vtip!
Nájdite mi nejaký spôsob
Rozptýliť.
M e f i s t o f e l
Buď šťastný
Ty si dôkaz rozumu.
Do svojho albumu napíš:
Fastidium est quies - nuda
Uvoľnenie duše.
Som psychológ... ach, to je veda!
Povedz mi, kedy si sa nenudil?
Mysli, pozeraj. potom
Keď som driemal nad Virgilom,
Vzrušila vás prút?
Potom, ako bol korunovaný ružami
Ste dobrotivé panny radosti
A v hlučnej vzbure venoval
Cítia horúčavu večernej kocoviny?
Do akej miery ste sa potom ponorili?
Vo veľkorysých snoch,
Do priepasti temnej vedy?
Ale pamätám si, potom z nudy,
Ako harlekýn, z ohňa
Konečne si mi zavolal.
Zvíjal som sa ako malý démon,
Snažil som sa ťa rozveseliť,
Vzal ma k čarodejniciam a duchom,
A čo? všetko za nič.
Chcel si slávu - a dosiahol si ju,
Chcel som sa zamilovať – a zamiloval som sa.
Vzal si možnú poctu od života,
bol si šťastný?
Prestaň s tým,
Neotravuj ma tajomstvami.
V hlbokom poznaní nie je život -
Preklial som falošné svetlo poznania,
A sláva... jeho lúč je náhodný
Nepolapiteľný. Svetská česť
Nezmyselné, ako sen... Ale je
Priamy prínos: kombinácia
Dve duše...
M e f i s t o f e l
A prvé rande
nie je to pravda? Ale či sa to dá zistiť
Koho si chcete zapamätať?
Nie je to Gretchen?
Oh nádherný sen!
Ó, čistý plameň lásky!
Tam, tam - kde je tieň, kde je hluk dreva,
Kde sú tie sladko zvoniace potoky -
Tam, na jej krásnej hrudi
Mier slabej kapitole,
Bol som šťastný...
M e f i s t o f e l
Nebeský Stvoriteľ!
Si blúzni, Faust, v skutočnosti!
Užitočná pamäť
Klameš sám seba.
Nie som to ja, kto ti pomohol s mojím úsilím?
Priniesol zázrak krásy?
A o polnoci hlboko
Postavil ju s vami? Potom
Plody vašej práce
Hral som sám
Ako ste vy dvaja spolu - pamätám si všetko.
Keď je krása tvoja
Bol som nadšený, v extáze,
Si nepokojná duša
Bol som hlboko v myšlienkach
(A vy a ja sme to dokázali
Aké myslenie je zárodkom nudy).
A vieš, môj filozof,
Na čo ste mysleli v takejto chvíli?
Keď nikto nemyslí?
Mám povedať?
Hovorte. dobre?
M e f i s t o f e l
Pomyslel si: môj poslušný baránok!
Ako veľmi som ťa chcel!
Aké prefíkané v prostoduchej deve
Narušil som sny srdca!
Nedobrovoľná, nezištná láska
Nevinne sa vzdala...
Teraz mám plnú hruď
Túžba a nenávistná nuda?...
Pre obeť môjho rozmaru
Pozerám, opitý potešením,
S neodolateľným znechutením:
Taký bezohľadný blázon,
Keď sa márne rozhodol urobiť zlý skutok,
Po bodnutí žobráka v lese,
Nahnevá telo zbavené kože;
Takže k predaju krásy,
Keď som toho mal narýchlo dosť,
Skazenosť sa bojazlivo pozerá...
Potom z toho všetkého
Dospel si k jednému záveru...
Schovni sa, ty pekelné stvorenie!
Uteč mi pred očami!
M e f i s t o f e l
Prosím. Len mi daj úlohu:
Idle, viete, od vás
Neodvážim sa odísť -
Nestrácam čas.
Čo je tam biele? hovoriť.
M e f i s t o f e l
španielska trojsťažňová loď,
Pripravený na pristátie v Holandsku:
Je na ňom tristo darebákov,
Dve opice, sudy zlata,
Áno, bohatá nálož čokolády,
Áno, módna choroba: ona
Nedávno vám bolo dané.
Všetko utopiť.
M e f i s t o f e l
Teraz.
(Zmizne.)
Toto je Faust.
Hra, ktorá nie je nižšia ani ako Shakespearove majstrovské diela. Perla nemeckej drámy. Táto brilantná tragédia bola mnohokrát sfilmovaná, vytvorila základ Gounodovej legendárnej opery a dodnes neopúšťa javisko najlepších svetových divadiel. O jeho skrytom, hlbokom význame boli napísané stovky štúdií, no pri čítaní a opätovnom čítaní príbehu doktora Johanna Fausta a jeho spoločníka, démona Mefistofela, každý znovu a znovu nájde pre seba nový zmysel - svoj vlastný, jedinečný a hlboko osobné.
Súboj Fausta a Valentína.
O Faustovi z A.S. Puškin. "SCÉNA Z FAUST". MORSKÉ BREŽIE. FAUST A MEFISTOFELES.
Faust
Nudím sa, démon.
Mefistofeles
Čo mám robiť, Faust?
Toto je váš limit
Nikto to neporušuje.
Všetky inteligentné tvory sa nudia:
Niekto z lenivosti, niekto z činov;
Kto verí, kto stratil vieru;
Nestihol si to užiť
Užíval si to s mierou,
A každý zíva a žije -
A zívajúca rakva na vás všetkých čaká.
Zívnite tiež.
Suchý vtip!
Nájdite mi nejaký spôsob
Rozptýliť.
Mefistofeles
Buď šťastný
Ty si dôkaz rozumu.
Do svojho albumu napíš:
Fastidium est quies - nuda
Uvoľnenie duše.
Som psychológ... ach, to je veda!
Povedz mi, kedy si sa nenudil?
Mysli, pozeraj. potom
Keď som driemal nad Virgilom,
Vzrušila vás prút?
Potom, ako bol korunovaný ružami
Ste dobrotivé panny radosti
A v hlučnej vzbure venoval
Cítia horúčavu večernej kocoviny?
Do akej miery ste sa potom ponorili?
Vo veľkorysých snoch,
Do priepasti temnej vedy?
Ale pamätám si, potom z nudy,
Ako harlekýn, z ohňa
Konečne si mi zavolal.
Zvíjal som sa ako malý démon,
Snažil som sa ťa rozveseliť,
Vzal ma k čarodejniciam a duchom,
A čo? všetko za nič.
Chcel si slávu - a dosiahol si ju,
Chcel som sa zamilovať – a zamiloval som sa.
Vzal si možnú poctu od života,
bol si šťastný?
Faust
Prestaň s tým,
Neotrávuj ma tajomstvami.
V hlbokom poznaní nie je život -
Preklial som falošné svetlo poznania,
A sláva... jeho lúč je náhodný
Nepolapiteľný. Svetská česť
Nezmyselné, ako sen... Ale je
Priamo - dobre: kombinácia
Dve duše...
Mefistofeles
A prvé rande
nie je to pravda? Ale či sa to dá zistiť
Koho si chcete zapamätať?
Nie je to Gretchen?
Faust
Oh nádherný sen!
Ó, čistý plameň lásky!
Tam, tam - kde je tieň, kde je hluk dreva,
Kde sú tie sladko zvoniace potoky -
Tam, na jej krásnej hrudi
Mier slabej kapitole,
Bol som šťastný...
Mefistofeles
Nebeský Stvoriteľ!
Si blúzni, Faust, v skutočnosti!
Užitočná pamäť
Klameš sám seba.
Nie som to ja, kto ti pomohol s mojím úsilím?
Priniesol zázrak krásy?
A o polnoci hlboko
Postavil ju s vami? Potom
Plody vašej práce
Hral som sám
Ako ste vy dvaja spolu - pamätám si všetko.
Keď je krása tvoja
Bol som nadšený, v extáze,
Si nepokojná duša
Bol som hlboko v myšlienkach
(A vy a ja sme to dokázali
Aké myslenie je zárodkom nudy).
A vieš, môj filozof,
Na čo ste mysleli v takejto chvíli?
Keď nikto nemyslí?
Mám povedať?
Faust
Hovorte. dobre?
Mefistofeles
Pomyslel si: môj poslušný baránok!
Ako veľmi som ťa chcel!
Aké prefíkané v prostoduchej deve
Narušil som sny srdca!
Nedobrovoľná, nezištná láska
Nevinne sa vzdala...
Teraz mám plnú hruď
Túžba a nenávistná nuda?...
Pre obeť môjho rozmaru
Pozerám, opitý potešením,
S neodolateľným znechutením:
Taký bezohľadný blázon,
Keď sa márne rozhodol urobiť zlý skutok,
Po bodnutí žobráka v lese,
Nahnevá telo zbavené kože;
Takže k predaju krásy,
Keď som toho mal narýchlo dosť,
Skazenosť sa bojazlivo pozerá...
Potom z toho všetkého
Dospel si k jednému záveru...
Faust
Schovni sa, ty pekelné stvorenie!
Uteč mi pred očami!
Mefistofeles
Prosím. Len mi daj úlohu:
Idle, viete, od vás
Neodvážim sa odísť -
Nestrácam čas.
Čo je tam biele? Hovorte.
Mefistofeles
španielska trojsťažňová loď,
Pripravený na pristátie v Holandsku:
Je na ňom tristo darebákov,
Dve opice, sudy zlata,
Áno, bohatá nálož čokolády,
Áno, módna choroba: ona
Nedávno vám bolo dané.
Faust
Všetko utopiť.
Mefistofeles
Teraz.
(zmizne)
Margarita a kolovrat.
Mefistofeles v krčme, kde študenti hodujú.
Iba tí, ktorí sú hodní dedenia
Kto môže uplatniť dedičstvo na život.
Ale úbohý je ten, kto hromadí mŕtve odpadky.
Čokoľvek sa zrodí, je v náš prospech. (Faust)
Mefistofeles stretáva študenta
Mladému mužovi uvažujúcemu o svojom živote - úryvok z I. Goetheho, „Faust“
Suchá teória, priateľu,
A strom života sa bujne zelený.
Študent
Bol som tu nedávno a som rád
Pozrite sa na osobu
Získal uznanie od všetkých
A na koho sú obyvatelia mesta hrdí.
Mefistofeles
Srdečne dojatý a polichotený.
Ľudí ako ja je tu množstvo.
Pozrel si sa tu čiastočne?
Študent
Prosím, zúčastnite sa na mne.
Pre poznanie, nešetrí dušu,
Prišiel som k vám z púšte.
Matka ma prosila
Nechoď tak ďaleko
Ale sníval som o tvojej škole.
Mefistofeles
Áno, tu sa budete rozvíjať do sýtosti.
Študent
Poviem to úprimne:
Už chcem ísť domov.
Z týchto stiesnených priestorov
Myšlienka sa stáva pochmúrnou.
Okolo nie je žiadna tráva ani kríky,
Len tma, hluk a dusno.
Z burácania publika
Som hluchý a som v rozpore sám so sebou.
Mefistofeles
Ide o to, že je to len otázka nezvyknutia.
Matka nemá hneď prsia
Novorodenec fulmar to vezme,
A potom to nemôžete vziať preč z lona.
Tak stále silnejší
Bude vás to ťahať k vede.
Študent
Ale ak od prvého kroku
Stratil som túto túžbu?
Mefistofeles
Či ste to plánovali alebo nie
Povolanie a fakulta?
Študent
Chcel by som sa stať veľkým vedcom
A zmocni sa všetkého skrytého,
Čo je na nebi a na zemi.
Aj prírodné vedy.
Mefistofeles
No to je ten správny smer.
Všetko je to o vašej horlivosti.
Študent
Som šťastná na tele aj na duši
Celý rok tvrdo pracujte.
Bol by to však veľký hriech?
Ísť niekedy na prechádzku ako dovolenku?
Mefistofeles
Použite s dobrý čas,
Treba študovať podľa systému.
Najprv ti chcem dlhovať
Absolvujte kurzy logiky.
Tvoja myseľ, doteraz nedotknutá,
Budú sa učiť disciplíne,
Aby zaujal smerovú os,
Bez náhodného blúdenia.
Čo zvyknete robiť doma?
Jedným ťahom, náhodne,
Ako ľudia pijú alebo jedia?
Rozdelíte sa na tri časti
Podmet aj predikát.
V mozgoch, ako v manufaktúre,
Sú tam vlákna a uzly.
Balík podľa nesprávneho čísla
Hrozí zmiasť raketoplány.
Pre temnotu zostávajúcich otázok
Filozof potom začne
A on vysvetlí, sme neomylní,
Ako sa na strúhané doky patrí,
Čo bolo prvé a druhé
A stal sa tretím a štvrtým.
Ale aj keď som sa naučil genézu
Tajomný vesmír
A látky sú živé zloženie,
Nemôžete vytvoriť tkanivo živé.
Snažím sa odpočúvať život vo všetkom,
Ponáhľajú sa despirovať javy,
Zabudnite na to, ak sú porušené
Inšpirujúce spojenie
Už nie je čo počúvať.
"Encheiresis naturae" - Tu
Ako to nazýva chémia?
Študent
Trochu som ti nerozumel.
Mefistofeles
Chtiac nechtiac pochopíš.
Aby sme to dosiahli, budeme musieť pokračovať
Aby ste sa stali zdatnými v redukcii,
Klasifikácia viac.
Študent
Z hodiny na hodinu to pre mňa nie je jednoduchšie,
A ako keby mi horela hlava.
Mefistofeles
Ešte stále nemám toho všetkého dosť, -
Zapojte sa do metafyziky.
Dodajte svojej tlači hĺbku
Niečo, čo sa nedá pochopiť.
Krásne symboly
Budete vyvedení z problémov.
Ale predovšetkým režim
Je potrebné dobre zavedené.
Ukončenie vyučovacích hodín
Dostanete nadšené recenzie.
Na dobrého študenta
Nemôžeš meškať na hovor.
Učte sa doma
Text prednášok o vodcovstve.
Učiteľ, zachovávajúc podobnosť,
Od toho sa odvíja celý kurz.
A predsa s chamtivou rýchlosťou
Zapíšte si odkazy na myšlienky.
Akoby tieto zjavenia
Duch Svätý ti to diktoval.
Študent
Viem to a veľmi
Oceňujem význam listu.
Na obrázku v zošite
Je to ako byť v kamennom plote.
Mefistofeles
Ktorú fakultu si mám vybrať?
Študent
Nestanem sa právnikom.
Mefistofeles
Toto je najneužitočnejšie pole zo všetkých.
Tu nič nezostane pre šibačov.
Sivý kód počtu,
Ako bremeno dedičnej choroby.
Iný zákon z generácie na generáciu
Od starého otca k vnukovi.
Bol požehnaním, ale na druhej strane
Premenený z dobrého skutku na muky.
Všetko je to o prirodzených právach.
A sú pošliapané na prach.
Študent
Áno, nebudem právnikom.
nemám ich rada.
Radšej by som sa odovzdal teológii.
Mefistofeles
Ach nie, stratíš cestu!
Táto veda je hustý les.
Z blízka nič nevidíte.
Jediný a najlepší výsledok:
Pozrite sa profesorovi do úst
A opakujte, že klame.
Šetrenie neopodstatnenosti
Zachráni vás pred všetkými problémami,
Pomôže vám prekonať nerovnosti
A zavedie vás do chrámu nespochybniteľnosti.
Držte sa svojich slov.
Študent
Áno, ale slovami
Koniec koncov, porozumenia zodpovedajú.
Mefistofeles
Prečo by ste sa do nich mali hrabať?
Úplne zbytočná činnosť.
Blbá reč
Je to vždy ľahké vyjadriť slovami.
Z holých slov, hnevu a hádok,
Stavajú sa budovy teórií.
Viera je živá len v slovách.
Ako môžeš poprieť slová?
Študent
Prepáčte, vyruším vás
Ale prevediem otázky ďalej:
Mohli by ste povedať nováčikovi,
Ako sa mám pozerať na medicínu?
Tri roky štúdia - semester,
Pri plnom svedomí mu je to samozrejme jedno.
Mohol som dosiahnuť veľa
Nech mám pevné základy.
Mefistofeles (pre seba)
Ako učiteľ som vyčerpaný
A opäť sa mením na diabla.
(Nahlas.)
Význam medicíny je veľmi jednoduchý.
Tu je všeobecná myšlienka:
Po preštudovaní všetkého na svete až po hviezdy,
Všetko hoďte neskôr cez palubu.
Prečo márne namáhate svoj mozog?
Choďte radšej rovno.
Kto využije vhodnú chvíľu,
Urobí to dobre.
Si štíhly a v celej svojej kráse,
Váš vzhľad je arogantný, váš pohľad je rozptýlený.
Každý v neho nedobrovoľne verí,
Kto je najarogantnejší?
Choďte sa pozrieť na dámy v budoári.
Sú kujným tovarom.
Ich mdloby, aach, aach,
Dýchavičnosť a rozruch
Nelieč sa so strachom -
A všetky sú vo vašich rukách.
Ste veľmi vážení v ich uznaní.
Prevádzkujte dom bez hanby,
Takže naklonený k pacientovi,
Ako niekto túži po roku.
Skúmanie zdroja choroby,
Kontroluj rukou, srdciar.
Je to príliš tesné?
Postihnutý má na sebe korzet.
Študent
Táto oblasť nie je zlá.
Teraz si mi oveľa bližšie.
Mefistofeles
Teória, priateľu, je suchá,
Ale strom života sa zazelená.
Študent
Som z teba v úžase.
Raz prídem znova
Počúvajte svoje myšlienky.
Mefistofeles
Urobil by si mi láskavosť.
Študent
Je naozaj možné ísť domov bez ničoho?
Na pamiatku prijatia
Nechajte svoj náčrt v albume.
Mefistofeles
neodmietnem. Tu je môj autogram.
(Urobí nápis do albumu a vráti ho študentovi.)
študent (čítanie)
Eritis sicut Deus, scientes bonum et malum.
Preklínal by som, akú cenu má svet,
Keby som tam nebol sám zlí duchovia! c) Mefistofeles
Mefistofeles sa predstaví Marte.
Faustovi sa zjavuje Mefistofeles.
Aké sú ťažkosti, keď sme sami
Prekážame a škodíme si!
Nie sme schopní prekonať sivú nudu,
Naše srdcia sú hladné z väčšej časti Votrelec
A považujeme to za nečinnú chiméru
Čokoľvek nad rámec každodenných potrieb.
Najživšie a najlepšie sny
Zahynú v nás uprostred ruchu života.
V lúčoch pomyselného lesku
S našimi myšlienkami často stúpame do šírky
A padáme z váhy prívesku,
Zo záťaže našich dobrovoľných váh.
Zahaľujeme na všetky spôsoby
Váš nedostatok vody, zbabelosť, slabosť, lenivosť.
Bremeno slúži ako clona pre súcit,
A svedomie a akékoľvek svinstvo. (Faust)
Faust a Wagner
Pergameny neuhasia smäd.
Kľúč k múdrosti nie je na stránkach kníh.
Kto sa snaží o tajomstvá života každou myšlienkou,
Vo svojej duši nachádza ich prameň.
[...]
Nedotýkajte sa vzdialených starožitností.
Nemôžeme zlomiť jej sedem pečatí.
A to, čo sa nazýva duch času,
Existuje duch profesorov a ich konceptov,
Čo sú títo páni nevhodné
Vydávajú to za skutočný starovek.
Ako si predstavujeme staroveký poriadok?
Ako skriňa plná haraburdia,
A niektoré sú ešte žalostnejšie -
Ako stará fraška bábkara.
Podľa niektorých našich predkov
Neboli to ľudia, ale bábky. (Faust Wagnerovi)
Faust, Mefistofeles a Barbet.
Faust zvádza Margaritu.
Tragédia „Faust“ (nem. Faust. Eine Tragödie.) je vrcholným počinom diela vynikajúceho nemeckého spisovateľa Johanna Wolfganga Goetheho. Je to najviac známa históriaživot skutočnej stredovekej postavy – hrdinu nemeckých mýtov a legiend, doktora Johanna Fausta.
V príbehoch o Faustovi sa motívy, pre ktoré Faust zaviazal svoju dušu, interpretujú rôzne. Potom Faust predá svoju dušu svetským radovánkam. V Christopherovi Marlowovi Faust predal svoju dušu, pretože jeho lieky zachránili mnohých, ale nedokázal vzkriesiť mŕtvych, a preto sa uchýlil k pomoci Satanovi. V Goetheho tragédii Faust je Faust pesimista. Preklínanie všetkého, čo na svete existuje, počnúc klamstvom a domýšľavosťou a končiac rodinou a láskou. Nechce sa mu žiť. Pripravuje si pre seba jed. Ale zjaví sa mu ešte cynickejší a svet nenávidiaci Mefistofeles, ktorý uzavrel stávku s Pánom o tom, či sa Faust dokáže pred ním zachrániť a odmietnuť jeho ponuky. Faust, ktorému je posmrtný život úplne ľahostajný, predá svoju dušu Mefistofelovi výmenou za svetské radovánky. Podľa podmienok dohody ide Faustova duša k Mefistofelovi v momente, keď Faust povýši ktorýkoľvek moment svojho života a povie: „Prestaň, moment, si krásny!“ Mefistofeles predstaví Fausta Gretchen, no k Faustovým citom pristupuje s extrémnym cynizmom a verí, že sa scvrknú len na telesnú príťažlivosť. Po tom, čo Faust a Mefistofeles v boji zabijú Gretcheninho brata Valentína, odídu z mesta a Faust si na Gretchen nespomenie, kým v sobotu neuvidí jej ducha. A Gretchen je súdená za vraždu svojej dcéry, ktorú počala od Fausta.Faust sa ju snaží zachrániť, no aj tak nechá dievča zblázniť sa, aby zomrelo vo väzení.
A na konci tragédie sa Faust rozhodne, že prežíva najväčšiu chvíľu vo svojom živote, pretože jeho práca prináša ľuďom veľký úžitok. Faust videl starovekú Helenu Krásnu. Je potešený jej krásou. Povedal: „Prestaň, chvíľu,
Ľudia! ! Vysvetlite mi, čo znamená Faust. a dostal najlepšiu odpoveď
Odpoveď od Natalyi Romodina[guru]
Myslím si: musíte byť schopní prevziať zodpovednosť za svoje činy. V tom čase to bol jeden z hlavných problémov európskej a ruskej literatúry. Pushkin napísal svoj „Onegin“ o tom istom, napísal aj odpoveď na „Faust“ s názvom „Scene from Faust“.
SCÉNA Z FAUST
MORSKÉ BREŽIE. FAUST A MEFISTOFELES.
Faust
Nudím sa, démon.
Mefistofeles
Čo mám robiť, Faust?
Toto je váš limit
Nikto to neporušuje.
Všetky inteligentné tvory sa nudia:
Niekto z lenivosti, niekto z činov;
Kto verí, kto stratil vieru;
Nestihol si to užiť
Užíval si to s mierou,
A každý zíva a žije -
A zívajúca rakva na vás všetkých čaká.
Zívnite tiež.
Faust
Suchý vtip!
Nájdite mi nejaký spôsob
Rozptýliť.
Mefistofeles
Buď šťastný
Ty si dôkaz rozumu.
Do svojho albumu napíš:
Fastidium est quies - nuda
Uvoľnenie duše.
Som psychológ... ach, to je veda! .
Povedz mi, kedy si sa nenudil?
Mysli, pozeraj. potom
Keď som driemal nad Virgilom,
Vzrušila vás prút?
Potom, ako bol korunovaný ružami
Ste dobrotivé panny radosti
A v hlučnej vzbure venoval
Cítia horúčavu večernej kocoviny?
Do akej miery ste sa potom ponorili?
Vo veľkorysých snoch,
Do priepasti temnej vedy?
Ale - pamätám si - potom z nudy,
Ako harlekýn, z ohňa
Konečne si mi zavolal.
Zvíjal som sa ako malý démon,
Snažil som sa ťa rozveseliť,
Vzal ma k čarodejniciam a duchom,
A čo? všetko za nič.
Chcel si slávu - a dosiahol si ju -
Chcel som sa zamilovať – a zamiloval som sa.
Vzal si možnú poctu od života,
bol si šťastný?
Faust
Prestaň s tým,
Neotrávuj ma tajomstvami.
V hlbokom poznaní nie je život -
Preklial som falošné svetlo poznania,
A sláva... jeho lúč je náhodný
Nepolapiteľný. Svetská česť
Nezmyselné, ako sen... Ale je
Priamy prínos: kombinácia
Dve duše...
Mefistofeles
A prvé rande
nie je to pravda? Ale či sa to dá zistiť
Koho si chcete zapamätať?
Nie je to Gretchen?
Faust
Oh nádherný sen!
Ó, čistý plameň lásky!
Tam, tam - kde je tieň, kde je hluk dreva,
Kde sú tie sladko zvoniace potoky -
Tam, na jej krásnej hrudi
Mier slabej kapitole,
Bol som šťastný...
Mefistofeles
Nebeský Stvoriteľ!
Si blúzni, Faust, v skutočnosti!
Užitočná pamäť
Klameš sám seba.
Nie som to ja, kto ti pomohol s mojím úsilím?
Priniesol zázrak krásy?
A o polnoci hlboko
Postavil ju s vami? Potom
Plody vašej práce
Hral som sám
Ako ste vy dvaja spolu - pamätám si všetko.
Keď je krása tvoja
Bol som nadšený, v extáze,
Si nepokojná duša
Bol som hlboko v myšlienkach
(A vy a ja sme to dokázali
Aké myslenie je zárodkom nudy).
A vieš, môj filozof,
Na čo ste mysleli v takejto chvíli?
Keď nikto nemyslí?
Mám povedať?
Faust
Hovorte. dobre?
Mefistofeles
Pomyslel si: môj poslušný baránok!
Ako veľmi som ťa chcel!
Aké prefíkané v prostoduchej deve
Narušil som sny srdca! -
Nedobrovoľná, nezištná láska
Nevinne sa vzdala...
Teraz mám plnú hruď
Nenávistná melanchólia a nuda? .
Pre obeť môjho rozmaru
Pozerám, opitý potešením,
S neodolateľným znechutením:
Taký bezohľadný blázon,
Keď sa márne rozhodol urobiť zlý skutok,
Po bodnutí žobráka v lese,
Nahnevá telo zbavené kože; -
Takže k predaju krásy,
Keď som toho mal narýchlo dosť,
Skazenosť sa bojazlivo pozerá...
Potom z toho všetkého
Dospel si k jednému záveru...
Faust
Schovni sa, ty pekelné stvorenie!
Uteč mi pred očami!
Mefistofeles
Prosím. Len mi daj úlohu:
Idle, viete, od vás
Neodvážim sa odísť -
Nestrácam čas.
Faist
Čo je tam biele? hovoriť.
Mefistofeles
španielska trojsťažňová loď,
Pripravený na pristátie v Holandsku:
Je na ňom tristo darebákov,
Dve opice, sudy zlata,
Áno, bohatá nálož čokolády,
Áno, módna choroba: ona
Nedávno vám bolo dané.
Faust
Všetko utopiť.
Mefistofeles
Teraz.
(Zmizne.)
