Kateri narodi pripadajo turški družini. turški jeziki

TURŠKI JEZIKI, jezikovna družina, razširjena od Turčije na zahodu do Xinjianga na vzhodu in od obale vzhodnosibirskega morja na severu do Horasana na jugu. Govorci teh jezikov živijo kompaktno v državah CIS (Azerbajdžanci - v Azerbajdžanu, Turkmeni - v Turkmenistanu, Kazahi - v Kazahstanu, Kirgizi - v Kirgizistanu, Uzbeki - v Uzbekistanu; Kumiki, Karačaji, Balkarci, Čuvaši, Tatari, Baškirji, Nogajci, Jakuti, Tuvinci, Hakasi, Altaj - v Rusiji; Gagauzijci - v Pridnestrski republiki) in zunaj nje - v Turčiji (Turki) in na Kitajskem (Ujguri). Trenutno skupno število Turških jezikov je približno 120 milijonov maternih govorcev.Turška družina jezikov je del altajske makrodružine.

Prva (3. stoletje pr. n. št., po glotohronologiji) se je bolgarska skupina ločila od prototurške skupnosti (po drugi terminologiji - R-jeziki). Edini živi predstavnik te skupine je čuvaški jezik. Posamezne glose so znane v pisnih spomenikih in izposojah v sosednjih jezikih iz srednjeveških jezikov Volge in Donavskih Bolgarov. Preostale turške jezike (»skupni turški« ali »Z-jeziki«) običajno razvrščamo v 4 skupine: »jugozahodni« ali »oguški« jeziki (glavni predstavniki: turški, gagauški, azerbajdžanski, turkmenski, afšarski, obalni krimski tatar), "severozahodni" ali "kipčaški" jeziki (karaitski, krimski tatarski, karačajsko-balkarski, kumiški, tatarski, baškirski, nogajski, karakalpaški, kazaški, kirgiški), "jugovzhodni" ali "karluški" jeziki ( Uzbek, Uyghur), "severovzhodni" jeziki - genetsko heterogena skupina, vključno z: a) jakutsko podskupino (jakutski in dolganski jeziki), ki se je po glotokronoloških podatkih ločila od skupne turške pred dokončnim propadom, v 3. stoletju. AD; b) sajanska skupina (tuvanski in tofalarski jezik); c) Hakaska skupina (Khakas, Shor, Chulym, Saryg-Yugur); d) gornoaltajska skupina (Oirot, Teleut, Tuba, Lebedin, Kumandin). Južna narečja skupine Gorno-Altai so po številnih parametrih blizu kirgiškemu jeziku, skupaj z njim sestavljajo "srednjevzhodno skupino" turških jezikov; nekatera narečja uzbeškega jezika jasno pripadajo nogajski podskupini kipčaške skupine; Horezmska narečja uzbeškega jezika spadajo v oguzsko skupino; Nekatera sibirska narečja tatarskega jezika se približujejo čulimsko-turškim.

Najzgodnejši dešifrirani pisni spomeniki Turkov segajo v 7. stoletje. AD (stele, napisane v runski pisavi, najdene na reki Orkhon v severni Mongoliji). Skozi svojo zgodovino so Turki uporabljali turško runsko (očitno izvira iz sogdijske pisave), ujgursko pisavo (kasneje je od njih prešla k Mongolom), brahmi, manihejsko pisavo in arabsko pisavo. Trenutno so običajni pisni sistemi, ki temeljijo na arabščini, latinici in cirilici.

Po zgodovinskih virih se informacije o turških ljudstvih prvič pojavijo v povezavi s pojavom Hunov na zgodovinskem prizorišču. Stepsko cesarstvo Hunov, tako kot vse znane tovrstne tvorbe, ni bilo monoetnično; sodeč po jezikovnem gradivu, ki je prispelo do nas, je bil v njem turški element. Poleg tega je datum prvih informacij o Hunih (v kitajskih zgodovinskih virih) 4–3 stoletja. pr. n. št. – sovpada z glotokronološko določitvijo časa ločitve bolgarske skupine. Zato številni znanstveniki neposredno povezujejo začetek gibanja Hunov z ločitvijo in odhodom Bolgarov na zahod. Pradomovina Turkov se nahaja na severozahodnem delu srednjeazijske planote, med gorovjem Altaj in severnim delom pogorja Khingan. Z jugovzhodne strani so bili v stiku z mongolskimi plemeni, z zahoda so bili njihovi sosedi indoevropska ljudstva Tarimskega bazena, s severozahoda - Uralci in Jeniseji, s severa - Tungusi- Mandžurci.

Do 1. st. pr. n. št. ločene plemenske skupine Hunov so se v 4. stoletju preselile na ozemlje sodobnega južnega Kazahstana. AD Hunski vdor v Evropo se začne konec 5. stoletja. v bizantinskih virih se pojavlja etnonim »Bolgari«, ki označuje zvezo plemen hunskega izvora, ki je zasedala stepo med porečji Volge in Donave. Kasneje je Bolgarska konfederacija razdeljena na volško-bolgarski in donavsko-bolgarski del.

Po odcepu »Bolgarov« so preostali Turki še naprej ostali na ozemlju v bližini njihove pradomovine do 6. stoletja. n. št., ko so po zmagi nad konfederacijo Ruan-Rhuan (del Xianbijev, domnevno proto-Mongolov, ki so v svojem času premagali in izrinili Hune) oblikovali turško konfederacijo, ki je prevladovala od sredine 6. sredi 7. stoletja. na velikem ozemlju od Amurja do Irtiša. Zgodovinski viri ne zagotavljajo informacij o trenutku ločitve od turške skupnosti prednikov Jakutov. Edini način, da povežemo prednike Jakutov z nekaterimi zgodovinskimi poročili, je, da jih poistovetimo s Kurikani z Orkhonskih napisov, ki so pripadali konfederaciji Teles, ki so jo prevzeli Turkuti. V tem času so bili očitno lokalizirani vzhodno od Bajkalskega jezera. Sodeč po omembah v jakutskem epu je glavni napredek Jakutov na sever povezan z veliko kasnejšim časom - širitvijo imperija Džingis-kana.

Leta 583 je bila turška konfederacija razdeljena na zahodne (s središčem v Talasu) in vzhodne Turkute (sicer znane kot »modri Turki«), katerih središče je ostalo nekdanje središče turškega cesarstva Kara-Balgasun na Orhonu. Očitno je s tem dogodkom povezan razpad turških jezikov v zahodne (Oguzi, Kipčaki) in vzhodne (Sibirija; Kirgizi; Karluki) makroskupine. Leta 745 so vzhodne Turkute premagali Ujguri (lokalizirani jugozahodno od Bajkalskega jezera in domnevno sprva neturški, do takrat pa že poturčeni). Tako vzhodnoturška kot ujgurska država sta doživeli močan kulturni vpliv Kitajske, nič manj pa nanje niso vplivali vzhodni Iranci, predvsem sogdijski trgovci in misijonarji; leta 762 je maniheizem postal državna vera ujgurskega cesarstva.

Leta 840 so ujgursko državo s središčem na Orhonu uničili Kirgizi (iz zgornjega toka Jeniseja; domnevno tudi sprva neturški, v tem času pa turško ljudstvo), Ujguri so pobegnili v Vzhodni Turkestan, kjer so leta 847 so ustanovili državo z glavnim mestom Kocho (v oazi Turfan). Od tu so do nas prišli glavni spomeniki starodavnega ujgurskega jezika in kulture. Druga skupina ubežnikov se je naselila v današnji kitajski provinci Gansu; njihovi potomci so lahko Saryg-Yugurs. Celotna severovzhodna skupina Turkov, razen Jakutov, se lahko vrne tudi v ujgurski konglomerat – kot del turškega prebivalstva nekdanjega ujgurskega kaganata, ki se je že med mongolsko ekspanzijo preselilo proti severu, globlje v tajgo.

Leta 924 so Kitanci (verjetno Mongoli po jeziku) izgnali Kirgize iz države Orkhon in jih delno vrnili v zgornji tok Jeniseja, delno pa so jih preselili proti zahodu, na južne robove Altaja. Očitno je nastanek srednje-vzhodne skupine turških jezikov mogoče izslediti nazaj do te južne altajske migracije.

Turfanska država Ujgurov je dolgo obstajala poleg druge turške države, v kateri so prevladovali Karluki - turško pleme, ki je prvotno živelo vzhodno od Ujgurov, a se je leta 766 pomaknilo proti zahodu in si podredilo državo Zahodnih Turkutov , katerih plemenske skupine so se razširile v turanske stepe (regija Ili-Talas, Sogdiana, Horasan in Horezm; v mestih pa so živeli Iranci). Ob koncu 8. stol. Karluk Khan Yabgu se je spreobrnil v islam. Karluki so postopoma asimilirali Ujgure, ki so živeli na vzhodu, in ujgurski knjižni jezik je služil kot osnova za knjižni jezik države Karluk (Karakhanid).

Del plemen zahodnega turškega kaganata so bili Oguzi. Od teh je izstopala seldžuška konfederacija, ki je na prelomu 1. tisočletja n. preselili na zahod skozi Horasan v Malo Azijo. Očitno je bila jezikovna posledica tega gibanja oblikovanje jugozahodne skupine turških jezikov. Približno v istem času (in očitno v povezavi s temi dogodki) je prišlo do množičnega preseljevanja v Volgo-Uralske stepe in vzhodno Evropo plemen, ki so predstavljala etnično osnovo sedanjih kipčaških jezikov.

Za fonološke sisteme turških jezikov so značilne številne skupne lastnosti. Na področju konsonantizma so pogoste omejitve pojavljanja fonemov v položaju začetka besede, težnja k oslabitvi v začetnem položaju in omejitve združljivosti fonemov. Na začetku izvirnika se turške besede ne pojavljajo l,r,n, š ,z. Hrupni eksplozivi so običajno v nasprotju z močjo/šibkostjo (Vzhodna Sibirija) ali medlostjo/glasom. Nasprotje soglasnikov glede na gluhost/zvočnost (moč/šibkost) na začetku besede najdemo le v oguzski in sajanski skupini; v večini drugih jezikov so na začetku besed zveneči ustnični, zobni in zadnji. -jezični so brezglasni. Uvularji v večini turških jezikov so alofoni velarjev s zadnjimi samoglasniki. Naslednje vrste zgodovinskih sprememb v soglasniškem sistemu so razvrščene kot pomembne. a) V bolgarski skupini je v večini položajev brezglasni frikativni stranski l sovpadalo z l v zvoku l; r in r V r. V drugih turških jezikih l dal š , r dal z, l in r ohranjena. V zvezi s tem procesom so vsi turkologi razdeljeni v dva tabora: eni ga imenujejo rotacizam-lambdaizem, drugi – zetacizem-sigmatizem, s tem pa je statistično povezano tudi njihovo nepriznavanje oziroma priznavanje altajske sorodnosti jezikov. b) medglasniški d(izgovarja se kot medzobni frikativ ð) daje r v čuvaščini t v jakutščini, d v sayanskih jezikih in khalaj (izoliran turški jezik v Iranu), z v skupini Khakas in j v drugih jezikih; temu primerno govorijo o r-,t-,d-,z- in j- jezikov.

Za vokalizem večine turških jezikov je značilen sinharmonizem (podobnost samoglasnikov znotraj ene besede) v vrsti in zaokroženosti; Sinharmonični sistem se rekonstruira tudi za prototurščino. Sinharmonizem je izginil v karluški skupini (zaradi česar je bila tam fonologizirana opozicija velarjev in uvularjev). V novem ujgurskem jeziku se spet gradi nekakšen videz sinharmonizma - tako imenovani "ujgurski umlaut", prednost širokih nezaokroženih samoglasnikov pred naslednjim jaz(ki sega nazaj na obe sprednji strani *jaz, in zadaj * ï ). V čuvaščini se je celoten samoglasniški sistem močno spremenil in stari sinharmonizem je izginil (njegova sled je opozicija k iz velarja v sprednji besedi in x iz uvularja v zadnjovrstično besedo), potem pa je bil vzdolž vrste zgrajen nov sinharmonizem, ki je upošteval trenutne fonetične značilnosti samoglasnikov. Nasprotje dolgi/kratki samoglasniki, ki je obstajalo v prototurščini, se je ohranilo v jakutskem in turkmenskem jeziku (in v preostali obliki v drugih oguzskih jezikih, kjer so bili brezglasni soglasniki zveneči po starih dolgih samoglasnikih, pa tudi v Sayan, kjer kratki samoglasniki pred brezzvočnimi soglasniki dobijo znak »faringalizacije«); v drugih turških jezikih je izginil, vendar so se v mnogih jezikih dolgi samoglasniki znova pojavili po izgubi intervokalnih zvenečih (tuvinsk. sō"kad"< *sagu in pod.). V jakutščini so se primarni široki dolgi samoglasniki spremenili v naraščajoče diftonge.

V vseh sodobnih turških jezikih je močan poudarek, ki je morfološko fiksen. Poleg tega so bili pri sibirskih jezikih opaženi tonski in fonacijski kontrasti, čeprav niso bili v celoti opisani.

Z vidika morfološke tipologije turški jeziki pripadajo aglutinativnemu, priponskemu tipu. Poleg tega, če so zahodni turški jeziki klasičen primer aglutinativnih in skoraj nimajo fuzije, potem vzhodni, tako kot mongolski jeziki, razvijejo močno fuzijo.

Slovnične kategorije imen v turških jezikih - število, pripadnost, primer. Vrstni red priponk je: deblo + aff. številke + aff. dodatki + etui zap. Množinska oblika h je običajno tvorjen z dodajanjem priponke deblu -lar(v čuvaščini -sem). V vseh turških jezikih je množinska oblika h je označena, oblika enote. h – neoznačeno. Zlasti v vrstnem pomenu in pri števnikih se uporablja edninska oblika. številke (kumyk. moški v gördümu "(Pravzaprav) sem videl konje."

Padežni sistemi vključujejo: a) imenski (ali glavni) primer z ničelnim indikatorjem; oblika z ničelnim padežnim indikatorjem se ne uporablja le kot osebek in nominalni predikat, temveč tudi kot nedoločni neposredni predmet, aplikativna opredelitev in s številnimi postpozicijami; b) tožilnik (aff. *- (ï )g) – primer določnega neposredni predmet; c) rodilnik (prim.) – primer konkretne referenčne pridevniške opredelitve; d) dajalno-usmerjevalni (aff. *-a/*-ka); e) lokalni (aff. *-ta); e) ablativ (aff. *-kositer). Jakutski jezik je obnovil svoj padežni sistem po vzoru tungusko-mandžujskih jezikov. Običajno obstajata dve vrsti sklanjatve: imenska in posesivno-imenovalna (sklanjanje besed s prisrčno pripadnostjo 3. osebe; padežni priponki imajo v tem primeru nekoliko drugačno obliko).

Pridevnik v turških jezikih se od samostalnika razlikuje po odsotnosti pregibnih kategorij. Pridevnik pridobi skladenjsko funkcijo subjekta ali predmeta tudi vse pregibne kategorije samostalnika.

Zaimki se spreminjajo po padežih. Osebni zaimki so na voljo za 1. in 2. osebo (* bi/ben"JAZ", * si/sen"Ti", * Bir"Mi", *gospod"ti"), v tretji osebi kazalni zaimki. Prikazni zaimki imajo v večini jezikov tri stopnje obsega, npr. bu"to", šu"ta daljinski upravljalnik" (ali "ta", če je označen z roko), ol"To". Vprašalni zaimki razlikujejo med živim in neživim ( kim"kdo" in ne"Kaj").

V glagolu je vrstni red priponk naslednji: glagolsko deblo (+ prid. glas) (+ prid. zanikanje (- ma-)) + aff. razpoloženje/aspektno-časovni + aff. spregatve za osebe in števila (v oklepaju so priponke, ki niso nujno prisotne v besedni obliki).

Glasovi turškega glagola: aktivni (brez indikatorjev), pasivni (*- ïl), vrnitev ( *-ïn-), medsebojno ( * -ïš- ) in vzročni ( *-t-,*-ïr-,*-tïr- in nekaj itd.). Ti indikatorji se lahko kombinirajo med seboj (cum. gur-yush-"glej", ger-yush-dir-"da se vidita" yaz-luknje-"prisili te pisati" tongue-hole-yl-"biti prisiljen pisati").

Konjugirane oblike glagola delimo na prave glagolske in neglagolske. Prve imajo osebne kazalce, ki segajo v priloge pripadnosti (razen 1 l. mn. in 3 l. mn.). Ti vključujejo pretekli kategorični čas (aorist) v indikativnem razpoloženju: glagolsko deblo + indikator - d- + osebni indikatorji: bar-d-im"Šel sem" oqu-d-u-lar"berejo"; pomeni dokončano dejanje, katerega dejstvo ni dvoma. To vključuje tudi pogojno razpoloženje (glagolsko deblo + -sa-+ osebni indikatorji); želeno razpoloženje (glagolsko deblo + -aj- + osebni indikatorji: prototurk. * bar-aj-im"spusti me" * bar-aj-ïk"pojdimo"); velevalni način (čista osnova glagola v 2-litrskih enotah in osnova + v 2 l. pl. h.).

Nepravilne glagolske oblike - zgodovinsko gerundiji in deležniki v funkciji predikata, formalizirani z enakimi indikatorji predikabilnosti kot imenski predikati, in sicer postpozitivni osebni zaimki. Na primer: staro turško. ( ben)prosim ben"Jaz sem bek" ben anca tir ben"Jaz pravim", lit. "Jaz pravim tako-jaz." Obstajajo različni gerundiji sedanjika (ali simultanosti) (deblo + -a), negotova prihodnost (osnova + -Vr, Kje V– samoglasnik različne kakovosti), prednost (deblo + -ip), želeno razpoloženje (steblo + -g aj); dovršni deležnik (deblo + -g an), postokularno ali opisno (deblo + -mïš), določni prihodnji čas (osnova +) in še veliko več. itd. Priponke gerundija in deležnika ne nosijo glasovnih nasprotij. Deležniki s predikatnimi priponki, pa tudi deležniki z pomožni glagoli v pravilnih in nepravih besednih oblikah (številni eksistencialni, fazni, modalni glagoli, glagoli gibanja, glagoli »vzeti« in »dati« nastopajo kot pomožni) izražajo različne dosežene, modalne, smerne in akomodativne pomene, prim. Kumyk bara bolgayman"zgleda, da grem" ( pojdi- deepr. sočasnost postati- deepr. zaželeno -JAZ), Ishley Goremen"Grem v službo" ( delo- deepr. sočasnost poglej- deepr. sočasnost -JAZ), jezik"zapiši (zase)" ( pisati- deepr. prednost vzemi). V različnih turških jezikih se kot nedoločniki uporabljajo različna besedna imena dejanj.

Z vidika sintaktične tipologije turški jeziki spadajo med jezike nominativne strukture s prevladujočim besednim redom "subjekt - predmet - predikat", predlogom definicije, prednostjo postpozicij pred predlogi. Obstaja zasnova isafet – z indikatorjem pripadnosti za določeno besedo ( pri baš-ï"konjska glava", lit. "konjska glava-ona") V usklajevalni besedni zvezi so običajno vsi slovnični kazalniki pritrjeni na zadnjo besedo.

Splošna pravila za tvorjenje podrednih besednih zvez (vključno s stavki) so ciklična: katero koli podredno kombinacijo je mogoče vstaviti kot enega od členov v katero koli drugo, indikatorji povezave pa so pripeti na glavni člen vgrajene kombinacije (glagol oblika se v tem primeru spremeni v ustrezen deležnik ali gerundij). Sre: Kumyk. ak saqal"bela brada" ak sakal-ly gishi"belobradi mož" stojnica-la-ny ara-son-da"med kabinami" stojnica-la-ny ara-son-da-gyy el-dobro orta-son-da"sredi poti med stojnicami" sen ok atgyang"izstrelil si puščico" Sep ok atgyanyng-ny gördyum“Videl sem, da si izstrelil puščico” (“izstrelil si puščico – 2 l ednina – vin. primer – videl sem”). Ko je predikativna kombinacija vstavljena na ta način, pogosto govorijo o "altajskem tipu zapletenega stavka"; dejansko turški in drugi altajski jeziki kažejo jasno prednost takim absolutnim konstrukcijam z glagolom v nekončni obliki pred podrejenimi stavki. Slednje pa se tudi uporabljajo; za komunikacijo v zapletenih stavkih se uporabljajo sorodne besede - vprašalni zaimki (in podrejeni stavki) in soodnosne besede - kazalni zaimki (v glavnih stavkih).

Glavni del besedišča turških jezikov je avtohton, pogosto ima vzporednice v drugih altajskih jezikih. Primerjava splošnega besedišča turških jezikov nam omogoča, da dobimo predstavo o svetu, v katerem so živeli Turki med propadom prototurške skupnosti: pokrajina, živalstvo in rastlinstvo južne tajge v vzhodni Sibirija, na meji s stepo; metalurgija starejše železne dobe; gospodarska struktura istega obdobja; selitvena govedoreja, ki temelji na reji konj (uporaba konjskega mesa za prehrano) in reji ovac; kmetijstvo v pomožni funkciji; velika vloga razvitega lovstva; dve vrsti ohišij - zimsko stacionarno in poletno prenosno; dokaj razvita družbena delitev na plemenski osnovi; očitno do neke mere kodificiran sistem pravnih razmerij v aktivni trgovini; skupek verskih in mitoloških konceptov, značilnih za šamanizem. Poleg tega se seveda obnovi tako "osnovno" besedišče, kot so imena delov telesa, glagoli gibanja, čutno zaznavanje itd.

Poleg izvirnega turškega besedišča sodobni turški jeziki uporabljajo veliko število izposojenk iz jezikov, z govorci katerih so bili Turki kdaj v stiku. To so predvsem mongolske izposojenke (v mongolskih jezikih je veliko izposojenk iz turških jezikov; obstajajo tudi primeri, ko je bila beseda najprej izposojena iz turških jezikov v mongolske in nato nazaj, iz mongolskih jezikov v turške jezike, prim. starodavna ujgurščina. irbii, Tuvinsk irbiš"leopard" > mong. irbis > Kirgizistan irbis). V jakutskem jeziku je veliko tungusko-mandžujskih izposoj, v čuvaškem in tatarskem pa so si izposojene iz ugrofinskih jezikov Volge (kot tudi obratno). Velik del »kulturnega« besedišča je bil izposojen: v starodavni ujgurščini je veliko izposojenk iz sanskrta in tibetanščine, predvsem iz budistične terminologije; v muslimanskih jezikih turška ljudstvaštevilni arabizmi in perziizmi; v jezikih turških ljudstev, ki so bili del Rusko cesarstvo in ZSSR, številne ruske izposoje, vključno z internacionalizmi, kot je komunizem,traktor,politična ekonomija. Po drugi strani pa je v ruskem jeziku veliko turških izposoj. Najzgodnejše so izposojenke iz podonavsko-bolgarskega jezika v staro cerkveno slovanščino ( knjiga, kapljati"idol" - v slov tempelj"poganski tempelj" in tako naprej), od tam so prišli v ruščino; obstajajo tudi izposojenke iz bolgarščine v staro ruščino (pa tudi v druge slovanske jezike): serum(skupna turščina) *jogurt bulg. *suvart), bursa"Perzijska svilena tkanina" (čuvaš. porzin< *bariun< srednjeperzijski *aparešum; trgovina med predmongolsko Rusijo in Perzijo je potekala po Volgi skozi Veliki Bolgar). Veliko število kulturni besednjak je bil v ruski jezik izposojen iz poznosrednjeveških turških jezikov v 14.–17. stoletju. (v času Zlate horde in še kasneje, v času živahne trgovine z okoliškimi turškimi državami: rit, svinčnik, rozine,čevelj, železo,Altyn,aršin,kočijaž,armenski,jarek,suhe marelice in še veliko več itd.). Kasneje si je ruski jezik iz turščine izposodil samo besede, ki označujejo lokalne turške realnosti ( snežni leopard,ayran,kobyz,sultanije,vas,brest). V nasprotju s splošnim prepričanjem v ruskem nespodobnem (nespodobnem) besedišču ni turških izposojenk; skoraj vse te besede so slovanskega izvora.

TURŠKI JEZIKI, tj. sistem turških (turškotatarskih ali turškotatarskih) jezikov, zavzemajo zelo obsežno ozemlje v ZSSR (od Jakutije do Krima in Kavkaza) in precej manjše ozemlje v tujini (jeziki Anatolije-Balkana). Turki, Gagauzi in ... ... Literarna enciklopedija

Skupina tesno povezanih jezikov. Verjetno je del hipotetične altajske makrodružine jezikov. Razdeljen je na zahodno (Western Xiongnu) in vzhodno (Eastern Xiongnu) vejo. Zahodna veja vključuje: Bulgar group Bulgar... ... Veliki enciklopedični slovar

ALI TURANSKI pogosto ime jezikov različnih narodnosti severa. Azija in Evropa, prvotna domovina mačke. Altaj; zato jih imenujejo tudi Altaj. Slovar tuje besede, vključeno v ruski jezik. Pavlenkov F., 1907 ... Slovar tujih besed ruskega jezika

TURŠKI JEZIKI, glej tatarski jezik. Enciklopedija Lermontova / Akademija znanosti ZSSR. V t rus. lit. (Puškin. Hiša); Znanstveno izd. svet založbe Sov. Encikl. ; Pogl. izd. Manuilov V. A., Uredniški odbor: Andronikov I. L., Bazanov V. G., Bushmin A. S., Vatsuro V. E., Zhdanov V ... Enciklopedija Lermontova

Skupina tesno povezanih jezikov. Domnevno vključen v hipotetično altajsko makrodružino jezikov. Razdeljen je na zahodno (Western Xiongnu) in vzhodno (Eastern Xiongnu) vejo. Zahodna veja vključuje: bolgarsko skupino Bulgar (starodavni ... ... enciklopedični slovar

- (zastarela imena: turško-tatarski, turški, turško-tatarski jeziki) jeziki številnih narodov in narodnosti ZSSR in Turčije, pa tudi nekaterih prebivalcev Irana, Afganistana, Mongolije, Kitajske, Bolgarije, Romunije, Jugoslavija in ... ... Velika sovjetska enciklopedija

Velika skupina (družina) jezikov, ki se govorijo na ozemlju Rusije, Ukrajine, srednjeazijskih držav, Azerbajdžana, Irana, Afganistana, Mongolije, Kitajske, Turčije, pa tudi Romunije, Bolgarije, nekdanja Jugoslavija, Albanija. Pripada altajski družini.…… Priročnik za etimologijo in zgodovinsko leksikologijo

turški jeziki- Turški jeziki so družina jezikov, ki jih govorijo številni narodi in narodnosti ZSSR, Turčije, del prebivalstva Irana, Afganistana, Mongolije, Kitajske, Romunije, Bolgarije, Jugoslavije in Albanije. Vprašanje genetske povezanosti teh jezikov z Altajem ... Jezikoslovni enciklopedični slovar

- (turška družina jezikov). Jeziki, ki tvorijo številne skupine, ki vključujejo jezike turški, azerbajdžanski, kazaški, kirgiški, turkmenski, uzbeški, karakalpaški, ujgurski, tatarski, baškirski, čuvaški, balkarski, karačajski,... ... Slovar jezikoslovnih izrazov

turški jeziki- (Turški jeziki), glej Altajski jeziki ... Narodi in kulture

knjige

Jeziki narodov ZSSR. V 5 zvezkih (komplet), . Kolektivno delo JEZIKI Narodov ZSSR je posvečeno 50. obletnici velike oktobrske socialistične revolucije. To delo povzema glavne rezultate študije (na sinhron način) ...
Turške pretvorbe in serializacija. Sintaksa, semantika, gramatikalizacija, Pavel Valerievič Graščenkov. Monografija je posvečena konverbomom, ki se začnejo na -p, in njihovemu mestu v slovničnem sistemu turških jezikov. Postavlja se vprašanje o naravi povezave (usklajevalne, podreditvene) med deli kompleksnih predikacij z...

Naseljen na obsežnem ozemlju našega planeta, od hladne kotline Kolyme do jugozahodne obale Mediteransko morje. Turki ne pripadajo nobenemu posebnemu rasnemu tipu, tudi med enim ljudstvom so tako belci kot mongoloidi. Večinoma so muslimani, vendar obstajajo ljudje, ki izpovedujejo krščanstvo, tradicionalna verovanja in šamanizem. Edina stvar, ki povezuje skoraj 170 milijonov ljudi, je skupni izvor skupine jezikov, ki jih danes govorijo Turki. Yakut in Turk vsi govorijo sorodna narečja.

Močna veja altajevega drevesa

Med nekaterimi znanstveniki še vedno potekajo spori o tem, kateri jezikovni družini pripada turška jezikovna skupina. Nekateri jezikoslovci so ga opredelili kot ločeno veliko skupino. Vendar pa je danes najbolj splošno sprejeta hipoteza, da ti sorodni jeziki pripadajo veliki altajski družini.

K tem študijam je veliko prispeval razvoj genetike, zahvaljujoč kateremu je po sledovih posameznih fragmentov človeškega genoma postalo mogoče slediti zgodovini celih narodov.

Nekoč je skupina plemen v Srednji Aziji govorila isti jezik – prednik sodobnih turških narečij, a v 3. st. pr. n. št e. ločena bolgarska veja, ločena od velikega debla. Edini ljudje, ki danes govorijo jezike bolgarske skupine, so Čuvaši. Njihovo narečje se opazno razlikuje od drugih sorodnih in izstopa kot posebna podskupina.

Nekateri raziskovalci celo predlagajo umestitev čuvaškega jezika v ločen rod velike altajske makrodružine.

Razvrstitev jugovzhodne smeri

Drugi predstavniki turške skupine jezikov so običajno razdeljeni v 4 velike podskupine. Obstajajo razlike v podrobnostih, vendar zaradi enostavnosti lahko vzamemo najpogostejšo metodo.

Oguški ali jugozahodni jeziki, ki vključujejo azerbajdžanski, turški, turkmenski, krimski tatar, gagauz. Predstavniki teh ljudstev govorijo zelo podobno in se zlahka razumejo brez prevajalca. Od tod ogromen vpliv močne Turčije v Turkmenistanu in Azerbajdžanu, katerih prebivalci dojemajo turščino kot svoj materni jezik.

Turška skupina altajske družine jezikov vključuje tudi kipčake ali severozahodne jezike, ki se govorijo predvsem na ozemlju Ruske federacije, pa tudi predstavniki ljudstev Srednje Azije z nomadskimi predniki. Tatari, Baškirji, Karačaji, Balkarci, taka ljudstva Dagestana, kot so Nogajci in Kumiki, pa tudi Kazahi in Kirgizi - vsi govorijo sorodna narečja podskupine Kipčak.

Jugovzhodni ali karluški jeziki so trdno zastopani z jeziki dveh velikih ljudstev - Uzbekov in Ujgurov. Vendar so se skoraj tisoč let razvijali ločeno drug od drugega. Če je uzbeški jezik doživel ogromen vpliv farsija, arabsko, potem so Ujguri, prebivalci Vzhodnega Turkestana, v dolgih letih v svoje narečje vnesli ogromno kitajskih izposojenk.

Severni turški jeziki

Geografija turške skupine jezikov je široka in raznolika. Jakuti, Altajci, na splošno nekatera avtohtona ljudstva severovzhodne Evrazije, se združujejo tudi v ločeno vejo velikega turškega drevesa. Severovzhodni jeziki so precej heterogeni in so razdeljeni na več ločenih rodov.

Jakutski in dolganski jezik sta se ločila od enotnega turškega narečja, kar se je zgodilo v 3. stoletju. n. e.

Sajanska skupina jezikov turške družine vključuje tuvanske in tofalske jezike. Khakasians in prebivalci Gorske Shorije govorijo jezike skupine Khakass.

Altaj je zibelka turške civilizacije, do danes avtohtoni prebivalci teh krajev govorijo jezike oirot, teleut, lebedin, kumandin altajske podskupine.

Dogodki v harmonični razvrstitvi

Vendar v tej pogojni delitvi ni vse tako preprosto. Proces nacionalno-teritorialne razmejitve, ki je potekal na ozemlju srednjeazijskih republik ZSSR v dvajsetih letih prejšnjega stoletja, je vplival tudi na tako subtilno zadevo, kot je jezik.

Vsi prebivalci Uzbekistanske SSR so bili imenovani Uzbeki in sprejeta je bila enotna različica knjižnega uzbeškega jezika, ki temelji na narečjih Kokandskega kanata. Vendar pa je še danes za uzbeški jezik značilen izrazit dialektizem. Nekatera narečja Horezma, najzahodnejšega dela Uzbekistana, so bližje jezikom skupine Oghuz in bližje turkmenskemu kot knjižnemu uzbeškemu jeziku.

Nekatera območja govorijo narečja, ki spadajo v nogajsko podskupino kipčaških jezikov, zato pogosto prihaja do situacij, ko prebivalec Fergane težko razume domačina iz Kaškadarje, ki po njegovem mnenju nesramno izkrivlja svoj materni jezik.

Približno enaka je situacija med drugimi predstavniki ljudstev turške skupine jezikov - krimskimi Tatari. Jezik prebivalcev obalnega pasu je skoraj enak turščini, vendar naravni stepski prebivalci govorijo narečje, ki je bližje kipčaku.

Starodavna zgodovina

Turki so prvič stopili na svetovno zgodovinsko prizorišče v času velikega preseljevanja narodov. V genetskem spominu Evropejcev je še vedno živ drhteč pred invazijo Hunov, ki jo je v 4. stoletju izvedel Atila. n. e. Stepsko cesarstvo je bilo pestra tvorba številnih plemen in ljudstev, vendar je še vedno prevladoval turški element.

Različic o izvoru teh ljudstev je veliko, vendar večina raziskovalcev postavlja pradomovino današnjih Uzbekov in Turkov v severozahodni del srednjeazijske planote, na območje med Altajem in grebenom Khingar. Te različice se držijo tudi Kirgizi, ki se imajo za neposredne dediče veliki imperij in so še vedno nostalgični glede tega.

Sosedje Turkov so bili Mongoli, predniki današnjih indoevropskih ljudstev, uralska in jenisejska plemena ter Mandžurci. Turška skupina altajske družine jezikov se je začela oblikovati v tesni interakciji s podobnimi ljudstvi.

Zmeda s Tatari in Bolgari

V prvem stoletju našega štetja e. se posamezna plemena začnejo seliti proti južnemu Kazahstanu. Slavni Huni so vdrli v Evropo v 4. stoletju. Takrat se je bolgarska veja ločila od turškega drevesa in nastala je velika konfederacija, ki je bila razdeljena na Donavo in Volgo. Današnji Bolgari na Balkanu zdaj govorijo slovanski jezik in so izgubili svoje turške korenine.

Nasprotna situacija se je zgodila z Volškimi Bolgari. Še vedno govorijo turške jezike, po mongolski invaziji pa se imenujejo Tatari. Osvojena turška plemena, ki so živela v stepah Volge, so prevzela ime Tatari - legendarno pleme, s katerim je Džingiskan začel svoje pohode, ki je že dolgo izginilo v vojnah. Tatarski so imenovali tudi svoj jezik, ki so ga prej imenovali bolgarščina.

Edino živo narečje bolgarske veje turške skupine jezikov je čuvašščina. Tatari, še en potomec Bolgarov, dejansko govorijo različico poznejših kipčaških narečij.

Od Kolime do Sredozemlja

Ljudstva turške jezikovne skupine vključujejo prebivalce surovih območij znamenitega porečja Kolime, letoviških plaž Sredozemlja, gorovja Altaj in ravnih step Kazahstana. Predniki današnjih Turkov so bili nomadi, ki so prepotovali evroazijsko celino po dolgem in počez. Dva tisoč let so bili v stiku s svojimi sosedi, ki so bili Iranci, Arabci, Rusi in Kitajci. V tem času je prišlo do nepredstavljive mešanice kultur in krvi.

Danes je celo nemogoče določiti raso, kateri pripadajo Turki. Prebivalci Turčije, Azerbajdžanov in Gagauzov pripadajo sredozemski skupini kavkaške rase; fantov s poševnimi očmi in rumenkasto kožo praktično ni. Vendar Jakuti, Altajci, Kazahstanci, Kirgizi - vsi v svojem videzu nosijo izrazit mongoloidni element.

Rasna raznolikost je opažena tudi med ljudstvi, ki govorijo isti jezik. Med kazanskimi Tatari najdete modrooke blondince in črnolase ljudi s poševnimi očmi. Enako opažamo v Uzbekistanu, kjer je nemogoče razbrati videz tipičnega Uzbekistanca.

vera

Večina Turkov je muslimanov, ki izpovedujejo sunitsko vejo te vere. Samo v Azerbajdžanu se držijo šiizma. Vendar pa so nekatera ljudstva ohranila starodavna verovanja ali pa so postala pripadniki drugih velikih religij. Večina Čuvašev in Gagauzov izpoveduje krščanstvo v njegovi pravoslavni obliki.

Na severovzhodu Evrazije se posamezna ljudstva še naprej držijo vere svojih prednikov, med Jakuti, Altajci in Tuvanci so še vedno priljubljena tradicionalna verovanja in šamanizem.

V času hazarskega kaganata so prebivalci tega imperija izpovedovali judovstvo, ki ga današnji Karaiti, drobci te mogočne turške oblasti, še naprej dojemajo kot edino pravo vero.

Besednjak

Skupaj s svetovno civilizacijo so se razvili tudi turški jeziki, ki so absorbirali besedišče sosednjih ljudstev in jih velikodušno obdarili z lastnimi besedami. Težko je prešteti število izposojenih turških besed v vzhodnoslovanskih jezikih. Vse se je začelo z Bolgari, od katerih so si izposodili besede "kaplja", iz katerih so nastali "kapishche", "suvart", preoblikovani v "serum". Kasneje so namesto "sirotke" začeli uporabljati običajni turški "jogurt".

Izmenjava besedišča je postala še posebej živahna v času Zlate horde in poznega srednjega veka, med aktivnim trgovanjem s turškimi državami. V uporabo je prišlo ogromno novih besed: osel, kapa, pas, rozine, čevelj, skrinja in druge. Kasneje so se začela izposojati le imena posebnih izrazov, na primer snežni leopard, brest, gnoj, kišlak.

Genealoška klasifikacija je najbolj razvita klasifikacija svetovnih jezikov. Temelji na sorodstvenih odnosih. Na podlagi teh odnosov so jeziki združeni v tako imenovane jezikovne družine, od katerih je vsaka sestavljena iz jezikovnih vej ali skupin, nato pa so razdeljeni bodisi na posamezne jezike bodisi na podskupine tesno povezanih jezikov. Običajno se razlikujejo naslednje družine jezikov: turška, indoevropska, semitska, ugrofinska, ibero-kavkaška, paleoazijska itd. Obstajajo jeziki, ki niso del jezikovnih družin. To so posamezni jeziki. Tak jezik je na primer baskovščina.

Indoevropski jeziki vključujejo tako velika združenja / družine / kot so slovanska družina jezikov, indijska, romanska, germanska, keltska, iranska, baltska itd. Poleg tega so armenski, albanski in grški jeziki razvrščeni kot indoevropski jeziki .

Po drugi strani pa imajo lahko posamezne družine indoevropskih jezikov lastno delitev na podskupine. Torej, slovansko Skupina jezikov je razdeljena na tri podskupine - vzhodnoslovansko, južnoslovansko in zahodnoslovansko. V vzhodnoslovansko skupino jezikov spadajo ruščina, ukrajinščina, beloruščina, v zahodnoslovansko skupino spadajo poljščina, češčina, slovaščina itd., v južnoslovansko skupino spadajo bolgarščina, srbohrvaščina, slovenščina, staroslovanski /mrtvi jezik/.

indijski Družina jezikov vključuje jezik, ki izvira iz antičnih časov. V tem jeziku so bila napisana obredna besedila, besedila Vede. Ta jezik se imenuje vedski. Sanskrt je eden najstarejših indijskih jezikov. To je jezik epskih pesmi Ramayana in Mahabharata. Sodobni indijski jeziki vključujejo bengalščino, pandžabi, hindijščino, urdu itd.

germanski jezike delimo na vzhodnogermanske, zahodnogermanske in skandinavske / ali severnogermanske / skupine. Severna skupina vključuje švedski, danski, norveški, islandski in ferski jezik. Zahodna skupina je angleščina, nemščina, nizozemščina, luksemburščina, afrikaans, jidiš. Vzhodno skupino sestavljajo mrtvi jeziki - gotščina, burgunščina itd. Med germanskimi jeziki izstopajo najnovejši jeziki - jidiš in afrikaans. Jidiš je nastal v 10.–14. stoletju na podlagi visokonemških elementov. Afrikanščina je nastala v 12. stoletju na podlagi nizozemskih narečij z vključevanjem elementov francoščine, nemščine, angleščine, portugalščine in nekaterih afriških jezikov.

Romanskaja jezikovna družina združuje jezike, kot so francoščina, španščina, italijanščina, portugalščina, romunščina, katalonščina itd. To skupino jezikov povezuje skupni izvor iz latinski jezik. Več kot 10 kreolščin je nastalo iz posameznih romanskih jezikov.

iranski skupina je perzijski, dari, osetijski, tadžiški, kurdski, afganistanski / paštu / in drugi jeziki, ki sestavljajo skupino pamirskih jezikov.

Baltik jezika zastopata latvijščina in litovščina.

Druga velika družina jezikov, razširjena po velikih območjih Azije in delih Evrope, so turški jeziki. V turkologiji obstaja več klasifikacijskih shem. Splošno sprejeta shema je klasifikacija A.N. Samojlovič.

Vse turško Jeziki so razdeljeni v 6 skupin: bolgarski, ujgurski, kipčak, čagatajski, kipčak-turkmenski, oguški. Bolgarska skupina vključuje čuvaški jezik, ujgurska skupina vključuje stari ujgurski, tuvanski, jakutski, hakaski jezik; kipčaško skupino sestavljajo tatarski, baškirski, kazaški, kirgiški in altajski jeziki; čagatajska skupina zajema sodobno ujgurščino, uzbeščino itd.; Kipčak-turkmenska skupina - vmesna narečja (Khiva-Uzbek, Khiva-Sart); Skupina Oghuz vključuje turške, azerbajdžanske, turkmenske in nekatere druge.

Med vsemi jezikovnimi družinami zavzemajo indoevropski jeziki posebno mesto, saj je bila indoevropska družina prva jezikovna družina, ki so jo ločili na podlagi genetskih/sorodstvenih/ povezav, zato je pri identifikaciji drugih jezikovnih družin vodilo izkušnje študija indoevropskih jezikov. To določa vlogo raziskav na področju indoevropskih jezikov za zgodovinsko preučevanje drugih jezikov.

zaključki

Rodoslovna klasifikacija temelji na sorodstvenih razmerjih. Sorodstveni odnosi so povezani s skupnim poreklom.

Skupni izvor se kaže v enem samem viru sorodnih besed – v prajeziku.

Obstaja hierarhija prajezikov.

Jezikovno razmerje je lahko neposredno/neposredno/ in posredno.

Genealoška klasifikacija temelji na upoštevanju neposrednih in posrednih vrst sorodstva med jeziki.

Sorodstveni odnosi se kažejo v materialni istovetnosti glasov, morfemov in besed.

Zanesljive podatke daje primerjava besed, ki sestavljajo najstarejši fond.

Pri primerjavi besedišča je treba upoštevati prisotnost izposojenk. Materialna podobnost slovničnih indikatorjev je eden najbolj zanesljivih dokazov o sorodstvu.

Fonetična identiteta se kaže v prisotnosti fonetične / zvočne / korespondence.

Fonetična ujemanja ne odražajo popolne artikulacijske in akustične podobnosti med zvoki sorodnih jezikov. Zvočna ujemanja so rezultat starodavnih fonetičnih procesov.

Fonetične korespondence ne najdemo v enem samem dejstvu, ampak v celi vrsti podobnih primerov. Pri zgodovinskem preučevanju jezikov se uporablja primerjalnozgodovinska analiza.

Primerjalnozgodovinska metoda temelji na primerjavi sorodnih jezikov.

Primerjava je izvedena z namenom rekonstrukcije najstarejšega prototipa in prvotne oblike.

Rekonstruirani pojavi so razvrščeni kot hipotetični. Poustvarjeni niso le posamezni fragmenti, ampak tudi prajeziki. Primerjalnozgodovinsko metodo so razvijali tako tuji kot domači jezikoslovci.

jezikovna družina, razširjena od Turčije na zahodu do Xinjianga na vzhodu in od obale vzhodnosibirskega morja na severu do Horasana na jugu. Govorci teh jezikov živijo kompaktno v državah CIS (Azerbajdžanci v Azerbajdžanu, Turkmeni v Turkmenistanu, Kazahstanci v Kazahstanu, Kirgizi v Kirgizistanu, Uzbeki v Uzbekistanu; Kumiki, Karačajci, Balkarci, Čuvaši, Tatari, Baškirji, Nogajci, Jakuti, Tuvinci , Hakasi, Altajsko gorovje v Rusiji; Gagauzi v Pridnestrski republiki) in zunaj njenih meja v Turčiji (Turki) in na Kitajskem (Ujguri). Trenutno je skupno število govorcev turških jezikov približno 120 milijonov.Turška družina jezikov je del altajske makrodružine.

Prva (3. stoletje pr. n. št., po glotokronologiji) se je bolgarska skupina ločila od prototurške skupnosti (po drugi terminologiji R-jezikov). Edini živi predstavnik te skupine je čuvaški jezik. Posamezne glose so znane v pisnih spomenikih in izposojah v sosednjih jezikih iz srednjeveških jezikov Volge in Donavskih Bolgarov. Preostale turške jezike (»skupni turški« ali »Z-jeziki«) običajno razvrščamo v 4 skupine: »jugozahodni« ali »oguški« jeziki (glavni predstavniki: turški, gagauški, azerbajdžanski, turkmenski, afšarski, obalni krimski tatar), "severozahodni" ali "kipčaški" jeziki (karaitski, krimski tatarski, karačajsko-balkarski, kumiški, tatarski, baškirski, nogajski, karakalpaški, kazaški, kirgiški), "jugovzhodni" ali "karluški" jeziki ( Uzbek, Uyghur), "severovzhodni" jeziki genetsko heterogena skupina, vključno z: a) jakutsko podskupino (jakutski in dolganski jezik), ki se je po glotokronoloških podatkih ločila od skupne turščine pred dokončnim propadom leta 3. stoletje. AD; b) sajanska skupina (tuvanski in tofalarski jezik); c) Hakaska skupina (Khakas, Shor, Chulym, Saryg-Yugur); d) gornoaltajska skupina (Oirot, Teleut, Tuba, Lebedin, Kumandin). Južna narečja skupine Gorno-Altai so po številnih parametrih blizu kirgiškemu jeziku, skupaj z njim sestavljajo "srednjevzhodno skupino" turških jezikov; nekatera narečja uzbeškega jezika jasno pripadajo nogajski podskupini kipčaške skupine; Horezmska narečja uzbeškega jezika spadajo v oguzsko skupino; Nekatera sibirska narečja tatarskega jezika se približujejo čulimsko-turškim.

Po zgodovinskih virih se informacije o turških ljudstvih prvič pojavijo v povezavi s pojavom Hunov na zgodovinskem prizorišču. Stepsko cesarstvo Hunov, tako kot vse znane tovrstne tvorbe, ni bilo monoetnično; sodeč po jezikovnem gradivu, ki je prispelo do nas, je bil v njem turški element. Poleg tega je datiranje začetnih informacij o Hunih (v kitajskih zgodovinskih virih) 43 stoletij. pr. n. št. sovpada z glotokronološko določitvijo časa ločitve bolgarske skupine. Zato številni znanstveniki neposredno povezujejo začetek gibanja Hunov z ločitvijo in odhodom Bolgarov na zahod. Pradomovina Turkov se nahaja na severozahodnem delu srednjeazijske planote, med gorovjem Altaj in severnim delom pogorja Khingan. Z jugovzhoda so bili v stiku z mongolskimi plemeni, z zahoda so bili njihovi sosedje indoevropska ljudstva Tarimskega bazena, s severozahoda Uralci in Jenisejci, s severa Tungusi-Mandžuri.

Leta 583 je bila turška konfederacija razdeljena na zahodne (s središčem v Talasu) in vzhodne Turkute (sicer »modre Turke«), katerih središče je ostalo nekdanje središče turškega cesarstva Kara-Balgasun na Orhonu. Očitno je s tem dogodkom povezan razpad turških jezikov v zahodne (Oguzi, Kipčaki) in vzhodne (Sibirija; Kirgizi; Karluki) makroskupine. Leta 745 so vzhodne Turkute premagali Ujguri (lokalizirani jugozahodno od Bajkalskega jezera in domnevno sprva neturški, do takrat pa že poturčeni). Tako vzhodnoturška kot ujgurska država sta doživeli močan kulturni vpliv Kitajske, nič manj pa nanje niso vplivali vzhodni Iranci, predvsem sogdijski trgovci in misijonarji; leta 762 je maniheizem postal državna vera ujgurskega cesarstva.

Leta 840 so ujgursko državo s središčem na Orhonu uničili Kirgizi (iz zgornjega toka Jeniseja; domnevno tudi sprva neturški, v tem času pa turško ljudstvo), Ujguri so pobegnili v Vzhodni Turkestan, kjer so leta 847 so ustanovili državo z glavnim mestom Kocho (v oazi Turfan). Od tu so do nas prišli glavni spomeniki starodavnega ujgurskega jezika in kulture. Druga skupina ubežnikov se je naselila v današnji kitajski provinci Gansu; njihovi potomci so lahko Saryg-Yugurs. Celotna severovzhodna skupina Turkov, razen Jakutov, lahko sega tudi v ujgurski konglomerat, kot del turškega prebivalstva nekdanjega Ujgurskega kaganata, ki se je že med mongolsko ekspanzijo preselilo proti severu, globlje v tajgo.

Za fonološke sisteme turških jezikov so značilne številne skupne lastnosti. Na področju konsonantizma so pogoste omejitve pojavljanja fonemov v položaju začetka besede, težnja k oslabitvi v začetnem položaju in omejitve združljivosti fonemov. Na začetku izvirnika se turške besede ne pojavljajo l,r,n, ,z. Hrupni eksplozivi so običajno v nasprotju z močjo/šibkostjo (Vzhodna Sibirija) ali medlostjo/glasom. Nasprotje soglasnikov po gluhosti/zvočnosti (moč/šibkost) na začetku besede najdemo le v oguzski in sajanski skupini; v večini drugih jezikov na začetku besed labialno zveneče, zobno in zadnjejezično. gluh. Uvularji v večini turških jezikov so alofoni velarjev s zadnjimi samoglasniki. Naslednje vrste zgodovinskih sprememb v soglasniškem sistemu so razvrščene kot pomembne. a) V bolgarski skupini je v večini položajev brezglasni frikativni stranski l sovpadalo z l v zvoku l; r in r V r. V drugih turških jezikih l dal , r dal z, l in r ohranjena. V zvezi s tem procesom se vsi turkologi delijo na dva tabora: eni ga imenujejo rotacizam-lambdaizem, drugi zetacizem-sigmatizem, s tem pa je statistično povezano njihovo nepriznavanje oz. priznavanje altajske sorodnosti jezikov oz. . b) medglasniški d(izgovarja se kot medzobni frikativ ð) daje r v čuvaščini t v jakutščini, d v sayanskih jezikih in khalaj (izoliran turški jezik v Iranu), z v skupini Khakas in j v drugih jezikih; temu primerno govorijo o r-,t-,d-,z- in j- jezikov.

Za vokalizem večine turških jezikov je značilen sinharmonizem (podobnost samoglasnikov znotraj ene besede) v vrsti in zaokroženosti; Sinharmonični sistem se rekonstruira tudi za prototurščino. Sinharmonizem je izginil v karluški skupini (zaradi česar je bila tam fonologizirana opozicija velarjev in uvularjev). V novem ujgurskem jeziku se spet gradi nekakšen videz sinharmonizma - tako imenovani "ujgurski umlaut", prednost širokih nezaokroženih samoglasnikov pred naslednjim jaz(ki sega nazaj na obe sprednji strani *jaz, in zadaj * ï ). V čuvaščini se je celoten samoglasniški sistem močno spremenil in stari sinharmonizem je izginil (njegova sled je opozicija k iz velarja v sprednji besedi in x iz uvularja v zadnjovrstično besedo), potem pa je bil vzdolž vrste zgrajen nov sinharmonizem, ki je upošteval trenutne fonetične značilnosti samoglasnikov. Nasprotje dolgi/kratki samoglasniki, ki je obstajalo v prototurščini, se je ohranilo v jakutskem in turkmenskem jeziku (in v preostali obliki v drugih oguzskih jezikih, kjer so bili brezglasni soglasniki zveneči po starih dolgih samoglasnikih, pa tudi v Sayan, kjer kratki samoglasniki pred brezzvočnimi soglasniki dobijo znak »faringalizacije«); v drugih turških jezikih je izginil, vendar so se v mnogih jezikih dolgi samoglasniki znova pojavili po izgubi intervokalnih zvenečih (tuvinsk. sō"kad" *sagu itd.). V jakutščini so se primarni široki dolgi samoglasniki spremenili v naraščajoče diftonge.

V vseh sodobnih turških jezikih je močan poudarek, ki je morfološko fiksen. Poleg tega so bili pri sibirskih jezikih opaženi tonski in fonacijski kontrasti, čeprav niso bili v celoti opisani.

Slovnične kategorije imen v turških jezikih: število, pripadnost, primer. Vrstni red priponk je: deblo + aff. številke + aff. dodatki + etui zap. Množinska oblika h je običajno tvorjen z dodajanjem priponke deblu -lar(v čuvaščini -sem). V vseh turških jezikih je množinska oblika h je označena, oblika enote. Del neoznačen. Zlasti v vrstnem pomenu in pri števnikih se uporablja edninska oblika. številke (kumyk. moški v gördümu "(Pravzaprav) sem videl konje."

Padežni sistemi vključujejo: a) imenski (ali glavni) primer z ničelnim indikatorjem; oblika z ničelnim padežnim indikatorjem se ne uporablja le kot osebek in nominalni predikat, temveč tudi kot nedoločni neposredni predmet, aplikativna opredelitev in s številnimi postpozicijami; b) tožilnik (aff. *- (ï )g) primer določnega neposrednega objekta; c) rodilnik (aff.) primer specifične referenčne pridevniške opredelitve; d) dajalno-usmerjevalni (aff. *-a/*-ka); e) lokalni (aff. *-ta); e) ablativ (aff. *-kositer). Jakutski jezik je obnovil svoj padežni sistem po vzoru tungusko-mandžujskih jezikov. Običajno obstajata dve vrsti sklanjatve: imenska in posesivno-imenovalna (sklanjanje besed s prisrčno pripadnostjo 3. osebe; padežni priponki imajo v tem primeru nekoliko drugačno obliko).

Pridevnik v turških jezikih se od samostalnika razlikuje po odsotnosti pregibnih kategorij. Pridevnik pridobi skladenjsko funkcijo subjekta ali predmeta tudi vse pregibne kategorije samostalnika.

Zaimki se spreminjajo po padežih. Osebni zaimki so na voljo za 1. in 2. osebo (* bi/ben"JAZ", * si/sen"Ti", * Bir"Mi", *gospod»ti«), se kazalni zaimki uporabljajo v tretji osebi. Prikazni zaimki imajo v večini jezikov tri stopnje obsega, npr. bu"to", u"ta daljinski upravljalnik" (ali "ta", če je označen z roko), ol"To". Vprašalni zaimki razlikujejo med živim in neživim ( kim"kdo" in ne"Kaj").

V glagolu je vrstni red priponk naslednji: glagolsko deblo (+ prid. glas) (+ prid. zanikanje (- ma-)) + aff. razpoloženje/aspektno-časovni + aff. spregatve za osebe in števila (v oklepaju priponke, ki niso nujno prisotne v besedni obliki).

Glasovi turškega glagola: aktivni (brez indikatorjev), pasivni (*- ïl), vrnitev ( *-ïn-), medsebojno ( * -ï- ) in vzročni ( *-t-,*-ïr-,*-tïr- in nekaj itd.). Ti indikatorji se lahko kombinirajo med seboj (cum. gur-yush-"glej", ger-yush-dir-"da se vidita" yaz-luknje-"prisili te pisati" tongue-hole-yl-"biti prisiljen pisati").

Nepravilne glagolske oblike so zgodovinsko gerundiji in deležniki v funkciji predikata, formalizirani z istimi indikatorji predikabilnosti kot nominalni predikati, in sicer postpozitivni osebni zaimki. Na primer: staro turško. ( ben)prosim ben"Jaz sem", ben anca tir ben"Jaz pravim", lit. "Jaz pravim tako-jaz." Obstajajo različni gerundiji sedanjika (ali simultanosti) (deblo + -a), negotova prihodnost (osnova + -Vr, Kje V samoglasnik različne kakovosti), prednost (deblo + -ip), želeno razpoloženje (steblo + -g aj); dovršni deležnik (deblo + -g an), postokularno ali opisno (deblo + -mï), določni prihodnji čas (osnova +) in še veliko več. itd. Priponke gerundija in deležnika ne nosijo glasovnih nasprotij. Deležniki s predikatnimi priponkami, pa tudi gerundi s pomožnimi glagoli v pravilnih in nepravilnih besednih oblikah (številni eksistencialni, fazni, modalni glagoli, glagoli gibanja, glagoli "vzeti" in "dati" delujejo kot pomožni) izražajo različne izpolnitve, modalne , smerne in akomodacijske vrednosti, prim. Kumyk bara bolgayman"zgleda, da grem" ( pojdi- deepr. sočasnost postati- deepr. zaželeno -JAZ), Ishley Goremen"Grem v službo" ( delo- deepr. sočasnost poglej- deepr. sočasnost -JAZ), jezik"zapiši (zase)" ( pisati- deepr. prednost vzemi). V različnih turških jezikih se kot nedoločniki uporabljajo različna besedna imena dejanj.

Z vidika sintaktične tipologije turški jeziki spadajo med jezike nominativne strukture s prevladujočim besednim redom "predmetni predikat", predlogom definicije, prednostjo postpozicij nad predlogi. Obstaja zasnova isafet z indikatorjem pripadnosti za določeno besedo ( pri ba-ï"konjska glava", lit. "konjska glava-ona") V usklajevalni besedni zvezi so običajno vsi slovnični kazalniki pritrjeni na zadnjo besedo.

Splošna pravila za tvorjenje podrednih besednih zvez (vključno s stavki) so ciklična: katero koli podredno kombinacijo je mogoče vstaviti kot enega od členov v katero koli drugo, indikatorji povezave pa so pripeti na glavni člen vgrajene kombinacije (glagol oblika se v tem primeru spremeni v ustrezen deležnik ali gerundij). Sre: Kumyk. ak saqal"bela brada" ak sakal-ly gishi"belobradi mož" stojnica-la-ny ara-son-da"med kabinami" stojnica-la-ny ara-son-da-gyy el-dobro orta-son-da"sredi poti med stojnicami" sen ok atgyang"izstrelil si puščico" Sep ok atgyanyng-ny gördyum»Videl sem, da si izstrelil puščico« (»izstrelil si puščico 2 litra enote vin. primer, ki sem ga videl«). Ko je predikativna kombinacija vstavljena na ta način, pogosto govorijo o "altajskem tipu zapletenega stavka"; dejansko turški in drugi altajski jeziki kažejo jasno prednost takim absolutnim konstrukcijam z glagolom v nekončni obliki pred podrejenimi stavki. Slednje pa se tudi uporabljajo; za sporazumevanje v zapletenih stavkih se uporabljajo sorodne besede vprašalni zaimki (v podrednih stavkih) in soodnosne besede kazalni zaimki (v glavnih stavkih).

Glavni del besedišča turških jezikov je izviren, pogosto ima vzporednice v drugih altajskih jezikih. Primerjava splošnega besedišča turških jezikov nam omogoča, da dobimo predstavo o svetu, v katerem so živeli Turki med propadom prototurške skupnosti: pokrajina, živalstvo in rastlinstvo južne tajge v vzhodni Sibirija, na meji s stepo; metalurgija starejše železne dobe; gospodarska struktura istega obdobja; selitvena govedoreja, ki temelji na reji konj (uporaba konjskega mesa za prehrano) in reji ovac; kmetijstvo v pomožni funkciji; velika vloga razvitega lovstva; dve vrsti ohišij: zimsko stacionarno in poletno prenosno; dokaj razvita družbena delitev na plemenski osnovi; očitno do neke mere kodificiran sistem pravnih razmerij v aktivni trgovini; skupek verskih in mitoloških konceptov, značilnih za šamanizem. Poleg tega se seveda obnovi tako "osnovno" besedišče, kot so imena delov telesa, glagoli gibanja, čutno zaznavanje itd.

Poleg izvirnega turškega besedišča sodobni turški jeziki uporabljajo veliko število izposojenk iz jezikov, z govorci katerih so bili Turki kdaj v stiku. To so predvsem mongolske izposojenke (v mongolskih jezikih je veliko izposojenk iz turških jezikov; obstajajo tudi primeri, ko je bila beseda najprej izposojena iz turških jezikov v mongolske in nato nazaj, iz mongolskih jezikov v turške jezike, prim. starodavna ujgurščina. irbii, Tuvinsk irbi"leopard" > mong. irbis > Kirgizistan irbis). V jakutskem jeziku je veliko tungusko-mandžujskih izposoj, v čuvaškem in tatarskem pa so si izposojene iz ugrofinskih jezikov Volge (kot tudi obratno). Velik del »kulturnega« besedišča je bil izposojen: v starodavni ujgurščini je veliko izposojenk iz sanskrta in tibetanščine, predvsem iz budistične terminologije; v jezikih muslimanskih turških ljudstev je veliko arabizmov in perzianizmov; v jezikih turških ljudstev, ki so bili del Ruskega cesarstva in ZSSR, je veliko ruskih izposojenk, vključno z internacionalizmi, kot je komunizem,traktor,politična ekonomija. Po drugi strani pa je v ruskem jeziku veliko turških izposoj. Najzgodnejše izposojenke iz podonavsko-bolgarskega jezika v staro cerkveno slovanščino ( knjiga, kapljati"idol" v besedi tempelj"poganski tempelj" in tako naprej), od tam so prišli v ruščino; obstajajo tudi izposojenke iz bolgarščine v staro ruščino (pa tudi v druge slovanske jezike): serum(skupna turščina) *jogurt bulg. *suvart), bursa"Perzijska svilena tkanina" (čuvaš. prašiči * bariun srednjeperz *apareum; trgovina med predmongolsko Rusijo in Perzijo je potekala po Volgi skozi Veliki Bolgar). Velika količina kulturnega besedišča je bila v ruski jezik izposojena iz poznosrednjeveških turških jezikov v 14. do 17. stoletju. (v času Zlate horde in še kasneje, v času živahne trgovine z okoliškimi turškimi državami: rit, svinčnik, rozine,čevelj, železo,Altyn,aršin,kočijaž,armenski,jarek,suhe marelice in še veliko več itd.). Kasneje si je ruski jezik iz turščine izposodil samo besede, ki označujejo lokalne turške realnosti ( snežni leopard,ayran,kobyz,sultanije,vas,brest). V nasprotju s splošnim prepričanjem v ruskem nespodobnem (nespodobnem) besedišču ni turških izposojenk; skoraj vse te besede so slovanskega izvora.

turški jeziki. V knjigi: Jeziki narodov ZSSR, vol. II. L., 1965
Baskakov N.A. Uvod v študij turških jezikov. M., 1968
Primerjalno-zgodovinska slovnica turških jezikov. Fonetika. M., 1984
Primerjalno-zgodovinska slovnica turških jezikov. Sintaksa. M., 1986
Primerjalno-zgodovinska slovnica turških jezikov. Morfologija. M., 1988
Gadžijeva N.Z. turški jeziki. Jezikoslovni enciklopedični slovar. M., 1990
turški jeziki. V knjigi: Jeziki sveta. M., 1997
Primerjalno-zgodovinska slovnica turških jezikov. Besednjak. M., 1997

Poiščite "TURŠKI JEZIKI" na