Taizeme ir kļuvusi Nesen populārs kūrorts, vieta kur atpūsties, dzīvot un strādāt. Daudzi Krievijas Federācijas pilsoņi apmeklē šo eksotisko valsti, jo īpaši tāpēc, ka karaļvalsts ekonomikas tūrisma fokuss veicina ārzemnieku netraucētu pāreju uz tās teritoriju. Krieviem bezvīzu uzturēšanās laiks Taizemē ir līdz 30 kalendārajām dienām.

Taizemes migrācijas iestādes tomēr uzrauga un kontrolē tūristu plūsmu. Migrantu uzskaite tiek veikta, reģistrējot viņus ieceļošanas un izceļošanas brīdī. Katrs valsts apmeklētājs, šķērsojot karaļvalsts robežu, aizpilda migrācijas karti. Problēma ir maza, bet ne visiem. Fakts ir tāds, ka dokuments ir uzdrukāts angļu valoda. Patiesībā nekas grūts nav, īpaši tūristiem, kuriem ir vismaz kaut kāda izpratne par valodu. Un tiem, kas nezina angļu valodu, palīdzēs mūsu norādījumi par veidlapas aizpildīšanu migrācijas karte Taizeme.

Taizemes migrācijas kartes galvenās daļas

Taizemes migrācijas karte sastāv no 2 daļām:

• ArrivalCard, kas tulkojumā nozīmē ierašanās karte;
• DepatureCard – izbraukšanas karte.

Karte (abas daļas) ir aizpildīta drukātiem burtiem un noteikti ar latīņu burtiem(angliski). Dati ir precīzi jāpārskaita no ārzemju pases un biļetēm.

Taizemes migrācijas kartes galvenās kolonnas:

• Uzvārds – tūrista uzvārds;
• Vārds un otrais vārds - vārds un "otrais vārds", tiek norādīti tikai ārzemju pasē ievadītie dati, tas ir, vārds ir iekļauts, bet patronīms nav, jo otrais vai otrais vārds nav patronīms ;
• Lidojuma vai cita transportlīdzekļa Nr. – lidojuma vai cita transportlīdzekļa numurs, ar kuru tiek šķērsota robeža;
• Pilsonība – pilsonības valsts;
• Male-Female – vīriešu-sieviešu dzimums;
• Pases№ – ieceļošanai izmantotais pases numurs;
• Dzimšanas datums – dzimšanas datums, kas norādīts formātā dd-mm-gggg;
• Vīzas № – vīzas numurs;
• Adrese Taizemē – dzīvesvietas adrese Taizemes Karalistē, vienkārši norādiet viesnīcas vai pilsētas nosaukumu;
• Paraksts – paraksts, kas atbilst ārzemju pasē esošajam.

Parasti, aizpildot karti, tūristiem tiek piedāvāts paraugs, stjuartu vai robežsargu palīdzība. Pareizi aizpildīta migrācijas dokumenta paraugu var apskatīt arī zemāk. Varat pat to izdrukāt vai lejupielādēt savā tālrunī, lai atvieglotu veidlapas aizpildīšanu ceļojuma laikā.

Iepriekš minētie vienumi ir jāaizpilda. Turklāt dokuments paredz brīvprātīgu aptauju. Zemāk esošajā attēlā redzama 2019. gada migrācijas karte (Taizeme) no otrās puses.

Uz tās zem uzraksta Lūdzu atzīmējiet ir piedāvāta anketa. Ja vēlaties, varat atstāt savas atbildes, atzīmējot kartē atbilstošās. Aptaujas kreisajā slejā ir šādi jautājumi:

• Ar kāda veida lidojumu jūs ceļojat? (čarterreiss vai grafiks);
• Vai šī ir jūsu pirmā reize Taizemē? (Jā vai nē);
• Vai tas ir grupas brauciens? (Jā vai nē);
• Plānotā dzīvesvieta (viesnīca, hostelis, viesu nams, draugu mājas, dzīvoklis, cits variants).

Labajā kolonnā varat atzīmēt:

• Apmeklējuma mērķis (atvaļinājums/atpūta, bizness, mācības, darbs, tranzīts utt.);
• Gada ienākumi.

Tālāk ir sniegts paraugs, kā pareizi aizpildīt karti, ar detalizētiem paskaidrojumiem:

Visi pārējie migrācijas dokumenta punkti nav aizpildīti. Tās paredzētas karaļvalsts robeždienesta dienesta zīmēm.

Kā tiek izmantota migrācijas karte?

Abas aizpildītās kartes daļas tiek iesniegtas pasu kontroles laikā ierašanās lidostā kopā ar jūsu ārzemju pasi. Viena daļa - ierašanās karte - paliek robežsargiem, un uz tās pamata dati tiek ievadīti datu bāzē.

Kartes otro daļu – izbraukšanas karti – robežsargs ievietos pasē vai nodos tūristam. Tas būs nepieciešams netraucētai izceļošanai no valsts. Tas noteiks, vai jūsu bezvīzu uzturēšanās termiņš valstī ir beidzies, kā arī cita svarīga informācija.

Izceļojot, migranti kopā ar pasi uzrāda izbraukšanas karti. Ar šo dokumentu jums jābūt ļoti uzmanīgiem un uzmanīgiem. Viņa zaudējums var izraisīt nopietnas nepatikšanas. Vismaz tas būs jāatjauno, kas prasīs daudz laika un pūļu. Un, kamēr šis lēnais process turpinās, subjekts vienkārši nevarēs atstāt valsti. Tāpēc svarīgi ir ne tikai pareizi aizpildīt dokumentu, bet arī spēt to saglabāt līdz ceļojuma beigām.

Starp citu, acīmredzot drošības nolūkos un vairākkārtēja ceļošanas dokumenta nozaudēšanas dēļ Taizemes robeždienesta darbinieki nereti ar skavotāju piestiprina pasei izbraukšanas karti.

Pieredzējuši ceļotāji iesaka svarīgus dokumentus, piemēram, pasi un migrācijas karti, glabāt viesnīcas seifā vai citā drošā vietā. To nēsāšana līdzi var izraisīt nozaudēšanu vai zādzību. Atstājiet līdzi tikai pases kopiju, medicīnisko izziņu un nelielu naudas summu.

Taizemes migrācijas karte tiek aizpildīta ikvienam, kas ierodas valstī (izņemot tos, kuri oficiāli uzturas Taizemē), t.sk. un bērniem. Oficiāli šo dokumentu sauc par Taizemes Imigrācijas biroja ierašanās karti, to var aizpildīt lidmašīnā vai Taizemes lidostā pirms pasu kontroles.

Obligātie lauki ir marķēti nevienā valodā, kas nav atrasta. Pirms izbraukšanas jāaizpilda līdzīga karte - Taizemes izbraukšanas karte, kuras lauki ir līdzīgi ierašanās Taizemē migrācijas kartes laukiem. Informācija no ierašanās un izbraukšanas kartēm ir nepieciešama Taizemes Migrācijas policijai - migrācijas kontroles dienestam.

Stingri iesakām aizpildīt migrācijas kartes, lidojot lidmašīnā, jo lidostā tam var nebūt ērtas iespējas vai laika! Nepazaudējiet to kartes daļu, kuru robežsargs atdod! Jums tas būs nepieciešams izbraucot!

Lejupielādējiet veidlapu un 2019. gada migrācijas kartes paraugu

Mūsu vietnē varat lejupielādēt veidlapu paraugus 2019. gadam un Taizemes Imigrācijas biroja ierašanās karšu veidlapām šādās opcijās un formātos:

• Lejupielādējiet migrācijas kartes aizpildīšanas paraugu
  Taizeme (krievu valodā)
• Lejupielādēt migrācijas kartes veidlapu
  Taizeme (angļu valodā)
• Lejupielādēt izejas kartes veidlapu
  Taizeme (angļu valodā)

Obligāti norādījumi: migrācijas karte (ieskaitot Taizemes karti) jāaizpilda ar LIELajiem latīņu burtiem. Karte var būt uz vienas, divām vai trim lapām, izbraukšanas karti var aizpildīt uzreiz vai atstāt vēlākam laikam.

Ierodoties “smaidu zemē”, ikvienam būs jāaizpilda Taizemes migrācijas karte. Šis dokuments dod tiesības uz bezvīzu ieceļošanu: Krievijas pilsoņiem ir tikai jāuzliek zīmogs, un 30 dienas viņi var droši baudīt atvaļinājumu.

Parasti Taizemes Karalistes migrācijas karte tiek izsniegta tūristiem lidmašīnā. Uzmanīgi stjuarti palīdzēs pareizi aizpildīt visas dokumenta rindas un ailes. Ja tūrists kāda iemesla dēļ veidlapu nesaņēma, tad to var saņemt tieši Bangkokas lidostā (kaste ar zīmi “Imigrācija”).

Aizpildīšanas noteikumi

Pildījums migrācijas karte- obligāts nosacījums visiem ārvalstu pilsoņiem, kuri gatavojas apmeklēt valsti. Dokuments sastāv no divām daļām: Ierašanās kartes sadaļa nodrošina informāciju par ārvalsts pilsoni, ierodoties valstī, un Izbraukšanas kartes sadaļa sniedz datus izbraukšanas brīdī.

Kolonnās tiek pieņemts, ka tiek atspoguļota standarta informācija: apmeklētāja uzvārds un vārds, viņa pases dati, dzimšanas datums un vieta, pilsonība, lidojuma numurs, valsts (pilsēta un lidosta), no kuras pilsonis ieradās.

Visiem ierakstiem jābūt rūpīgi, salasāmiem, drukātiem burtiem, bez kļūdām, labojumiem vai traipiem. Robežsargi migrācijas kartes nepārbauda pārāk pedantiski, taču visi punkti ir jāaizpilda.

Kartes pazaudēšana, atrodoties valstī, ir ļoti nevēlama. Fakts ir tāds, ka tas var būt nepieciešams, reģistrējoties viesnīcā, mainot valūtu, čekus, izmantojot kredītkartes utt. Galvenais, ka bez migrācijas kartes nav iespējams lidot atpakaļ, un lidostā viss būs jāaizpilda vēlreiz.

Lai ātri izietu pasu kontroli, valdības pārstāvim jāiesniedz aizpildīta migrācijas karte un pase. Robežsargs glabā daļu no Ierašanās kartes, un pasei ir pievienota sekcija utilizācijai. Atceļā daļa Izbraukšanas kartes tiek konfiscēta.

(Izmērs: 744,5 KiB | Lejupielādes: 4506)

Ja kāds nezina, nesen ir mainīta migrācijas karte, kas jāaizpilda pirms Taizemes robežas. Šīs kartes tiek izdalītas visiem lidmašīnā esošajiem, kad lidojat no Krievijas. Dažas Āzijas aviokompānijas neizsniedz. Bet, protams, iepriekš ir formas pasu kontrole, bet tas prasīs papildu laiku, tāpēc, ja iespējams, to aizpildu lidmašīnā.

Es ievietoju veidlapas paraugu. Un es atceros pirmo reizi, kad lidoju uz Tai, es jautāju saviem kaimiņiem, ko viņi domā. Šķiet skaidrs, bet jūs par to šaubāties.

Kā es aizpildīju karti

Un tagad katram gadījumam piemērs manam pildījumam. Lai ir vēl viens paraugs.

Daži precizējumi

• Ir nepieciešams aizpildīt abas puses un abas daļas. Vienu no tiem robežsargs paturēs, otrs tiks iekļauts pasē, un labāk to nepazaudēt, pretējā gadījumā vēlāk būs jādodas uz imigrācijas biroju.
• Kartes nav gluži formalitāte, taču tās īpaši nepārbauda. Tas nenozīmē, ka tur jāraksta nepareiza informācija, bet gan to, ka nevajag būt perfekcionistam. Piemēram, kartē jānorāda gada ienākumi, manuprāt, visiem ir skaidrs, ka var atzīmēt jebkuru lodziņu un tas neko neietekmēs.
• Adrese Taizemē ir tāda pati – vienkārši norādiet pilsētu un savas viesnīcas nosaukumu.
• Ja iebraucat ar 30 dienu zīmogu, vīzas numurs nav jāaizpilda.
• Tas jāaizpilda ar zilu vai melnu tinti. Un lidmašīnā paņemiet līdzi pildspalvu, stjuartes tos neizsniedz, jums būs jājautā kaimiņiem, kam tie ir. Pēc pieredzes, daži cilvēki to pieņem.