المقارنة هي مجاز يحتوي فيه النص على أساس للمقارنة وصورة للمقارنة، ويمكن الإشارة في بعض الأحيان إلى علامة. لذلك في المثال " اسم الله"مثل الطير الكبير" (OE Mandelstam) يُقارن اسم الله (أساس المقارنة) بالطائر (صورة المقارنة). السمة التي يتم بها إجراء المقارنة هي الجناح.
يميز علماء الأدب عدة أنواع.
أنواع المقارنات
1. يتم التعبير عن المقارنة باستخدام أدوات العطف المقارنة كما لو كان، كما لو، بالضبط، مثلو اخرين.
على سبيل المثال ب.ل. يستخدم باسترناك المقارنة التالية: "كانت القبلة مثل الصيف".
2. المقارنة المعبر عنها باستخدام الصفات في درجة المقارنة. يمكنك إضافة كلمات لمثل هذه العبارات يبدو، يبدو، يبدوو اخرين.
على سبيل المثال: "وجوه الفتيات أكثر إشراقًا من الورود" (أ.س. بوشكين).
3. المقارنة التي يتم استخدامها. على سبيل المثال: "الوحش الجريح يعاني من الصقيع" (ن. ن. أسيف).
4. المقارنة المعرب عنها بالنصب بدون . على سبيل المثال: "تم تزيين غرفة المعيشة بورق حائط ذهبي أحمر باهظ الثمن."
5. المقارنة معبر عنها في عبارة وصفية غير اتحادية. على سبيل المثال: "كوابيس الليل بعيدة جدًا لدرجة أن المفترس المغبر في الشمس هو رجل شقي وليس أكثر" (آي إف أنينسكي).
6. هناك أيضًا مقارنات سلبية. على سبيل المثال: "الشمس ليست حمراء في السماء، والسحب الزرقاء لا تعجب بها: ثم يجلس القيصر الهائل إيفان فاسيليفيتش لتناول الطعام في تاج ذهبي" (M.Yu. Lermontov).
عند الحديث عن التقنيات الفنية لعرض الأفكار، يجب ألا ننسى إحدى أكثر الأساليب استخدامًا - المقارنة. ما هي المقارنة في الأدب؟ دعونا نحاول معرفة ذلك.
ما هي طريقة المقارنة
هذه طريقة لمقارنة الخصائص المتجانسة لكائن أو عملية ما، وتسليط الضوء على الخصائص المتشابهة والإشارة إلى الاختلافات. ولهذا السبب يتم استخدام هذه الطريقة في العلوم وفي الحياة اليومية وفي الأدب:
- على مستوى المحادثة الشفهية، تعرض الطريقة سمات متشابهة ومختلفة للموضوع المعني،
- الخامس العلوم الرياضيةمصطلح "المقارنة" مطابق لمصطلح "الموقف". يتم حساب النسبة بين الأرقام وتظهر تساويها أو على العكس من ذلك عدم المساواة.
- في علم الاجتماع - يسمح لنا بالحديث عن أوجه التشابه والاختلاف في سمات وسمات الأشياء الاجتماعية،
- في الفلسفة وعلم النفس - تصف المقارنة مزايا وعيوب الكائن أو العملية الموصوفة.
ميزات طريقة المقارنة في الأدب
من المهم أن نفهم أن مفهوم المقارنة في النوع الأدبي له معنى مختلف قليلاً. وتستخدم هذه الطريقة بشكل أساسي لعرض الظواهر المتزامنة ولإضفاء نكهة خاصة على الخطاب الأدبي. يمكن أن تكون طريقة ملاءمة هذه الطريقة مع موضوع الاختبار بسيطة (مباشرة) ومعقدة (غير مباشرة). أول استخدام للمقارنة ينطوي على استخدام كلمات بسيطة، إذا جاز التعبير، للاتصال. هذه هي "كما لو"، "كما لو"، "كما لو"، "بالضبط". الطريقة الثانية أكثر تعقيدا. ساطع مثال - التطبيقاسم في أعمال المؤلف الخالد "عاش Onegin كمرسى".
الاستعارات في الأدب
والاستعارة في جوهرها تعادل طريقة المقارنة. بعد كل شيء، بنفس الطريقة تماما، فإنه يعزز انطباع الخطوط المكتوبة المقروءة. والاستعارة، إذا ما أخذت حرفيا، هي تعبير مجازي. وباعتبار أن الاستعارة عبارة عن مقارنة، يتم التعبير عنها بشكل غير مباشر، يمكننا الحديث عن بعض أوجه التشابه بين هاتين التقنيتين. على سبيل المثال، كتب أ. بلوك: "تجري تيارات قصائدي". ومن الواضح منطقيا أن الشعر لا يمكن أن يتدفق في تيارات. و الكلمة الأخيرةتستخدم لجمال المقطع.
أنواع المقارنة في الأدب.
من الأمثلة الممتازة على اكتشاف أوجه التشابه وتحديد التناقضات الملاحم الشعبية: "لم تتقارب سحابتان في السماء، لقد تقارب فرسان جريئان". ويبدو أن مؤلف هذه السطور يجد مقارنة بين الأبطال والأجرام السماوية. لكنها في الوقت نفسه ترسم صورة للإنكار - فهؤلاء ليسوا غيومًا، بل فرسانًا.
من بين مجموعة الآلات الموسيقية الأخرى المتوفرة في السوق، يتيح لك جهاز المزج إنشاء روائع موسيقية. كل لحن مشبع بصوت غني وجميل يحتوي على جرس مدمج. مع مركب Casio CTK-4400، يصبح كل شيء ممكنًا. قم بتجربة الأصوات، وقم بتخصيص آلة النطق بطريقتك الخاصة وافعل ما تحب.
نيكراسوف: "ليس الصياد هو من يقرع خشب البلوط، بل هو الرجل المجنون الذي يقهقه - بعد البكاء، الأرملة الشابة هي التي تقطع وتقطع الحطب". في جوهرها، الجزء الأخير واضح بالفعل أن الفتاة الصغيرة كانت تعاني من الحزن، وأصبحت أرملة. ولكن فقط من خلال استخدام مقارنة الجزء الأول من السطور، يصبح القارئ أكثر وضوحًا لحد وحجم المحنة التي حلت بالبطلة.
في كثير من الأحيان، يستخدم المؤلفون أشياء مميزة ومألوفة لنقل خصائص كائن أو عملية: العسل الحلو، الدم المالح، الخل الحامض. هذا أقوى طريقةمعبراً عن أفكار المؤلف، مما يضفي على الأحداث الموصوفة لوناً خاصاً. على سبيل المثال، M. Yu. وأشار ليرمونتوف: "ركض هارون أسرع من الغزال، أسرع من الأرنب من النسر". وطبعا جوهر السطور هو أن هارون ركض بسرعة كبيرة. لكن في تفسير المؤلف يبدو النص أكثر إثارة للإعجاب.
الإجابة على السؤال: "ما هي المقارنة في الأدب؟"، لا يجوز التعبير عن وجهة نظر لا لبس فيها. وبمساعدتها يمكن التعبير عن اكتمال أفكار المؤلف وإرسال رسالة معلومات قوية إلى القارئ وجعل سطور الأعمال أكثر جمالاً ومفهومة. وتتيح هذه الأساليب معًا جعل النثر والشعر مثيرًا للاهتمام ومتنوعًا بشكل كامل.
» » ما هي المقارنة في الأدب وفيم تستخدم؟
يمكننا أن نتحدث إلى ما لا نهاية عن جمال وثراء اللغة الروسية. هذه الحجج هي مجرد سبب آخر للانضمام إلى مثل هذه المحادثة. لذلك، المقارنات.
ما هي المقارنة
في الواقع، هذا المصطلح غامض. يتم تأكيد هذه الحقيقة من خلال أمثلة المقارنة التي لا نهاية لها والتي نلاحظها في الحياة اليومية. في الكلام العامية، هو بالأحرى تشبيه لأشياء مختلفة، بيان بأنهم متساوون أو متشابهون.
في الرياضيات، يتشابك مصطلح "المقارنة" مع مفهوم "العلاقة" المماثل. ومن خلال مقارنة أرقام المساواة أو عدم المساواة، نجد الفرق بينهما.
المقارنة هي أيضًا عملية مقارنة أوجه التشابه والاختلاف والعيوب والمزايا بين العديد من الأشياء. كما تظهر الأمثلة، فإن المقارنات في علوم مثل الفلسفة وعلم النفس وعلم الاجتماع هي نوع من العمليات المعرفية التي تكمن وراء التفكير في أوجه التشابه والاختلاف بين الأشياء قيد الدراسة. بمساعدة المقارنات، يتم الكشف عن الخصائص المختلفة لهذه الأشياء أو الظواهر.
المقارنة في الأدب: التعريف والأمثلة
المقارنات الأسلوبية والأدبية لها معنى مختلف قليلاً. هذه هي أشكال الكلام والأدوات الأسلوبية التي يتم فيها تشبيه بعض الظواهر أو الأشياء بأخرى بطريقة ما الخصائص المشتركة. يمكن أن تكون طريقة المقارنة بسيطة، وعادة ما تكون هناك كلمات معينة متداولة. ومنها: "كما لو"، "كما لو"، "كما لو"، "بالضبط". ولكن هناك أيضًا طريقة غير مباشرة للمقارنة: في هذه الحالة، تتم المقارنة باستخدام اسم في حالة الفاعل بدون حرف جر. مثال: "عاش Onegin كمرسى" ("Eugene Onegin" بقلم A. S. Pushkin).
تشبيهات واستعارات
ترتبط المقارنات ارتباطا وثيقا بمفهوم أدبي آخر، استعارة - تعبير يستخدم بالمعنى المجازي. في الواقع، أساس الاستعارة هو المقارنة التي لا يتم التعبير عنها بشكل مباشر. على سبيل المثال، سطر A. Blok "تجري تيارات قصائدي" هو استعارة نموذجية (تُستخدم كلمة "تيارات" بالمعنى المجازي). لكن هذا السطر نفسه عبارة عن مقارنة أيضًا: القصائد تتدفق مثل الجداول. 
ومن المثير للاهتمام استخدام الأدوات المجازية في حالة ما يسمى بالمقارنة السلبية. يمكن العثور بسهولة على أمثلة للمقارنة في الملاحم. "لم تتقارب سحابتان في السماء، بل تقارب فرسان جريئان" - في هذا المثال من الملحمة الروسية القديمة، يتم التأكيد في نفس الوقت على تشابه المحاربين الهائلين مع السحب الرهيبة الداكنة، ويتم إنكار هويتهم، وصورة شاملة مذهلة تمامًا يتم رسمها. 
تلعب المقارنات السلبية، الأكثر شيوعًا لأعمال الفن الشعبي وأنماطها الفولكلورية، دورًا خاصًا في الإدراك صورة فنية. إليكم سطرًا من عمل أ. نيكراسوف: "ليس الصياد هو من يقرع خشب البلوط، بل الرأس البري هو الذي يقهقه - بعد البكاء، تقطع الأرملة الشابة الخشب وتقطعه". أما الشق الثاني من عبارة (بعد البكاء...) فهو مكتفي بذاته ويحمل المعنى المطلوب بشكل كامل. لكن فقط الجمع بين جزأين الجملة يسمح لك أن تشعر بكل المرارة وكل مأساة ما حدث.
وسائل اللغة التعبيرية
تساعد المقارنات في تفسير المفاهيم أو الظواهر من خلال مقارنتها بأشياء أخرى - حلوة مثل العسل، وحامضة مثل الخل. لكن الهدف الرئيسي ليس التأكيد على الخصائص المميزة للكائن. الشيء الرئيسي هو التعبير المجازي والأكثر دقة عن فكر المؤلف، لأنه واحد من أكثر وسائل قويةالتعبير هو المقارنة. وتوضح الأمثلة من الأدب ببراعة دورها في تكوين الصورة التي يرغب فيها المؤلف. هنا خط الخلق من M.Yu. ليرمونتوف: "ركض هارون أسرع من الغزلان، أسرع من الأرنب من النسر". ويمكن للمرء أن يقول ببساطة: "ركض هارون بسرعة كبيرة" أو "ركض هارون بسرعة كبيرة". ولكن، كونها صحيحة تماما في جوهرها، فإن مثل هذه العبارات لن تحقق حتى درجة صغيرة من التأثير المتأصل في خطوط ليرمونتوف. 
الخصائص
وفي الإشادة بالمقارنات باعتبارها من الدعاة الأقوياء لخصائص الخطاب الروسي، اندهش العديد من الباحثين من عقلانية هذه المقارنات. يبدو أن العقلانية ما علاقة ذلك؟ بعد كل شيء، لا أحد يتطلب دقة خاصة أو حرفية من المقارنات! ولكن هنا أمثلة مقارنة مختلفة، سلاسل تنتمي إلى أناس مختلفون. "كانت هناك غابات ذات وجه ناري هنا، مثل كؤوس النبيذ الدموي" (ن. زابولوتسكي) و "القدر، أنت تبدو مثل جزار السوق، وسكينه ملطخ بالدماء من الطرف إلى المقبض" (خاكاني). ورغم كل الاختلاف في هذه التعبيرات فإن ما يميزها هو ميزة عامة. تحكي كلتا العبارتين عن أشياء عادية تمامًا (عن الزهور الحمراء، عن المصير البشري الصعب)، ويمكن بسهولة أن تضيع في أي نص، مكتوبة بشكل مختلف قليلاً. ولكن تبين أن استخدام المقارنات ("كؤوس النبيذ الدموي"، "سكين الجزار") هو بالضبط اللمسة التي أضافت عمدا بكلمات بسيطةالتعبير الخاص والعاطفية. ربما هذا هو السبب في أن المقارنات في الأغاني والقصائد الرومانسية، حيث المزاج العاطفي قوي بالفعل، تكون أقل شيوعًا مما هي عليه في الروايات الواقعية.
أمثلة على المقارنات باللغة الروسية
تعتبر اللغة الروسية من أصعب اللغات. وفي الوقت نفسه، يتم التعرف على إبداعات الكلاسيكيات المحلية في جميع أنحاء العالم باعتبارها الأكثر روعة وأصالة وموهبة. ويبدو أن هناك علاقة لا تنفصم بين هذه الحقائق. تكمن صعوبة تعلم اللغة في العدد الكبير من الميزات والإمكانيات والقواعد الموجودة فيها. لكن هذا يفتح أيضًا مجالًا هائلاً للكاتب الموهوب الذي تمكن من إتقان تقنيات الماكرة. اللغة الروسية غنية جدًا بالفعل: فهي تحتوي على إمكانيات لا حدود لها حقًا، مما يسمح لك بتحويل كلمة عادية إلى صورة مرئية حية، وجعلها تبدو بطريقة جديدة، بحيث تبقى في الذاكرة إلى الأبد. الأعمال الشعرية تساعد بشكل خاص على ذلك. "إن حياتنا في الشيخوخة مثل رداء بالي: من العار أن نرتديه، ومن المؤسف أن نتركه." يعد هذا السطر الذي كتبه P. Vyazemsky مثالاً ممتازًا لاستخدام المقارنات في العمل الأدبي.
حول عمل أ.س. بوشكين
كان الشاعر العظيم عبقريًا معروفًا في إتقان التقنيات الأدبية الأكثر تعقيدًا. المقارنات المستخدمة في قصائده وقصائده ملفتة للنظر في عدم توقعها وفي نفس الوقت دقتها وإحكامها. 
"طوق القندس مطلي بالفضة بالغبار الفاتر" - هذا سطر من قصيدة "يوجين أونيجين". بضع كلمات فقط، ولكن شارع العاصمة، المغطى بالثلوج، وشاب متأنق يتجه إلى الكرة يظهر أمام عيني. ثم هناك حادثة الحفلة: "دخل: واصطدم الفلين بالسقف، وتدفق التيار من المذنب". إذا كتب بوشكين أن أحد الخدم قد فتح زجاجة شمبانيا، فلن ينحرف عن الحقيقة. ولكن هل كانت هذه الصورة من المرح الاستثنائي والاحتفالي والمتألق ستظهر بهذا الوضوح إذن؟
وهذا بالفعل من القصيدة " الفارس البرونزي": "وقبل العاصمة الشابة، تلاشت موسكو القديمة، مثل أرملة تحمل الحجر السماقي أمام الملكة الجديدة." هل من الممكن أن ننقل بدقة أكبر أجواء النظام الأبوي المعين وحتى الهجر الذي ساد في موسكو بعد تسمية مدينة البتراء عاصمة لروسيا؟ "دع الأمواج الفنلندية تنسى عداوتها القديمة وأسرها!" - يتعلق الأمر بكيفية تغطية مياه نهر نيفا بالجرانيت. نعم، ربما، من الممكن ذكر ذلك دون مقارنات، ولكن هل تظهر الصور التي رسمها المؤلف بوضوح أمام أعيننا؟
والمزيد عن الإبداع الشعري الروسي
هناك الكثير من الأمثلة الرائعة لاستخدام الصور المقارنة في أعمال الشعراء الروس الآخرين. مقارنات مذهلة في قصيدة بونين "الطفولة" تنقل بدقة أجواء يوم صيفي حار وأحاسيس طفل يستمتع بالشمس ورائحة الغابة. رمال المؤلف حريرية، وجذع الشجرة عملاق، والغابة الصيفية المشمسة نفسها عبارة عن غرف مشمسة. 
لا يقل روعة عن ذلك، على الرغم من وجود أمثلة مختلفة تمامًا في أعمال صانعي الكلمات الروس الآخرين. مقارنات في قصيدة يسينين "مع صباح الخير! تكشف للقارئ فجر الصيف. النجوم الذهبية تغفو، بدلا من مياه النهر هناك مرآة للمياه الراكدة، وهناك قطط خضراء على أشجار البتولا، والندى الفضي يحترق، ويرتدي نبات القراص عرق اللؤلؤ اللامع. في الحقيقة، القصيدة بأكملها عبارة عن مقارنة كبيرة. وكم هو جميل!
يمكننا التحدث عن المقارنات في أعمال S. Yesenin لفترة طويلة - فهي كلها مشرقة جدًا وخيالية ومختلفة في نفس الوقت. إذا كان الجو في عمل "صباح الخير" خفيفًا ومبهجًا وممتعًا، فعند قراءة قصيدة "الرجل الأسود" هناك شعور بالثقل، وحتى الكارثة (ليس عبثًا أنه يعتبر نوعًا من القداس المؤلف). ويتشكل جو اليأس هذا أيضًا بفضل المقارنات الدقيقة بشكل غير عادي!
"الرجل الأسود" قصيدة فريدة من نوعها بشكل مأساوي. رجل أسود معين ظهر إما في المنام أو في هذيان المؤلف المحموم. يحاول يسينين أن يفهم نوع هذه الرؤية. ثم سلسلة كاملة من المقارنات الرائعة: "تمامًا مثل البستان في سبتمبر، يُمطر الدماغ بالكحول،" "رأسي يرفرف بأذنيه مثل جناحي طائر، ولم تعد ساقيه تلوح في الأفق على رقبته،" " في ديسمبر/كانون الأول، يكون الثلج في ذلك البلد نقيًا كالجحيم، والعواصف الثلجية تصنع عجلات الغزل المبهجة.» تقرأ هذه السطور وترى كل شيء: الشتاء الفاتر المشرق، واليأس البشري الهائل. 
خاتمة
يمكنك التعبير عن أفكارك بطرق مختلفة. لكنها بالنسبة للبعض عبارة عن عبارات باهتة ومملة، أو حتى ثرثرة غير متماسكة تمامًا، بينما بالنسبة للبعض الآخر هي لوحات منمقة فاخرة. تتيح لنا المقارنات والتقنيات الفنية الأخرى تحقيق خطاب مجازي مكتوبًا وشفهيًا. ويجب ألا تهمل هذه الثروة.
في الحياة اليوميةنحن مجبرون باستمرار على مقارنة الأشياء المختلفة من حيث الكمية أو النوعية أو غيرها. يتم تدريس مقارنة الأرقام وتحديد أي منها أكبر وأيها أصغر في دروس الرياضيات مدرسة إبتدائيةالمدارس.
ومع ذلك، اتضح أن المقارنات تستخدم أيضًا في الأدبيات. دعونا نفكر في ماهية المقارنة وكيف تختلف عن التقنيات البصرية الأخرى.
المقارنة هي أداة فنية واسعة الانتشار تستخدم في الأعمال الأدبية لتعزيز تعبير الأوصاف وصورها. يقوم على مقارنة الأشياء أو الظواهر الموصوفة مع غيرها حسب بعض الخصائص.
ينقل المؤلف انطباعاته الخاصة عما رآه، أو ينسبها إلى شخصياته. كقاعدة عامة، تتضمن المقارنة ثلاثة مكونات إلزامية: الكائن أو الظاهرة نفسها، والكائن الذي تتم المقارنة معه، وبعض الخصائص المشتركة بين الكائنات التي تتم مقارنتها.
ومن المثير للاهتمام أنه قد لا يتم ذكر ميزة معينة في المقارنة، ولكن بناءً على السياق، لا يزال القارئ أو المستمع يفهم جيدًا ما يقال. 
استخدم الكتاب والشعراء المقارنات في كلامهم منذ العصور القديمة. يمكننا العثور على هذا واحد جهاز أدبيفي "الأوديسة"، "أغنية رولاند"، "حكاية حملة إيغور"، ملحمة فن شعبي، في كل تقريبا عمل أدبي، والتي بقيت حتى يومنا هذا. لا يستخدم الكتاب المعاصرون المقارنات على نطاق واسع في أعمالهم من مختلف الأنواع.
بالنسبة للتفكير البشري، المقارنة هي الأكثر استخداما و تقنية فعالة: نحن دائمًا نحكم على شيء جديد بناءً على المقارنة مع كائنات مشابهة معروفة بالفعل. ولذلك فإن المقارنات الأدبية تكون دائما واضحة ومقنعة.
في عملية تطوير الأدب الروسي، تم إنشاء عدة أنواع من المقارنات: مقارنات بسيطة (ملتحمة)، غير ملتحمة، سلبية، من خلال الحالة الآلية، من خلال الظرف ومن خلال الحالة المضاف إليها.
لا يتم استخدام المقارنة على نطاق واسع في الكلام العامي العادي. كل يوم نحلي عباراتنا بعشرات المقارنات، دون حتى أن نلاحظها ودون أن نفكر في كيفية صياغة الفكر.
في الوقت نفسه، يميز علماء اللغة درجتين من المقارنة للصفات: المقارنة ( أكبر وأطول وأطولالخ) وممتازة ( الأكبر والأوسع).
كل من درجات المقارنة والتفضيل لها شكل معقد بسيط. بالنسبة للدرجة المقارنة، يتم تشكيل النموذج البسيط باستخدام اللواحق -هاأو -لها (أعلى وأسرع) ، وشكل معقد - باستخدام الجزيئات "أكثر" أو "أقل" ( ألذ وأقل شيوعًا).
ل صيغ التفضيليتم تشكيل الشكل البسيط للصفة باستخدام اللواحق -عيشو – إيش (أندر وأبسط). تتميز صيغة التفضيل المعقدة بجزيئات "الأقل" و"الأكثر" و"الأكثر" ( الأقل رغبة، الأصعب، الأجمل).
مقارنة بسيطة: سريع كالبرق، خفيف كالريش.
مقارنة غير نقابية: البيت كوب مملوء ولسانك عدوك.
المقارنة السلبية: ليس فأرًا، ولا ضفدعًا، بل حيوانًا مجهولًا.
المقارنة من خلال الحالة الآلية: الفارس يطير مثل الطائر.
المقارنة من خلال ظرف: العيش مع الذئاب - يعوي مثل الذئب.
المقارنة من خلال الحالة التناسلية: الاندفاع مع سرعة الريح.
تعتمد الاستعارة على نقل صفات ظاهرة أو كائن إلى آخر: كان غروب الشمس مشتعلًا، وابلًا من الرصاص، وهمس الأمواج الهادئ .
وفي الوقت نفسه، تتمثل المقارنة في تشبيه كائن بآخر وفقًا لخصائص معينة: غروب الشمس مشرق مثل اللهب المشتعل، الرصاص يتطاير مثل البرد، صوت الأمواج هادئ مثل الهمس .
إنها في جوهرها مقارنة خفية: فبينما تدعو المقارنة إلى مقارنة بعض صفات شيئين أو ظاهرتين، فإن الصفة تفعل ذلك في شكل فني خفي. 
أمثلة:
عيون رمادية مثل الفولاذ - مقارنة، عيون فولاذية - صفة؛
كشف عن أسنانه مثل الذئب - مقارنة، ابتسامة الذئب من الفم - صفة.
يعتمد النظام المجازي للغة على مقارنة. ولكن هذا لا يعني أن المقارنة هي مجاز عفا عليه الزمن. على العكس من ذلك، لا يزال يتم استخدامه بنشاط، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى تنوعه. بمساعدة المقارنة يمكنك وصف أي شيء. وحتى عدم وجود المقارنة ("من المستحيل المقارنة بأي شيء"، "لم أر شيئًا كهذا من قبل"، "" العقل البشريلا أستطيع أن أفهم ذلك، ناهيك عن وصفه بشكل موثوق")يمكن أن تكون بليغة تماما.
مقارنةكما تقول الموسوعة الأدبية - جهاز الأسلوبية؛ تشبيه ظاهرة بأخرى، والتأكيد على السمة المشتركة بينهما.
في "الموسوعة الأدبية" بقلم ف. يسلط الضوء على فريتش فقط نوعين من المقارنة:
1) مباشر- أي. يتم التعبير عنها باستخدام أدوات العطف مثل، كما لو أو كما لو (وتسمى أيضًا عبارات المقارنة): "بتكاسل ودون تفكير، كما لو كانت تمشي بلا هدف، تقف أشجار البلوط تحت السحب، وتضيء ضربات أشعة الشمس المبهرة كتلًا كاملة من الأوراق، وتلقي بظلالها على الآخرين مظلمة مثل الليل ..."(N. V. Gogol، "معرض سوروتشينسكايا")؛
2 و غير مباشر- يُعبَّر عنه باسم في حالة الفاعل (يستخدم بدون حرف جر): "عاش أونيجين كمرسى..."(أ.س. بوشكين، "يوجين أونجين").
في الواقع، هذان هما النوعان الأكثر شيوعًا للمقارنة. يمكنك العثور على الكثير من المقارنات ذات المنعطف المقارن، ومن الجدير فتح أي كتاب خيالي مكتوب جيدًا. وتستخدم المقارنات غير المباشرة بشكل أقل، ولكن يمكن استخدامها بفعالية. حتى أن بعض المقارنات غير المباشرة تحولت إلى وحدات لغوية: "إنه يمشي مثل النمس"، أي. من المهم وضع يديك على جانبيك. يمكننا أن نقول: "يمشي كالغريب"لكن كلمة "فيرت" في اللغة الروسية الحديثة لا تستخدم بهذا المعنى، لذلك ستكون غير مفهومة.
الشيء الرئيسي الذي يجب تذكره هو أنه يمكن تحويل أي مقارنة مباشرة تقريبًا إلى مقارنة غير مباشرة، والعكس صحيح: "سقط إيكاروس مثل النجم" - "سقط إيكاروس مثل النجم".
ومع ذلك، من الممكن التمييز بين أنواع أخرى من المقارنات، على سبيل المثال، يضيف M. Petrovsky بعض المزيد أنواع المقارنة:
3) بيسويوزنويعندما يتم التعبير عن العبارة المقارنة على شكل جملة مركبة المسند الاسمي. يبدو الأمر معقدًا، لكنه في الواقع بسيط. أمثلة: بيتي حصني، أستاذي ثعبان، في القرية جنة.
4) سلبيعندما تكون المقارنة مبنية على انفصال الأشياء المتشابهة: "لم تتقارب سحابتان في السماء، بل التقى فارسان جريئان". غالبًا ما يستخدم هذا النوع من المقارنة في أساليب الفولكلور أو أعمال الأطفال: « ليس في سيارة ركاب، / ليس في عربة تهتز - / أخي يركب على الرصيف / في عربته الخاصة.(أ. بارتو). ومع ذلك، هناك عدد من الأعمال الجادة حيث تكمن المقارنة السلبية في النظام المجازي بأكمله. مثال من شكسبير:
عيناها ليست مثل النجوم
لا يمكنك تسمية فمك بالمرجان،
جلد الكتفين المفتوح ليس بياض الثلج ،
والضفيرة تتجعد مثل السلك الأسود.
مع الورد الدمشقي، القرمزي أو الأبيض،
لا يمكنك مقارنة ظل هذه الخدين.
ورائحة الجسد مثل رائحة الجسد،
ليس مثل بتلة البنفسج الرقيقة.
لن تجد فيه خطوطًا مثالية،
ضوء خاص على الجبهة.
لا أعرف كيف تسير الآلهة،
لكن خطوات الحبيب على الأرض.
ومع ذلك فإنها لن تستسلم لهؤلاء
الذي تم الافتراء عليه في مقارنات الأشخاص الرائعين.
5) ما يسمى "المقارنة هوميروس"- مقارنة موسعة ومفصلة، عندما «يستخدمها الشاعر (المقارنات)، وكأنه ينسى ولا يهتم بالأشياء التي ينبغي أن تصورها. إن مقارنة Tertium لا توفر سوى ذريعة، ودافعًا لصرف الانتباه عن التدفق الرئيسي للقصة. وهذا ما يميز أسلوب غوغول والعديد من ما بعد الحداثيين. كان العاطفيون الروس مذنبين بإجراء مقارنات موسعة غير معقولة، وأصبح هذا أكثر من مرة موضع سخرية من معاصريهم. لكن قوة "المقارنة هوميروس" هي في الواقع كبيرة جدًا، والشيء الرئيسي هو أن تكون قادرًا على استخدامها، وليس المبالغة فيها وعدم "التقليل منها". بمعنى آخر، إما أن تجعل «المقارنة الهوميرية» أساس الأسلوب، أو تتجنبها.
