02.07.2020

 käännös ich — Chemical-Pharmaceutical Dictionary (Englanti-venäjä) — Pharm Community utilities. ETY on kehittänyt säännöt biologisten lääkkeiden tutkimuksen suorittamiseksi EAEU:ssa Jonkin verran edistystä harmonisoinnin alalla


Kansainvälisen lääketeollisuuden nopea kehitys 70-80-luvulla. 1900-lukua ja lääkemarkkinoiden globalisaatiota alkoivat haitata hajanaiset kansalliset lääkerekisteröintijärjestelmät, lähinnä teknisten vaatimusten erot. Tämän ohella kasvavat terveydenhuollon kustannusten kustannukset, tutkimus- ja kehitystyö uusien lääkkeiden luomiseksi, tarve saada väestön nopeaa pääsyä nykyaikaisiin lääkkeisiin. tehokkaita lääkkeitä sääntelyvaatimusten yhdenmukaistamista. Vuonna 1989 WHO:n vuosittain järjestämässä Pariisin lääkealan sääntelyviranomaisten konferenssissa Yhdysvaltojen, EU:n ja Japanin sääntelyviranomaiset alkoivat käsitellä tätä kysymystä. Huhtikuussa 1990 näiden maiden virastojen ja valmistajien järjestöjen edustajat perustivat kansainvälisen harmonisointikonferenssin, jonka sihteeristö sijaitsee Genevessä Kansainvälisen lääkevalmistajien liiton päämajassa. (IFPMA). ICH:n lähtökohtana oli yhdenmukaistaa EU:ssa, USA:ssa ja Japanissa jätetyn rekisteröintiaineiston tekniset vaatimukset. Konferenssin edetessä sen tehtävät laajenivat. ICH:n päätavoitteet kuluvalle vuosikymmenelle määriteltiin sen viidennessä konferenssissa San Diegossa vuonna 2000:
    foorumin luominen rakentavalle vuoropuhelulle sääntelyviranomaisten ja lääketeollisuuden välillä Yhdysvaltojen, EU:n ja Japanin rekisteröintivaatimusten nykyisistä ja objektiivisista eroista, jotta voidaan varmistaa uusien lääkevalmisteiden nopeampi käyttöönotto käytännössä ja potilaiden saatavuus, osallistuminen kansanterveyteen suoja kansainvälisiltä näkökulmilta, yhdenmukaistettujen teknisten vaatimusten seuranta ja päivittäminen, mikä johtaa T&K-tietojen parempaan vastavuoroiseen tunnustamiseen, erilaisten vaatimusten välttäminen tulevaisuudessa yhdenmukaistamalla valitut alueet, jotka ovat tarpeen terapian ja uusien lääkevalmisteiden tuotantoteknologioiden jatkokehittämisen kannalta, varmistaa levitys ja Ymmärrys yhdenmukaistetuista ohjeista ja lähestymistavoista, jotka päivittävät tai korvaavat nykyiset määräykset ja mahdollistavat inhimillisten ja aineellisten resurssien taloudellisemman käytön turvallisuutta vaarantamatta, varmistaen, että yhdenmukaistettuja ohjeita levitetään ja ymmärretään, käytetään yhteisten standardien täytäntöönpanoon ja integrointiin.
Tähän mennessä ICH:ssa on 6 jäsentä, 3 tarkkailijaa (ilman äänioikeutta) ja IFPMA. ICH:n jäseniä edustavat EU:n, Yhdysvaltojen ja Japanin sääntelyviranomaiset sekä näiden maiden (alueiden) lääkevalmistajien liitot, joissa sitä kehitetään, valmistetaan ja myydään suurin määrä lääkkeet:
    Euroopan unionista ICH:n työhön osallistuvat Euroopan lääkinnällisten laitteiden virasto (EMEA) ja Euroopan lääkevalmistajien ja -yhdistysten liitto (EFPIA). Yhdysvalloista ICH:hen kuuluu hallinto elintarvikkeita Ja lääkkeet(FDA) Yhdysvallat ja US Pharmaceutical Developers and Manufacturers Association (PhRMA). Japanista lääkevirasto ja lääketieteelliset laitteet Japanin terveys-, työ- ja sosiaaliministeriö Kansallinen instituutti Health Sciences ja Japan Pharmaceutical Manufacturers Association (JPMA).
ICH:n tarkkailijoita kohdellaan välittäjinä ICH:n ulkopuolisten maiden ja alueiden kanssa. Ensinnäkin nämä ovat Maailman terveysjärjestö, Euroopan vapaakauppaliitto, jota edustaa Swissmedic Switzerland, ja Kanada, jota edustaa Kanadan terveysministeriö. ICH:n työtä tukee myös International Federation of Pharmaceutical Manufacturers and Associations, jonka pohjalta ICH:n sihteeristö toimii. ICH:n toimintaa organisoi toimeenpaneva komitea, jossa jokaisella kuudesta jäsenestä on 2 äänipaikkaa ja tarkkailijat ja IFPMA nimittävät äänivallattomat komitean jäsenet. Työn organisoinnin tekniset tehtävät hoitaa ICH:n sihteeristö. Pääasiallisena menetelmänä ohjeistusta kehitetään käyttämällä asiantuntijatyöryhmiä (EWG), toteutustyöryhmiä (IWG) ja epävirallisia työryhmiä, ja jatkossa odotetaan myös videoneuvottelun ja sähköisen viestinnän käyttöä. Tähän mennessä ICH-ohjeet on jaettu neljään pääosaan:
    turvallisuutta

Asiakirjan koodi

Manuaalinen otsikko

Mutageenisuustutkimukset

S1ALääkkeiden mutageenisuustutkimusten tarve
S1BLääkkeiden mutageenisuuden testaus
S1C(R1)

Lääkkeen mutageenisuustutkimusten annoksen valinta ja annosraja

S2A

Ohjeet formulaatioiden genotoksisuustestauksen erityispiirteistä

S2B

Genotoksisuus: Standardi akku lääkkeiden genotoksisuustestaukseen

S3A

Ohjeet Toksikokinetiikka: Kokonaisaltistumisen arviointi toksisuustutkimuksissa

S3B

Farmakokinetiikka: Ohjeet toistuvan annoksen kudosjakauman tutkimiseen

Myrkyllisyystesti

S4Kerta-annoksen toksisuustestaus
S4AKroonisten eläintoksisuustestien kesto (jyrsijöille ja muille jyrsijöille tehtyjen toksisuustestien)

Generatiivinen toksikologia

S5(R2)Lääkkeiden lisääntymismyrkyllisyyden ja lisääntymismyrkyllisyyden havaitseminen miehillä
S5AICH tukee miesten hedelmällisyyden toksisuutta koskevia ohjeita

Bioteknologian tuotteet

S6Bioteknisesti johdettujen lääkkeiden prekliinisen turvallisuuden arviointi

Farmakologinen tutkimus

S7AIhmislääkkeiden turvallisuusfarmakologiset tutkimukset
S7BEi-kliininen arvio lääkkeiden viivästyneen kammiorepolarisaation (QT-välin pitenemisen) mahdollisuudesta ihmisillä

Immunotoksikologiset tutkimukset

S8Immunotoksikologiset tutkimukset ihmisille tarkoitetuista lääkkeistä
    tehokkuutta

Kliinisen kokeen turvallisuus

E1Niiden potilaiden määrä, joille tehdään kliinisiä turvallisuustutkimuksia ei-henkeä uhkaavien sairauksien pitkäaikaishoitoon tarkoitettujen lääkkeiden osalta
E2AKliinisen turvallisuustietojen hallinta: määritelmät ja standardit kiireellistä raporttia varten
E2B(R3)Kliinisen turvallisuuden tietojen hallinta: tietoelementti erityiskoteloiden turvallisuusviestien kuljettamiseen
E2C(R1)Kliinisen turvallisuustietojen hallinta: Markkinoitujen lääkkeiden turvallisuusraportoinnin määräajoin päivitys E2C Liite: Markkinoitujen lääkkeiden turvallisuusraportoinnin määräajoin päivitys E2C(R1))
E2DJulkaisun jälkeinen tietoturvatietojen hallinta: määritelmät ja raportointistandardit
E2ELääketurvatoiminnan suunnittelu

Kliiniset tutkimusraportit

E3Kliinisen tutkimuksen raporttien rakenne ja sisältö

Annosvastetutkimukset

E4Annos-vaikutustiedot tietojen syöttämiseksi rekisteröintiaineistoon

Etniset tekijät

E5(R1)Etniset tekijät ulkomaisten kliinisten tietojen hyväksyttävyydessä

GCP(Hyvä kliininen käytäntö)

E6(R1)GCP (Good Clinical Practice)

Kliiniset tutkimukset

E7Todisteisiin perustuvat tutkimukset tietyissä väestöryhmissä: geriatria
E8Kliinisten kokeiden ensisijainen huomioiminen
E9Kliinisten tutkimusten tilastolliset periaatteet
E10Kontrolliryhmän valinta ja siihen liittyvät tiedot kliinisissä tutkimuksissa
E11Lasten lääkevalmisteiden kliininen tutkimus

määräyksiä kliininen arviointi terapeuttisen kategorian mukaan

E12Uusien verenpainelääkkeiden kliinisen arvioinnin periaatteet

Kliininen arviointi

E14QT/QTc-ajan pidentymisen ja proarytmisen mahdollisuuden kliininen arviointi muilla kuin rytmihäiriölääkkeillä

Farmakogenomiikka

E15Farmakogenomiikan terminologia
    laatu
Luettelo ICH-asiakirjoista Laatu-osiossa
Asiakirjan koodi

Manuaalinen otsikko

Vakaus

Q1A(R2)Uusien lääkeaineiden ja -tuotteiden stabiliteettitestaus
Q1BStabiilisuustestaus: Uusien lääkeaineiden ja -tuotteiden fotostabiiliuden testaus
Q1CUusien annosmuotojen stabiilisuustestaus
Q1DHaarukointi- ja matriisimallit uusien lääkeaineiden ja -tuotteiden stabiilisuustestaukseen
Q1EVakaustietojen arviointi
Q1FVakaustietopaketti rekisteröintisovelluksiin ilmastovyöhykkeillä III ja IV

Validointi

Q2(R1)uusi otsikko: Analyyttisten menetelmien validointi: teksti ja menetelmät Aikaisemmin: Teksti analyyttisten menetelmien validoinnista Uusi otsikko: "Analyyttisten menetelmien validointi: sisältö ja metodologia" korvaa ohjeet "Analyyttisten menetelmien validoinnin sisältö" ja "Analyyttisten menetelmien validointi: metodologia"
epäpuhtaudet
Q3A(R2)Epäpuhtaudet uusissa lääkeaineissa
Q3B(R2)Epäpuhtaudet uusissa lääkevalmisteissa
Q3C(R2)Epäpuhtaudet: Ohjeet jäännösliuottimille
farmakopea
Q4Farmakopeiat "Farmakopeiat"
Q4AFarmakopean harmonisointi
Q4BAnalyyttisten menettelyjen ja/tai hyväksymiskriteerien säännöstenmukainen hyväksyminen (RAAPAC)
Bioteknisten lääkkeiden laatu
Q5A(R1)Ihmis- tai eläinperäisistä solulinjoista johdettujen bioteknologiatuotteiden virusturvallisuusarviointi
Q5BBioteknisten tuotteiden laatu: r-DNA-peräisten proteiinituotteiden tuottamiseen käytettyjen solujen ilmentymiskonstruktin analyysi
Q5CBioteknisten tuotteiden laatu: Bioteknisten/biologisten tuotteiden stabiilisuustestaus bioteknisten/biologisten valmisteiden stabiilisuuden arviointi”
Q5DBioteknisten/biologisten tuotteiden tuotannossa käytettyjen solusubstraattien johtaminen ja karakterisointi
Q5EBioteknisten/biologisten tuotteiden vertailukelpoisuus, jotka voivat muuttua niiden valmistusprosessissa tekninen prosessi vastaanottaa niitä"
Tekniset tiedot
Q6ATekniset tiedot: Uusien lääkeaineiden ja uusien lääketuotteiden testausmenettelyt ja hyväksymiskriteerit: Kemialliset aineet (mukaan lukien päätöspuut)
Q6BTekniset tiedot: Bioteknisten/biologisten tuotteiden testausmenettelyt ja hyväksymiskriteerit
hyvä tuotantotapa
Q7Hyvän valmistuskäytännön opas lääkkeiden vaikuttaville ainesosille
Farmaseuttisten tuotteiden kehittäminen
Q8Lääkekehitys"Lääketuotteiden kehitys"
Laaturiskien hallinta
Q9Laaturiskien hallinta "Laaturiskien hallinta"
Q10Lääkealan laatujärjestelmä "Laatujärjestelmä lääkeyrityksessä" Vaihe 3.

Aloita haku kirjoittamalla hakutermi hakukenttään. Sanakirjasta löytyvät termit ja lauseet näkyvät avattavassa luettelossa (30 ensimmäistä). Saat tarkempia tuloksia jatkamalla hakulausekkeen kirjoittamista tai valitsemalla toisen hakutilan.

Valitusta hakutilasta riippuen sanakirja etsii hakusanaa joko kunkin termin/lauseen alusta tai mistä tahansa termin/lausekkeen kohdasta tai etsii sen tarkan vastaavuuden. Voit myös käyttää yllä olevaa aakkosjärjestystä hakeaksesi termiä/ilmausta.

Voit valita termin/lauseen avattavasta luettelosta hiirellä tai ylös/alas-nuolinäppäimillä (valinnan jälkeen paina Enter-näppäintä näyttääksesi sanakirjan merkintäkortin)

Oikealla on sarake, jossa on sanakirjaan lisätyt viisi viimeistä termiä sekä sanakirjassa tekemäsi hakuhistoria (viimeiset kymmenen hakukyselyä). Historia tallennetaan tietokoneellesi ja se voidaan poistaa milloin tahansa (tämä tehdään napsauttamalla "tyhjennä" -linkkiä)

Jos etsit tilassa "lauseen alusta" mutta mitään ei löytynyt, yritä sitten vaihtaa tilaan "missä tahansa lauseessa".

Sanakirjamerkintä sisältää: hakusana(näkyy alussa sekä suora linkki sanakirjamerkintään) ja käännösvaihtoehdot. Jokainen käännösvaihtoehto voi sisältää: tiedot kohteesta peruutettu määräaika tai ei, ja suositellaan hänen sijastaan, määritelmä tämän termin alkuperäisessä asiakirjassa (kursiivilla), Huomautus asiakirjassa tai sanakirjan tekijöiden huomautuksessa määriteltyyn määritelmään, asiakirjan nimi josta termi/lause on otettu ja päivämäärä lisätty sanakirjaan.

Päivitämme ja päivitämme sanakirjaa jatkuvasti. Jos löydät virheen, epätarkkuuden sanakirjan terminologiassa tai työssä tai haluat ehdottaa uutta ominaisuutta, ota meihin yhteyttä postitse: [sähköposti suojattu] .

Toivomme, että sanakirjasta on apua päivittäinen työ. Toivotamme sinulle miellyttävää käyttöä!

Sivun sisältö

Euraasian talouskomissio on laatinut luonnoksen sääntöluonnoksi biologisten lääkkeiden tutkimuksen suorittamisesta Euraasian talousliiton (EAEU) alueella. Asiakirjan tarkoituksena on yksinkertaistaa biologisten lääkkeiden rekisteröintihakemusten liitteenä olevien tietojen keräämistä ja toimittamista.

Säännöt ovat välttämättömiä yhteisten huumemarkkinoiden muodostamiseksi EAEU:ssa, joka aloittaa toimintansa 1.1.2016. Siitä päivästä lähtien turvallinen, tehokas ja laadukkaita lääkkeitä voivat liikkua vapaasti koko unionin alueella.

Sääntöluonnos on laadittu lääkkeiden rekisteröinnin teknisten vaatimusten yhdenmukaistamista käsittelevän kansainvälisen konferenssin (ICH) ja Euroopan lääkeviraston (EMA) asiaa koskevien asiakirjojen määräysten perusteella.

Asiakirja säätelee sekä uusien biologisten lääkkeiden molekyylien että biologisesti samankaltaisten lääkkeiden kehittämistä, turvallisuutta, tehokkuutta ja laatututkimuksia. Säännöt sisältävät kuitenkin lukuja yleisiä kysymyksiä tutkimus: solupankeista valmiisiin lääkkeisiin. Erillinen luku sisältää lääkekohtaiset vaatimukset biologisesti samankaltaisten lääkkeiden kehittämiselle, tuotannolle ja tutkimukselle.

Sääntöjen tiukka noudattaminen auttaa lääkevalmistajia suorittamaan biologisten tuotteiden koko tutkimussyklin, vahvistamaan niiden turvallisuuden, laadun ja tehokkuuden ja varmistamaan, että toistetut biomolekyylit vastaavat prototyyppejä. Tämän avulla voit vaihtaa lääkkeitä niiden vertailukelpoinen turvallisuus ja tehokkuus.

On huomattava, että säännöt ovat pakollisia valtuutetuille elimille ja asiantuntijaorganisaatioille, kun ne suorittavat tämän lääkeryhmän turvallisuuden, laadun ja tehokkuuden arviointimenettelyn rekisteröintiasiakirjojensa arvioinnissa.

Sääntöjen korkeatasoinen yhdenmukaistaminen asiaankuuluvien kansainvälisten asiakirjojen vaatimusten kanssa helpottaa nimettyjen lääkkeiden tuloa ulkomaisille markkinoille, helpottaa lääkekehitystä koskevien tietojen sekä turvallisuuden, laadun ja tehon varmistustulosten tunnistamista niiden käytön aikana. rekisteröinti unionin ulkopuolella.

Luonnos ETY:n neuvoston päätökseksi biologisten lääkkeiden tutkimusten suorittamista koskevien sääntöjen hyväksymisestä Euraasian talousliiton alueella julkaistaan ​​Euraasian talousliiton verkkosivuilla kohdassa "Julkiset keskustelut ja ODS" sekä Euraasian talousliiton alueella. Komissio ETY:n teknisten määräysten ja akkreditoinnin osaston sivulla osiossa "Sääntelysäädösehdotusten julkinen keskustelu".

Kaikki asianomaiset osapuolet voivat 30 päivän kuluessa asiakirjaluonnoksen julkaisupäivästä esittää huomautuksia ETY:n teknisistä määräyksistä ja akkreditoinnista vastaavalle osastolle.

Viite

TO biologiset lääkkeet Näitä ovat immunobiologiset ja biotekniset lääkkeet, ihmisen veriplasmasta johdetut lääkkeet, probiootit (eubiootit), bakteriofagilääkkeet, korkean teknologian lääkkeet.

Kansainvälinen konferenssi lääkkeiden rekisteröinnin teknisten vaatimusten yhdenmukaistamisesta (ICH) on organisaatio, joka kokoaa yhteen sääntelyviranomaiset ja lääketeollisuuden Euroopassa, Japanissa ja Yhdysvalloissa keskustelemaan lääkkeiden rekisteröinnin tieteellisistä ja teknisistä näkökohdista.

Euroopan lääkevirasto (EMA) on EU:n virasto, joka vastaa lääkeyhtiöiden EU:ssa käytettäviksi kehittämien lääkkeiden tieteellisestä arvioinnista.