23.09.2019

Pikapolonica zakaj tako ime. Zakaj se Pikapolonica tako imenuje?


Zahvaljujoč obilici vseh vrst izrekov je ime te žuželke znano vsem že od otroštva. Kdo, ko je pikapolonico posedel na dlan, je ni prosil, naj »poleti v nebesa in prinese kruh«? Toda zakaj so to žuželko poimenovali "hrošč", saj zagotovo ni videti kot žival z istim imenom?

Kaj ima štruca s tem?

Če se obrnete na »Razlagalni slovar živega velikoruskega jezika«, katerega avtor je znani etnograf Vladimir Dahl, potem lahko izvor imena žuželke povežemo z besedo »štruca«. Dejstvo je, da je v resnici veliko predmetov okrogle oblike dobilo svoja imena ravno po zaslugi "štruce", torej njihova imena izhajajo iz tega samostalnika. Na primer, tesarji so temu rekli zaobljen rez na koncu hloda in v nekaterih regijah Rusije temu pravijo Bela goba. Podobno obliko ima tudi omenjena žuželka.

Kako se je zgodilo, da sta 2 od teh različne besede Kako sta se »štruca« in »krava« izkazala za sorodna? To skrivnost razkrije »Šolski etimološki slovar ruskega jezika«, ki sta ga uredila Shansky in Borovaya. Po slovarju v starodavna Rusija"štruca" je bila zapisana z 2 "o" - "korovai". Toda sčasoma se je akanye zasidrala v jeziku in "štruca" je dobila črkovanje, ki ga poznamo.

Mleko pikapolonice

Vendar pa obstaja še ena različica izvora "pikapolonice". Ta žuželka ima več načinov zaščite pred vsemi vrstami sovražnikov. Poleg svetle barve, ki opozarja, da je krava strupena, se na njenih nogah izloča rumeno-oranžna tekočina. Ljudje to skrivnost imenujejo »mleko«. Ker domače živali z istim imenom proizvajajo tudi mleko, je žuželka dobila isto ime le v pomanjševalnici.

Poslan od Boga

Zakaj pa je pikapolonica postala “pikapolonica”? Tudi glede tega pridevnika obstaja več domnev. Glavna različica je dejstvo, da so te žuželke zelo koristne, saj uničujejo listne uši, ki so škodljive za rastline. Pikapolonica lahko poje približno 200 žuželk na dan. Zahvaljujoč tej okoliščini, ki so jo očitno opazili naši predniki, pridelek ostane nedotaknjen. Toda ravno produktivnost je v Rusu veljala za enega od dejavnikov blaginje. Zato so kravo krstili za pikapolonico, torej jo je sam Bog poslal na pomoč.

Zanimivo je, da je v drugih jezikih ime te žuželke na tak ali drugačen način povezano tudi z njenim "božanskim" začetkom. Tako se v Nemčiji pikapolonica imenuje hrošč svete Device Marije, v Argentini pa pikapolonica svetega Antona.

Po drugi različici prej v Rusiji ljudje, nasprotno, sploh niso vedeli, da je ta žuželka pravi plenilec. Zato jih je njegov neškodljiv in celo vesel videz spodbudil, da so žuželko poimenovali pikapolonica, po analogiji z božjim možem. Ta definicija nekoč pripadala naivnim in zaupljivim ljudem.

Zakaj se pikapolonica tako imenuje?

Marienkäfer ("Hrošč Device Marije") - v Nemčiji, Avstriji, Ladybird ("Ptičica Device") - v Veliki Britaniji in angleško govorečih državah, med Francozi - poulette a Dieu, to je "Dama's Hen", Vaquita de San Antonio ("Svetnikov prašič") Anthony") - v Argentini, med Judi - "Mojzesova krava". Ta imena pripadajo istemu bitju, ki ga vsi dobro poznamo kot "pikapolonica", znanstveniki pa ga pripisujejo vrsti coccinellid. Očitno je bila pikapolonica zelo čaščena pri mnogih narodih, saj je njeno ime odražalo motive pripadnosti bodisi svetim ljudem bodisi Bogu. Zakaj se je pikapolonica imenovala "Pikapolonica" in celo pikapolonica - navsezadnje, tudi če je majhna, v resnici ni videti kot pikapolonica?

V njegovem Razlagalni slovar Dahl kliče pikapolonico “Žuželka Coccionella, škrlatna s črnimi pikami”. Z nadaljnjim preučevanjem Dahlovega slovarja lahko pridemo do zaključka, da beseda "krava" verjetno izvira iz "štruce". Zaobljeni predmeti in stvari imajo koren zgoraj omenjene besede "štruca" - na primer, zaobljen rez na koncu hloda se je imenoval "krava". Nekatere vrste gob z velikim klobukom (ki so, kot veste, okrogle oblike) se imenujejo gobe. Obstajajo tudi sirne štruce, veliki kamni, balvani "štruce" in tako naprej. Beseda "okrogli ples", ko vsi plešejo v krogu, je zelo soglasna tudi s "kravo", "štruco".

Morda se je zaobljena oblika "pikapolonice" imenovala "pikapolonica". Vendar pa obstaja še ena različica - "pikapolonica" se je imenovala "pikapolonica", ker daje ... mleko!


Ko so ogrožene, so pikapolonice sposobne izločati oranžno tekočino, ki spominja na mleko. Vendar ne služi za prehrano, ampak za zaščito. To mleko (ali tekočina) vsebuje kantaridin - poseben strup, ki povzroča močno draženje, pekoč občutek, ko pride v stik s kožo, sluznico (usta, grlo) pri naravnih sovražnikih "pikapolonic", na primer pri pticah. Naslednjič, ko se opeče, bo ptica dvakrat premislila, preden bo pogoltnila pikapolonico. Zaščita je precej učinkovita, pikapolonic se ne izogibajo le ptice, ampak tudi žabe, pajki in še marsikaj drugega. Pikapolonica s svojimi svetlimi, signalnimi barvami opozarja, da je storilec v nevarnosti.

Ljudje, če pogledamo, da "pikapolonice" izločajo takšno tekočino, bi lahko prišli do tako zvenečega imena zanje. Navsezadnje obstaja na svetu morski prašički, ki sploh niso prašiči.

Zakaj se je "pikapolonica" še vedno imenovala "pikapolonica"?

V starih časih so ljudje verjeli, da so pikapolonice nebesna bitja, prebivalke neba, da na zemljo priletijo le začasno, v resnici pa je njihov dom na nebu, kjer seveda živijo bližje Bogu. To se je odražalo celo v otroških pesmicah, kot je ta:

Pikapolonica, poleti v nebo:
Tam vaši otroci jedo sladkarije -
Ena za vse,
In ne enega zate.

ali takole:

Pikapolonica, poleti v nebo;
Prinesi mi malo kruha:
Črno in belo
Samo ne zažgano.

Tudi v ruščini je beseda "Božij" pomenila "krotek", "neškodljiv", na primer "božji človek" - krotka, tiha oseba. Občutek miru in lepote ob opazovanju "pikapolonice" bi lahko dal povod za idejo, da bi jo poimenovali "pikapolonica".

Vendar pa pikapolonica ni prav nič tiha in neškodljiva – je plenilec, a za človeka zelo koristen. Pikapolonice se prehranjujejo z listnimi ušmi, žuželkami, ki se hranijo s sokovi rastlin, tudi kulturnih, kar povzroča njihovo odmiranje in bolezni. Listne uši se razmnožujejo tako hitro, da bi, če bi jim to omogočili neovirano, večina rastlin na planetu najverjetneje odmrla.


Ena pikapolonica lahko na dan uniči do 200 listnih uši. Enako dober apetit za listne uši imajo ličinke pikapolonic. V mnogih državah se pikapolonice gojijo posebej za boj proti listnim ušem na kmetijskih podjetjih in kmetijah. Morda tudi zato – za dobro delo, ki ga pikapolonica že od nekdaj dela za človeka, so jo poimenovali »Pikapolonica«.

Tako otroci kot starši vedo, kako izgleda črno-rdeča žuželka pikapolonica. Toda zakaj se tako imenuje? Zagotovo malo ljudi razmišlja o tem. Morda se samo navadimo, da imajo stvari ali predmeti, ki smo jih spoznali v otroštvu, svoja imena. Zato s starostjo ne vzbujajo dvomov ali vprašanja: "Zakaj?"

Vendar pa lahko nekateri ljudje, če pomislijo, zakaj se pikapolonica tako imenuje, pridejo do zaključka, da se v imenu drobcenega bitja skriva verski prizvok. Kaj pa beseda "krava"? Navsezadnje v videzu očarljivega hrošča ni ničesar, kar bi mu dalo podobnost z domačo živaljo, ki v vaseh in vaseh tava po poljih in žveči travo.

Kot lahko vidite, je izvor imena črno-rdečega hrošča poln skrivnosti in skrivnosti. V članku jih bomo poskušali razumeti.

Je pikapolonica tako srčkana?

Tisti, ki poznajo to žuželko, bo zanimalo, kaj je to. Morda bodo ti ljudje našli odgovor na tako vznemirljivo vprašanje: "Zakaj se pikapolonica imenuje tako in ne drugače?" Posebej zanje smo priskrbeli fotografije črne in rdeče žuželke. Kot vidite, je zelo lepa.

Čeprav je v naravi veliko hroščev, pajkov, ščurkov in drugih predstavnikov razreda žuželk, ki izgledajo neprijetno in povzročajo izjemen gnus, pikapolonico, nasprotno, obožujejo tako odrasli kot otroci. Slednji jo opazujejo s posebnim veseljem in jo ob izrekanju želja ali branju smešne pesmi izpustijo v nebo. In vse zato, ker se ta žuželka zdi srčkana in varna.

Toda ta vtis je napačen. Kajti hrošč pikapolonica je pravzaprav plenilec, ki v svojem življenju (obdobje od trideset do šestdeset dni) poje približno 4000 listnih uši. Ko pa je listnih uši premalo, se črne in rdeče žuželke selijo in zaradi lakote grizejo vse po vrsti, tudi človeka, in poskušajo oceniti, ali je primerna za hrano ali ne. Če sploh ni hrane in so žuželke lačne, jedo drug drugega.

Kaj imata črno-rdeči hrošč z Devico Marijo?

Ena od hipotez, zakaj se imenuje hrošč pikapolonica, sega v srednji vek. Navsezadnje je iz tistih časov obstajala legenda, da je na ozemlju evropskih držav nekega dne prišel trenutek, ko so velika kmečka polja napadle listne uši. Še več, tega je bilo toliko, da so kmetje padli v obup. Ker popolnoma nič ni pomagalo v boju proti škodljivi žuželki. In pridelke žitnih pridelkov so listne uši hitro uničile eno za drugo. Zdelo se je, da ni izhoda in bo leto slabo, kmetje bodo kmalu umrli, pa tudi sadovi njihovega dela.

Tedaj so prebivalci Evrope še zadnjič poskušali pobegniti pred velikanskimi hordami nenasitnih listnih uši. Začeli so moliti k Devici Mariji in kmalu opazili, da se na poljih poleg požrešne žuželke pojavi nenavadno živo rdeče bitje s črnimi pikami na hrbtu. Zahvaljujoč njemu, listne uši v kratkoročno izginila.

V tistih časih so bili ljudje zelo vraževerni, zato so kmetje verjeli, da je rešilna žuželka poslana kot odgovor na njihove molitve. In dali so ji ustrezno ime: ptica Matere božje, stenica Device Marije itd. Tukaj je ena od zgodb, najkrajša, zakaj se pikapolonica tako imenuje.

Insekt v slovanski mitologiji

Obstaja pa še ena domneva, povezana z izvorom imena črno-rdečega hrošča. Zavito je v mistiko in magijo ter v vlogi glavnega znakov se pojavijo bogovi, ki so jih Slovani častili v starih časih.

Po tej različici je bila žuželka, katere barve opozarjajo na nevarnost, prvotno lepa deklica. Po nekaterih virih ji je bilo ime Perynya. Bila je vesela in brezskrbna in je živela v nebesih. Ker je bila žena velikega in vsemogočnega boga Peruna, s katerim sta jo združila medsebojna ljubezen in sedem skupnih otrok. Družina slovanskega groma je bila srečna. A to je zaenkrat trajalo.

In nadaljnja pripoved razkriva resnico o tem, zakaj se pikapolonica tako imenuje.

Kako je boginja postala žuželka

Za red v svetu naj bi veliki Perun uničil sovražnika – bajeslovno kačo skušnjavko. Toda ne glede na to, koliko je mogočni bog porabil svojo moč, ne glede na to, koliko je lovil izmuzljivega sovražnika, ga ni mogel premagati. In potem je nekega dne, ko je bila Perunova zmaga že blizu, zahrbtna kača udarila tja, kjer je najbolj bolelo: uspelo ji je ugrabiti ženo gromovnika, lepo Perynyo.

In vse bi bilo v redu, vsemogočni Perun bi zagotovo rešil lepotico. Toda zaljubila se je v kačo in z njim varala.

Bog groma in strele se je razjezil, svojo ljubljeno je spremenil v rdečega hrošča, vanjo vrgel kazenski ogenj in jo zadel v hrbet, na katerem so ostala znamenja v obliki črnih pik. Tudi Perun otrokom ni prizanesel in jih spremenil v črne in rdeče žuželke. Zato se pikapolonica tako imenuje.

Povezava med ljudmi in Perunom

Obstaja veliko različic, po katerih je drobno bitje prejelo to ime. In vsak se lahko sam odloči, komu bo verjel. Ustvarjalni in izvirni odrasli lahko za otroke izmislijo celo pravljico o tem, zakaj se pikapolonica tako imenuje. Konec koncev je otrokom veliko lažje razumeti informacije, ki so predstavljene v obliki čarobne zgodbe.

Poleg tega pikapolonica resnično velja za čarobno bitje. Ker živi v nebesih in se spusti k ljudem, da bi jih "obvestila" o prihajajočem prijetnem dogodku. Ne morete je ubiti, saj lahko takšna dejanja povzročijo težave ali razjezijo boga Peruna, ki kljub svoji odločitvi obožuje čudovito žuželko.

In to je še ena hipoteza, ki pojasnjuje, zakaj se pikapolonica imenuje tako in ne drugače.

Kaj ima svetli hrošč skupnega s kravo?

Tako smo ugotovili razloge za nenavadno ime črne in rdeče žuželke. Še vedno pa ostaja nejasno, kakšna povezava obstaja med žuželko in kravo. Navsezadnje na prvi pogled nimata nič skupnega.

Če pa vprašanje preučite podrobneje, postane jasno, da ima pikapolonica, tako kot navadna, pikasta barva. Poleg tega daje tudi mleko. Preprosto ni priporočljivo uživati ​​z njim, ker je tako strupen, da tudi vsejeda tarantula ne tvega, da bi pojedla črno-rdečo žuželko. In na splošno se ob srečanju z njim poskuša držati čim dlje od njega.

Tu so glavni razlogi, zakaj so pikapolonico tako poimenovali.

Pikapolonica je členonožca, ki spada v red Coleoptera, družino pikapolonic (lat. Coccinellidae).

Od kod ime pikapolonica?

Pikapolonica je svoje znanstveno ime dobila zaradi svoje nenavadno svetle barve - latinska beseda "coccineus" ustreza pojmu "škrlat". In skupni vzdevki, ki so jih dali pikapolonici v mnogih državah po svetu, govorijo o spoštovanju in sočutju ljudi do te žuželke. V Nemčiji in Švici jo na primer poznajo pod imenom »Marijina stenica« (Marienkaefer), v Sloveniji in na Češkem pikapolonico imenujejo »Sonce« (Slunecko), mnogi Latinoameričani pa jo poznajo kot »Antenovo stenico«. hrošč« (Vaquita de San Antonio).

Izvor ruskega imena za pikapolonico ni natančno znan. Nekateri raziskovalci so nagnjeni k prepričanju, da je to posledica sposobnosti žuželke, da v primeru nevarnosti izloča "mleko" - posebno strupeno tekočino (hemolimfo), ki odganja plenilce. In »Božji« pomeni krotek, neškodljiv. Drugi verjamejo, da so te žuželke dobile vzdevek "pikapolonice", ker uničujejo listne uši in pomagajo ohranjati pridelke.

Ladybug: opis, značilnosti, fotografija. Kako izgleda žuželka?

Velikost pikapolonice se giblje od 4 do 10 mm. Oblika telesa žuželk je skoraj okrogla ali podolgovato ovalna, spodaj ravna in zgoraj močno konveksna. Njegova površina pri nekaterih vrstah pikapolonic je prekrita z drobnimi dlačicami.

Telesna struktura pikapolonic vključuje glavo, pronotum, prsni koš, sestavljen iz treh delov, tri pare nog, trebuh in krila z elitrami. Žuželkova glava je majhna, nepremično povezana s protoraksom in je lahko glede na vrsto nekoliko podolgovata. Oči pikapolonice so relativne velika številka. Antene, sestavljene iz 8-11 segmentov, so zelo prožne.

Pronotum žuželke je konveksen, prečne strukture, z zarezo na sprednjem robu. Na njegovi površini so pogosto madeži različne oblike. Za razliko od protoraksa in mezotoraksa, ki sta razširjena čez telo žuželke, oblika metatoraksa spominja na skoraj popoln kvadrat.

Skupaj imajo pikapolonice 6 nog, ki so srednje dolge. V strukturi vsake noge žuželke so trije očitni in en skriti segment. Z njihovo pomočjo se lahko žuželka precej hitro premika po travi ali steblih rastlin. Trebuh pikapolonic je sestavljen iz petih do šestih segmentov, ki so od spodaj pokriti s sterniti (segmentni polkrogi).

Pikapolonice letijo s svojima zadnjima kriloma.

V procesu evolucije so se sprednja krila pikapolonice spremenila v trde elitre, ki služijo kot zaščita glavnega para v času, ko so pikapolonice na tleh.

Kot obrambo pred plenilci, kot so ptice, pikapolonice izločajo kantaridin, strup rumena tekočina ki ima neprijeten vonj.

Poleg tega svetle barve krave tudi prestrašijo potencialne sovražnike.

Barva zaščitnega ovoja pikapolonice je lahko svetlo rdeča, bogato rumena, črna, temno modra ali rjava s pikami črne, rumene, rdeče oz. bela različne konfiguracije.

Pri nekaterih vrstah pikapolonic se te lise lahko zlijejo v abstraktne vzorce, pri drugih pa jih sploh ni. Pogosto je vzorec na pronotumu znak, po katerem je mogoče razlikovati spol pikapolonice.

Vrste pikapolonic, imena in fotografije

Velika družina pikapolonic vključuje več kot 4000 vrst, razdeljenih v 7 poddružin, ki obsegajo približno 360 rodov.

Najbolj zanimive sorte pikapolonic:

  • Dvotočkovna pikapolonica (lat. Adalia bipunctata)

Hrošč z dolžino telesa do 5 mm, temno rdečo elitro in dvema velikima črnima pikama. Protoraks nima sprednjega karina. Pronotum je črn in ima rumeno stransko obrobo.

  • Sedempikčasta pikapolonica (lat. Coccinella septempunctata)

Najpogostejša pikapolonica v Evropi. Velikost pikapolonice doseže 7-8 mm. Elitre so obarvane rdeče, imajo eno majhno belo liso (na dnu) in tri velike črne lise. Sedma pega pikapolonice se nahaja na pronotumu (scutellum).

  • Dvanajstpikčasta pikapolonica (lat. Coleomegilla maculata)

Žuželka je dolga 6 mm in ima rožnate ali rdeče elitre s 6 pikami na vsaki od njih.

  • Krava s trinajstimi pikami (lat. Hippodamia tredecimpunctata)

Dimenzije podolgovatega telesa odraslih posameznikov se gibljejo od 4,5 do 7 mm. Elytra pikapolonice je obarvana rdeče-rjavo. Na njih je 13 lis, od katerih se nekatere med seboj zlivajo.

  • Krava s štirinajstimi pikami (lat. Propylea quatuordecimpunctata)

Ima rumene ali črne elitre s črnimi ali rumenimi pikami.

  • Sedemnajstpikčasta pikapolonica (lat.Tytthaspis sedecimpunctata )

Telo žuželke je dolgo 2,5-3,5 mm. Običajno je njegova barva svetlo rumena, včasih je lahko temnejša. Ti živijo v Evropi.

  • Azijska pikapolonica (lat. Harmonia axyridis)

Hrošč ima dolžino telesa do 7 mm. Znotraj vrste obstajata dve podvrsti. Eden od njih ima rumene pokrove kril s črnimi pikami, tako velikimi kot majhnimi. Protoraks je bel s temnim vzorcem. Za drugo podvrsto je značilna črna barva elitre, na kateri so jasno vidne lise rdeče-oranžne barve. Protoraks je črn s svetlo rumenimi lisami. Ta vrsta pikapolonice ima 19 pik.

  • Spremenljiva pikapolonica (lat. Hippodamia variegata)

Velikost telesa do 5,5 mm. Pronotum je črn in ima dve rumeni lisi. Na rumeno-rdeči elitri je 6 jasno vidnih temne lise različnih oblik in 1 veliko liso v bližini skuteluma. Robovi črnega pronotuma so obrobljeni z rumeno obrobo.

  • Ocelata pikapolonica (lat. Anatis ocellata)

Precej velika žuželka z dolžino telesa do 10 mm. Barva glave in pronotuma te vrste pikapolonice je črna z majhnimi rumenimi pikami. Elitre so rumene ali rdeče, vsaka ima črne lise, obdane s svetlejšimi robovi.

  • Alfalfa štiriindvajsetpekčasta pikapolonica (lat. Subcoccinella vigintiquatuorpunctata)

Škodljivec kmetijskih pridelkov. Majhen hrošč z dolžino telesa odrasli ne več kot 4 mm. Celotno telo pikapolonice je obarvano rdeče. Elytra in pronotum sta posuta s 24 majhnimi črnimi pikami.

  • Brezvezna pikapolonica (lat. Cynegetis impunctata)

Dovolj redek pogled pikapolonice, katerih rdeče ali rjavo telo je prekrito z majhnimi in tankimi vlakni. Mere imaga ne presegajo 4,5 mm. Na elitrah in pronotumu ni značilnih točk.

  • vrsta pikapoloniceSospita ima več vrst in barvnih različic.

  • Pikapolonica Halyzia sedecimguttata

Žuželka ima oranžen pokrov kril s 16 belimi pikami. Živi v Evropi in na Britanskem otočju.

  • Pikapolonica Anatis labiculata

Žuželka je bela ali svetlo siva s 15 črnimi pikami.

  • Je tudi modra pikapolonica je Halmus chalybeus .

Elytra ima modri sijaj, njegova dolžina pa doseže 3-4 mm. Ta žuželka živi v Avstraliji.

Pikapolonica je neverjetno lepo bitje. Njena lepa barva me je vedno presenetila. In že od otroštva sem se spraševal, zakaj ga tako imenujejo. Moja otroška domišljija si je predstavljala, da je bil ta hrošč včasih velik kot krava - zato se je tako imenoval. Prav tako sem si predstavljal, da bi lahko proizvajale svoje mleko, če bi dali veliko teh hroščev skupaj, kot krave. :)

Zakaj se pravzaprav tako imenujejo?

Osnovni podatki

Pikapolonica je žuželka iz reda Coleoptera. Približno štiri tisoč jih je različne vrste to bitje. Večina pikapolonic je plenilcev. Jedo druge žuželke. Poleg tega obstajajo vrste, ki se hranijo z rastlinami. Za kmete iz regij, kjer te vrste živijo, je to zelo drago. Takšne pikapolonice škodijo nasadom krompirja, pridelkom kumar, paradižnika in nekaterih drugih rastlinskih pridelkov.


Zakaj se je pikapolonica tako imenovala?

Torej, preidimo k bistvu. Pravzaprav obstaja več različic, zakaj so te žuželke poimenovali pikapolonice:

  • To sem prebral v nekaterih virih zgodnejši videz pikapolonica je veljala za dobro znamenje. Kot da bi to bitje napovedovalo nekaj dobrega, na primer rojstvo otroka. To je veljalo za božjo milost, od tod tudi ime teh žuželk kot pikapolonice.
  • Po drugi različici je bilo to ime izumljeno samo zaradi lepega videz in pomanjkanje strahu pred ljudmi.

  • Zanimiva je tudi tretja različica. Po njenih besedah ​​so se te hrošče začele tako imenovati, ker so ljudem zelo pomagale. Govorimo o tistih vrstah, ki se prehranjujejo z žuželkami. Navadni kmetje, ki so se ukvarjali s kmetijstvom, so zelo cenili dejstvo, da to bitje ubija škodljivce žuželk, od tod tudi čudovito ime.

Pravzaprav se mi zdi ruščina najlepši jezik na svetu ravno zaradi takšnih imen, besed in fraz. Samo pomisli... Pikapolonica... Sliši se tako prijazno. Takšne teme se pogosto pojavljajo v govorih Mihaila Zadornova. V našem jeziku je še veliko drugih lepih besed. Zato imamo radi »velikega in mogočnega«.