23.09.2019

Zakaj se imenuje pikapolonica? Zakaj je pikapolonica dobila tako ime?


Pikapolonica (lat. Coccinellidae) spada v družino hroščev, vrsto členonožcev, razred žuželk. Ko človek zagleda žuželko, se nehote odzove - da jo čim hitreje zaloputne, a pikapolonica vzbuja sočutje skoraj pri vseh, tudi pri ženskah. Nekateri se spomnijo otroške pesmi, povezane z njo, drugi se spomnijo, da jim resnično pomaga na poletni koči - prihraniti vrt pred škodljivci.Kaj je skrivnost naklonjenosti vseh do tega hrošča? V nekaterih kulturah je pikapolonico prepovedano ubijati, v zahodnem delu pa na splošno velja za simbol sreče. Razmislimo o značilnostih in življenjskem slogu te žuželke, pa tudi o koristih in škodah, ki jih lahko prinese.

Danes na planetu ni raziskanih več kot 200 tvorb žuželk, vendar je število vrst neomejeno. Pikapolonica je predstavnik družine coccinellid, ima več kot 4000 vrst in 360 rodov, spada v red Coleoptera vrste členonožcev. Posebnost od drugih sorodnikov imajo navidezno tridelne tačke. To je posledica majhnega tretjega segmenta, ki je vizualno skrit s polovico četrtega peclja v sinusu dvoglavega procesa.

Povprečna velikost pikapolonice je od 4 mm do 10 mm. Struktura telesa je zaobljena, jajčasta, spodaj sploščena in zgoraj konveksna. Včasih je površina prekrita s tankimi vlakni. Sestavljen je iz glave, pronotuma in prsnega koša, ki je razdeljen na tri dele:

  • tace;
  • trebuh;
  • krila s pokrovi kril.

Glava je monolitno povezana s protoraksom, vse izgleda kot povečan cefalotoraks. Sestavlja glavni del dolžine telesa, včasih ga najdemo v podolgovati ovalni obliki. Oči so relativno velike. Antene so dobro prožne in sestavljene iz 8-11 segmentov.

Ima togo izrazno elitro. V bistvu so to sprednji letni organi. Sčasoma so se krila pikapolonice preobrazila. Na tleh opravljajo zaščitno funkcijo. S pomočjo dveh zadnjih procesov leti in se izkaže precej dobro. Zanimivo dejstvo je, da ga različne ptice in številni vretenčarji obotavljajo loviti. Nimajo časa, da bi ga ujeli, saj žuželka naredi približno 85 udarcev na sekundo.

Zakaj se pikapolonica tako imenuje?

Od kod mu ime, še danes ostaja odprto vprašanje. Znanstvena terminologija je coccinellida, sama beseda izhaja iz latinščine in pomeni "škrlat". Številne etnične skupine imajo svoje različice imen, na primer:

  • med germanskimi ljudstvi - hrošč "Device Marije";
  • med Anglosasi - "Lady bird";
  • med Slovani - "Sonce";
  • med Latinoameričani - "krava svetega Antona";
  • med Azijci je "rdečobradi dedek".

O tem, zakaj se pikapolonica tako imenuje, obstajajo dolgoletne legende, poglejmo jih nekaj.

Poosebljali so jo z nebeško čredo Peruna, povezovala je vsemogočne bogove in smrtnike ter ji pripisovala magične sposobnosti vplivanja na vreme. Katoliška vera jo je imela za poslanko Matere Božje. Britanci njihova imena povezujejo tudi z Devico Marijo.

Stari Slovani so jo imeli za glasnico sonca. Nemogoče je bilo odgnati nebeško bitje, da ne bi odvrnili sreče. Za hrošča, ki je priletel v dom, je veljalo, da prinaša mir in milost, zato so ga tako imenovali - "sonce". Sama beseda "Božji" je med rusko etnično skupino simbolizirala zaupljivega vernika. Hrošča so primerjali z neškodljivim bitjem.

Toda bolj verjetno je beseda "krava" povezana z fiziološka lastnostžuželka. Izloča mleko, vendar je daleč od običajnega - rdeča agresivna tekočina, ki nastane v trosih udov. Izcedek je izjemno neprijeten in v velikih količinah smrtonosen za tiste, ki se ga odločijo zaužiti.

Vrste pikapolonic

Pikapolonica ni nujno rdeča, ampak je njena barva v obliki pik. Lahko jih sploh ni, na lupini so lahko črte, vzorčaste lise ali vejice. Najpogostejša vrsta je hrošč sedmerec. Živi skoraj po vsej Evropi, njegove dimenzije dosežejo 7 mm, elytra so bordo, na dnu sta dve svetli lisi, na pronotumu je vidna ena temna, na elytri pa tri pike.

Delimo jih tudi po številu pik in barvi:

  • dvopikčasti, običajno 5 mm temno škrlatni posamezniki z 2 velikima črnima oznakama;
  • dvanajstnika do 6 mm, imajo rožnato elitro, na kateri opazimo 6 kosov;
  • trinajstpikčasti do 7 mm, z rjavkastimi krili;
  • štirinajst-pikčasti - z rumeno barvo in črnimi pikami na njih ali obratno;
  • sedemnajsttočkovne enake barve velikosti od 2,5 do 3,5 mm;
  • spremenljiv, s črnim pronotumom z 2 rjavkastima pegama, kontrastnimi oznakami na dnu rumenkasto-rdeče elitre;
  • modre najdemo na avstralski celini in imajo čudovit odtenek modrih in zelenih tonov;
  • bela ali svetlo siva - do 15 oznak, manj pogosta, kot so rjave navadne.

Svetla opozorilna obarvanost pikapolonice

Pikapolonica je obdarjena s svetlimi barvami, ki pomagajo v boju za obstoj in vzbujajo strah v sovražnike, najpogosteje ptice. To je en primer mimikrije, npr zelene barve kobilice ali sposobnost kameleona, da se zlije z okolju z namenom samoohranitve.

Privlačne barve za naravo divji svet služijo kot opozorilni signali o strupenosti in neužitnosti opazovanega plena. Obstaja teorija, da svetlejša kot je barva hrošča, manjša je verjetnost, da ga bodo napadli sovražniki. Ekspresivna barva različne vrste pikapolonica govori o smrtna nevarnost. Ko se posamezniki starajo, zbledi.

Pikapolonice živijo skoraj po vsem svetu, razen v severnih zemljepisnih širinah. Njihovo življenski krog odvisno od razpoložljivosti hrane. Aktivna faza se pojavi med iztrebljanjem listnih uši, glavne prehrane teh žuželk, tj. od pomladi do jeseni. Živijo od nekaj mesecev do enega leta, včasih tudi do dve.

Zanje je sprejemljiv samotni način življenja, naselijo se v skupinah za prezimovanje ali parjenje. Udobno se počutijo na odprtih območjih s travnato vegetacijo na:

  • robovi gozda;
  • stepe, travniki;
  • vrtovi

V iskanju hrane se plazijo po rastlinah in občasno letijo na velike razdalje. To počnejo enostavno in tiho. Dokler pa posameznik živi, ​​se vedno zgodaj zbuja in ves dan dela in uničuje škodljivce. Je toploljubna, optimalna temperatura zanjo je +10 C, v drugih obdobjih prezimi.

Kako in kje prezimijo pikapolonice?

Sedeče sorte pikapolonic se zbirajo v velike skupine včasih do več milijonov posameznikov. Pozimi iščejo osamljena mesta, se skrivajo pod ostanki odpadajočega listja, suhega lesa, kamnov, kjer čakajo na prihod toplote. Lahko letijo v zaprtih prostorih, se skrivajo med okenskimi okvirji, gubami zaves in uredijo gnezdišča med drevesi.

Obstajajo vrste hroščev, ki v jatah odletijo na zimo v južne zemljepisne širine. IN Zadnje čase Značilnosti prilagajanja okolju niso bile le svetle barve ali strupena tekočina, ki se sprošča v primeru nevarnosti. Njihovo skupinsko združevanje postaja vse bolj opazno. To je še vedno nerazložljivo, a spektakel je pisan.

Če odkrijete »zaspane kolonije«, jih ne vznemirjajte. Bolje je razmišljati o tem, koliko škodljivcev bo uničenih v prihodnosti. Prestavite jih na udoben prostor, predhodno jih zberite v kozarec in pustite, da mirno zaključijo hibernacijo.

Kaj jedo pikapolonice? So plenilci?

Značilna lastnostžuželke iz reda Coleoptera imajo grizljiv tip ustnega aparata. Podobne anatomske lastnosti ima tudi pikapolonica. Struktura prebavni sistem izvira iz ustne odprtine glave in se konča na trebuhu z analnim prehodom. Med njima poteka črevesni kanal. To omogoča žuželki, da med hranjenjem zaužije kompleksno molekularno hrano z visoko rezervo energije.

Preprosto povedano, kokcinelid je plenilec, jedo svojo vrsto. Diete imajo prednost:

  • pajkove pršice;
  • majhne gosenice;
  • jajca metuljev, koloradskih hroščev;
  • ličinke škodljivcev žuželk.

Obstaja tudi vrsta, ki se prehranjuje z rastlinsko hrano: cvetnim prahom, cvetovi in ​​listi, micelijem in plodovi.

Pikapolonice se razmnožujejo večkrat na leto, spomladi ali jeseni. V zmernih zemljepisnih širinah je to začetek maja. Samica postane spolno zrela v starosti 3-6 mesecev. Praviloma po hladnem obdobju lahko oddaja oster vonj, ki privlači samce. Po odlaganju jajčec umre.

Samica odlaga jajčeca na vegetacijo z obilico listnih uši, ki zagotavlja vnaprejšnjo hrano za prihodnje potomce. Imajo podolgovato obliko, proti koncu se zožijo in so rumeno-oranžne barve. Ena sklopka lahko šteje od več do 400 kosov, razporejenih v enakomernih vrstah, blizu drug drugega. Včasih jih lahko pojedo lastni sorodniki, tako imenovane kanibalske ličinke.

Ličinke pikapolonice - kako izgledajo?

Nadaljnji razvoj poteka v 4-7 dneh in ima več stopenj. Ličinke so ovalne. Izgledajo barvito zaradi rumeno-oranžnih lis, ki tvorijo določen vzorec. Površina telesa s ščetinami, nenavadnimi izrastki. Novorojenčki pikapolonice, ki se hranijo z luskami, so prekrite z belkastimi voskastimi nitmi. Vse zraste v 2-4 tednih.

Po tej stopnji pride trenutek mladiča. Da bi se premaknil vanj, posameznik pritrdi zadnji del telesa na listno ploščo in se zvije v pol upognjen položaj. Na koncu notranje preobrazbe se lupine odluščijo in kot nogavica zdrsnejo do konca trebuha. Ne izgubi svoje svetle barve s črnimi in rumenimi pikami. Nato se od 7 do 10 dni oblikuje odrasel človek.

Koristi in škode pikapolonice

Brezmejna požrešnost tega plenilskega hrošča prinaša velike koristi domačijam in kmetijskim pridelkom, saj jedo listne uši. V fazi ličinke kokcinelid poje do 50 plena na dan. Odrasla žuželka poje do 100 listnih uši. Rastlinam pomagajo tako, da pridelke očistijo škodljivcev. Zato jih celo gojijo v specializiranih podjetjih, nato pa jih s pomočjo letalstva razdelijo po poljih.

Škodo pa lahko povzročijo rastlinojede vrste teh hroščev, njihovi habitati so v Aziji. Tam povzročajo znatno škodo na pridelkih. Na našem območju nekatere škodijo zelenjavi: krompirju, sladkorni pesi, paradižniku in kumaram.

Sovražniki pikapolonic

Koliko vrst pikapolonic, ki štejejo na tisoče, ne bi obstajalo, žuželka je že dolgo uvrščena na strani Rdeče knjige ne le Rusije, ampak tudi planeta. Nimajo veliko sovražnikov. Ptice, žabe, kuščarji jih poskušajo pojesti, vendar prirojene učinkovita sredstva zaščite preprečujejo, da bi postali hrana za mnoge.

Posredni dejavniki izumrtja so vplivi človeka naravno okolje. Obstaja množično uničenje listnih uši, od katerih populacije je odvisen obstoj hrošča. Splošno onesnaženje okolja je uničujoče tudi za vse živali.

Pikapolonica je starodavna žuželka. To pa ni edini razlog, zakaj ga zakon varuje pred iztrebljenjem. Množično izumrtje bo povzročilo poslabšanje stanja ne le gojene vegetacije, ampak tudi celotne narave. Da bi ohranili ravnotežje, mora biti človeštvo bolj pozorno na ta problem.

Kar je zanimivo, je to različnih jezikih Pikapolonica se imenuje različno, vendar je njeno ime vedno nekako povezano z Bogom. Pri Latvijcih je to "marite" - poimenovano po deviškem božanstvu Mar, ki je odgovorno za zemeljske elemente; med Nemci - "Marienkaefer" - stenica Device Marije; Francozi pravijo - poulette a Dieu, kar dobesedno pomeni "božji piščanec"; in v angleško govorečih državah - Ladybug (naše gospe hrošč), ladybird (naše gospe ptice) ali Lady-beetle (naše gospe čebele).

Zakaj "božje"?

Kot pravijo legende, ki so se ohranile do danes, pikapolonica živi na nebu in ne na Zemlji. Vsakič pride dol samo zato, da prenese sporočilo. Praviloma je to dobra novica, na primer o rojstvu otroka, o dežju za dobro letino, o sreči v začetem poslu. Če bi kdo našel kravo na svojih oblačilih, bi jo zagotovo preložil na svojo desno roko in med plazenjem žuželke govoril o vseh svojih željah, v upanju, da jih bo bitje posredovalo v nebesa. V nobenem primeru ne smete užaliti, kaj šele ubiti pikapolonice, prvič, to lahko povzroči težave, in drugič, to je živo, brez obrambe bitje.

V neki slovanski legendi je bog Perun svojo nezvesto ženo spremenil v pikapolonico. Ker je bil neverjetno jezen nanjo, je za žuželko vrgel strele in ta je zadela natanko 7-krat, na hrbtu pa pustila ožgane sledi. A očitno je imel izdajalko zelo rad, saj še vedno izpolnjuje prošnje njenih potomcev.

Druga razlaga se skriva v mirnem videzžuželk, njeno lahkovernost do ljudi in odsotnost vsakršne agresije.

Čeprav je v resnici to srčkano bitje plenilec, in kakšen plenilec! Odrasla žuželka poje okoli 3.000 listnih uši, ličinka pikapolonice pa med zorenjem poje okoli 1.000 majhnih zelenih škodljivcev. Pravo okoljsko orožje proti listnim ušem! Ni zaman, da obstajajo kmetije, kjer gojijo pikapolonice. Na primer, v Franciji jih lahko kupite celo v maloprodaji z dostavo po pošti. Rdeči hrošči, posajeni na njivah in vrtovih, so zagotovljena zaščita rastlin pred nadležnimi listnimi ušmi, to pa bi lahko bil tudi razlog za primerjavo žuželke z božjo milostjo.

Kaj pa "krava"?

Nemogoče je ne opaziti nekaterih podobnosti med to žuželko in kravo. Njegova svetla barva, rdeča s črno piko, spominja na barvo lisastih krav, ki so že dolgo običajne v Rusiji. Toda poleg tega lahko žuželka daje tudi mleko rumena barva, grenko in strupeno. Tudi tarantela, ki je znana po svoji vsejedi, se pikapolonici izogiba.

Zakaj se pikapolonica tako imenuje?

Marienkäfer ("Hrošč Device Marije") - v Nemčiji, Avstriji, Ladybird ("Ptičica Device") - v Veliki Britaniji in angleško govorečih državah, med Francozi - poulette a Dieu, to je "Dama's Hen", Vaquita de San Antonio ("Svetnikov prašič") Anthony") - v Argentini, med Judi - "Mojzesova krava". Ta imena pripadajo istemu bitju, ki ga vsi dobro poznamo kot "pikapolonica", znanstveniki pa ga pripisujejo vrsti coccinellid. Očitno je bila pikapolonica zelo čaščena pri mnogih narodih, saj je njeno ime odražalo motive pripadnosti bodisi svetim ljudem bodisi Bogu. Zakaj se je pikapolonica imenovala "Pikapolonica" in celo pikapolonica - navsezadnje, tudi če je majhna, v resnici ni videti kot pikapolonica?

Dahl v svojem razlagalnem slovarju imenuje pikapolonico “Žuželka Coccionella, škrlatna s črnimi pikami”. Z nadaljnjim preučevanjem Dahlovega slovarja lahko pridemo do zaključka, da beseda "krava" verjetno izvira iz "štruce". Zaobljeni predmeti in stvari imajo koren zgoraj omenjene besede "štruca" - na primer, zaobljen rez na koncu hloda se je imenoval "krava". Nekatere vrste gob z velikim klobukom (ki so, kot veste, okrogle oblike) se imenujejo "gobe brusnice". Obstajajo tudi sirne štruce, veliki kamni, balvani "štruce" in tako naprej. Beseda "okrogli ples", ko vsi plešejo v krogu, je zelo soglasna tudi s "kravo", "štruco".

Morda se je zaobljena oblika "pikapolonice" imenovala "pikapolonica". Vendar pa obstaja še ena različica - "pikapolonica" se je imenovala "pikapolonica", ker daje ... mleko!

Ko so ogrožene, so pikapolonice sposobne izločati oranžno tekočino, ki spominja na mleko. Vendar ne služi za prehrano, ampak za zaščito. To mleko (ali tekočina) vsebuje kantaridin - poseben strup, ki povzroča močno draženje, pekoč občutek, ko pride v stik s kožo, sluznico (usta, grlo) pri naravnih sovražnikih "pikapolonic", na primer pri pticah. Naslednjič, ko se opeče, bo ptica dvakrat premislila, preden bo pogoltnila pikapolonico. Zaščita je precej učinkovita, pikapolonic se ne izogibajo le ptice, ampak tudi žabe, pajki in še marsikaj drugega. Pikapolonica s svojimi svetlimi, signalnimi barvami opozarja, da je storilec v nevarnosti.

Ljudje, če pogledamo, da "pikapolonice" izločajo takšno tekočino, bi lahko prišli do tako zvenečega imena zanje. Navsezadnje obstaja na svetu morski prašički, ki sploh niso prašiči.

Zakaj se je "pikapolonica" še vedno imenovala "pikapolonica"?

V starih časih so ljudje verjeli, da so pikapolonice nebesna bitja, prebivalke neba, da na zemljo priletijo le začasno, v resnici pa je njihov dom na nebu, kjer seveda živijo bližje Bogu. To se je odražalo celo v otroških pesmicah, kot je ta:

Pikapolonica, poleti v nebo:
Tam vaši otroci jedo sladkarije -
Ena za vse,
In ne enega zate.

ali takole:

Pikapolonica, poleti v nebo;
Prinesi mi malo kruha:
Črno in belo
Samo ne zažgano.

Tudi v ruščini je beseda "Božij" pomenila "krotek", "neškodljiv", na primer "božji človek" - krotka, tiha oseba. Občutek miru in lepote ob opazovanju "pikapolonice" bi lahko dal povod za idejo, da bi jo poimenovali "pikapolonica".

Vendar pa pikapolonica ni prav nič tiha in neškodljiva – je plenilec, a za človeka zelo koristen. Pikapolonice se prehranjujejo z listnimi ušmi, žuželkami, ki se hranijo s sokovi rastlin, tudi kulturnih, kar povzroča njihovo odmiranje in bolezni. Listne uši se razmnožujejo tako hitro, da bi, če bi jim to omogočili neovirano, večina rastlin na planetu najverjetneje odmrla.

Ena pikapolonica lahko na dan uniči do 200 listnih uši. Enako dober apetit za listne uši imajo ličinke pikapolonic. V mnogih državah se pikapolonice gojijo posebej za boj proti listnim ušem na kmetijskih podjetjih in kmetijah. Morda tudi zato – za dobro delo, ki ga pikapolonica že od nekdaj dela za človeka, so jo poimenovali »Pikapolonica«.

Zahvaljujoč obilici vseh vrst izrekov je ime te žuželke znano vsem že od otroštva. Kdo, ko je pikapolonico posedel na dlan, je ni prosil, naj »poleti v nebesa in prinese kruh«? Toda zakaj so to žuželko poimenovali "hrošč", saj zagotovo ni videti kot žival z istim imenom?

Kaj ima štruca s tem?

Če se obrnemo na " Razlagalni slovarživi velikoruski jezik" pod avtorstvom slavnega etnografa Vladimirja Dahla, potem lahko izvor imena žuželke povežemo z besedo "štruca". Dejstvo je, da je v resnici veliko predmetov okrogle oblike dobilo svoja imena ravno po zaslugi "štruce", torej njihova imena izhajajo iz tega samostalnika. Na primer, tesarji so temu rekli zaobljen rez na koncu hloda in v nekaterih regijah Rusije temu pravijo Bela goba. Podobno obliko ima tudi omenjena žuželka.

Kako se je zgodilo, da sta 2 od teh različne besede Kako sta se »štruca« in »krava« izkazala za sorodna? To skrivnost razkrije »Šolski etimološki slovar ruskega jezika«, ki sta ga uredila Shansky in Borovaya. Po slovarju v starodavna Rusija"štruca" je bila zapisana z 2 "o" - "korovai". Toda sčasoma se je akanye zasidrala v jeziku in "štruca" je dobila črkovanje, ki ga poznamo.

Mleko pikapolonice

Vendar pa obstaja še ena različica izvora "pikapolonice". Ta žuželka ima več načinov zaščite pred vsemi vrstami sovražnikov. Poleg svetle barve, ki opozarja, da je krava strupena, se na njenih nogah izloča rumeno-oranžna tekočina. Ljudje to skrivnost imenujejo »mleko«. Ker domače živali z istim imenom proizvajajo tudi mleko, je žuželka dobila isto ime le v pomanjševalnici.

Poslan od Boga

Zakaj pa je pikapolonica postala “pikapolonica”? Tudi glede tega pridevnika obstaja več domnev. Glavna različica je dejstvo, da so te žuželke zelo koristne, saj uničujejo listne uši, ki so škodljive za rastline. Pikapolonica lahko poje približno 200 žuželk na dan. Zahvaljujoč tej okoliščini, ki so jo očitno opazili naši predniki, pridelek ostane nedotaknjen. Toda ravno produktivnost je v Rusu veljala za enega od dejavnikov blaginje. Zato so kravo krstili za pikapolonico, torej jo je sam Bog poslal na pomoč.

Zanimivo je, da je v drugih jezikih ime te žuželke na tak ali drugačen način povezano tudi z njenim "božanskim" začetkom. Tako se v Nemčiji pikapolonica imenuje hrošč svete Device Marije, v Argentini pa pikapolonica svetega Antona.

Po drugi različici prej v Rusiji ljudje, nasprotno, sploh niso vedeli, da je ta žuželka pravi plenilec. Zato jih je njegov neškodljiv in celo vesel videz spodbudil, da so žuželko poimenovali pikapolonica, po analogiji z božjim možem. Ta definicija nekoč pripadala naivnim in zaupljivim ljudem.

Otroci si običajno zastavijo to vprašanje, ko prvič vidijo tega čudovitega hrošča s svetlimi pikami, kako se počasi plazi nekam po svojem poslu. Streseš ga z zelenega lista na dlan, a niti pomisli ne, da bi odletel. Ozre se in se plazi naprej. Zanimivo je, da ta žuželka, ki je videti kot pisana miniaturna igrača, vedno leze navzgor po ravnini dlani. Obrneš dlan - žuželka se obrne naokoli, pa spet navzgor, proti nebu ... "Pikapolonica, poleti v nebo ...".

Ko sem bil otrok, mi je na vprašanje o imenu pikapolonica eden od odraslih, mislim, da je bila to moja babica, odgovoril:"Krava - ker izgleda kot krava v barvi, rdeča s črnimi lisami, in krava - ker je božje bitje in se je ne smeš dotakniti, bodo težave." In res, nikoli v svojem življenju nisem slišal, da bi kdo namerno škodoval tej zaupljivi žuželki.

Toda sama "pikapolonica" je plenilec, in kakšen plenilec! V enem dnevu hrošč z veseljem poje do 50 listnih uši, njegove ličinke pa med razvojem pojedo približno 800 listnih uši. Okolju prijazno uničevanje listnih uši - zato "pikapolonico" gojijo na posebnih kmetijah in jo spustijo na polja in vrtove. V Franciji, mimogrede, lahko kupite "pikapolonice" na drobno, z dostavo po pošti. Na en rožni grm posadijo 2-3 žuželke - pa ni listnih uši... In cena enega standardnega paketa 60 žuželk je 12 evrov...

Zakaj torej ravno "pikapolonica"?

  • V Latviji - "marite" - po poganskem božanstvu Mara, ki je odgovorno za moč zemlje;
  • v Nemčiji je "Marienkaefer" - stenica Device Marije;
  • v Angliji, ZDA, Kanadi in drugih angleško govorečih državah - Ladybird (Gospejina ptica), Lady-beetle (Our Lady's bee), Ladybug (Our Lady's bug);
  • v Franciji - poulette a Dieu - kar v prevodu pomeni "božji piščanec"...

Vsega je nemogoče našteti moderne države in jezikih, v vseh pa se naša »pikapolonica« imenuje kakšna žival ali žuželka, ki pripada Bogu, Materi božji oz. vsaj, eden od svetnikov (kot v Argentini - "krava sv. Antona") ali poganskih bogov. Obstajajo še druga imena, vendar so vsa povezana tudi z nebesi.

Obstaja več možnosti za izvor besede "božji" v imenu.

najprej- po starodavnih verovanjih, ki so se ohranila do naših časov, ta čudovita žuželka sploh ne živi na zemlji, ampak na nebu in se od tam spusti, da prenese nebeško sporočilo. Lahko je novica o rojstvu otroka, vremenska napoved, obeti pridelka ... – karkoli. Če torej na oblačilih opazite »pikapolonico«, jo prenesite na dlan desna roka, in medtem ko se plazi, ji glasno povejte svoje vprašanje. Če nimate časa, da bi ji povedali vse, kar ste želeli, obrnite dlan, da bo "krava" spet prilezla navzgor - in jo razširite naprej. Upoštevajte le, da mora biti vaše vprašanje ali želja dobra in načrtovana izpolnitev nikomur ne sme prinesti žalosti ali zamere - sicer se bo uresničilo ravno nasprotno! Leteča "pikapolonica" bo posredovala vašo zahtevo ...

Druga možnost- "Božje" - se običajno razloži z miroljubnim videzom te žuželke, njeno zaupljivostjo do ljudi, neškodljivim, nežnim vedenjem in pomanjkanjem agresije. Tako kot uporabljen izraz - "božji mož", "babica je božji regrat" itd.

Toda zakaj "krava"? Tudi za to obstaja veliko razlag. Predstavili vam bomo najbolj prepričljive med njimi, vi pa izberite tistega, ki vam je najbolj všeč...

Beseda "krava" je preoblikovana "štruca". Oblika tega hrošča je podobna obliki štruce kruha. Mimogrede, prav zaradi te oblike so že od antičnih časov tako jurčke (klobuk, kot štruco ...) kot na poseben način izklesan hlod v brunarici imenovali "krava" (" cut into a cow« ali »cut into a paw« itd.) .

Druga možnost: pikasta barvaŽuželka nekoliko spominja na barvo lisastih krav, ki so že dolgo pogoste v Rusiji. In flegmatično vedenje hrošča spominja na počasnost in potrpežljivost krave. Zakaj "kravica" in ne "kravica"? Torej hrošč še ni zrasel do najmanjše krave ...

In dalje– ta žuželka dejansko lahko proizvaja mleko! Samo mleko je rdeče barve, strupeno in grenko, ven pa pride, lahko bi rekli, skozi kolena! Je mlečno v kombinaciji s svetlo barvo, ki kar kriči: »Neužitna sem! Sploh se mi ni treba skrivati, ravno nasprotno, glej, ne me pojej - zastrupil se boš!« - čudovita zaščita! Res se nobeno bitje, tudi najbolj lačno in nerazločno pri hrani, ne dotakne "pikapolonice", niti tarantele, znane po svoji vsejedosti ...

In pravzaprav ni pomembno, katera od teh možnosti za izvor imena je edina pravilna - vse ustrezajo tej edinstveni napaki.

Toda ne glede na to, kako se imenuje ta žuželka, je skoraj povsod povezana z nebesi in bogovi, užaliti ali, bog ne daj, ubiti "pikapolonico" je velik greh in znanilec težav.

Po slovanskih legendah je mogočni bog Perun - gospodar strele in groma - spremenil svojo nezvesto ženo v "pikapolonico" in nazadnje vanjo vrgel strelo, ki je pustila ožgane, a zaceljene sledi na hrbtu hrošča. Sedemkrat je jezni Perun vrgel strele v svojo izdajalsko ženo - ostalo je sedem pik ... Toda očitno je Perun še vedno ljubil svojo ženo, saj še danes izpolnjuje prošnje, ki so jih v nebesa prinesli njeni potomci ...