1. avgust - Varlaam, Grigorij, Dmitrij, Mitrofan, Roman, Serafim, Stepan, Tihon.

3. avgust - Anna, Georgij, Eugene, Ivan, Peter, Semyon, Fedor.

4. avgust - Aleksej, Korney, Cornelius, Maria, Mikhail, Foka.

5. avgust - Anna, Andrey, Apollo, Vitaly, Trofim, Fedor

6. avgust - Anatolij, Atanazij, Boris, Gleb, David, Ivan, Hilarion, Kristina, Nikolaj, Polikarp, Roman, Kristina.

7. avgust - Alexander, Anna, Iraida, Makar, olimpijske igre.

9. avgust - Anfisa, Nemec, Klement, Naum, Nikolaj, Pantelejmon, Savva.

10. avgust - Anastazija, Antonina, Vasilij, Elena, Efim, Ivan, Irina, Mavra, Mojzes, Nikanor, Nikolaj, Pavel, Prokhor, Julian.

11. avgust - Aleksej, Kuzma, Konstantin, Mihail, Nikolaj, Roman, Serafim, Serafim, Teodozij.

12. avgust - Agnia, Anatolij, Angelina, Apolon, Valentin, Nemec, Ivan, Luka, Maksim, Pavel.

13. avgust - Ana, Anton, Arsenij, Vasilij, Veniamin, Vladimir, Georgij, Evdokim, Elizabeta, Ivan, Jožef, Konstantin, Maksim, Nikolaj, Sergej, Stepan, Jurij.

17. avgust - Anton, Denis, Evdokia, Ivan, Konstantin, Maksimilijan.

18. avgust - Daria, Evdokia, Efim, Ivan, Christina, Maximilian, Maria, Nonna, Simon, Christina.

20. avgust - Aleksander, Aleksej, Anton, Atanazij, Vasilij, Dmitrij, Ivan, Mitrofan, Narkiss, Mihail, Nikanor, Peter, Teodozij.

21. avgust - Nemec, Grigorij, Emeljan, Jožef, Leonid, Miron, Mojzes, Nikodem. Nikolaj, Sava, Fedor.

22. avgust - Aleksej, Anton, Grigorij, Dmitrij, Ivan, Irina, Leonty, Makar, Margarita, Marija, Matvey, Peter, Samuil, Julian, Yakov.

23. avgust - Athanasius, Vyacheslav, Lavr, Lavrenty, Roman, Savva.

24. avgust - Aleksander, Vasilij, Donat, Klavdij, Lilija, Makar, Maksim, Marija, Mark, Martin, Suzana, Fedor.

25. avgust - Aleksander, Aleksej, Anton, Arkadij, Varlaam, Vasilij, Vissarion, Vjačeslav, Nemec, Dmitrij, Efim, Ivan, Ilja, Leonid, Matvej, Mihail, Nikolaj, Peter, Savva, Sergej, Stepan, Fedor, Fotij, Jakov .

26. avgust - Aleksej, Vasilij, Evdokija, Ivan, Ipolit, Konstantin, Ksenija, Maksim, Nikolaj, Serafim, Tihon, Jakov.

27. avgust - Aleksander, Aleksej, Arkadij, Vasilij, Vladimir, Eva, Evdokija, Matvej, Nikolaj, Semjon, Fedor, Teodozij.

29. avgust - Akim, Alexander, Anna, Lavrenty, Nicodemus, Nil, Stepan, Yakov.

30. avgust - Aleksej, Dmitrij, Ilja, Miron, Pavel, Pimen, Uljana, Filip.

31. avgust - George, Grigory, Denis, Evgeny, Emelyan, Ivan, Hilarion, John, Lavr, Leo, Luka, Makar, Mikhail, Sofron, Ulyana, Frol.

PRAVOSLAVNI KOLEDAR

avgust 2014

1. avgust (19. julij po starem slogu)
PETEK

Rev. Makrine, sestre sv. Bazilija Velikega (380). Rev. Diya (ok. 430). Najdba relikvij sv. Serafim, čudežni delavec iz Sarova (1903). Katedrala Kurskih svetnikov.
Blgv. knjiga. Roman (Olegovič) iz Rjazana (1270). Rev. Pajzij Jamski, v Daljnih jamah (XIV). Blzh. Štefan (1427) in njegova mati Milica (1405), Srb.
jutro - Matej, 43 kreditov, XI, 27-30. Lit. - Prop.: Gal., 213 kreditov, V, 22 - VI, 2. Luka, 24 kreditov, VI, 17-23.

2. avgust (20. julij po starem slogu)
SOBOTA

prerok Elija(IX. stoletje pr. n. št.).
Rev. Avramija iz Galiča, Čuhlomskega (1375). Iskanje relikvij Prmč. Atanazija iz Bresta (1649).
Šmč Konstantin Slovcov (1918); ssmhh. Aleksander Arhangelski, Georgij Nikitin, Janez Steblin-Kamenski, Sergij Gortinski in Teodor Jakovljev prezbiterji, prmč. Tihon Krečkov, Georgij Požarov, Kosma Vjaznikov in mchch. Jevfimij Grebenščikov in Petr Vjaznikov (1930); ssmch. Aleksej Znamenski prezbiter (1938); prmč. Feodora Abrosimova (1941).
Chukhloma ali Galich (1350), Abalatska ("Znak") (1637) in Orsha (1631) ikone Matere božje.
jutro - Lk., 14 kreditov, IV, 22-30. Lit. - Prop.: James, 57 kreditnih točk, V, 10-20. Lk., 14 kreditov, IV, 22-30. Vrstica: Rim., 111 kreditnih točk, XIII, 1–10. Matej, 47 kreditov, XII, 30-37.
Zjutraj poveličanje: »Veličamo te, sveti božji prerok Elija, in častimo ježa na ognjenem vozu tvojega veličastnega vzpona.«

3. avgust (21. julij po starem slogu)
NEDELJA

8. teden po binkoštih. Glas 7.
Prerok Ezekiel (VI stol. pr. n. št.). Prpp. Simeon, Kristus zavoljo svetega norca, in Janez, njegov spremljevalec (ok. 590).
Prpp. Onufrij Molčeči in Onezim Samotar, Jame, v bližnjih jamah (XII-XIII). Katedrala smolenskih svetnikov (premično slavje v nedeljo pred 28. julijem).
Šmč Peter Golubev prezbiter (1938). Najdba relikvij sv. Roman Medved, Španec, prezbiter (1999).
jutro – Ev. 8., Janez, 64 kreditnih točk, XX, 11–18. Lit. - 1 Kor., 124 kreditnih točk, I, 10-18. Matej, 58 kreditov, XIV, 14-22.

4. avgust (22. julij stari slog)
PONEDELJEK

9. teden po binkoštih. Mironosnice Enako App. Marija Magdalena(JAZ). Prenos relikvij ssmch. Foka (403-404).
Rev. Kornelij Perejaslavski (1693).
Šmč prezbiter Mihail Nakarjakov (1918); ssmch. Aleksej Iljinski prezbiter (1931).
1 Kor., 150 kreditov, XI, 31 - XII, 6. Matej, 74 kreditov, XVIII, 1-11. Enako ap.: 1 Kor., 141 kreditnih točk, IX, 2–12. Lk., 34 kreditnih točk, VIII, 1-3.

5. avgust (23. julij stari slog)
TOREK

Počajevska ikona Matere božje(1675). Mchch. Trofim, Teofil in z njimi 13 mučencev (284-305). Prav. bojevnik Teodor Ušakov (poveličanje 2001).
Šmč Apolinarija, ep. Ravenna (c. 75).
Šmč Mihael Trojica prezbiter in mučenik. Andrej Argunov (1938).
Ikona Matere Božje, imenovana "Radost vseh žalostnih" (z denarjem) (1888).
jutro – Lk., 4 krediti, I, 39–49, 56. Lit. - 1 Kor., 152 kreditnih točk, XII, 12-26. Matej, 76 kreditov, XVIII, 18-22; XIX, 1-2, 13-15. Mati Božja: Heb., 320 kreditov, IX, 1–7. Lk., 54 kreditov, X, 38-42; XI, 27-28.

6. avgust (24. julij po starem slogu)
SREDA

Mts. Kristina (ok. 300). Mchch. blgvv. knj. Boris in Gleb, v svetem krstu Romana in Davida (1015).
Rev. Polikarp, arhim. Jame (1182). Najdba relikvij sv. Dalmat Isetsky (1994)*.
Šmč Alfej korbanskega diakona (1937); Sv. Nikolaj Pongilski (1942) in Janez Kalinin (1951) Španca, prezbiterja.
jutro - Lk., 106 kreditov, XXI, 12-19. Lit. - 1 Kor., 154 kreditnih točk, XIII, 4 - XIV, 5. Matej, 80 kreditnih točk, XX, 1-16. Blgvv. knjiga: Rim., 99 kreditov, VIII, 28–39. Janez, 52 kreditov, XV, 17 - XVI, 2. Mts.: 2 Kor., 181 kreditov, VI, 1-10. Lk., 33 kreditov, VII, 36-50**.
_______________
* Praznovanje je uvrščeno v koledar na podlagi definicije škofovskega sveta 2013.
** Branje mts. Christina je prebrana, če ji postrežejo.

7. avgust (25. julij stari slog)
ČETRTEK

Prevzem pravic. Anna, mati Sveta Mati Božja. Sv. žene diakonice Olimpije (409) in device Tavenske Evpraksije (413). Rev. Macarius Zheltovodsky, Unzhensky (1444).
Spomin V. cerkvenega zbora (553).
Šmč Nikolaj Udincev prezbiter (1918); ssmch. Aleksander Saharov prezbiter (1927); sv. Iraida Tikhova isp. (1967).
1 Kor., 155 kreditnih točk, XIV, 6-19. Matej, 81 kreditnih točk, XX, 17-28. Prav. Anna: Gal., 210 kreditnih točk. (iz tal), IV, 22–31. Lk., 36 kreditnih točk, VIII, 16-21.

8. avgust (26. julij stari slog)
PETEK

Sshmchch. Ermolaj, Hermip in Hermokrat, duhovniki iz Nikomedije (ok. 305).
Rev. Mojzes Ugrin, Jame, v bližnjih jamah (ok. 1043). Prmc. Paraskeva (138-161).
Šmč Sergij Strelnikov prezbiter (1937).
1 Kor., 157 kreditov, XIV, 26-40. Matej, 83 kreditov, XXI, 12–14, 17–20, in za soboto: Rim., 113 kreditov, XIV, 6–9. Matej, 64 kreditov, XV, 32-39. Prop.: Gal., 213 kreditov, V, 22 - VI, 2. Luka, 24 kreditov, VI, 17-23 *.
_______________
* Branje sv. Mojzes Ugrin se berejo, če se mu opravi služba.

9. avgust (27. julij stari slog)
SOBOTA

Vmch. in zdravilec Panteleimon(305). Rev. Herman Aljaski (1837).
Blzh. Nikolaj Kočanov, Kristus za svetega norca, Novgorod (1392). sv. Joazaf, Met. Moskva in vsa Rusija (1555). Rev. Anfisa španska, opatinja, in 90 njenih sester (VIII). Enaka aplikacija. Klemen, ep. Ohrid (916) *, Naum, Savva, Gorazd in Angelyar (Bolg.).
Sshmchch. Ambrož, ep. Sarapulski, Platon Gorni in Pantelejmon Epifanijevi prezbiterji (1918); ssmch. Janez Solovjov prezbiter (1941).
jutro - Lk., 106 kreditov, XXI, 12-19. Lit. - Vmč.: 2 Tim., 292 kreditnih točk, II, 1–10. Janez, 52 kreditov, XV, 17 - XVI, 2.
_______________
* Bolgarska pravoslavna cerkev praznuje spomin na enakoapostolnega. Klementa dvakrat na leto: 27. julija (dan njegove blažene smrti) in 25. novembra (stari stil).

10. avgust (28. julij stari slog)
NEDELJA

9. teden po binkoštih. Glas 8.
Smolenska ikona Matere božje, imenovana "Hodegetria"(Vodnik) (prinesen iz Carigrada leta 1046). aplikacija od 70 Prohor, Nikanor, Timon in Parmen diakoni (I). sv. Pitirim, ep. Tambovski (1698). Katedrala tambovskih svetnikov.
Rev. Mojzes, jamski čudodelnik, v Daljnih votlinah (XIII-XIV). Mchch. Julijana (II.), Evstatij (ok. 316) in Akakij (ok. 321). Rev. Pavel iz Ksiropotama (820).
Šmč Nikolaj Ponomarev diakon (1918); prmč. Vasilij Erekajev, Prmc. Anastasia Kamaeva in Elena Astashkina, mch. Arethas Eremkin, John Lomakin, John Selmanov, John Mileshkin in mts. Mojzesovo barje (1937).
Grebnevskaya (1380), Kostroma (1672) in "Nežnost" Seraphim-Diveevskaya (1885) ikone Matere Božje. Častni seznami Smolenske ikone Matere božje: Ustjuženska (1290), Vydropusskaya (XV), Voroninska (1524), Hristoforovska (XVI), Supraslskaya (XVI), Yugskaya (1615), Igritskaya (1624), Shuiskaya (1654) –1655), Sedmiezernaya (XVII), Sergievskaya (v Trojice-Sergijevi lavri) (1730).
jutro – Ev. 9., In., 65 kreditnih točk, XX, 19–31. Lit. - 1 Kor., 128 kreditnih točk, III, 9-17. Matej, 59 kreditov, XIV, 22-34. Mati Božja: Philp., 240 kreditov, II, 5–11. Lk., 54 kreditov, X, 38-42; XI, 27-28.

11. avgust (29. julij stari slog)
PONEDELJEK

10. teden po binkoštih. Mch. Callinica (III–IV).
Prpp. Konstantin in Kosma Kosinski, Staroruski (XIII). Mts. Serafimske device (117-138). Mts. Teodocija in njeni trije otroci (304). Prmč. Mihael (IX.). Mch. Evstatij iz Mchete (589) (Gruzijščina).
Prmchch. Serafim Bogoslovski in Feognost Pivovarov (1921); prmč. Anatolij Smirnov (po 1930); ssmch. Aleksej Krasnovski prezbiter in p. Pachomia Rusina (1938).
1 Kor., 159 kreditov, XV, 12-19. Matej, 84 kreditnih točk, XXI, 18–22.

12. avgust (30. julij stari slog)
TOREK

aplikacija od 70 Moč, Siluan, Kriskent, Epenet in Andronik (I). Mch. Janez Bojevnik (IV). Rev. Anatolij Optinski, mlajši (1922).
Najdba relikvij sv. Nemec Solovecki (1484). Mchch. Polihronija, ep. Babilonski prezbiterji, Parmenij, Elima in Krizotel, diakona Luka in Muko, Abdon in Senis, perzijski knezi in mučeniki. Olimpija in Maksim (ok. 251). Šmč Valentina (Valentina) škofa in trije učenci njegovega mučenika. Prokul, Efiba in Apolonij in desno. Avundija (c. 273). Katedrala samarskih svetnikov.
Šmč Janez Plotnikov diakon (1918).
1 Kor., 161 kreditov, XV, 29-38. Matej, 85 kreditnih točk, XXI, 23–27. Mučenik: Rim., 116 kreditov, XV, 1–7. Matej, 69 kreditov, XVI, 24-28 *.
Zarota za vnebovzeti post.
_______________
* Če se polielejska služba izvaja muč. Janeza Bojevnika, nato se zjutraj bere Janezov evangelij, 51 kreditov, XV, 9-16.

13. avgust (31. julij stari slog)
SREDA

Praznični praznik izvora poštenih dreves Gospodovega križa, ki daje življenje. Prav. Evdokim Kapadočan (IX).
Mts. Julittas (304–305). Prmč. Dionizij Vatopedski (1822).
Šmč Benjamin, g. Petrogradski, in z njim prmč. Sergiy Shein in mchch. Yuri Novitsky in Ioann Kovsharov(1922); mch. Maksim Rumjancev (1928); ssmch. Vladimir Kholodkovskiy prezbiter (1937); ssmch. Janez Rumjancev prezbiter, sv. Konstantin Razumov Španec, prezbiter, mts. Anna Serova in sv. Elisaveta Rumjanceva isp. (po letu 1937).
1 Kor., 165 kreditnih točk, XVI, 4-12. Matej, 86 kreditov, XXI, 28-32, in za četrtek (pod začetkom): 2 Kor, 167 kreditov, I, 1-7. Matej, 88 kreditov, XXI, 43-46. Desno: Gal., 213 kreditov, V, 22 - VI, 2. Matej, 43 kreditov, XI, 27-30 *.
_______________
* Če se izvaja storitev schmch. Benjamin, g. Petrogradski, nato pri liturgiji branje dneva, za četrtek (na začetku) in sveti mučenik: Rim., 99 kreditov, VIII, 28-39. Lk., 106 kreditnih točk, XXI, 12–19.

14. avgust (1. avgust po starem slogu)
ČETRTEK

Izvor (nošenje) poštenih dreves Gospodovega križa, ki daje življenje. Praznik Vsemilosrčnega Odrešenika in Presvete Bogorodice (1164). Sedem mučencev Makabejcev: Avim, Antonina, Gurij, Eleazar, Evsevon, Alim in Markela, njihova mati Salomon in njihov učitelj Eleazar (166 pr. n. št.).
Najdba relikvij sv. Sofija Suzdalska (1995). Mchch. v Pergi iz Pamfilije: Leontij, Atij, Aleksander, Kindej, Minsitej, Ciriak, Mineon, Katun in Evklej (III).
Šmč Demetrija Pavškega prezbiterja (1937).
Križ: 1 Kor., 125 kreditov, I, 18-24. Janez, 60 kreditov, XIX, 6–11, 13–20, 25–28, 30–35. Mučenik: Heb., 330 kreditov, XI, 33 - XII, 2. Matej, 38 kreditov, X, 32-36; XI, 1. Pri posvetitvi vode: Heb., 306 kreditov, II, 11-18. Janez, krediti 14, V, 1–4.
Začetek vnebovzetega posta.
Zjutraj po veliki doksologiji - odstranitev križa in njegovo češčenje po redu križevega tedna.
Pri liturgiji se poje Trisagion.
Opravi se mala posvetitev vode.
Zvečer po večernicah se križ nese na oltar.
Od tega dne do poveličevanja (razen popraznika Gospodovega spremenjenja, predpraznika Vnebovzetja Presvete Bogorodice, samega praznika Vnebovzetja, njegovega popraznika in darovanja). ) ob jutrenji, ko se poje velika doksologija, katavazija "Potegniti križ ...".

15. avgust (2. avgust po starem slogu)
PETEK

Prenos relikvij Prvega iz Jeruzalema v Carigrad. Arhidiakon Štefan (ok. 428) in pridobitev relikvij pravičnih. Nikodem, Gamaliel in njegov sin Aviv. Blzh. Vasilij, Kristus za svetega norca, moskovski čudodelnik (1557).
Blzh. Vasilija Spaso-Kubenskega (XV). Šmč Štefan, rimski papež, in njemu podobni (257).
Prmč. Platon Kolegov (1937).
Achairska ikona Matere božje (XXI).
2 Kor., 169 kreditnih točk, I, 12-20. Matej, 91 kreditov, XXII, 23-33. Blzh. (pod začetkom): Gal., 213 kreditov, V, 22 - VI, 2. Matej, 43 kreditov, XI, 27-30 *. Pervom.: Dejanja, 17 kreditov, VI, 8 - VII, 5, 47-60. Matej, 87 kreditov, XXI, 33-42.
_______________
* Branje blzh. Bazilija se bere, če se mu opravi služba.

16. avgust (3. avgust po starem slogu)
SOBOTA

Prpp. Izak, Dalmacija in Faust (IV-V). Rev. Anton Rimljanin, novgorodski čudodelnik (1147).
Mch. Perzijščina Razhden (457) (Gruzijščina). Rev. Puščavnikov Kozma (VI).
Šmč Vjačeslav Lukanin diakon (1918); ssmch. Nikolaj Pomerantsev prezbiter (1938).
Prop.: Gal., 213 kreditov, V, 22 - VI, 2. Luka, 24 kreditov, VI, 17-23 *. Serija: Rim., 119 kreditov, XV, 30–33. Matej, 73 kreditov, XVII, 24 - XVIII, 4.
_______________
* Branje sv. Antona se berejo, če se mu opravi služba.

17. avgust (4. avgust po starem slogu)
NEDELJA

10. teden po binkoštih. Glas 1.
Sedem mladih, kot v Efezu: Maksimilijan, Jamblih, Martinijan, Janez, Dionizij, Eksakustodian (Konstantin) in Antonin (ok. 250). Iskanje relikvij pravic. Alexy Bortsurmansky (2000).
Prmc. Evdoksija (362-364). Mch. Elevterija (IV).
Prmč. Mikhail Zhuk, mchch. Simeon Vorobjov in Dimitrij Vorobjov (1937).
Penzensko-kazanska ikona Matere božje (1717).
jutro – Ev. 10., In., 66 kreditnih točk, XXI, 1–14. Lit. - 1 Kor., 131 kreditnih točk, IV, 9-16. Matej, 72 kreditov, XVII, 14-23.

18. avgust (5. avgust po starem slogu)
PONEDELJEK

11. teden po binkoštih. Predpraznik Gospodovega spremenjenja. Mch. Evsignije (362).
Rev. Job Uščelski (1628). Sshmchch. Anfira (236) in Favia (250), papeža. Mch. Poncij Rimljan (ok. 257). Mchch. Cantidia, Cantidia in Sivela, v Egiptu. Prav. Nona, mati sv. Gregorja Teologa (374).
Šmč Stefan Khitrov prezbiter (1918); mcc. Evdokia Sheikova, Daria Ulybina, Daria Timagina in Maria Neizvestnaya (1919); ssmch. Simone, ep. Ufimski (1921); ssmch. Janez Smirnov diakon (1939).
2 Kor., 171 kreditnih točk, II, 3-15. Matej, 94 kreditov, XXIII, 13-22, in za torek (pod začetkom): 2 Kor, 172 kreditov, II, 14 - III, 3. Matej, 95 kreditov, XXIII, 23-28.
Od tega dne do podelitve Marijinega vnebovzetja se ob tedenskih dnevih bogoslužje opravlja samo po Menejiji.

19. avgust (6. avgust po starem slogu)
TOREK

PREOBRAZBA GOSPODA BOGA IN ODREŠENJE NAŠEGA JEZUSA KRISTUSA
jutro - Lk., 45 kreditov, IX, 28-36. Lit. - 2 Pet., 65 kreditov, I, 10-19. Matej, 70 kreditov, XVII, 1-9.
Pri obroku so dovoljene ribe.
Vse počitniške storitve. Pri velikih večernicah se ne poje »Blagor možu«.
Zjutraj poveličevanje: "Poveličujemo Te, Kristusovega Življenca, in častimo Prečisto Meso Tvoje veličastne preobrazbe." Katavazija "Narisal križ ..." (tudi ob praznovanju praznika). Ne pojemo »najpoštenejšega«, ampak zapojemo refren praznika: »Veličaj, duša moja, na Taboru preobraženega Gospoda«.
Pri liturgiji antifone praznika. Vstopni verz: »Gospod, pošlji svojo luč in svojo resnico, vodi me in vodi me v svojo sveto goro.« Namesto "Vredno" - "Poveličaj, moja duša ... Tvoje rojstvo se pojavi neminljivo ..." (pred dajanjem). Grozdje in sadje sta posvečena.
Zvečer na praznik se opravijo velike večernice z vhodom in velikim prokimonom.
Od tega dne do dajanja Preobrazbe pri liturgiji ob vhodu (ob delavnikih): "Pridite, počastimo ... Reši nas, Božji Sin, ki je bil spremenjen na gori ...". Katavazija v poprazniku (razen prvega dne praznika in njegovega darovanja): "Osebe Izraelcev ...".

20. avgust (7. avgust po starem slogu)
SREDA

Po prazniku Gospodovega spremenjenja. Prmč. Domecij Perzijec in dva njegova učenca (363). Najdba relikvij sv. Mitrofan, ep. Voronež(1832). Rev. Antona Optinskega (1865).
Rev. Pimen Boleči, Jame, v bližnjih jamah (1110). Rev. Pimen, jamski postnik, v Daljnih jamah (XIII-XIV). Rev. Merkur jamski, škof. Smolenski, v bližnjih jamah (1239). Mchch. Marina in Asteria (260). Rev. Ora (ok. 390). Prmc. Potamija čudodelnika. Rev. Teodozij Novi (IX-X). sv. Hierotej Ogrski (X). Sveti Štefan I., ogrski kralj (1038).
Sshmchch. Aleksander Hotovitski, Pjotr ​​Tokarev, Mihail Pliševski, Janez Voronets, prezbiterja Dimitrij Milovidov in Aleksij Vorobjov, Elizej Stolder, diakon in primarh. Afanasia Egorova (1937); ssmch. Vasilij Amenitski prezbiter (1938).
jutro - John, 35 kreditov. (od tal), X, 1–9*. Lit. - 2 Kor., 173 kreditnih točk, III, 4-11. Matej, 96 kreditnih točk, XXIII, 29-39. St.: Heb., 318 kreditov, VII, 26 - VIII, 2. Janez, 36 kreditov, X, 9-16, ali prim.: Efež., 233 kreditov, VI, 10-17. Janez, 52 kreditov, XV, 17 - XVI, 2**.
_______________
* Branje sv. Mitrofana (pri jutrenji in liturgiji) se berejo, če se zanj opravlja služba.
** Branje prmč. Dometia se bere, če se mu opravi storitev.

21. avgust (8. avgust po starem slogu)
ČETRTEK

sv. Emilijan Španec, škof Cyzic (815–820).
Rev. Gregor, jamski ikonopisec, v Bližnjih jamah (XII.). Prenos relikvij sv. Zosima in Savvatij iz Solovetskega(1566). Drugi prenos relikvij sv. Zosima, Savvatij in Herman Solovecki (1992). sv. Miron Čudodelnik, škof kretski (ok. 350). Mchch. Elevterija in Leonida. Rev. Gregor Sinajski (XIV).
Prmč. Jožef Baranov (1918); ssmch. Nikolaj Šumkov prezbiter (1937); ssmch. Nikodem, nadškof Kostromskega (1938).
Ikona Matere božje iz Tolge (1314).
2 Kor., 175 kreditnih točk, IV, 1–6. Matej, 99 kreditnih točk, XXIV, 13–28*.
_______________
* Če je storitev opravljena prpp. Zosima in Savvatij, nato se zjutraj bere Matejev evangelij, 43 kreditov, XI, 27-30, in pri liturgiji - dan in menihi: Gal., 213 kreditov, V, 22 - VI, 2. Luka , 24 kreditnih točk ., VI, 17–23.

22. avgust (9. avgust po starem slogu)
PETEK

Apostol Matija(c. 63). Katedrala Soloveckih svetnikov.
Mch. Antona Aleksandrijskega. Rev. Psoy iz Egipta (IV). Mchch. Julijan, Marcijan, Janez, Jakob, Aleksej, Demetrij, Focij, Peter, Leoncij, Marija Patricija in drugi (730).
Prmc. Margarita Gunaronulo (1918).
jutro – In., 67 kreditnih točk, XXI, 15–25. Lit. - 2 Kor., 177 kreditnih točk, IV, 13-18. Matej, 100 kreditnih točk, XXIV, 27–33, 42–51. Ap.: Apostolska dela, 2 kredita, I, 12–17, 21–26. Lk., 40 kreditov, IX, 1-6.

23. avgust (10. avgust po starem slogu)
SOBOTA

Mchch. Arhidiakon Lovrenc, Papež Sikst, Felicisimus in Agapit diakona, Roman, Roman (258). Blzh. Lovrenc, Kristus za svetega norca, Kaluga (1515).
Druga pridobitev in prenos relikvij sv. Savva Storozhevsky, Zvenigorodsky (1998).
Šmč Vjačeslav Zakedski prezbiter (1918); ssmch. Prezbiter Atanazij Kislov (1937).
1 Kor., 123 kreditnih točk, I, 3-9. Matej, 78 kreditnih točk, XIX, 3-12.

24. avgust (11. avgust po starem slogu)
NEDELJA

11. teden po binkoštih. Glas 2.
Mch. Arhidiakon Evplas (304).
Prmchch. Teodor in Vasilij Pečerski, v Bližnjih jamah (1098). Rev. Teodora, princ Ostrožski, Pečerski, v Daljnih jamah (ok. 1483). Mts. Devica Sosanna in z njo Gaj, rimski papež, prezbiter Gavinij, Klavdij, Maksim, Prepedignij, Aleksander in Kefij (295-296).
jutro – Ev. 11., In., 67 kreditnih točk, XXI, 15–25. Lit. - 1 Kor., 141 kreditnih točk, IX, 2-12. Matej, 77 kreditov, XVIII, 23-35.

25. avgust (12. avgust po starem slogu)
PONEDELJEK

12. teden po binkoštih. Mchch. Focij in Anikita ter mnogi z njima (305–306).
Šmč Aleksandra, ep. Komanski (III). Mchch. Pamfil in Kapit.
Prmchch. Belogorskikh: Varlaam Konoplev, Antony Arapov, Sergiy Vershinin, Ilya Popov, Vyacheslav Kosozhilin, Ioasaf Sabantsev, Ioann Novoselov, Vissarion Okulov, Mikhey Podkorytov, Matthew Bannikov, Evfimy Korotkov, Varnava Nadezhdin, Germogen Boyaryshnev, Arkadij Noskov, Evfimiya Sharshi lov, Markella Shavrina, Ioann Rotnov, Sergiy Samatov, Dimitrij Sozinov, Savva Kolmogorov, Yakov Startsev, Pyotr Rochev, Yakov Danilov, Alexander Arapov, Feodor Belkin, Alexy Korotkov in Peter (1918); ssmch. Vasilij Infantijev prezbiter (1918); ssmhh. Prezbiterji Leonid Birjukovič, Janez Nikolski in Nikolaj Dobroumov (1937).
2 Kor., 179 kreditnih točk, V, 10–15. Mk., 2 kredita, I, 9–15*.
Na ta dan, od torka, 13. avgusta, bo služba lahko prestavljena sv. Tihon Zadonski.
_______________
* Če bo polijelejska služba sv. Tihon (od 13. avgusta), nato pa se na jutrenji bere Janezov evangelij, 36 kreditov, X, 9-16, in pri liturgiji - dan in svetnik: Heb., 318 kreditov, VII, 26 - VIII, 2 Matej , 11 kreditnih točk, V, 14–19.

26. avgust (13. avgust po starem slogu)
TOREK

Spomin na praznik Gospodovega spremenjenja. Počitje (662), prenos relikvij sv. Maksima Spovednika. Najdba relikvij bl. Maksim, Kristus za svetega norca, Moskva (ok. 1547). Počitje (1783), drugo najdbo relikvij (1991) sv. Tihon, ep. Voronež, Zadonsk čudežni delavec.
Mchch. Hipolita, Irenej, Avundija in mts. Concordia v Rimu (258).
Sshmchch. prezbiterji Janez Šišev, Joasaf Panov in Konstantin Popov (1918); ssmhh. Serafima, ep. Dmitrovski, Nikolaj Orlov, prezbiterja Jakob Arhipov in Aleksej Vvedenski diakon (1937); mch. Vasilija Aleksandrina (1942).
Ikone Matere božje: Minska (1500) in imenovana "Sedem strelov" (1830) in "Strastna" (1641).
jutro – Janez, 36 kreditnih točk, X, 9–16*. Lit. - 2 Kor., 180 kreditnih točk, V, 15-21. Mk., 3 kreditna mesta, I, 16–22. St.: Heb., 318 kreditov, VII, 26 - VIII, 2. Matej, 11 kreditov, V, 14-19.
Med bogoslužjem sv. Tihona na ta dan bi moralo voditi 1. Markovo poglavje Tipikona pod 25. majem: "Ali je možno, da se bo zgodilo Najdba glave Predhodnika ... v zameno za Vnebovzetje ...".
Zjutraj je bil hrup "Narisal sem križ ...". Ne zapojemo tistega »najbolj poštenega«, ampak zapojemo refren praznika.
_______________
* Branje sv. Tikhon (pri jutrenji in liturgiji) se berejo, če se zanj opravi služba.

27. avgust (14. avgust po starem slogu)
SREDA

Praznik vnebovzetja Presvete Bogorodice. Prop. Miha (od 12 prerokov) (VIII. stoletje pr. n. št.). Prenos relikvij sv. Teodozij v jamah (1091).
Rev. Arkadija Novotoržskega (XI.). Šmč Markela, ep. Apamean (ok. 389).
Šmč Bazilija, nadškofa Černigov, in z njim prmč. Matthew Pomerantsev in muč. Aleksij Zverev (1918); ssmch. Vladimir Tsedrinskiy prezbiter (1918); ssmhh. Vladimir Smirnov in Nikolaj Tolški prezbiterji, prmč. Eleutheria Pechennikova, Prmc. Eva Pavlova opatinja, Evdokia Perevoznikova in mučenica. Feodora Zaharova (1937); Rev. Aleksandra Urodova isp. (1961).
Ikone Matere božje, imenovane "Besednaya" (1383), in Narva (1558).
2 Kor., 182 kreditnih točk, VI, 11-16. Mk., 4 krediti, I, 23–28, in za četrtek (začetek): 2 Kor, 183 kreditov, VII, 1–10. Mk., 5 kreditnih točk, I, 29–35. Prop.: Gal., 213 kreditov, V, 22 - VI, 2. Luka, 24 kreditov, VI, 17-23.
Od tega dne do podelitve vnebovzetja, zjutraj, ko se poje velika doksologija, katavazija "Okrašena z božjo slavo ...".

28. avgust (15. avgust po starem slogu)
ČETRTEK

VNEBOVANJE NAŠE BLAŽENE GOSPE, MATERE BOŽJE IN MARIJE VSEDEVICE
Ikone Sofije, Božje modrosti (Novgorod). Cenjene ikone Vnebovzetja Matere božje: Kijevsko-Pečerska (1073), Ovinovska (1425), Pskovsko-Pečerska (1472), Sedemmesta (XV) in Pjuhtitska (XVI). Ikone Matere Božje: Mozdok (XIII), Atskur (I), Tsilkan (IV), Vlaherna (Gruzijska), Vladimir-Rostov (XII), Gaenat (XIII), Bakhchisaray, Chukhloma (1350), Surdegskaya (1530) in Tupičevska (XVII).
jutro – Lk., 4 krediti, I, 39–49, 56. Lit. - Phlp., 240 kreditnih točk, II, 5–11. Lk., 54 kreditov, X, 38-42; XI, 27-28.
Zjutraj poveličevanje: »Poveličujemo te, brezmadežna Mati Kristusa, našega Boga, in veličastno poveličujemo tvoje vnebovzetje.« Ne pojemo tistega »najbolj poštenega«, ampak pojemo refrene praznika. 1. refren: "Angeli, ki so videli vnebovzetje Najčistejše, so bili presenečeni, kako se Devica dviga z zemlje v nebesa."
Pri liturgiji namesto "Vreden" - "Angeli, vnebovzetje ... Listine narave so poražene ..." (pred dajanjem).

29. avgust (16. avgust po starem slogu)
PETEK

Po prazniku Vnebovzetja Presvete Bogorodice. Prenos Nerokotvorne podobe (Ubrus) Gospoda Jezusa Kristusa iz Edese v Carigrad(944). Mch. Zdravnikov Diomed (298). Mchch. 33 Palestinec.
Rev. Herimon iz Egipta (IV).
Šmč Aleksander Sokolov prezbiter, pr. Anna Yezhova, mch. Jacob Gortynsky (1937).
Feodorovskaya (1239) in "Zmagoslavje Presvete Bogorodice" (Port Arthur) (1904) ikone Matere božje.
Slike: Col., 250 kreditnih točk, I, 12–18. Lk., 48 kreditov. (iz tal), IX, 51–56; X, 22–24*. Vrstica: 2 Kor., 184 kreditnih točk, VII, 10-16. Mk., 9 kreditnih točk, II, 18–22.
_______________
* Če se izvaja služba bdenja prenosa neročne podobe, se zjutraj bere evangelij po Luku, 48 kreditov. (iz tal), IX, 51–56; X, 22–24. Povečanje: "Poveličujemo Te, Kristus Življenjski, in častimo vse Tvoje Prečisto Obličje, najveličastnejšo podobo."

30. avgust (17. avgust po starem slogu)
SOBOTA

Mch. Miron prezbiter (250). Rev. Pimen Ugreški (1880).
Rev. Alipij, jamski ikonopisec, v Bližnjih jamah (ok. 1114). Mchch. Pavel, Julijana in drugi (c. 273). Mchch. Firs, Leukia, Coronata in njihovi oddelki (249-251). Mch. Patrokla (270-275). Mchch. Straton, Filip, Evtihijan in Ciprijan (ok. 303).
Šmč Aleksej Velikoselski prezbiter (1918); ssmch. Prezbiter Dimitrij Ostroumov (1937).
Svenska (Pečerska) ikona Matere božje (1288).
1 Kor., 125 kreditnih točk. (iz pol), I, 26–29. Matej, 82 kreditov, XX, 29-34.

31. avgust (18. avgust po starem slogu)
NEDELJA

12. teden po binkoštih. Glas 3.
Mchch. Flora in Lavra (II).
Mchch. Herma, Serapion in Polien (II). Šmč Škof Emilijan in z njim Hilarion, Dionizij in Ermip (ok. 300). svtt. Janez (674) in Jurij (683), carigrajska patriarha. Rev. Makarij, opat Pelikitsky (ok. 830). Rev. Janeza Rilskega (946). Katedrala kemerovskih svetnikov (premično slavje v nedeljo pred * 18. avgustom).
Šmč Gregory Bronnikov prezbiter in mučenik. Jevgenij Dmitrev in Mihail Eregodski (1937).
Ikona Matere Božje, imenovana "Carica".
jutro – Ev. 1., Matej, 116 kreditnih točk, XXVIII, 16-20. Lit. - 1 Kor., 158 kreditnih točk, XV, 1-11. Matej, 79 kreditov, XIX, 16-26. Mučenik: Ef., 233 kreditov, VI, 10–17. Lk., 63 kreditov, XII, 2-12.
_______________
* Praznovanje poteka 18. avgusta (če ta datum sovpada z nedeljo).

1. AVGUST - pridobitev relikvij sv. Serafim Sarovski (1903). Menih Serafim Sarovski je sveti prebivalec puščave, samotar in videc, samotar in videc, eden najbolj čaščenih ruskih svetnikov. Rodil se je v trgovski družini v mestu Kursk. Leta 1778 je stopil med novince Sarovskega samostana, osem let pozneje je bil postrižen v meniha. Prostovoljno se je umaknil v osamo in preživljal čas v strogem postu, delu in molitvi. Ko je zapustil zaklop, je posebno skrb posvetil dispenzaciji samostana Diveevo. Mnogi ljudje so se zgrinjali v njegovo celico, da bi mu razkrili skrivnosti svoje vesti, svoje bridkosti in potrebe, in vsak je prejel tolažbo. "Kristus je vstal, veselje moje!" - s temi besedami je menih Serafim srečal vsakega gosta.
Zdravi različne bolezni.

2. AVGUST - spomin na preroka Elija (IX. stol. pr. n. št.). Rusi so že od antičnih časov častili Ilijo, v čast svetega preroka so zgradili številne cerkve. Daleč onkraj meja Karelije je lesena Iljinska cerkev, zgrajena leta 1798, znana po svoji lepoti. Vsako leto na Iljinov dan na cerkveno pokopališče Iljinski v nacionalnem parku Vodlozerski pride na stotine ljudi. Starodavni tempelj se danes ne dojema le kot mojstrovina tesarstva, ampak kot izjemen zgodovinski in arhitekturni spomenik, je glavno pravoslavno svetišče nacionalnega parka.
Prerok Elija se moli ob suši. Na Iljinov dan so pogosto nevihte in nevihte.

3. AVGUST - spomin prpp. Simeon in Janez (ok. 590). Sveta Simeon in Janez sta živela v Siriji in bila prijatelja že od otroštva. Meništvo so sprejeli v Jeruzalemu, kamor so prišli iz Sirije častit svete kraje. Nato sta 29 let neločljivo delala blizu Mrtvega morja. Nato je po božjem navdihu sv. Simeon je zapustil puščavo, da bi služil odrešenju ljudi, in sprejel visok podvig - nespametnost zavoljo Kristusa, in sv. Janez, ki je ostal v puščavi, je globoko počastil svojega duhovnega brata in vse, ki so se obrnili k njemu, poslal k "svetemu norcu Simeonu". Poveličan z darom jasnovidnosti, čudežev in ozdravljenj je sv. Simeon je umrl mirno. Rev. Tudi Janez je počival v svoji puščavi. Oba sta umrla na isti dan.

4. AVGUST - spomin na mironosce Enaka apostolom Marija Magdalena (I). Marija, rojena v mestu Magdala na obali Genezareškega jezera, je bila mlada in lepa. Pred srečanjem z Gospodom je vodila razuzdano življenje, toda Kristus jo je ozdravil z izgonom sedmih demonov, nakar je Marija postala njegova zvesta učenka. Bila je na Golgoti, ko je bil Jezus križan, skupaj z Materjo Božjo in apostolom Janezom je bila tudi med ženami mironosicami. Kristus se je prvi prikazal Mariji po vstajenju.
V Rusiji je Marija Magdalena že dolgo cenjena kot zavetnica sirot. V zadnjem stoletju so po vsej državi delovale številne skupnosti, ki so odpirale in podpirale vzgojne domove in šole za revna in osirotela dekleta.
Njo molijo za ozdravljenje obsedenih, tudi tistih, ki jih je obsedel izgubljeni demon.

5. AVGUST - praznovanje prikazovanja Počajevske ikone Matere božje. Čudežna podoba je zaščitila Počajevsko lavro (zdaj Ternopilska regija v Ukrajini) pred vdorom Turkov, ki so leta 1675 oblegali samostan. Nad templjem se je prikazala sama Mati Božja z nebeškimi angeli, ki so držali gole meče. Zdaj je ikona znana celotnemu pravoslavnemu svetu, je v ikonostasu katedrale Marijinega vnebovzetja in vsako jutro pade na trakove, tako da lahko verniki častijo čudežno svetišče.
Pred to ikono molijo za ozdravitev slepote, kroničnih in neozdravljivih bolezni, za izpustitev ujetnikov in opomin grešnikov.

6. AVGUST. danes - dan Borisa in Gleba, plemeniti knezi, sinovi kneza Vladimirja, prvi ruski mučeniki-pasionarji. Leta 1015 jih je ubil Svyatopolk z vzdevkom Prekleti, ki ni želel deliti dediščine s svojimi brati. Svyatopolk je bil kaznovan od Boga - njegova vojska je bila poražena v vojni z njegovim bratom Yaroslavom, sam Svyatopolk pa je umrl.
Spomin obeh svetih mučencev je bil v Rusiji počaščen že od antičnih časov, o čemer pričajo številne starodavne samostanske in župnijske cerkve, postavljene v njihovo čast. Kronike so polne zgodb o čudežnih ozdravitvah, ki so se zgodile ob relikvijah svetih knezov, in o zmagah, doseženih z njihovo pomočjo.

8. AVGUST - spomin na častitljivo mučenko Paraskevo ki je zaradi vere v Kristusa trpela v času rimskega cesarja Antona Pija (138-161). Veliko poganov je spreobrnila v pravo vero. Njen spomin je v Rusiji sveto počaščen. Svetnik - pomočnik v družinsko življenje, priprošnjica. V Essoili so danes s pomočjo pravoslavnih Fincev zgradili leseno kapelo v imenu sv. Paraskeva.

9. AVGUST - spomin Veliki mučenik in zdravilec Pantelejmon (305) . Spreten zdravnik, ki je živel v Nikomediji in leta 305 trpel za sveto vero, eden najbolj čaščenih svetnikov zdravilcev. Pantelejmon pomeni »vseusmiljen«, vsem je izkazal usmiljenje, brezplačno zdravil trpeče, tolažil zapornike in velikodušno razdeljeval svoje premoženje tistim v stiski. Po krstu je Pantelejmon zdravil vse vrste bolezni, ne toliko s farmacevti, temveč s klicanjem Gospodovega imena. V Petrozavodsku, na Drevljanki, gradijo tempelj v imenu velikega mučenika in zdravilca Pantelejmona.
K njemu molijo za vse vrste bolezni.

10. AVGUST - praznik velikega ruskega svetišča, čudežno Smolenska ikona Matere božje, imenovana "Hodegetria"(Vodnik). To ikono je po legendi naslikal apostol in evangelist Luka v življenju Presvete Bogorodice. O času njegovega pojavljanja v Rusiji se podatki razlikujejo. Od številnih čudežev, ki so se zgodili s to ikono, je še posebej pomembna osvoboditev Smolenska pred Tatari leta 1239. Smolenska ikona Matere božje uživa veliko spoštovanje med pravoslavnimi ljudmi. Zdaj je ta ikona v katedrali Marijinega vnebovzetja v Smolensku. Seznami iz njega so v velikem številu razdeljeni po cerkvah in domovih vernikov. Obstaja več kot 30 čudežnih in posebej čaščenih kopij.

12. AVGUST - dan spomina sveti mučenik Janez bojevnik (IV), zagovornik po krivici obsojenih in užaljenih, pomočnik lačnih.
Tudi na ta dan se praznuje pridobitev relikvij. Rev. Herman, prvi od asketov, ki so se naselili na Soloveckem otoku skupaj s sv. Zosima, ki je ustanovil znameniti samostan.

14. AVGUST - praznik Izvor (nošenje) poštenih dreves Gospodovega križa, ki daje življenje; praznik Vsemilosrčnega Odrešenika in Presvete Bogorodice.
Praznovanje Vsemilosrčnega Odrešenika in Presvete Bogorodice je bilo ustanovljeno ob znamenjih ikon Odrešenika, Prečiste Matere Božje in sveti križ med bitko pri St. Princ Andrej Bogoljubski z volškimi Bolgari leta 1164, v katerem so bili sovražniki poraženi.
Ljudje so ta praznik imenovali Medeni odrešenik- v tem času je čebela prenehala prinašati med in je bilo mogoče izbiti satje, kar pomeni, da ste lahko poskusili med nove zbirke. Cerkev na ta dan posvečuje med in rože.
Danes se začenja Marijin post, ki bo trajal do 28. avgusta - dvanajstega praznika Vnebovzetja Presvete Bogorodice. Vnebovzeti post je strog: uživanje rib je dovoljeno le 19. avgusta - na dan dvanajstega praznika Gospodovega spremenjenja.

15. AVGUST - pravoslavci spomni se danes blzh. Vasilij, Kristus za svetega norca, moskovski čudodelnik (1557). Ne le meščani, tudi kralji so prenašali besede resnice tega svetega norca. Krsto z Vasilijem, ki je umrl na današnji dan pred natanko 445 leti, sta nosila car Ivan Grozni in metropolit Makarij. Dve leti pozneje so na mestu njegovega pokopa v spomin na osvojitev Kazana zgradili Pokrovsko katedralo, ki je danes znana kot katedrala sv. Bazilija.

16. AVGUST - spomin na vlč. Anton Rimljanin (1147), Novgorodski čudodelnik. Rodil se je v Rimu pravoslavnim staršem, pri 19 letih je osirotel, vse svoje premoženje je razdelil revnim, opravil striženje in se naselil na skalnati obali. Po legendi se je nekoč majhen del skale, na kateri je menih stal in molil, odlomil in stoječ na njej je plaval čez morje do ruskih meja, skozi Nevo in Ladogo ter leta 1106 dosegel Veliki Novgorod. Z blagoslovom sv. Nikite je v Novgorodu ustanovil samostan v imenu Rojstva Presvete Bogorodice in mu podelil cenobitsko listino. Sveti Anton Rimljan velja za ustanovitelja meništva v Novgorodu. Umrl je leta 1147 in arhimandrit Trojice-Sergijeve lavre Kiril, ki je od njih prejel ozdravitev, je prispeval k poveličevanju njegovih poštenih relikvij.

17. AVGUST - spominski dan sedem bojevnikov iz Efeza(Maksimilijan, Jamblih, Martinijan, Janez, Dionizij, Konstantin in Antonin) (ok. 250). Te mladostnike so preganjalci kristjanov zaprli v jamo, kjer so ostali več kot 170 let, nato pa so jih odprli, se prebudili iz čudovitega spanca, pripovedovali o sebi in svojih mukah in čez nekaj dni umrli. Ta čudež je bil izpričan v 5. stoletju. Na njihovo priprošnjo se obračajo bolniki, izčrpani zaradi dolge nespečnosti, in starši, ki molijo za svoje neprespane otroke.

19. AVGUST - PREOBRAZENJE . Veliki dvanajsti ruski praznik pravoslavna cerkev. Na koncu zemeljskega življenja je Gospod Jezus Kristus razodel svojim učencem, da mora trpeti za ljudi, umreti na križu in vstati. Nato je tri apostole - Petra, Jakoba in Janeza - povzdignil na goro Tabor in se pred njimi preobrazil: Njegov obraz je zasijal, Njegova oblačila pa so postala bleščeče bela. Dva preroka Stara zaveza- Mojzes in Elija - sta se prikazala Gospodu na gori in se pogovarjala z njim, glas Boga Očeta iz svetlega oblaka, ki je zasenčil goro, pa je pričal o Kristusovi božanskosti: »To je moj ljubljeni Sin, v katerem sem jaz zelo zadovoljen« (Mt 17, 5). S spremenjenjem na gori Tabor je Gospod Jezus Kristus pokazal učencem slavo svojega božanstva, da med njegovim prihajajočim trpljenjem in smrtjo na križu ne bi omahovali v veri vanj, edinorojenega Božjega sina. Spremenjenje je začetek prenove človeške duše, spoznanja Svete Trojice, razodetja Boga o skrivnosti njegove vseprisotnosti. Neustvarjena svetloba, ki izvira iz globin Božanskega, prežema celotno vesolje in posvečuje našo pot k Bogu.
Ljudstvo imenuje praznik spremenjenja Jabolčni odrešenik. Že od apostolskih časov je Cerkev določila, da na ta dan posvečujejo zrelo zelenjavo in sadje z recitiranjem posebnih molitev. Ta navada je povezana z dejstvom, da je božji blagoslov počival na vseh božjih bitjih le dotlej, dokler tisti, ki je prekršil božjo zapoved, ni vnesel nečistosti v sestavo svojega bitja. Skozi človeka je bilo oskrunjeno vse živo. Božje prekletstvo je viselo nad deli njegovih rok. Tako strašno nujna je povezava našega greha z vsem, s čimer pride človek v stik. Samo tisti, ki resnično verujejo v Kristusa Odrešenika, lahko premagajo naravo, ki se vojskuje z nami. Sveta Cerkev posvečuje in blagoslavlja prve sadove zemlje z njih odstrani starodavni pečat prekletstva. Cerkev moli Gospoda, da bi tistim, ki uživajo sadove, podelil posvečenje telesa in posvetitev duše, da bi ohranil njihovo življenje v miru in veselju, da bi se sami sadovi bogato pomnožili. Poleg tega so si naši predniki na ta dan zadolžili vse revne obdariti s sadjem, bolne pa poslati v hišo. Tiste, ki niso izpolnjevali te stare navade, so častili ljudje, nevredni družbe.

20. AVGUST - Odkritje relikvij sv. Mitrofan, Škof Vorozhnezh (1832) . Pokroviteljski praznik moškega samostana sv. Mitrofanievskaya Spaso-Preobrazhenskega samostana Vazheozersky. Nahaja se na drugi strani Vazheozera, 5 km od samostana. Skit s cerkvijo v imenu svetega Mitrofana, škofa Voroneškega, je leta 1904 zgradil predzadnji rektor samostana Spaso-Preobrazhensky Gennadiev-Nikiforovsky, hegumen Mitrofan (1889-1911) na mestu, ki ga lokalni prebivalci častijo kot svetnik. Tam je že od nekdaj stala lesena kapela.

21. AVGUST - prenos relikvij prečastiti Zosima in Savvatij Solovecki (1566). Sveti Zosima in Savvatij sta leta 1429 ustanovila samostan na Solovetskem otoku v Belem morju. Bilo je veliko duhovno središče Rusko pravoslavje in pomembna obrambna točka, ki je odbijala napade Švedov, Fincev in Britancev.
V letih Sovjetska oblast Solovetski samostan je postal taborišče za politične zapornike. Prvi med njimi so bili škofje in stotine pravoslavni duhovniki. Vso duhovščino in privržence pravoslavne vere so konec dvajsetih let postrelili. Leta 1991 je bilo Solovecko otočje v celoti vrnjeno Cerkvi.

Na isti dan se obhaja spomin ikona Matere Božje "Tolgskaya" (1314). Ta ikona se je pojavila v izjemnih okoliščinah. Leta 1314 škof Yaroslavl Prokhor je opravil obhod po svoji škofiji. Sedem milj od Jaroslavlja je ukazal pristati na desnem dvignjenem bregu reke. Ko se je zbudil ob polnoči, ga je zadela močna svetloba. Na nasprotnem bregu, kjer se reka Tolga izliva v Volgo, je videl ognjeni steber in most, ki vodi do njega čez celotno reko. Vzel je svojo palico in sam prečkal reko čez ta most in zagledal ikono Matere božje z Detetom v naročju, ki je stala v stebru na nedosegljivi višini. Po molitvi se je škof vrnil v kraj prenočišča. Zjutraj ministranti niso mogli najti palice in desničarski gospod jim je naročil, naj jo poiščejo čez Volgo. Služabniki so prečkali reko in našli palico, na vrhu katere je ležala ikona Matere božje. Škof je preplaval Volgo, molil in začel sekati les za cerkev, pomagali so mu prebivalci Jaroslavlja, ki so izvedeli za videz ikone. Kmalu je bila cerkev zgrajena in posvečena. Istega dne je škof blagoslovil, da je v cerkvi moškega samostana in jo imenoval za hegumena.

Pred to ikono molijo za rešitev pred sušo, pomanjkanjem dežja, pa tudi za bolezni nog in obsedenost z demoni.

22. AVGUST - spomin Apostol Matija (ok. 63). Po rodu iz Betlehema. Vzgojen je bil pod vodstvom svetega Simeona Bogonosca. Prvotno sv. Matija je bil izbran med 70 apostolov, po Gospodovem vnebohodu pa je bil z žrebom uvrščen med 12 apostolov namesto Juda Iškarijota. Sveti Matija je oznanjal evangelij v Judeji, Etiopiji in Makedoniji. Med pridiganjem je delal številne čudeže, ozdravljal slepe, hrome, gobavce, izganjal zle duhove in obujal mrtve.

23. AVGUST - spomin na blaženega Lovrenca, Kristus zaradi svetega norca, Kaluga (1515). Z molitvami je ozdravljal bolnike, slepim od rojstva dajal vid; za vero v Kristusa
K njemu molijo za očesne bolezni.

24. AVGUST - dan smrti Hieroschemamonk Sampson (Sivers), asket našega časa (1979) .

26. AVGUST - druga pridobitev relikvij Sv. Tihon, škof Voroneški, Čudotvorec Zadonsk (1991). Zaradi slabega zdravja je bil pri 45 letih prisiljen zapustiti upravljanje škofije in se leta 1769 naselil v Bogoroditskem samostanu v mestu Zadonsk, kjer je živel v najpreprostejšem okolju in delal v dejanjih ljubezni in odrekanja. . Sveti Tihon - veliki učitelj krščansko življenje, ki je imel dar uvida, je napovedal veliko prihodnje usode Rusije (poplava v Sankt Peterburgu leta 1777, zmaga v domovinska vojna 1812 itd.). Umrl je leta 1783, njegove relikvije so dajale nešteto ozdravitev.

27. AVGUST - prenos relikvij Častiti Teodozij iz jam (1091), ustanovitelj meništva v Rusiji. Po Božji previdnosti so se njegove svete relikvije ohranile med tatarsko-mongolsko invazijo.

28. AVGUST - VNEHOVIŠJE NAŠE BLAŽENE GOSPE, MATERE BOŽJE IN MARIJE VSEDEVICE. Vnebovzetje se imenuje zato, ker je Mati božja umrla tiho, kot da bi zaspala, v bistvu pa se tako imenuje zaradi kratkega bivanja njenega telesa v grobu, saj jo je po treh dneh Gospod obudil in dvignil v nebesa. Najsvetejša Bogorodica stoji pred Božjim prestolom kot Kraljica nebes in zemlje ter goreča priprošnjica in priprošnjica za ves človeški rod.
Konec vnebovzetja- stroga, dvotedenska. Ta poletni post ni boleč, čeprav sodi v obdobje intenzivnega in nujnega terenskega dela. V tem času je dovolj sveže rastlinske hrane. S tiho žalostjo se konča praznik Marijinega vnebovzetja, da se umakne jutrišnjemu dnevu, ko se obeta tako svetel in veličasten praznik, posvečen Jezusu Kristusu in imenovan tretji Odrešenik. Ta dan je veličastnost Odrešenikove čudežne podobe.

29. AVGUST - prenos neročne podobe (Ubrus) Gospoda Jezusa Kristusa iz Edese v Konstantinopel(944). Po legendi je bolni vladar sirskega mesta Edesa, Avgar, poslal svojega umetnika h Kristusu, da bi naredil njegov portret, vendar slika ni uspela. Nato si je Kristus umil obraz z vodo in ga obrisal z ruto, na kateri se je Njegov obraz čudežno odseval. Ta ubrus je dal umetniku. Ubrus s čudežno podobo Odrešenika, prenesen v Edeso, je ozdravil bolnega Avgarja in pozneje ohranil mesto več stoletij. 15. avgusta 944 so edeško svetišče pričakali pri zlatih vratih Konstantinopla in ga s častjo postavili v Blahernsko cerkev. Sveto obličje je postalo za Bizantince, nato pa za novo spreobrnjene Ruse, prava podoba Kristusa. V XII-XVII stoletju in pozneje je bilo v Rusiji ustvarjenih ogromno ikon Svetega obraza. Pod knežjo zastavo s podobo Odrešenika Nerukotvornega so se čete Dmitrija Donskega borile na Kulikovskem polju. Neročna podoba je bila glavni mentor ruskih slikarjev ikon: njihovo vajeništvo se je začelo z molitvijo k njemu.
Ta praznik je v javnosti znan kot Tretji Odrešenik ali "Odrešenik na platnu". Ponekod v Rusiji so imenovali tudi Tretji Spas kruh, in ponekod oreščki(orehi so dozoreli).

30. AVGUST - spominski dan Rev. Alipy, ikonopisec jam. Rev. Alipy je od mladosti delal v samostanu Kijev-Pechersk. Ikonopisja se je učil pri grških mojstrih in postal prvi ruski ikonopisec. Menih je slikal ikone za nič; če je bil za svoje delo kljub temu plačan, je en del porabil za material za slikanje ikon, drugega je razdelil revnim, le malo pa je obdržal zase. Sveti Alipij je bil v času svojega življenja od Boga nagrajen z darom čudežev: številne ikone, ki jih je naslikal, so postale znane kot čudežne. Zadnja ikona - v čast Marijinega vnebovzetja - za sv. Alipiy je napisal Angela, ko je sam ležal na smrtni postelji. Menih je umrl in se v molitvi zasenčil z znamenjem križa.
K njemu molijo med gobavostjo.

31. AVGUST - Mučenca Flor in Laurus. Bila sta bratje in sestre. Po ukazu vladarja so delali na gradnji poganskega templja in takrat se je h Kristusu spreobrnilo več kot 300 ljudi. Sam tempelj je bil posvečen v Kristusovem imenu in vanj je bil postavljen križ. V Megregeju v regiji Olonets se je ohranila neverjetno lepa kapela Florusa in Lavra, ki je bila pod zaščito države, a umira zaradi popolne brezbrižnosti do tega spomenika lesene arhitekture.

Cerkveni prazniki

Cerkveni koledar za avgust 2019: pravoslavni prazniki

artičoke

1. avgusta

Sveta Makrina, sestra svetega Vasilija Velikega (380)

Častitljivi Dia (okoli 430)

Odkritje relikvij sv. Serafima, sarovskega čudodelnika (1903)

Katedrala Kurskih svetnikov

Blaženi princ Roman (Olegovič) iz Rjazana (1270)

Častiti Pajzij Jamski v Daljnih jamah (XIV.)

Blaženi Štefan (1427) in njegova mati Milica (1405), Srb

Znaki dneva, 1. avgust:

• Macrida je mokra - in jesen je mokra, Macrida je suha - in tudi jesen.

Na Makrinin dan ne morete:

• Postavite kvas, kislo zelje in kumare.
• Zakoljite živino, perutnino in sploh prelijte kri, da ne preide na vaše otroke in vnuke.
• Prodajte konjsko meso, sicer bodo ostali konji na kmetiji zboleli.

2. avgusta

Prerok Elija (IX. stoletje pr. n. št.)

Grozni poganski bog Perun se je v krščanski Rusiji spremenil v Ilya Preroka, svetnika, ki nadzoruje grom in blisk. Med ljudmi je bil Ilya predstavljen kot trgovec z vodo na nebu. Močan belobradi starec je dirkal na svojem ognjenem vozu, ki so ga vlekli štirje konji, in včasih ga je brizgala voda.

Častiti Avramij iz Galiča, Chukhloma (1375)

Odkritje relikvij mučenika Atanazija iz Bresta (1649)

Hieromartyr Konstantin Slovtsov (1918)

Sveti mučeniki Aleksander Arhangelski, Georgij Nikitin, Janez Steblin-Kamenski, prezbiterji Sergij Gortinski in Feodor Jakovlev, mučeniki Tihon Krečkov, Georgij Požarov, Kozma Vjaznikov in mučenika Evfimij Grebenščikov in Peter Vjaznikov (1930)

Hieromartyr Alexy Znamensky Presbyter (1938)

Mučenik Teodor Abrosimov (1941)

Chukhloma ali Galich (1350), Abalatska ("Znak") (1637) in Orsha (1631) ikone Matere Božje

Običaji in znaki na Iljinov dan, 2. avgusta:

• Pred Ilyo se kmet kopa, od Ilye pa se poslovi od reke.
• Če na Ilyo dežuje z grmenjem, ga bo bolela glava.
• Gluhi grom - do počitka, grmenje grmenja - do prepira.
• Grmenje dolgo in neprekinjeno - do teže v prsih.
• Grom grmi glasno, a ne močno - do slabega vremena.
• Grom nenadoma zagrmi - do kratkega dežja.
• Kdor je na Iljinov dan šel v dež, bo zdrav vse leto.

Na Ilyin dan je nemogoče:

• Metajte kozolce, nosite seno, grabite gnoj, čistite stranišča, pošiljajte svate (glasno bodo preklinjali).
• Po sončnem zahodu si ne morete umivati ​​in rezati las, sicer boste sprali vse svoje zdravje.
• Na Ilyin dan ne delajo na polju, sicer bo nevihta ubila.
• Kdor šteje šoke na Ilya, bo izgubil vse dobro.

Postni dan

3. avgust

Prerok Ezekiel (6. stoletje pr. n. št.)

Sveti prerok je bil obdarjen z darom čudežev. Zaradi njegove molitve so se vode reke Chebar razdelile in Judje so bili rešeni pred preganjanjem Kaldejcev. Med lakoto je prerok prosil Boga, naj pošlje hrano ubogim. Posebno pomembni sta dve prerokovi viziji: vizija bodočega Gospodovega templja, ki simbolizira ustanovitev Krščanska cerkev skozi podvig Božjega sina in videnje suhih kosti na polju - prototip splošnega vstajenja od mrtvih.

Sveti Simeon, Kristus zaradi svetega norca, in Janez, njegov spremljevalec (ok. 590)

Častiti Onufrij Tihi in Onezim Puščavnik, Jame, v bližnjih jamah (XII-XIII)

Hieromartyr Peter Golubev prezbiter (1938)

Odkritje relikvij sv. Romana Medveda, spovednika, prezbiterja (1999)

Znaki dneva, 3. avgust:

• Grmi neprekinjeno - toča bo.
• Lepo vreme se bo nadaljevalo, če bo zvečer in ponoči po nižinah nastala megla, ki se bo po sončnem vzhodu razkadila.

4. avgusta

Mironosna Marija Magdalena (I)

Sveta Marija Magdalena je bila prva oseba, ki je videla vstalega Kristusa. Marija Magdalena je že od otroštva trpela za demonsko obsedenostjo, toda Božji sin je iz nje izgnal demone in ona mu je zvesto sledila skupaj z drugimi ozdravljenimi ženami.

Gospoda ni zapustila po njegovem ujetništvu, ko so se v srcih njegovih najbolj predanih učencev začeli porajati dvomi. Stala je pri križu skupaj z Presveto Bogorodico in apostolom Janezom. Spremljal Kristusovo telo do kraja pokopa. Ko je Kristus vstal, je poslal Marijo Magdaleno z veselo novico svojim učencem.

Po vnebohodu se je sveta Marija Magdalena odpravila na potepanje in prenašanje Božja volja pogani. Ko je bila v Rimu, je krutemu cesarju Tiberiju podarila rdeče jajce z besedami: "Kristus je vstal." Od tod izvira velikonočna navada barvanja jajc. (Jajce je simbol življenja, ki izraža vero v prihodnje vstajenje.)

Prenos relikvij svetega mučenca Foke (403-404)

Častitljivi Kornelij Perejaslavski (1693)

Hieromartyr Michael Nakaryakov prezbiter (1918)

Hieromartyr Alexy Ilynsky Prezbiter (1931)

Običaji in znamenja dneva, 4. avgusta:

• Rosa, ki je padla 4. avgusta, je veljala za slabo. V takšni rosi je bilo prepovedano hoditi bos, zato so kmetje poskušali ne iti na polje, da bi videli Marijo Magdaleno, sicer bi lahko zelo zboleli.
• Na ta dan je bilo prepovedano delati na polju. Verjeli so, da bi lahko sveto Marijo Magdaleno »zgrmeli« kot kazen za nespoštovanje njenega praznika.

5. avgust

Počajevska ikona Matere Božje (1675)

Mučenci Trofim, Teofil in z njimi 13 mučencev (284-305) - Trophimov dan

Sveti mučenci so bili vrženi v ogenj, a so ostali nepoškodovani. Nato so jim mučitelji odsekali glave.

Pravični bojevnik Feodor Ushakov (poveličanje 2001)

Sveti mučenik Apolinarij, ravenski škof (ok. 75)

Sveti sveti mučenik Mihael Trojični prezbiter in mučenik Andrej Argunov (1938)

Ikona Matere božje, imenovana "Radost vseh žalostnih" (z denarjem) (1888)

Znaki dneva, 5. avgust:

• Pojav megle zvečer, ki se širi po tleh, napoveduje lepo vreme.
• Zvezde močno utripajo ob zori - čez nekaj dni bo začelo deževati.
• Sova kriči - v mrazu.
• Zora bo kmalu izumrla - pihal bo močan veter.

6. avgusta

Mučenice Kristine (ok. 300)

Mučenci blaženih knezov Borisa in Gleba, v svetem krstu Roman in David (1015)

Prvi ruski svetniki, ki sta jih kanonizirali tako ruska kot carigrajska pravoslavna cerkev. Bili so mlajši sinovi svetega enakovrednega apostola kneza Vladimirja.

Po Vladimirjevi smrti je prestol v Kijevu prevzel njegov najstarejši sin Svyatopolk. Zahrbtni knez se je bal, da bi ga Boris, na čigar strani so bili ljudje in četa, lahko strmoglavil. Potem se je odločil, da mu pošlje morilce. Boris je bil obveščen o bližajoči se zaroti, vendar se je odločil, da se ne bo skrival in maščeval bratu, ampak se bo srečal z njegovo usodo. Morilci so ga prehiteli, ko je Boris molil.

Po tem je Svyatopolk ubil tudi svojega drugega brata Gleba. V Rusiji sta svetnika Boris in Gleb veljala za zavetnika družine, zato so ju prosili, naj spravita vojskujoče se sorodnike.

Častiti Polikarp, jamski arhimandrit (1182)

Odkritje relikvij sv. Dalmata Isetskega (1994)

Hieromartyr Alfeus Korban Diacon (1937)

Sveti Nikolaj Pongilski (1942) in Janez Kalinin (1951), španska, prezbiterja

Znamenja dneva, 6. avgusta:

• Na ta dan so pogosto nevihte.
• Zjutraj – popoldne je deževalo lepo vreme.
• Nočna rosa se ne izsuši - do nevihte.

7. avgusta

Vnebovzetje pravične Ane, matere Presvete Bogorodice

Po legendi je sveta Ana umrla mirno v starosti 79 let v mestu Jeruzalem, pred vnebovzetjem Matere božje.

Svete žene Olimpije Diakonice (409) in Evpraksije Device Tavenske (413)

Prečastiti Macarius iz Zheltovodsky, Unzhenski (1444)

Obhajanje V. cerkvenega zbora (553)

Sveti mučenik Nikolaj Udincev prezbiter (1918)

Sveti mučenik Aleksander Saharov prezbiter (1927)

Sveta Iraida Tikhova isp. (1967)

Znaki na Anno, 7. avgusta:

• Kakšno je vreme na Ano pred večerjo, taka je zima do decembra; kakršno je vreme popoldne, takšno je vreme po decembru.
• Če je ta dan hladna matineja, bo zima zgodnja in mrzla.
• Svetlo in toplo vreme napoveduje hladno zimo, če dežuje- Zime so tople in snežene.

Postni dan

8. avgusta

Duhovniki mučenci Jermolaj, Hermip in Hermokrat, duhovniki iz Nikomedije (ok. 305) - Jermolajev dan

Častiti Mojzes Ugrin, Jame, v bližnjih jamah (ok. 1043)

Častita mučenica Paraskeva (138-161) - Dan Device Paraskeve

Hieromartyr Sergius Strelnikov Presbyter (1937)

Beležke dneva:

• Zjutraj - hladna rosa, popoldne pa nebesa ropotajo.
• Verjame se, da na ta dan pada zdravilna rosa. Zjutraj bo taka rosa nahranila liste in cvetove ter sprala prah. In opoldne lahko greste na polje, izvajate obrede in nabirate zdravilna zelišča.

9. avgust

Veliki mučenik in zdravilec Pantelejmon (305) - Dan Pantelejmona

Pantelejmon je obvladal umetnost zdravljenja. Svetnika so predstavili cesarju Maksimijanu, ki ga je želel videti za svojega zdravnika. Postopoma se je Panteleimon začel obračati k krščanska vera. Nekega dne je svetnik videl otroka, ki ga je ugriznila kača. Zdravilec je molil k Bogu. V tistem trenutku je otrok odprl oči in kača se je razletela na kose.

Na obtožbo enega od zavistnih ljudi je bil Panteleimon zasežen. Svetnika so odpeljali v cirkus in ga vrgli v areno k levom. Toda živali so začele lizati noge zdravilca. Potem je bilo odločeno, da obglavijo Panteleimona. Krvniki so svetnika privezali na oljko. Zdravilec je začel moliti, eden od mučiteljev ga je udaril z mečem, a jeklo se je spremenilo v vosek. Ko so krvniki videli tak čudež, niso hoteli nadaljevati usmrtitve.

Sveti Pantelejmon je prosil svoje mučitelje, naj izvršijo cesarjev ukaz. Krvniki so s solzami ubogali. Takoj ko je svetnikova glava odletela z ramen, je iz rane pritekla kri, pomešana z mlekom, in oljka je zacvetela.

Blaženi Nikolaj Kočanov, Kristus za svetega norca, Novgorod - dan Nikolaja Kočanova. Zdravilci so hodili po travnikih, nabirali zelišča in molili k svetemu Pantelejmonu ter ga prosili za pomoč pri trdem delu. Trgali so zdravilno travo, z mislijo na ljubljene in z mislijo na zdravje. Rojen na današnji dan je postal dober zdravnik. Ljudje se pri zdravljenju bolezni ščitnice obračajo na svetega Pantelejmona.

Herman z Aljaske (1837)

Blaženi Nikolaj Kočanov, Kristus zaradi svetega norca, Novgorod (1392)

Sveti Joazaf, metropolit moskovski in vse Rusije (1555)

Častita Anfisa Spovednica, opatinja in 90 njenih sester (VIII)

Enaka aplikacija. Klement, ohridski škof (916), Naum, Sava, Gorazd in Angelyar (bolg.)

Sveti mučeniki Ambrož, škof Sarapulski, prezbiterja Platon Gorni in Pantelejmon Bogojavljenja (1918)

Hieromartyr John Solovyov prezbiter (1941)

Postni dan

10. avgust

Ikona Matere božje iz Smolenska, imenovana Hodegetria (Vodnica) (prinesena iz Tsargrada leta 1046)

Po legendi je to ikono naslikal evangelist Luka med življenjem Matere božje. Leta 1046 je grški cesar Konstantin IX Monomakh na ta način blagoslovil svojo hčer, ki je odhajala v Rusijo za ženo kneza Vsevoloda Jaroslavoviča.

Apostoli 70 diakonov Prohora, Nikanorja, Timona in Parmena (I) – dan Prohora da Parmen

10. avgusta ni običajno ničesar spreminjati ali izposojati. »Ne začenjajte menjave za Prokhorja in Parmena,« so rekli med ljudmi in vedeli, da se bo stvar, ki so jo zamenjali tisti dan, zagotovo pokvarila.

Sveti Pitirim, tambovski škof (1698)

Katedrala tambovskih svetnikov

Prečastiti Mojzes, jamski čudodelnik, v Daljnih votlinah (XIII-XIV)

Mučenci Julijan (II.), Evstatij (ok. 316) in Akakij (ok. 321)

Sveti Pavel iz Ksiropotama (820)

Sveti mučenik Nikolaj Ponomarev, diakon (1918)

Mučenik Vasilij Erekajev, mučenici Anastasia Kamaeva in Elena Astashkina, mučeniki Aretha Eremkin, John Lomakin, John Selmanov, John Mileshkin in mučenica Maura Moiseeva (1937)

Grebnevskaya (1380), Kostroma (1672) in "Nežnost" Seraphim-Diveevskaya (1885) ikone Matere Božje. Častni seznami Smolenske ikone Matere božje: Ustjuženska (1290), Vydropusskaya (XV), Voroninska (1524), Hristoforovska (XVI), Supraslskaya (XVI), Yugskaya (1615), Igritskaya (1624), Shuiskaya (1654) -1655), Sedmiezernaya (XVII), Sergievskaya (v Trojice-Sergijevi lavri) (1730)

11. avgust

Mučenik Kallinikos (III-IV)

Častiti Konstantin in Kozma Kosinskega, Staroruski (XIII.)

Martyrs Seraphim device (117-138)

Mučenica Teodocija in njeni trije otroci (304)

Mučenik Mihael (IX.)

Mučenik Evstatij iz Mchete (589) (Gruzija)

Mučenca Serafim Bogoslovski in Teognost Pivovarov (1921)

Mučenik Anatolij Smirnov (po 1930)

Svetomučenik Aleksij Krasnovski, prezbiter in mučenik Pahomij Rusin (1938)

Znamenja dneva, 11. avgusta:

• Če je strjen, tj. ohladilo se bo, v začetku septembra pa bodo matineje hladne.
• Če je veliko jagodičja in oreščkov ter malo gob, bo zima snežna in ostra.
• Če na Kalinov dan ni hladnih matinej, potem Luppa (5. september) ne bo zmrznila.

12. avgust

Apostoli iz 70 sil, Silouan, Kriskent, Epenet in Andronik (I.) – dan moči

Verjeli so, da sveta sila daje moč tudi zdravilnim zeliščem in koreninam. Repinca so še posebej cenili kmetje. Njeni listi so zdravili številne bolezni, trni, ki so jih v zemljo položili na krompir, pa so odganjali miši in podgane.

Na ta dan se nabirajo listi repinca, trije iz vsakega grma, ne več. Posušeni na štedilniku rešujejo boleče kosti in kolena. Nanesti jih je treba trikrat za tri zdravilišča.

Mučenik Janez Bojevnik (IV)

Sveti Janez bojevnik velja za tolažnika vseh užaljenih in žalujočih. K njemu molijo in ga prosijo za pomoč v "življenjskih okoliščinah". Verjame se, da se tatovi bojijo tega svetnika, zato, če vas kdo oropa, se obrnite na Janeza Bojevnika. Isti svetnik se moli za zaščito "pred vsemi, ki sovražijo in žalijo, pred vsemi vidnimi in nevidnimi sovražniki."

Prečastiti Anatolij iz Optine, mlajši (1922)

Odkritje relikvij sv. Hermana Soloveckega (1484)

Mučenci Polikronij, babilonski škof, Parmenij, Elima in Krizotel prezbiterji, Luka in Muko diakona, Abdon in Senis, perzijska kneza, ter mučenika Olimpija in Maksima (ok. 251)

Sveti sveti mučenik Valentin (Ualentin), škof in trije učenci njegovih mučencev Prokula, Efisa in Apolonija ter pravičnega Avundija (ok. 273)

Katedrala samarskih svetnikov

Sveti mučenik Janez Plotnikov, diakon (1918)

Znaki Silina dan, 11. avgust:

• Če je grozdnih jagod veliko, bo jesen deževna, zima pa ostra.
• Če so jagode rowan rdeče, bo naslednje poletje deževno.
• Sunki vetra - do mirnega vremena.
• Pogoste nevihte v avgustu - do dolge jeseni.

13. avgusta

Pravični Evdokim Kapadočan (IX.)

Mučenci Julitta (304-305)

Častitljivi mučenik Dionizij Vatopedski (1822)

Sveti mučenik Veniamin, petrogradski metropolit, in z njim menih mučenik Sergij Šein in mučenika Jurij Novicki in Janez Kovšarov (1922)

Mučenik Maksim Rumjancev (1928)

Hieromartyr Vladimir Kholodkovskiy Prezbiter (1937)

Svetomučenik Janez Rumjancev, prezbiter, sveti Konstantin Razumov, spovednik, prezbiter, mučenica Anna Serova in sveta Elizabeta Rumjancev, spovednica (po 1937)

Zarota za Dormition Post

Znamenja dneva, 13. avgusta:

• Če se megla hitro razblini v žarkih vzhajajočega sonca, bo dolgo časa vzpostavljeno lepo vreme.
• Če je splet letel, bo sončno vreme še dolgo trajalo.
• Kohl je šel v soparno (gosto, belo) meglo nad gozd - pojdi po gobe.

14. avgusta

Izvor (nošenje) poštenih dreves Gospodovega križa, ki daje življenje

Praznik Vsemilosrčnega Odrešenika in Presvete Bogorodice (1164)

Praznovanje je bilo ustanovljeno ob znamenjih iz ikon Odrešenika in Presvete Bogorodice med bitko kneza Andreja Bogoljubskega z Volškimi Bolgari leta 1164 - Prve toplice, Medene toplice.

Prvemu Rešeniku so rekli mokri, saj so na ta dan hodili k jezerom in rekam blagoslovit vodo. Na prvi rešitelj so povsod procesije k vodi. Po blagoslovu vode kmečki prejšnjič kopali v reki.

14. avgusta so v cerkev prinesli nov med na posvetitev, od tod tudi ime Rešnik – Med. "Prvih sto je za sirote, vdove, bolnike." Šele od tega dne je dovoljeno jesti med.

Sedem mučencev Makabejcev: Abima, Antonina, Gurij, Eleazar, Evsevon, Alim in Markela, njihova mati Salomon in njihov učitelj Eleazar (166 pr. n. št.)

Odkritje relikvij sv. Sofije Suzdalske (1995)

Mučenci v Pergi v Pamfiliji: Leoncij, Atij, Aleksander, Kindaj, Minsitej, Cirijak, Mineon, Katun in Evklej (III.)

sveti mučenik Dimitrij Pavški prezbiter (1937)

Začetek vnebovzetega posta

Uspenski post je ustanovljen v spomin na vnebovzetje Matere božje in traja dva tedna - do 28. avgusta. Po svoji resnosti je podoben velikemu postu: prepovedano je uživanje vseh izdelkov živalskega izvora, vključno z ribami. V sredo in petek se ne uživa niti rastlinsko olje. Za pravega postnika pa velja tisti, ki se je znebil zla v duši.

15. avgusta

Prenos relikvij prvega mučenika arhidiakona Štefana iz Jeruzalema v Carigrad (okoli 428) in pridobitev relikvij pravičnega Nikodema, Gamaliela in njegovega sina Aviva.

Blaženi Vasilij, Kristus za svetega norca, Moskovski čudodelnik (1557)

Sveti Vasilij se je rodil na verandi katedrale Bogojavljenja v Yelokhovu, kamor je njegova mati prišla molit. Sčasoma je bil mladi Vasilij vajenec pri čevljarju. Nekega dne je napovedal hitra smrt trgovec, ki je v delavnici naročil škornje. Pri šestnajstih letih je svetnik stopil na pot neumnosti. V vsakem vremenu je hodil po Moskvi gol in bos. Leta 1547 je napovedal velik požar v Moskvi.

Blaženi Vasilij Spaso-Kubenski (XV)

Sveti mučenik Štefan, rimski papež, in njemu podobni (257)

Častitljivi mučenik Platon Kolegov (1937)

Achairska ikona Matere božje (XXI)

Znaki na Stepan, 15. avgusta:

• Kakšen je Stepanov dan, tak je september.
• Če je Stepan suh, bo suh šest tednov, in če dežuje, bo šest tednov.

Marijino vnebovzetje

16. avgusta

Sv. Izak, Dalmat in Faust (IV-V) - Izakov dan

Ljudje so Isakija imenovali malina, saj so verjeli, da na ta dan zorijo najboljše maline.

Častitljivi Anton Rimljanin, Novgorodski čudodelnik (1147) - Dan Antona Vikhroveja

Vihar se je med ljudmi imenoval Anthony, ki se spominja čudovito potovanje svetnik iz Rima v Novgorod. Po legendi je ogromen kamen, na katerem je živel svetnik, odneslo v morje. Na predvečer praznika Rojstva Presvete Bogorodice se je kamen ustavil nedaleč od Novgoroda na bregovih reke Volkhov blizu vasi Volkhovsky. Poleg tega so bili v tistem času v Rusiji pogosto močni vetrovi ki je napovedovala sneženo zimo.

Mučenik Rajden Perzijski (457) (Gruzija)

Sveti Kozma Puščavnik (VI.)

Hieromartyr Vyacheslav Lukanin, diakon (1918)

Hieromartyr Nikolaj Pomerantsev prezbiter (1938)

Marijino vnebovzetje

17. avgusta

Sedem mladih, kot v Efezu: Maksimilijan, Jamblih, Martinijan, Janez, Dionizij, Eksakustodian (Konstantin) in Antonina (ok. 250)

Sedem mladosti prinaša sedem dežja.

Odkritje relikvij pravičnega Aleksija Bortsurmanskega (2000)

Častitljiva mučenica Evdokija (362-364) - dan Avdotje Malinuhe

Mučenik Elevterij (IV.)

Mučenik Michael Zhuk, mučenika Simeon Vorobyov in Dimitrij Vorobyov (1937)

Penzensko-kazanska ikona Matere Božje (1717)

Znaki dneva, 17. avgusta:

• Kakšna je Avdotya - tak je november.
• Če je na Avdotya nevihta, bo seno za očmi.
• Če je na Avdotya močna rosa, bo lan siv in pleten.

Marijino vnebovzetje

18. avgusta

Praznik Gospodovega spremenjenja

Mučenik Evsignij (362) - Dan Evsignija Žitnika

Prečastiti Job Ushchelsky (1628)

Sveta mučenika Anfira (236) in Favija (250), rimska papeža

Mučenik Poncij Rimljan (ok. 257)

Mučenci Kantidija, Kantidijan in Sivel v Egiptu

Pravična Nona, mati sv. Gregorja Teologa (374)

Hieromartyr Stefan Khitrov prezbiter (1918)

Mučenke Evdokia Sheikova, Daria Ulybina, Daria Timagina in Maria Neizvestnaya (1919)

Sveti mučenik Simon, ufski škof (1921)

Hieromartyr John Smirnov, diakon (1939)

Znamenje dneva, 18. avgust:

• Kakšen je Yevstigney - tak je december.

Marijino vnebovzetje

19. avgusta

Spremenjenje Gospoda Boga in našega odrešenika Jezusa Kristusa - drugi odrešenik, jabolčni rešitelj, jesen, spremenjenje

Po legendi se je Kristus povzpel na goro Tabor v spremstvu apostolov Petra, Jakoba in Janeza. Nenadoma je njegov obraz zasijal kakor sonce in njegova oblačila so postala bolj bela od snega. Pred Kristusom sta se pojavila sveta preroka Mojzes in Elija. Tedaj se je nad Gospoda spustil svetel oblak in ga zakril pred očmi apostolov, in z neba se je zaslišal glas, ki je oznanjal, da je Božji Sin.

Pri obroku so dovoljene ribe.

V starih časih je bilo običajno, da so na ta dan revnim, otrokom in starejšim razdelili zelenjavo in sadje. Ta običaj se je strogo upošteval. Če je bil nekdo pohlepen, je bil tak človek ocenjen kot nevreden.

Znamenja za Preobrazbo (Odrešenik), 19. avgust:

• Kakršen je drugi odrešenik - tak je januar.
• Drugi rešitelj - vzemite palčnike v rezervo, poletje je odšlo od nas.
• Kakšen je dan na drugega Odrešenika - takšno je varstvo (14. oktober).
• Suh dan napoveduje suho jesen, moker napoveduje mokro, jasen napoveduje ostro jesen.
• Od rešnjega Preoblikovanja se vreme spreminja.
• Po drugem Spasu – seneni dež.

Marijino vnebovzetje

20. avgusta

Po prazniku Gospodovega spremenjenja

Častiti mučenik Domecij Perzijski in dva njegova učenca (363)

Odkritje relikvij sv. Mitrofana, škofa Voroneškega (1832)

Prečastiti Anton iz Optine (1865)

Prečastiti Pimen Boleče, jame, v bližnjih jamah (1110)

Častiti Pimen, jamski postnik, v Daljnih votlinah (XIII-XIV)

Častiti Merkur iz jam, škof Smolenska, v bližnjih jamah (1239)

Mučenici Marina in Asterije (260)

Častitljivi Or (okoli 390)

Častiti mučenik Potamia Čudežni delavec

Prečastiti Teodozij Novi (IX-X)

Sveti Hierotej Madžarski (X)

Sveti Štefan I., madžarski kralj (1038)

Sveti mučeniki Aleksander Hotovitski, Pjotr ​​Tokarev, Mihail Pliševski, Janez Voronets, prezbiterja Dimitrij Milovidov in Aleksej Vorobjov, Elizej Stolder Diakon in mučenik Atanazij Jegorov (1937)

Sveti mučenik Vasilij Amenitski prezbiter (1938)

Znamenja dneva, 20. avgusta:

• Če se štorklje pripravljajo na odlet, bo jesen mrzla.
• Rdeča zora ob sončnem vzhodu - do dežja.
• Rdeči oblaki pred sončnim vzhodom - do vetra, oblaki - do dežja.

Marijino vnebovzetje

21. avgusta

Sveti Emilijan Španski, škof v Ciziku (815-820)

Sveti Gregor, jamski ikonopisec, v Bližnjih jamah (XII.)

Prenos relikvij sv. Zosime in Savvatija Solovetskega (1566)

Drugi prenos relikvij sv. Zosime, Savvatija in Hermana Solovetskega (1992)

Sv. Miron Čudodelnik, škof na Kreti (ok. 350) - dan Mirona Vetrogonca

Mučenca Elevterij in Leonida

Častiti Gregor Sinajski (XIV.)

Mučenik Jožef Baranov (1918)

Sveti mučenik Nikolaj Šumkov prezbiter (1937)

Hieromartyr Nikodim, kostromski nadškof (1938)

Ikona Matere božje iz Tolge (1314)

Znaki dneva, 21. avgusta:

• Kakšen je Myron - tak je januar.
• Ekstremna vročina ali močno deževje - za vso jesen.
• Opoldne gledajo vodo v rekah in jezerih: če je tiho, bo jesen tiha in zima bo brez snežnih metežov in hudih snežnih neviht.
• Reka bo šumela, žaba bo kričala - kmalu bo dež.
• Obilje jagod napoveduje hladno zimo.
• Gorski pepel je mogočen (veliko svetlo rdečih jagod) - zima je zmrznjena.

Marijino vnebovzetje

22. avgusta

Apostol Matija (ok. 63)

Matej je bil eden od 70 Kristusovih učencev, ki jih je izbral sam Gospod. Po Odrešenikovem vnebohodu je bil med dvanajstimi apostoli namesto Juda Iškarijota z žrebom izbran apostol Matej. Po cerkvenem izročilu je Matej lahko zdravil bolne in izganjal demone.

Katedrala Soloveckih svetnikov

Mučenik Anton iz Aleksandrije

Častitljivi Psoy iz Egipta (IV.)

Mučenci Julijan, Markijan, Janez, Jakob, Aleksej, Demetrij, Focij, Peter, Leoncij, Marija Patricija in drugi (730)

Mučenica Margarita Gunaronulo (1918)

Znaki dneva Mateja, 22. avgusta:

• Poletni dež z jesenskim se začne prepirati.
• Južni veter z vrtincami - do snežne zime.
• Strmi vrtinci - do strme zime.
• Zrel oves zvoni - orehi so zreli.

Na Matthew ne morete:

• Nosite kovinski nakit.
• Pijte zdravila iz zelišč, saj izločajo strup in lahko povzročijo veliko škodo zdravju.
• Poglejte luno, ne glede na to, kje je.
• V nasprotnem primeru vas bo še dolgo bolela glava.
• Kdor danes drgne eno dlan ob drugo, bo za nekaj časa prikrajšan za dobiček.
• Če morate potovati z javnim prevozom, poskusite ne sedeti poleg tistih, ki so prikrajšani za okončine.

Marijino vnebovzetje

23. avgusta

Mučenci naddiakon Lovrenc, papež Sikst, diakona Felicisimus in Agapit, Roman, iz Rima (258)

Sveti Lovrenc je imel dar zdravljenja. Po legendi je ljudem, ki so bili slepi od rojstva, večkrat vrnil vid. Zato molijo k njemu in ga prosijo za ozdravitev očesne bolezni ali obnoviti vid.

Blaženi Lovrenc, Kristus za svetega norca, Kaluga (1515)

Druga najdba in prenos relikvij meniha Save Storoževskega, Zvenigorodski (1998)

Hieromartyr Vyacheslav Zaked Presbyter (1918); Hieromartyr Athanasius Kislov Prezbiter (1937)

Znaki in običaji na Lawrence, 23. avgusta:

• Rosa, ki je padala na Lovrenca, je veljala za zdravilno.
• Ta dan varuje pred očesnimi boleznimi.

Marijino vnebovzetje

24. avgusta

Mučenik naddiakon Evpla (304)

Mučenika Teodorja in Bazilija iz jam, v bližnjih jamah (1098)

Sveti Teodor je svoje premoženje razdelil revnim in se umaknil v samostan, kjer se je naselil pri svetem Vasiliju. Dolga leta je vodil pravično življenje, potem pa je začel obžalovati izgubljeno bogastvo.

Nekega dne je demon prevzel podobo Vasilija in se prikazal svetemu Teodorju ter mu pokazal kraj, kjer so roparji zakopali zaklad. Teodor je že hotel zapustiti samostan, a se je sveti Vasilij vrnil in demonska prevara se je razkrila. Zato so v Rusiji molili k svetemu Vasiliju in ga prosili, da bi jih rešil greha denaroljubja.

Častiti Teodor, knez Ostroški, Jame, v Daljnih jamah (ok. 1483)

Mučenci Devica Sosana in z njo Gaja, rimski papež, Gavinij Prezbiter, Klavdij, Maksim, Prepedignij, Aleksander in Kefij (295-296)

Znamenja dneva, 24. avgusta:

• Dim brez vetra bije na tla - do dežja.
• Veliko je orehov, a malo gob - zima bo snežna in mrazna.
• Ta dan je zelo dober za ljubezenske uroke.

Marijino vnebovzetje

25. avgust

Mučenika Fotij in Anikita ter mnogi z njimi (305-306) - Nikitinov dan, Foka (Fotij Povetni)

Sveti mučenik Aleksander, škof v Comani (III.)

Mučenca Pamphilus in Capitol

Belogorski mučenci: Varlaam Konoplev, Antonij Arapov, Sergij Veršinin, Ilia Popov, Vjačeslav Kosožilin, Joasaf Sabantsev, John Novoselov, Vissarion Okulov, Mihaj Podkorytov, Matthew Bannikov, Eufemija Korotkov, Varnava Nadeždin, Hermogen Bojarišnev, Arkadij Noskov, Eufemija Šarši lova, Markella Shavrina , Ioann Rotnov, Sergiy Samatov, Dimitrij Sozinov, Savva Kolmogorov, Yakov Startsev, Pyotr Rochev, Yakov Danilov, Alexander Arapov, Feodor Belkin, Alexy Korotkov in Peter (1918); Sveti mučenik Vasilij Infantijev prezbiter (1918); Sveti mučeniki Leonid Birjukovič, Janez Nikolski in Nikolaj Dobroumov, prezbiterji (1937)

Marijino vnebovzetje

26. avgust

Spomin na praznik Gospodovega spremenjenja

Počitje (662), prenos relikvij Prečastiti Maksim spovednik. Odkritje relikvij blaženega Maksima, Kristusa zaradi svetega norca, Moskva (ok. 1547)

Počitek (1783), druga najdba relikvij (1991) svetega Tihona, škofa Voroneškega, Čudotvorca Zadonskega

Mučenci Hipolit, Irenej, Avundij in mučenci Concordia v Rimu (258)

Sveti mučeniki Janez Šišev, Joasaf Panov in Konstantin Popov, prezbiterji (1918)

Sveti mučeniki Serafim, škof Dmitrovski, Nikolaj Orlov, prezbiterja Jakob Arhipov in Aleksej Vvedenski diakon (1937)

Mučenik Vasilij Aleksandrin (1942)

Ikone Matere Božje: Minska (1500) in imenovana "Sedemstrelna" (1830) in "Strastna" (1641)

Marijino vnebovzetje

27. avgusta

Praznik Marijinega vnebovzetja

Prerok Miha (od 12 prerokov) (VIII. stol. pr. n. št.)

Prerok je napovedal rojstvo Odrešenika: »In ti, Betlehem, hiša Evfrata, jeda je malo, jež biti v tisočih Judov; iz tebe mi bo prišel starešina, ki bo princ v Izraelu, prišel bo od začetka od dni stoletja.

Prenos relikvij sv. Teodozija iz jam (1091)

Častitljivi Arkadij Novotorški (XI.)

Sveti mučenik Markel, škof v Apameji (ok. 389)

Sveti mučenik Vasilij, černigovski nadškof, in z njim menih mučenik Matthew Pomerantsev in mučenik Alexy Zverev (1918); Hieromartyr Vladimir Tsedrinskiy Prezbiter (1918)

Sveti mučeniki Vladimir Smirnov in Nikolaj Tolga, prezbiterja, mučenik Elevterij Pečenikov, mučenice Eva Pavlova, opatinja, Evdokija Perevoznikova in mučenik Teodor Zaharov (1937)

duhovnik Aleksander Urodov (1961)

Ikone Matere božje, imenovane "Besednaya" (1383), in Narva (1558)

Ljudsko znamenje:

• Če je na Mici nežen veter - do jasne jeseni, če je snežna nevihta - do deževnega septembra.

Konec vnebovzetja

28. avgusta

Vnebovzetje naše presvete Gospe Bogorodice in vedno Device Marije (Vnebovzetje, Prečista)

Cerkveno izročilo pravi, da se je nadangel Gabrijel prikazal Materi božji in oznanil njeno skorajšnjo smrt. Do določenega časa so se v hiši Janeza Teologa, kjer je Marija živela po Kristusovi smrti, zbrali vsi apostoli. Preneseni so bili iz različni kraji v Jeruzalem na oblakih. Ob določenem času je Mati božja tiho umrla, tri dni kasneje pa je vstala in se povzpela v nebesa.

Ikone Sofije, Božje modrosti (Novgorod)

Cenjene ikone Vnebovzetja Matere božje: Kijevsko-Pečerska (1073), Ovinovska (1425), Pskovsko-Pečerska (1472), Sedemmesta (XV) in Pjuhtitska (XVI)

Ikone Matere Božje: Mozdok (XIII), Atskur (I), Tsilkan (IV), Vlaherna (Gruzijska), Vladimir-Rostov (XII), Gaenat (XIII), Bakhchisaray, Chukhloma (1350), Surdegskaya (1530) in Tupičevska (XVII.)

Opombe o vnebovzetju:

• Izprati Marijino vnebovzetje - srečati jesen.
• Če je mlado indijsko poletje suho, vetrovno (sončno) - pričakujte slabo vreme v starem (od 14. septembra).

Postni dan

29. avgusta

Praznik vnebovzetja Presvete Bogorodice

Prenos neročne podobe (Ubrus) Gospoda Jezusa Kristusa iz Edese v Konstantinopel (944)

V mestu Edesa je vladal cesar Avgar z gobavostjo. Slišal je govorice o čudežih, ki jih je delal Odrešenik.

Obupani vladar je napisal pismo Kristusu in ga prosil, naj pride in ga ozdravi. S tem pismom je poslal dvornega slikarja Ananija v Palestino in mu naročil, naj naslika Odrešenikov portret. Ananija je prispel v Jeruzalem in videl Gospoda, obkroženega z ljudmi. Sam Kristus je poklical slikarja in, ko je poslušal prošnjo cesarja, ukazal prinesti vodo in ubrus (brisačo). Umil si je obraz in ga obrisal s plaščem, na katerem je bil vtisnjen božanski obraz. Ubrus so preselili v Edesso.

Abgar je ozdravel tako, da si je z njim obrisal obraz. Leta 630 so mesto zavzeli Arabci, ki pa niso motili čaščenja Nerukotvorne podobe. Končno je leta 944 ikono odkupil cesar Konstantin Porfirogenet in jo prenesel v Carigrad.

Mučenik Diomed Doktor (298)

Mučenci 33. palestinskega

Častitljivi Herimon iz Egipta (IV.)

Sveti mučenik Aleksander Sokolov, prezbiter, mučenica Anna Yezhova, mučenik Jakob Gortinski (1937)

Feodorovskaya (1239) in "Zmagoslavje Presvete Bogorodice" (Port Arthur) (1904) ikone Matere Božje

Znamenja za tretje toplice, 29. avgusta:

• Če je voda na Tretje toplice mirna, bo jesen tiha in zima bo minila brez snežnih neviht.
• Če žerjavi odletijo do Tretjega Odrešenika - pod Zaščito (14. oktober) bodo zmrzali; če ne, potem bo zima pozna.
• Lastovke odletijo v treh Toplicah.

30. avgust

Mučenik Miron Prezbiter (250)

Duhovnik Pimen Ugreški (1880)

Častiti Alipij, ikonopisec jam, v bližnjih jamah (ok. 1114)

Menih Alipiy je brezplačno slikal ikone, in če je ugotovil, da so ikone v kakšni cerkvi propadle, jih je brezplačno popravil. Po legendi so tiste ikone, ki jih svetnik ni imel časa dokončati, dokončali angeli. Zato mnoge njegove ikone niso umrle v požarih.

Mučenci Pavel, Julijana in drugi (ok. 273)

Mučeniki Firs, Levkija, Koronata in njihovi četi (249-251)

Mučenik Patrokl (270-275)

Mučenci Straton, Filip, Evtihijan in Ciprijan (ok. 303)

Sveti mučenik Aleksej Velikoselski, prezbiter (1918)

Hieromartyr Demetrius Ostroumov Prezbiter (1937)

Svenska (Pečerska) ikona Matere božje (1288)

Postni dan

31. avgusta

Mučenika Flor in Lavr (II.) (dan Flora in Lavra)

V Rusiji sta bila mučenika Flor in Laurus (II) čaščena kot pokrovitelja živine, zlasti konj.

Mučenci Herma, Serapion in Polien (II.)

Sveti mučenik Emilijan škof in z njim Hilarion, Dionizij in Hermip (ok. 300)

Sveta Janez (674) in Jurij (683), carigrajska patriarha

Sveti Makarij, hegumen iz Pelikita (ok. 830)

Prečastiti Janez Rilski (946)

Svetomučenik Gregorij Bronnikov Prezbiter in mučenika Jevgenij Dmitriev in Mihail Eregodski (1937)

Odkritje relikvij sv. Serafima, sarovskega čudodelnika.
- Katedrala Kurskih svetnikov.
- Ikone nežnosti Matere Božje Serafimo-Diveevskaya.

Dan Elije preroka ali Elijahov dan. Ta svetnik je eden najbolj priljubljenih med ljudmi, imenovali so ga prosilec svetega božjega zakona. Elija je grešnike kaznoval s točo na njihova polja. In za marljive in pobožne kmete je svetnik izkazal očetovsko skrb: zalival je pridelke z blagoslovljenim dežjem, iztrebljal škodljivce.

Po legendi prerok Elija izraža božjo jezo. Njegova kaznovalna desnica je kaznovala duhove teme, predvsem pa hudobne demone. Zato se ga hudobni duh boji kakor ognja.

Bodoči prerok se je rodil v mestu Thesvia (Thesba) devet stoletij pred rojstvom Jezusa Kristusa. V tem trenutku je imel oče Elija videnje, v katerem so nebeški angeli povijali in hranili otroka z ognjem. Postalo je preroško – deček je odrasel in postal svetilnik vere. Elija je odšel živet v puščavo, kjer je veliko molil in se držal najstrožjega posta. Kasneje je bil poklican v preroško službo in se je začel boriti s hudobnimi dejanji in odmikom od prave vere.

Kristjani in Judje verjamejo, da je bil prerok živ odpeljan v pekel. Njegov učenec Elizej je videl svetnika, kako se dviga v nebesa v ognjenem vozu.

Tudi na ta dan:

Odkritje relikvij Atanazija iz Bresta.
- Ikone Matere božje iz Galiča, "Znak" Abalatskaya, Orsha.

Prerok Ezekiel.
- Častiti Simeon Palestinski in Janez.
- Hieromartyr Peter Golubev, prezbiter.

Mironosna Marija Magdalena enaka apostolom.
- Prenos relikvij svetega mučenca Fokasa.
- Prečastiti Cornelius Pereyaslavsky.

Mučenci Trofim, Teofil in z njimi 13 mučencev.
- Počajevska ikona Matere Božje.

Mučenica Christina.
- Blažena kneza Strathorpiana Boris in Gleb, v svetem krstu Romana in Davida.
- Katedrala smolenskih svetnikov.

Prevzem pravic. Ana, mati presvete Device.
- Prečastiti Macarius Zheltovodsky, Unzhensky.

Sveti mučeniki Jermolaj, Hermip in Hermokrat, duhovniki iz Nikomedije.
- Prečastiti Mojzes Ugrin.

Veliki mučenik in zdravilec Pantelejmon.
- Prečastiti Herman z Aljaske.

Ikona Matere božje iz Smolenska, imenovana Hodegetria (Vodnik).
- Katedrala tambovskih svetnikov.

Mučenik Kalinik iz Kilikije.
- Mučenci Serafim.
- Rev. Korstantin in Kosma Kosinsky.

Mučenik Janez Bojevnik.
- Odkritje relikvij sv. Hermana Solovetskega.
- Praznovanje ikone Matere božje Okonske.

Praznični praznik nastanka svetih dreves Gospodovega križa, ki daje življenje.
- Hieromartyr Veniamin, metropolit Petrograd in Gdov, in umorjeni sveti mučeniki Archimadrid Sergius in mučenika Jurij in Janez z njim.
- Pravični Evdokim Kapadočan.

Začenja se vnebovzeti post, ki bo trajal do 28. avgusta. Po cerkvenem izročilu je Božja mati izvedela za čas svojega prehoda s tega sveta in se nanj pripravljala s postom in gorečo molitvijo, čeprav ji ni bilo treba očistiti svoje duše, saj je bilo vse njeno življenje vzor svetosti.

Pravoslavni post, posnemanje podviga Presvete Bogorodice, ki želi vsaj delno postati podoben njeni čistosti.

Tudi na ta dan:

Izvor (nošenje) poštenih dreves Gospodovega križa, ki daje življenje.
- Medene toplice.

Prenos relikvij prvega iz Jeruzalema v Carigrad. Arhidiakona Štefana in pridobitev relikvij pravičnega Nikodema, Gamaliela in njegovega sina Aviva.
- Blaženi Vasilij, moskovski čudodelnik.
- Achair ikona Matere božje.

Častiti Anton Rimljanin, novgorodski čudežnik.
- Prečastiti Kozma puščavnik.

Sedem mladeničev, ki so v Efezu.
- Častita mučenica Evdoksija iz Rima.

Predpraznik Gospodovega spremenjenja.
- Rev. mučenik Job Ushchelsky.
- Hieromartyrs Arfira in Favius.
- Mučenik Eusignius iz Antiohije.

Preobrazba. Ta dan velja za enega glavnih praznikov kristjanov, ko je cerkev blagoslovljena.

Prvič so praznik začeli praznovati v 4. stoletju, ko so na gori Tabor zgradili tempelj, ki je bil posvečen ravno v čast preobrazbe.

Zgodovina Gospodovega spremenjenja je opisana v evangeliju po Mateju, Luku in Marku. Vse tri zgodbe so si med seboj podobne. Jezus je s seboj vzel tri učence, s katerimi je šel na goro Tabor, da bi se obrnil k Bogu. Med izgovarjanjem molitve se je obraz Božjega Sina razsvetlil in obsijal s sončnimi žarki. V tem času sta se pojavila tudi prerok Mojzes in Elija, ki sta se z njim pogovarjala o prihodnjih trpljenjih. Ta dogodek se imenuje Gospodovo spremenjenje. Predstavlja povezavo Božji sin vse človeško in božje.

Tudi na ta dan praznujemo jabolčni odrešenik.

Po prazniku Gospodovega spremenjenja.
- Odkritje relikvij sv. Mitrofana, škofa Voroneškega.
- Prečastiti Anthony iz Optine.

Sveti Emilijan Spovednik, škof v Ciziku.
- Prenos relikvij svetnikov Zosime in Savvatija Solovetskega
- Sveti Miron Čudežni delavec.

Apostol Matija.
- Katedrala Soloveckih svetnikov.

Blaženi Lovrenc, Kristus za svetega norca, Kaluga.
- Katedrala novih mučencev in izpovednikov Solovetskega.

Mučenik naddiakon Evplas.

Mučenika Fotij in Anikita in mnogi z njima.
- Sveti mučenik Aleksander, škof Comana.
- Mučenca Pamfil in Kapit.

Spomin na praznik Gospodovega spremenjenja.
- Počitek in drugo najdbo relikvij sv. Tihona, čudežnika Zadonskega.
- Mučenci Hipolita, Irenej, Avundij in mučenci Concordia.

Praznik vnebovzetja Presvete Bogorodice.
- Prenos relikvij sv. Teodozija jamskega.
- Prerok Miha.
- Praznovanje ikon Matere Božje Besednaya in Narva.

Vnebovzetje Blažene Device Marije. Po legendi je mati Jezusa Kristusa, Marija, živela 72 let.

Nekoč je nadangel Gabrijel med molitvijo povedal Materi Božji o njeni bližajoči se smrti in ji predstavil svetlečo vejo raja - simbol zmage nad smrtjo in razpadom: »Tvoj Sin in naš Bog z nadangeli in angeli, kerubi in serafi, z vsemi nebeškimi duhovi in ​​dušami pravičnih, te bo mati sprejela v nebeško kraljestvo, da boš z njim živela in kraljevala vekomaj.

Pred smrtjo je Devica Marija ob svoji postelji videla vse apostole in učence svojega sina, ki ga je čudežno zbrali Svetega Duha v Jeruzalemu. Tako se je Mati Božja lahko poslovila od njih. Prosila jih je, naj se veselijo, ne naj žalujejo. Navsezadnje so "njena smrt le kratke sanje in odide k svojemu božanskemu sinu."

Takrat je sobo napolnila svetloba, streha hiše se je odprla in Kristus se je spustil v zgornjo sobo z mnogimi angeli. Presveta Bogorodica se je obrnila h Gospodu z zahvalno molitvijo in prosila, naj blagoslovi vse, ki častijo njen spomin. Nato je Marija vesela izročila svojo dušo v Gospodove roke.

Mati božja je bila vzeta v nebesa in ko so Jezusovi učenci prišli do votline, kjer je bila pokopana Marija, njenega telesa ni bilo več tam - ležala so le pogrebna oblačila. Ker se človeška smrt ni dotaknila Marije, se smrt Device imenuje Marijino vnebovzetje.

Praznik Marijinega vnebovzetja.
- Kruhov odrešenik, imenovan tudi Orehov odrešenik ali Odrešenik na platnu.
- Prenos Nerokotvorne podobe (Ubrus) Gospoda Jezusa Kristusa iz Edese v Carigrad.

Prečastiti Pimen Ugreški.
- Armati ikona Matere Božje.

Mučenca Flor in Laurus.
- Ikone Matere Božje Vse-Tsarice.

Pravoslavni prazniki v avgustu 2017

Avgust, zadnji mesec poletja, je bogat s pravoslavnimi dogodki. Ne pozabite pa, da avgusta 2017 ne praznujemo samo cerkvenih praznikov, ta mesec bo tudi post Marijinega vnebovzetja.

Vsak dan v liturgičnem koledarju pravoslavne cerkve je posvečen enemu ali drugemu svetniku ali svetemu dogodku. Avgust je za kristjane še posebej pomemben mesec s prazničnimi dogodki.

Pravoslavni cerkveni prazniki julija 2017

- Odkritje relikvij sv. Serafima, sarovskega čudodelnika. - Katedrala Kurskih svetnikov. - Ikone nežnosti Matere božje Serafim-Diveevskaya.
2. avgust 2017 Sreda
Postni dan.

- Odkritje relikvij Atanazija iz Bresta. - Ikone Matere božje iz Galiča, "Znak" Abalatske, Orša. - Dan preroka Elije.

Dan preroka Ilije (Iljinov dan)

Praznuje se po novem slogu 2. avgusta. Med navadnimi ljudmi je najbolj priljubljen svetnik. In zato je naravno, da je Iljinov dan bogat s tradicijami, običaji in znaki.

Ljudje so Ilyjo imenovali gospod, prijavitelj svetega Božjega zakona. Pravično je kaznoval grešnike, njihova polja je sekal s točo, očetovsko je skrbel za pridne in pobožne kmete: zalival je pridelke z blagoslovljenim dežjem, iztrebljal škodljivce na poljih.

Tradicije in obredi na Iljinov dan

V vseh tradicijah je bil prerok Elija opisan kot izraz božje jeze. Njegova kaznovalna desnica je kaznovala duhove teme, predvsem pa hudobne demone. Po ljudskem prepričanju so pred njegovimi strelnimi puščicami rešeni vsi zli duhovi, ki se ne spremenijo le v divje živali (zajce, lisice) in plazilce, temveč tudi v domače: pse, mačke in druge.

Zgodovina datuma Iljinovega dne

Zgodovina praznika sega 9 stoletij pred rojstvom Jezusa Kristusa. Prihodnji prerok se je rodil v mestu Thesvia (Thesba). Ob rojstvu otroka je Sova, oče Elije, imel videnje, v katerem so nebeški angeli otroka povili in hranili z ognjem. Ta vizija je postala preroška - otrok je odrasel in postal svetilnik vere. Ko je Elija malo odrasel, je odšel živet v puščavo, kjer je veliko molil in se držal najstrožjega posta. Kasneje je bil poklican v preroško službo in se je začel boriti s hudobnimi dejanji in odmikom od prave vere.

Med življenjem preroka je Ahab vladal v kraljestvu Izrael, čigar močna žena je ljudem aktivno vsiljevala kult Astarte in Baala. Elija, ki je bil goreč borec za čistost vere in nasprotnik malikovalstva, je skušal spraviti kralja na pravo pot in naredil veliko čudežev. Nič ni prizadelo nepoštenega vladarja, Ahab se ni bal niti bližajoče se triletne suše in lakote v državi, ki jo je prerok napovedal kot kazen za vrnitev v poganstvo.

Po treh letih lakote je Elija znova skušal razumeti Izraelce in jim pripovedoval o pravi veri. Prerok se je ponudil, da bo daroval na gori Karmel – Bogu in Baalu ​​ter videl, kateri oltarni ogenj se bo spustil z neba. Ves dan so malikovalci upali na čudež, a ne glede na to, kako so Baalovi duhovniki molili, jim ni uspelo počakati na ogenj. Zvečer je Elija postavil Bogu oltar in zalil drva z vodo. Prerok je začel moliti, z neba se je spustil hiter ogenj in udaril ne le žrtvovanje in drva, ampak tudi kamne z vodo. Kmalu se je začel močan dež, ki je nahranil izsušeno zemljo. Presenečeni nad tem, kar so videli, so se Izraelci pokesali in znova začeli poveličevati pravi Bog. Kristjani in Judje verjamejo, da je bil prerok živ vzet v nebesa. Elizej (Elijev učenec) je videl, kako se je svetnik dvignil v nebesa v ognjenem vozu.

Čaščenje Elije v drugih verstvih

Ilyin dan - to se pogosteje imenuje dan spomina na največjega od prerokov, ki služijo enemu Bogu. Častijo ga ne le kristjani, ampak tudi predstavniki islama in judovstva. Po navedbah judovska vera, se bo prerok Elija spustil na grešno zemljo pred koncem časov, natančneje pred drugim prihodom Jezusa Kristusa.

To ime je omenjeno v sveti knjigi muslimanov - Koran in s spoštovanjem. V prevodu iz hebrejščine pomeni "Božja trdnjava". Velja namreč, da je največji med preroki tisti, ki kot neuničljiv zid straži izpolnjevanje božjih zapovedi in človeških zakonov. Ta svetnik je oster, a pravičen.

3. avgust 2017 četrtek
- Prerok Ezekiel. - Častiti Simeon Palestinski in Janez. - Hieromartyr Peter Golubev, prezbiter.
4. avgust 2017 petek
- Marija Magdalena, ki nosi enako apostolom. - Prenos relikvij svetega mučenca Fokasa. - Prečastiti Cornelius Pereyaslavsky.
5. avgust 2017 sobota
- Mučenci Trofim, Teofil in z njimi 13 mučencev. - Počajevska ikona Matere Božje.
6. avgust 2017 nedelja
- Mučenica Christina. - Blažena kneza Strathorpiana Boris in Gleb, v svetem krstu Romana in Davida. - Katedrala smolenskih svetnikov.
7. avgust 2017 ponedeljek
- Prevzem pravic. Ana, mati presvete Device. - Prečastiti Macarius iz Zheltovodskega, Unzhenski.
8. avgust 2017 torek
- Sveti mučenci Ermolaj, Hermip in Hermokrat, duhovniki iz Nikomedije. - Prečastiti Mojzes Ugrin.
9. avgust 2017 Sreda
Postni dan.

- Veliki mučenik in zdravilec Pantelejmon. - Prečastiti Herman z Aljaske.
10. avgust 2017 četrtek
- Smolenska ikona Matere Božje, imenovana Hodegetria (Vodnik). - Katedrala tambovskih svetnikov.
11. avgust 2017 petek
Postni dan.

- Mučenik Kallinikos iz Cilicije. - Mučenik Serafim. - Rev. Korstantin in Kosma Kosinsky.
12. avgust 2017 Sobota
- Mučenik Janez bojevnik. - Odkritje relikvij sv. Hermana Solovetskega. - Praznovanje ikone Matere božje Okonske.
13. avgust 2017 nedelja
- Predpraznik izvora svetih dreves Gospodovega križa, ki daje življenje. - Hieromartyr Veniamin, metropolit Petrograd in Gdov, in umorjeni sveti mučeniki Archimadrid Sergius in mučenika Jurij in Janez z njim. - Pravični Evdokim Kapadočan.
14. avgust 2017 ponedeljek
- Izvor (nošenje) poštenih dreves Gospodovega križa, ki daje življenje. - Medene toplice. - Začenja se vnebovzeti post. Od 14. avgusta do 28. avgusta 2017 - Vnebovzeti post se nadaljuje.

15. avgust 2017 torek
- Prenos relikvij prvega iz Jeruzalema v Carigrad. Arhidiakona Štefana in pridobitev relikvij pravičnega Nikodema, Gamaliela in njegovega sina Aviva. - Blaženi Vasilij, moskovski čudodelnik. - Achair ikona Matere božje.
16. avgust 2017 Sreda
- Častiti Anton Rimljanin, novgorodski čudežnik. - Častiti Kozma Puščavnik.
17. avgust 2017 četrtek
- Sedem mladih, tistih v Efezu. - Častita mučenica Evdokija Rimljanka.
18. avgust 2017 petek
- Predpraznik Gospodovega spremenjenja. - Rev. mučenik Job Ushchelsky. - Hieromartyrs Arfira in Favius. - Mučenik Eusignius iz Antiohije.
19. avgust 2017 Sobota
- Spremenjenje našega Gospoda Jezusa Kristusa.

Preobrazba

Kristjani praznujemo številne praznike, ki imajo svoje značilnosti, pravila in zgodovino. 19. avgusta se zgodi Gospodovo spremenjenje. Ta dan velja za enega glavnih praznikov kristjanov, ko je cerkev blagoslovljena.

Kaj pomeni praznik Gospodovega spremenjenja?

Prvič so praznik začeli praznovati v 4. stoletju, ko so po ukazu na gori Tabor postavili tempelj, ki je bil posvečen ravno v čast preobrazbe. Po zgodovini se je to zgodilo 40 dni pred veliko nočjo, a da se ne bi odvrnili od najpomembnejšega praznika, kristjani preobrazbo prestavijo na zadnji mesec poletja.

Zgodovina Gospodovega spremenjenja je opisana v evangeliju po Mateju, Luku in Marku. Vse tri zgodbe so si med seboj podobne. Jezus je s seboj vzel tri učence, s katerimi je šel na goro Tabor, da bi se obrnil k Bogu. Med izgovarjanjem molitve se je obraz Božjega Sina razsvetlil in obsijal s sončnimi žarki. V tem času sta se pojavila tudi prerok Mojzes in Elija, ki sta se z njim pogovarjala o prihodnjih trpljenjih. Ta dogodek se imenuje Gospodovo spremenjenje.

Ugotovimo, kaj pomeni Gospodovo preobrazbo: najprej se je pojavila Sveta Trojica. Prej so podoben dogodek opazili na dan Kristusovega krsta. Drugič, preobrazba pooseblja združitev vsega človeškega in božanskega v Božjem sinu. Tretjič, omeniti velja tudi pojav dveh prerokov, od katerih je eden umrl naravno, drugi pa je bil v mesu vzet v nebesa. Tako praznik spremenjenja pomeni, da ima Jezus oblast nad življenjem in smrtjo.
- Jabolčne toplice.
20. avgust 2017 nedelja
- Po prazniku Gospodovega spremenjenja. – Odkritje relikvij svetega Mitrofana, škofa Voroneškega. - Prečastiti Anthony iz Optine.
21. avgust 2017 ponedeljek
- Sveti Emilijan Spovednik, škof v Ciziku. - Prenos relikvij menihov Zosime in Savvatija Solovetskega - sv. Mirona Čudežnega delavca.
22. avgust 2017 torek
- Apostol Matija. - Katedrala Soloveckih svetnikov.
23. avgust 2017 Sreda
- Blaženi Lovrenc, Kristus za svetega norca, Kaluga. - Katedrala novih mučencev in izpovednikov Solovetskega.
24. avgust 2017 četrtek
- Mučenik naddiakon Evplas.
25. avgust 2017 petek
- Mučenca Fotij in Anikita in mnogi z njimi. - Sveti mučenik Aleksander, škof Comana. - Mučenca Pamfil in Kapit.
26. avgust 2017 Sobota
- Obhajanje praznika Gospodovega spremenjenja. - Pokoj in druga najdba relikvij sv. Tihona, Zadonskega čudodelnika. - Mučenci Hipolita, Irenej, Avundij in mučenci Concordia.
27. avgust 2017 nedelja
- Predpraznik vnebovzetja Presvete Bogorodice. - Prenos relikvij sv. Teodozija jamskega. - Prerok Miha. - Praznovanje ikon Matere Božje Besednaya in Narva.
28. avgust 2017 ponedeljek
- Marijino vnebovzetje.

Vnebovzetje Blažene Device Marije

Po legendi je mati Jezusa Kristusa, Marija, živela 72 let.

Nekoč je nadangel Gabrijel med molitvijo na Oljski gori Materi Božji naznanil njeno bližajočo se smrt čez tri dni in ji predstavil svetlečo rajsko vejo - simbol zmage nad smrtjo in pokvarjenostjo: »Tvoj Sin in naš Bog z nadangeli in angeli, kerubi in serafi, z vsemi nebeškimi duhovi in ​​z dušami pravičnih te bo sprejel, mati njegova, v nebeško kraljestvo, da boš z njim živela in kraljevala vekomaj.

Pred smrtjo je ob svoji postelji videla vse apostole in učence svojega Božjega Sina, ki jih je Sveti Duh čudežno zbral v Jeruzalemu, ki so se pred tem razkropili po različnih deželah s poslanstvom oznanjevanja Božje besede.

Tako se je Devica Marija lahko poslovila od njih. Prosila jih je, naj se veselijo, ne naj žalujejo. Navsezadnje so "njena smrt le kratke sanje in odide k svojemu božanskemu sinu."

Nenadoma je zasijala neizrekljiva svetloba, ki je zatemnila svetilke; streha zgornje sobe se je odprla in sam Kristus se je spustil z mnogimi angeli. Presveta Bogorodica se je obrnila h Gospodu z zahvalno molitvijo in prosila, naj blagoslovi vse, ki častijo njen spomin. Nato je Mati Božja veselo izročila svojo dušo v Gospodove roke.

Tri dni so apostoli ostali ob grobu Matere božje in prepevali psalme. V zraku se je nenehno slišalo angelsko petje. Telo Matere božje je bilo vzeto v nebesa.

Jezusovi učenci so prišli do votline, kjer je bila pokopana Devica. Odrinili so kamen, ki je zapiral vhod, a Marijinega trupla ni bilo več v votlini – tam je ležalo le njeno pogrebno oblačilo.

Vnebovzetje Blažene Device Marije se imenuje tudi "velika noč Matere božje". Na današnji dan v pravoslavne cerkve postavijo ikono s podobo pokojne Device (prt) in jo tudi okrasijo s cvetjem.

Tradicije Marijinega vnebovzetja

Praviloma bi morali pravoslavni kristjani na praznik Marijinega vnebovzetja razmišljati o svoji materi in ji pomagati. Običaj je, da praznik praznujemo v krogu sorodnikov in prijateljev, vsekakor s starši, ob bogati mizi in okusnih jedeh.

29. avgust 2016 torek
- Po prazniku Marijinega vnebovzetja. - Kruhov odrešenik, imenovan tudi Orehov odrešenik ali Odrešenik na platnu. – Prenos Nerokotvorne podobe (Ubrus) Gospoda Jezusa Kristusa iz Edese v Carigrad.
30. avgust 2017 Sreda
Postni dan.

- Prečastiti Pimen Ugreški. - Armati ikona Matere Božje.
31. avgust 2017 četrtek
- Mučenca Florus in Laurus. - Ikone Matere Božje Vse-Tsarice.

Cerkveni posti v avgustu 2017

večdnevni post avgusta 2017 - Marijino post. Začetek abstinence se začne 14. avgusta in traja do 27. avgusta 2017 -. Strogi post, ki se začne s praznovanjem medenega odrešenika in traja do svetlega praznika Marijinega vnebovzetja.

Foto: Savva Yudin / VK Press.