02.07.2020

tulkojums ich - ķīmiski-farmācijas vārdnīca (angļu-krievu) - farmācijas kopienas komunālie pakalpojumi. EEK ir izstrādājusi noteikumus pētījumu veikšanai par bioloģiskajām zālēm EES Daži panākumi saskaņošanas jomā


Starptautiskās farmācijas nozares straujā attīstība 70.-80. 20. gadsimtu un farmācijas tirgus globalizāciju sāka kavēt sadrumstalotās valstu zāļu reģistrācijas sistēmas, galvenokārt tehnisko prasību atšķirības. Līdz ar to pieaug arī veselības aprūpes izmaksu sadārdzināšanās, pētnieciskais darbs pie jaunu medikamentu radīšanas, nepieciešamība pēc iedzīvotāju ātras pieejamības modernām vairāk. efektīvas zāles prasīja normatīvo prasību saskaņošanu. 1989. gadā PVO ik gadu rīkotajā Parīzes Zāļu regulējošo iestāžu konferencē šo jautājumu sāka risināt regulējošās iestādes ASV, ES un Japānā. 1990. gada aprīlī šo valstu aģentūru un ražotāju asociāciju pārstāvji izveidoja Starptautisko saskaņošanas konferenci, kuras sekretariāts atrodas Ženēvā, Starptautiskās Farmācijas ražotāju asociāciju federācijas galvenajā mītnē. (IFMA). ICH sākotnējais uzdevums bija saskaņot tehniskās prasības ES, ASV un Japānā iesniegtajām reģistrācijas dokumentācijām. Tā kā konference bija veiksmīga, tās mērķi tika paplašināti. ICH galvenie mērķi pašreizējai desmitgadei tika noteikti tās 5. konferencē Sandjego 2000. gadā:
    foruma veidošana konstruktīvam dialogam starp regulējošām iestādēm un farmācijas nozari par pastāvošajām un objektīvajām atšķirībām reģistrācijas prasībās ASV, ES un Japānā, lai nodrošinātu ātrāku jaunu medicīnisko produktu ieviešanu un pacientu piekļuvi tiem; sabiedrības veselība no starptautiskām perspektīvām; saskaņotu tehnisko prasību uzraudzība un atjaunināšana, kas nodrošina lielāku zāļu izpētes un izstrādes datu savstarpēju atzīšanu; turpmāko atšķirīgo prasību likvidēšana, saskaņojot izvēlētās jomas, kas nepieciešamas turpmākai terapijas attīstībai un jaunām medicīnas produktu ražošanas tehnoloģijām; nodrošinot saskaņotu vadlīniju un pieeju izplatīšana un izpratne, kas aktualizē vai aizstāj spēkā esošos noteikumus un ļauj ekonomiskāk izmantot cilvēkresursus un materiālos resursus, neapdraudot drošību, nodrošināt saskaņoto vadlīniju izplatību un izpratni, to izmantošanu kopējo standartu ieviešanai un unifikācijai.
Šobrīd ICH ir 6 locekļi, 3 novērotāji (bez balsstiesībām) un IFPMA. ICH biedrus pārstāv ES, ASV un Japānas regulatīvās iestādes un šo valstu (reģionu) zāļu ražotāju asociācijas, kurās tas tiek izstrādāts, ražots un pārdots. lielākais skaitlis zāles:
    No Eiropas Savienības ICH darbā piedalās Eiropas Zāļu aģentūra (EMEA) un Eiropas Farmācijas ražotāju un asociāciju federācija (EFPIA). No Amerikas Savienotajām Valstīm ICH ietilpst administrācija pārtikas produkti Un zāles(FDA) ASV un ASV Farmācijas attīstības un ražotāju asociācija (PhRMA). No Japānas Zāļu aģentūra un medicīnas preces Japānas Veselības, darba un sociālo lietu ministrija un Nacionālais institūts Veselības zinātnes un Japānas Farmācijas ražotāju asociācija (JPMA).
Novērotāji ICH tiek uzskatīti par starpniekiem ar valstīm un reģioniem ārpus ICH. Pirmkārt, tās ir Pasaules Veselības organizācija, Eiropas Brīvās tirdzniecības asociācija, ko pārstāv Swissmedic Switzerland, un Kanāda, ko pārstāv Health Canada. ICH darbu atbalsta arī Starptautiskā farmācijas ražotāju un asociāciju federācija, uz kuras bāzes darbojas ICH sekretariāts. ICH darbību organizē Izpildkomiteja, kurā katram no 6 locekļiem ir 2 balsstiesības, un novērotāji un IFPMA ieceļ komitejas locekļus bez balsstiesībām. Tehniskās funkcijas darba organizēšanai veic ICH sekretariāts. Pamatnostādņu izstrādes galvenā metode ir ekspertu darba grupu (EWG), īstenošanas darba grupu (IWG) un neformālu darba grupu izmantošana, paredzot arī videokonferenču un elektronisko saziņu turpmāku izmantošanu. Līdz šim ICH vadlīnijas ir sadalītas 4 galvenajās sadaļās:
    drošību

Dokumenta kods

Rokasgrāmatas nosaukums

Mutagenitātes testi

S1ANepieciešamība pētīt zāļu mutagenitāti
S1BZāļu mutagenitātes pārbaude
S1C(R1)

Devu izvēle zāļu mutagenitātes pētījumiem un devu ierobežojumi

S2A

Vadlīnijas par specifiskiem zāļu genotoksicitātes testēšanas aspektiem

S2B

Genotoksicitāte: standarta akumulators farmaceitisko produktu genotoksicitātes testēšanai

S3A

Toksikokinētikas vadlīniju piezīme: Kopējās iedarbības novērtējums toksicitātes pētījumos

S3B

Farmakokinētika: ceļvedis atkārtotas devas audu sadalījuma pētījumiem

Toksicitātes tests

S4Vienreizējas devas toksicitātes testi
S4ANepārtrauktas dzīvnieku toksicitātes pārbaudes ilgums (toksicitātes testēšana ar grauzējiem un bez grauzējiem)

Ģeneratīvā toksikoloģija

S5(R2)Medicīnisko produktu reproduktīvās toksicitātes un vīriešu reproduktīvās toksicitātes noteikšana
S5AICH atbalsta vīriešu auglības toksicitātes vadlīnijas

Biotehnoloģiskās preces

S6Biotehnoloģiski iegūto zāļu preklīniskās drošības novērtējums

Farmakoloģijas pētījumi

S7AFarmakoloģijas drošuma pētījumi cilvēkiem paredzētām zālēm
S7BNeklīnisks novērtējums par zāļu aizkavētas ventrikulārās repolarizācijas (QT pagarināšanās) iespējamību cilvēkiem

Imūntoksikoloģiskie pētījumi

S8Imūntoksikoloģiskie pētījumi par cilvēkiem paredzētām zālēm
    efektivitāti

Klīniskā izmēģinājuma drošība

E1Pacientu skaits, kuriem tiek veikti klīniskie drošības pētījumi par zālēm, kas paredzētas ilgstošai dzīvībai neapdraudošu stāvokļu ārstēšanai
E2AKlīniskās drošības datu pārvaldība: definīcijas un standarti steidzamai ziņošanai
E2B(R3)Klīniskās drošības datu pārvaldība: datu elements īpašu gadījumu drošības ziņojumu pārvadāšanai
E2C(R1)Klīniskās drošības datu pārvaldība: periodiski atjaunināti drošības ziņojumi par tirgotajām zālēm E2C papildinājums: periodiski atjaunināti drošības ziņojumi par tirgotajām zālēm E2C(R1)
E2DDrošības datu pārvaldība pēc laišanas tirgū: ziņošanas definīcijas un standarti
E2EFarmakovigilances plānošana

Klīnisko pētījumu ziņojumi

E3Klīnisko pētījumu ziņojumu struktūra un saturs

Devas un atbildes reakcijas pētījumi

E4Informācija par devu un atbildes reakciju datu ievadīšanai reģistrācijas dokumentācijā

Etniskie faktori

E5(R1)Etniskie faktori ārvalstu klīnisko datu pieņemamībā

GCP(Laba klīniskā prakse)

E6(R1)GCP (laba klīniskā prakse)

Klīniskie pētījumi

E7Atbalsta pētījumi noteiktās populācijās: geriatrija
E8Klīnisko pētījumu pamata pārskats
E9Klīnisko pētījumu statistikas principi
E10Kontroles grupas un saistīto datu atlase klīniskajos pētījumos
E11Medicīnisko produktu klīniskais pētījums bērniem

Standarti klīniskais novērtējums pēc terapeitiskās kategorijas

E12Jaunu antihipertensīvo zāļu klīniskās novērtēšanas principi

Klīniskais novērtējums

E14QT/QTc intervāla pagarināšanās un proaritmiskā potenciāla klīniskais novērtējums ne-antiaritmiskiem līdzekļiem

Farmakogenomika

E15Terminoloģija farmakogenomikā
    kvalitāti
ICH dokumentu saraksts sadaļā “Kvalitāte”.
Dokumenta kods

Rokasgrāmatas nosaukums

Stabilitāte

Q1A(R2)Jaunu zāļu vielu un produktu stabilitātes pārbaude
Q1BStabilitātes pārbaude: jaunu zāļu vielu un produktu fotostabilitātes pārbaude
Q1CJaunu zāļu formu stabilitātes pārbaude
Q1DKronšteinu un matricu modeļi jaunu zāļu vielu un produktu stabilitātes testēšanai
Q1EStabilitātes datu novērtējums
Q1FStabilitātes datu pakotne reģistrācijas pieteikumiem III un IV klimatiskajā zonā “Stabilitātes datu apjoms III un IV klimatiskajā zonā lietoto zāļu reģistrācijas dokumentācijām”

Validācija

Q2(R1)Jauns nosaukums: Analītisko procedūru apstiprināšana: teksts un metodika Iepriekš: Teksts par analītisko procedūru validāciju Jauns nosaukums: “Analītisko procedūru validācija: saturs un metodika”, lai aizstātu rokasgrāmatas “Analītisko procedūru validācijas saturs” un “Analītisko procedūru validācija: metodika”
Piemaisījumi
Q3A(R2)Jaunu zāļu vielu piemaisījumi
Q3B(R2)Piemaisījumi jaunos zāļu produktos
Q3C(R2)Piemaisījumi: Vadlīnijas par šķīdinātāju atliekām
Farmakopeja
Q4Farmakopejas "Farmakopejas"
Q4AFarmakopejas saskaņošana
Q4BAnalītisko procedūru un/vai pieņemšanas kritēriju normatīvā akceptēšana (RAAPAC)
Biotehnoloģisko zāļu kvalitāte
Q5A(R1)No cilvēka vai dzīvnieku izcelsmes šūnu līnijām iegūto biotehnoloģiju produktu vīrusu drošības novērtējums
Q5BBiotehnoloģisko produktu kvalitāte: ekspresijas konstrukcijas analīze šūnās, ko izmanto r-DNS atvasinātu proteīna produktu ražošanai
Q5CBiotehnoloģisko produktu kvalitāte: Biotehnoloģisko/bioloģisko produktu stabilitātes pārbaude “Biotehnoloģisko produktu kvalitāte; biotehnoloģisko/bioloģisko zāļu stabilitātes novērtējums"
Q5DBiotehnoloģisko/bioloģisko produktu ražošanā izmantoto šūnu substrātu atvasināšana un raksturojums
Q5ETo biotehnoloģisko/bioloģisko produktu salīdzināmība, kas pakļauti izmaiņām to ražošanas procesā tehnoloģiskais process viņu kvīts"
Specifikācijas
Q6ASpecifikācijas: testēšanas procedūras un pieņemšanas kritēriji jaunām zāļu vielām un jauniem zāļu produktiem: ķīmiskās vielas (tostarp lēmumu koki)
Q6BSpecifikācijas: testēšanas procedūras un biotehnoloģisko/bioloģisko produktu pieņemšanas kritēriji
Laba ražošanas prakse
Q7Labas ražošanas prakses rokasgrāmata aktīvajām farmaceitiskajām sastāvdaļām
Farmaceitisko produktu izstrāde
Q8Farmaceitiskā attīstība"Farmaceitiskās produkcijas izstrāde"
Kvalitātes riska pārvaldība
Q9Kvalitātes riska vadība "Kvalitātes riska vadība"
Q10Farmācijas kvalitātes sistēma “Kvalitātes sistēma farmācijas uzņēmumā” 3.posms.

Lai sāktu meklēšanu, meklēšanas laukā sāciet rakstīt meklējamo vārdu. Vārdnīcā atrastie termini un frāzes tiks parādīti nolaižamajā sarakstā (pirmie 30). Lai iegūtu precīzākus rezultātus, turpiniet rakstīt meklēšanas frāzi vai atlasiet citu meklēšanas režīmu.

Atkarībā no izvēlētā meklēšanas režīma vārdnīca meklē meklēšanas vienumu vai nu no katra vārda/frāzes sākuma, vai jebkurā vārda/frāzes vietā, vai meklē tā precīzu atbilstību. Varat arī izmantot iepriekš esošo alfabētisko rādītāju, lai meklētu vārdu/frāzi.

Jūs varat izvēlēties terminu/frāzi nolaižamajā sarakstā ar peli vai ar augšup/leju bulttaustiņiem (pēc atlases nospiediet taustiņu Enter, lai parādītu vārdnīcas ievadkarti)

Labajā pusē ir kolonna ar pēdējiem pieciem vārdiem, kas pievienoti vārdnīcai, kā arī jūsu vārdnīcas meklēšanas vēsture (pēdējie desmit meklēšanas vaicājumi). Vēsture tiek saglabāta jūsu datorā, un to var dzēst jebkurā laikā (lai to izdarītu, noklikšķiniet uz saites "Notīrīt")

Ja meklējat iekšā "no frāzes sākuma" un neko neatradu, pēc tam mēģiniet pārslēgties uz režīmu "jebkur frāzē".

Vārdnīcas ieraksts ietver: meklēšanas vienums(tiek parādīts sākumā kopā ar tiešu saiti uz vārdnīcas ierakstu) un tulkošanas iespējas. Katra tulkošanas opcija var ietvert: informāciju no atcelts termiņš vai nē, un ieteicams viņa vietā, definīcijašī termina, kā norādīts oriģinālajā dokumentā (slīprakstā), Piezīme dokumentā vai vārdnīcas sastādītāju piezīmē norādītajai definīcijai, dokumenta nosaukums, no kura ņemts termins/frāze un vārdnīcas pievienošanas datums.

Mēs pastāvīgi pilnveidojam un paplašinām vārdnīcu. Ja atrodat kļūdu, neprecizitāti vārdnīcas terminoloģijā vai darbībā vai vēlaties ieteikt jaunu funkciju, lūdzu, sazinieties ar mums pa pastu: [aizsargāts ar e-pastu] .

Mēs ceram, ka vārdnīca jums palīdzēs ikdienas darbs. Novēlam patīkamu lietošanu!

Lapas saturs

Eirāzijas Ekonomikas komisija ir izstrādājusi Noteikumu projektu bioloģisko zāļu pētījumu veikšanai Eirāzijas Ekonomiskās savienības (EAEU) teritorijā. Dokumenta mērķis ir vienkāršot bioloģisko zāļu reģistrācijas pieteikumiem pievienoto datu vākšanu un noformēšanu.

Noteikumi nepieciešami vienota narkotiku tirgus veidošanai EAEU, kas sāks darboties 2016. gada 1. janvārī. No šī datuma droša, efektīva un kvalitatīvas zāles varēs brīvi pārvietoties visā Savienībā.

Noteikumu projekts izstrādāts, pamatojoties uz Starptautiskās Zāļu reģistrācijas tehnisko prasību saskaņošanas konferences (ICH) un Eiropas Zāļu aģentūras (EMA) attiecīgajos dokumentos izklāstītajiem noteikumiem.

Dokuments regulē gan jaunu bioloģisko zāļu molekulu, gan bioloģiski līdzīgo zāļu izstrādi, drošuma, efektivitātes un kvalitātes izpēti. Tajā pašā laikā noteikumos ir sadaļas par vispārīgi jautājumi pētījumi: no bankām, kas ražo šūnas, līdz gatavajām zālēm. Ir atsevišķa nodaļa, kurā ir norādītas zāļu specifiskās prasības bioloģiski līdzīgu zāļu izstrādei, ražošanai un izpētei.

Stingra Noteikumu ievērošana palīdzēs zāļu ražotājiem pabeigt pilnu bioloģisko produktu izpētes ciklu, apstiprināt to drošību, kvalitāti un efektivitāti, nodrošinot reproducēto biomolekulu atbilstību to prototipiem. Tas ļaus jums nomainīt medikamentiemņemot vērā to salīdzināmo drošību un efektivitāti.

Jāņem vērā, ka Noteikumi ir obligāti pilnvarotajām institūcijām un ekspertu organizācijām, veicot šīs zāļu grupas drošuma, kvalitātes un efektivitātes pārbaudes procedūru to reģistrācijas dokumentācijas izvērtēšanas procesā.

Augsta Noteikumu saskaņošanas pakāpe ar attiecīgo starptautisko dokumentu prasībām atvieglos šo zāļu ienākšanu ārvalstu tirgos, atvieglos farmācijas izstrādes datu un drošuma, kvalitātes un efektivitātes apstiprināšanas rezultātu atpazīšanu, reģistrējot tās. ārpus Savienības.

EEK Padomes lēmuma projekts par bioloģisko zāļu pētījumu veikšanas noteikumu apstiprināšanu Eirāzijas Ekonomiskās savienības teritorijā tika publicēts Eirāzijas Ekonomiskās savienības tīmekļa vietnēs sadaļā “Sabiedriskās diskusijas un RIA” un Eirāzijas Ekonomikas komisija EEK Tehnisko regulējumu un akreditācijas departamenta lapā sadaļā “Normatīvo dokumentu projektu sabiedriskā apspriešana” tiesību akti”.

Visas ieinteresētās personas var iesniegt komentārus EEK Tehnisko noteikumu un akreditācijas departamentam 30 dienu laikā no dokumenta projekta publicēšanas dienas.

Atsauce

UZ bioloģiskās zāles ietver imūnbioloģiskās un biotehnoloģiskās zāles, zāles, kas iegūtas no cilvēka asins plazmas, probiotiskās (eubiotiskās) zāles, bakteriofāgu zāles, augsto tehnoloģiju zāles.

Starptautiskā konference par zāļu reģistrācijas tehnisko prasību saskaņošanu (ICH) ir organizācija, kas apvieno regulējošās iestādes un farmācijas nozari Eiropā, Japānā un ASV, lai apspriestu zāļu reģistrācijas zinātniskos un tehniskos aspektus.

Eiropas Zāļu aģentūra (EMA) ir ES aģentūra, kas atbild par farmācijas uzņēmumu izstrādāto zāļu zinātnisko novērtēšanu lietošanai ES.