« טרגדיה אמריקאית» הוא רומן מאת הסופר האמריקאי תיאודור דרייזר, שפורסם ב-17 בנובמבר 1925.

העלילה מבוססת על רצח חברתו גרייס בראון ב-1906 על ידי צ'סטר ג'ילט. לאחר יציאתו לאור, זכה הרומן להצלחה רבה בקרב הקוראים. המוציא לאור של הרומן, הוראס ליוורייט, הפיק גרסה תיאטרלית של הרומן ב-1926.

עלילה

קלייד גריפית'ס הוא בנם של מטיפים ברחוב שמגדלים בקפדנות את ארבעת ילדיהם באמונה הדתית. כשהיה כבן 15, אחותו הגדולה אסטה ברחה מהבית עם שחקן אורח (שאחר כך נטש אותה), איתו ילדה ילד. קלייד מקבל עבודה בתור פעמון במלון, שם הוא רואה עולם אחר לגמרי - עולם הכסף והמותרות. חברים חדשים מציגים לו אלכוהול וביקור בזונות. קלייד מתאהב בהדרגה יותר ויותר בקוקט הורטנס בריגס (אם כי בפגישה הראשונה: "קלייד מיד ראה שהיא די וולגרית וחצופה ולא נראתה בכלל כמו הבחורה שעליה חלם") ומנסה ללא הצלחה לחזר אחריה, להוציא כמעט את כל הרווחים שלו.

יום אחד, קלייד נסע עם חברים לטיול כפרי לסוף השבוע במכונית שצולמה ללא ידיעת הבעלים העשיר. הם חזרו מטיול בערב ומיהרו להגיע לעבודה ("השעה כבר איחרה, הגלנד, רטרר והיגבי דחקו ב-Sparser..."), דחקו ב-Sparser לנסוע מהר יותר, אך הם פגעו במפתיע ילדה רצה לכיוון הצומת. בעודם מנסים לברוח מהמרדף, הם מתנגשים בערימת לבנים באחת הסמטאות. כמעט כולם הצליחו להימלט, כולל קלייד, אך מרוב פחד הם נאלצים להסתתר מהמשטרה. קלייד עוזב את העיר ברכבת משא באותו יום. זה מסתיים חלק ראשוןרוֹמָן.

שנה לאחר מכן בשיקגו, קלייד נפגש עם דודו, הבעלים של מפעל, שלא שמר על קשר עם משפחתו של קלייד במשך זמן רב. סמואל גריפית'ס מציע לאחיינו משרה קטנה במפעל. קלייד עובר לעיר ליקורגוס במדינת ניו יורק, שם מתגורר דודו. בעבודה במפעל, קלייד הופך לראש בית מלאכה שבו עובדות בנות צעירות. שם הוא פוגש את רוברטה אלדן, עובדת המיזם. רומן אהבה מתחיל ביניהם. משפחתו של הדוד קלייד מתייחסת אליו ביהירות, ורק מדי פעם מזמינה אותו לארוחת ערב.

המקרה מפגיש את קלייד עם סונדרה פינצ'לי בת ה-17, בתו של יצרן מקומי אחר שתופס מעמד בולט בחברה. ראשית, סונדרה מציגה לו את מעגל "הנוער הזהוב" המקומי, מתוך רצון לעצבן את קרובי משפחתו של קלייד, בעיקר את בן דודו גילברט (שקר כלפיה). התשוקה שלה גדלה לאהבה, וסונדרה חושבת על להתחתן, למרות ההבדל במעמד החברתי.

באופן בלתי צפוי, רוברטה אלדן מודיעה על הריונה, וקלייד מנסה לשכנע אותה לבצע הפלה חשאית. עם זאת, הרופא שאליה היא פונה מסרב. רוברטה מחלצת הבטחה מקלייד המתלבט להתחתן איתה. בינתיים, קלייד מתקבל היטב בחברה הגבוהה של ליקורגוס, וסונדרה מחזקת את החלטתה לקשור את הקשר. היא מצפה שאביה ייתן לקלייד מקום במפעל. לפיכך, היא בעל לעתידיהפוך לחבר מלא חברה גבוהה.

קלייד נתקל בכתבה בעיתון שמדברת על מותם הטראגי של צעיר ונערה בזמן שייט. קלייד מיד מעלה תוכנית שיכולה להציל אותו מהצרות הממשמשות ובא הקשורות להריון של רוברטה, אבל הוא דוחק את הרעיון הנורא מעצמו. הוא חושב יותר ויותר על הפתק ובמצב של ייאוש מחליט להרוג את רוברטה. הוא מזמין אותה לשוט בסירה, אבל ממש ברגע האחרון הוא לא מוצא את הכוח להשלים את תוכניתו, נופל בטירוף. רוברטה רוצה לגעת בקלייד, אבל הוא מרחיק אותה ברפלקסיביות ופוגע בה בטעות עם המצלמה. הסירה מתהפכת, מכה את הילדה בראשה. קלייד שומע את זעקותיה של רוברטה לעזרה, אבל מחליט לא לעזור לה; קול פנימי משכנע אותו שמה שקרה היה תאונה:

תראה איך היא מרביץ. היא המומה מהמכה. היא לא מסוגלת להציל את עצמה, ואם תתקרב אליה עכשיו, באימה המטורפת שלה היא תטביע גם אותך. אבל אתה רוצה לחיות! ואם היא תישאר בחיים, החיים שלך יאבדו כל משמעות. הישארו רגועים רק לרגע, לכמה שניות! רגע, רגע, תתעלם מהשיחה המתלוננת הזו. ואז... אז... ובכן, תראה. הכל נגמר.

החלק השלישיהספר מוקדש לתיאור החקירה, המשפט והאירועים הבאים.

לאחר מותה של רוברטה, המשטרה על עקבותיו של קלייד תוך יום ומאשימה אותו ברצח מתוכנן היטב. תיק בעל פרופיל גבוה במחוז פרובינציאלי מועיל רשויות מקומיותהמעוניינים להיבחר מחדש בבחירות הקרובות:

אבל עכשיו, אם רק הוא ( בַּנַאִי) אינו בר מזל מספיק להיות מועמד ולאחר מכן להיבחר לתפקיד שופט מחוזי, סופו חייב לבוא קריירה פוליטית. הצרה היא שבמשך כל תקופת סמכויותיו לא היה משפט אחד משמעותי שהיה עוזר לו להתקדם ולפיכך היה נותן לו את הזכות להמשיך ולסמוך על הכרה וכבוד של הבוחרים. אבל עכשיו...

לתובע מייסון יש טינה אישית לקלייד, מכיוון שהוא מחשיב אותו כפליימייקר עשיר. בסופו של דבר, למרות הגנתם של עורכי דין (שבמהלכה קלייד עצמו האמין כי מותה של הילדה היה תאונה), חבר המושבעים דן אותו למוות. המחבר מציין את הדעה הקדומה של כל המאשימים ותושבי המחוז נגד קלייד, המשוכנעים מראש באשמתו.

קלייד מבלה את שארית חייו בכלא, צופה באסירים אחרים שעושים את דרכם האחרונה במסדרון של "בית המוות". הוא לא מאמין שהוא עומד בפני אותה דרך. בסופו של דבר הוא מודה ומודה באשמה. הוא מוצא להורג בכיסא החשמלי.

ייצור צווארון

המפעל בליקורגוס ייצר צווארונים ניתנים להסרה ( אנגלית) בכמויות מ-75 עד 100 אלף תריסר ליום, כלומר מ-280 עד 370 מיליון חתיכות בשנה. הפיתוח של מספר עצום של צווארונים נובע מהעובדה שגברים רבים בארצות הברית (כמו גם באירופה) לא השתמשו בהם זמן רב (חלקם החליפו אותם מדי יום).

עיבודים לסרטים

בשנת 2008 יצאה לאקרנים סדרת הטלוויזיה הרוסית של ליאוניד מזור "החיים שמעולם לא היו" המבוססת על "טרגדיה אמריקאית". פעולת העלילה בו מועברת ל רוסיה המודרנית. בו דמות ראשיתגם חולם לברוח מהעוני של משפחתו אל עולמם של העשירים.

הערות

קישורים

• ג'וד דייויס, מכללת המלך אלפרד. טרגדיה אמריקאית. האנציקלופדיה הספרותית. (אנגלית)
• טרגדיה אמריקאית: מדריך לימוד
• תיאודור דרייזר: טרגדיה אמריקאית. הספרייה של אמריקה

קרן ויקימדיה. 2010.

ראה מהי "טרגדיה אמריקאית" במילונים אחרים:

AMERICAN TRAGEDY, ברית המועצות, סטודיו ליטא לקולנוע, 1981, צבע. סדרת טלוויזיה. מבוסס על הרומן באותו שם מאת תיאודור דרייזר. שחקנים: Gediminas Storpirshtis (ראה STORPIRSTIS Gediminas), אנה אלכסחינה (ראה ALEXAKHINA Anna Yakovlevna), Aida Zara, Rimantas... ... אנציקלופדיה לקולנוע

עטיפת ספר טרגדיה אמריקאית

דרמה אמריקאית קולוניאלית הייתה חיקוי כמעט לחלוטין; היא השתמשה בדרמה עתיקה ובמה שנקרא כמודלים. מחזה אנגלי סטנדרטי. בשנת 1787 הועלה על הבמה המחזה של ר' טיילר "הניגוד", ש... ... האנציקלופדיה של קולייר

דרייזר, תיאודור הרמן אלברט- (27.VIII.1871, Terre Haute, Indiana 28.XII.1945, לוס אנג'לס, קליפורניה) סופר פרוזה, פובליציסט. במאבקו הקשה והבלתי נכנע למען האמת של החיים, דרייזר פתח עידן חדש של ספרות אמריקאית, סלל את הדרך לגלקסיה של אמריקאים גדולים... ... סופרים אמריקאים. ביוגרפיות יצירתיות קצרות

מאז ומתמיד, העולם חי על פי חוקי הג'ונגל: מי מעז, אוכל, המנצח לוקח הכל, והמובסים והחלשים נאכלים על ידי זאבים - סדרני היער. החיים טובים למי שהשמש מתחממת מלידה רווחה כלכליתמי שלא צריך לחשוב על הדרך למעלה - זה כבר עבר ורמס, נשאר רק להרחיב ולהאריך מעט את המסלול. איך זה לאדם רגיל, לא גאון או סופרמן, אם הוא רוצה לחיות לא יותר גרוע מאחרים, אבל מה שצפוי לו הוא רק מחסור נצחי בכסף, עבודה משעממת ולא יוקרתית ותודעה לקטנות שלו? במצב כזה הציע בלזק לשני גיבוריו הצעירים - ביאנצ'ון ורסטיגנאק - בעיה מוסרית מרוסו: אי שם בסין חיה מנדרינה זקנה, אותה אפשר להרוג בלי להרים אצבע, ובתמורה תקבלו את העושר הנכסף. ביאנצ'ון ריחם על המנדרינה, אבל ראסטיניאק עדיין מחץ את...

הסופר והעיתונאי האמריקאי תיאודור דרייזר מתעניין בנושא זה כבר תקופה ארוכה - אדם רגיל לחלוטין מול פיתוי מוסרי שדוחף אותו לבצע פשע. מאז תחילת שנות ה-90, הוא החל לאסוף קטעי עיתונים המוקדשים לסיפורי רציחות שבוצעו אוהבים לשעברכאשר תחביב קודם הפך למכשול לנישואים רווחיים.

בשנת 1892, בסנט לואיס, צעיר שעבד במפעל בשמים שלח נערה עובדת לעולם הבא בכך שנתן לה ממתק מורעל. התברר שהוא יוצא איתה, למרות שהוא לא מיהר להציע חתונה - הילדה באה ממשפחה ענייה. כאשר אריסטוקרט עשיר החל לגלות בו עניין סרק, הצעיר החליט להיפטר מה"קודם" שלו והצליח למדי בכך - לא ניתן היה להציל את המסכן.

שנה לאחר מכן, מחזר בררן אחר, הרופא הניו יורקי ק. האריס, הוצא להורג בפסק דין של בית המשפט. הוא גם הרעיל את אהובתו המסכנה, ומצא לה מחליף צעיר, מושך ועשיר. שש שנים מאוחר יותר, סיפורו של יאכטט העשיר רולנד מולינו התפשט בעיתונים. בסופו של דבר, מולינו זוכה מאשמה, אך הסתיים מאחורי סורג ובריח במשך כמה שנים במרפאה פסיכיאטרית. דרייזר קרא בעיון את התמליל המלא של המשפט בתיק זה, שהתקיים ב-1899, והכין קטעים מפורטים רבים מפרוטוקול המשפט.

בשנת 1907, פשע נוסף מסוג זה זכה לתשומת לב כלל-אמריקאית. הפקיד המסכן צ'סטר ג'ילט, שעבד במפעל של דודו העשיר, יצא עם גרייס בראון, עובדת באותו מפעל. כתוצאה מכך, גרייס נכנסה להריון, וצ'סטר, כמזל, פגש אישה עשירה דרך קרוביו. ילדה יפה, שגם אהב אותו. אם נמשיך מהשקפות פרוגרסיביות מודרניות על בעיה זו, אז לא היה שום דבר קטלני במצב הנוכחי, אבל באמריקה החסודה בתחילת המאה העשרים, היחסים לפני הנישואין נראו אחרת במקצת. צ'סטר מצא את עצמו עומד בפני בחירה קשה. בסופו של דבר, הוא הבטיח לגרייס להתחתן איתה והזמין את מארוסתו לשוט בסירה באגם. לאחר שהגיע למקום עמוק, צ'סטר הימם את גרייס עם מחבט טניס, הפך את הסירה עם הילדה ושחה אל החוף.

בסך הכל, הארכיון של דרייזר הכיל חומרים מחמישה עשר מקרים דומים. מאפיין מיוחד באוסף שלו היה סיפורו של הכומר העני ק' רייצ'סן, שבא ממשפחה פשוטה. הייתה לו פילגש, בת קהילה צעירה, אביס לינל, שאותה הרעיל כשראה שהילדה התחילה להסתכל לכיוון השני.

בשנת 1915, דרייזר החל מספר פעמים לכתוב רומן על נושא זה, תוך שימוש בסיפורו של מולינו כבסיס. לאחר מכן כתב שישה פרקים על המקרה של הכומר רייצ'סן, אך לבסוף הסתפק בסיפורם של צ'סטר דלילט וגרייס בראון. דמיון זה בלט במיוחד בספר השלישי של הרומן. ניתן לאתר רבים מהנאומים במשפטו של קלייד לנאומים בפועל במשפטה של ​​ג'ילט.

גם שם היצירה השתנה מספר פעמים: "The Rake", "Mirage" ורק אז - "American Tragedy".

הוראס לייברייט, המוציא לאור הקבוע של דרייזר, הודיע ​​שהרומן החדש של הסופר יראה אור בסתיו 1924. עם זאת, דרייזר, כמו תמיד, לא הונחה על ידי מועדים. הוא נסע שוב ושוב למקומות שבהם היה אמור הרומן להתרחש, ושכתב פרקים שלמים פעמים רבות. כתוצאה מכך הועבר סופו של הרומן להוצאה רק באמצע יולי 1925, אך זה לא היה הכל. לאחר שקיבל את ההוכחות, דרייזר המשיך לעבוד על הרומן, והוביל את המוציא לאור לייאוש מהיקף העריכות.

בסוף אוקטובר 1925 הודיע ​​דרייזר שהפרקים האחרונים של הספר אינם טובים ויש לשכתב אותם. הוא השיג אישור לדבר עם אנתוני פונטנו, שהמתין לביצוע גזר דין המוות שלו בגין רצח. זה עזר לסופר להרגיש את האווירה הספציפית של הנידונים למוות, שם בסופו של דבר הגיע קלייד גריפית'ס. המכשול האחרון היה המחלוקת על שם הרומן: ליברייט התחנן בפני דרייזר להחליף את שם המשפחה הבלתי ניתן לבטא של הגיבור - גריפית'ס - במשהו כמו אוין או ורנר, ולקרוא לספר כך. דרייזר נותר ללא פגע, ובאמצע דצמבר 1925 הופיע הרומן "טרגדיה אמריקאית" על מדפי חנויות הספרים.

הספר הפך מיד לסנסציה ספרותית, ומחברו הפך לסלבריטאי. בניגוד לרומנים האחרים של דרייזר, "טרגדיה אמריקאית" התקבל בתחילה בברכה רבה על ידי המבקרים. ציבור הקוראים של אמריקה ואירופה הצביע בכספם, וסווג מיד את הרומן כיצירת מופת עולמית. האפותיאוזה של מצעד הניצחון של "טרגדיה אמריקאית" ברחבי הארץ הייתה הכללת הרומן בקורסי ספרות במספר אוניברסיטאות בארה"ב.

הזבוב במשחה היה האיסור על מכירת הספר בבוסטון. בתגובה, המוציא לאור דונלד פריד נסע לבוסטון עם עורך דין ומכר בראוותנות עותק אחד של הרומן לסגן משטרה. הוא נעצר מיד. בית משפט שהתקיים עד מהרה מצא את פריד אשם במכירת ספרות "במטרה ברורה להשחית נוער" וגזר עליו קנס של 100 דולר. על פסק הדין הוגש ערעור, ושלוש שנים וחצי לאחר מכן התקיים דיון חדש. הפעם חבר המושבעים אפילו לא ראה את הספר השנוי במחלוקת, אבל פסק הדין שלהם היה מאכזב לא פחות. דרייזר תמיד הרגיז את אמריקה הקדושה, והיא מעולם לא החמיצה הזדמנות לפחות לירוק בגב.

"טרגדיה אמריקאית", בינתיים, בחנה גבולות חדשים. התנהל משא ומתן על הפקת סרט המבוסס על הרומן עם אולפן פרמאונט, על העלאתו בברודווי ובאירופה. ההתעניינות ברומן עוררה גל חדש של עניין של הקוראים ברומנים הקודמים של הסופרת - "גאון", "ג'ני גרהרדט", "האחות קארי". חברת הוצאת הספרים האנגלית Constable and Company התקשרה בחוזה עם דרייזר לפרסום כל יצירותיו. כתוצאה מכך רכש דרייזר, בהדרכת אשתו, דירה בת שתי קומות במרכז מנהטן, שבה החלו להתאסף עד מהרה אנשים שונים בימי חמישי. אנשים מעניינים– סופרים, משוררים, מבקרים, אמנים, אנשי עסקים, מדענים, רופאים. אדם שבשנת 1920 סבל מכל המתחמים של סופר "עני אבל גאה" הרגיש פתאום כבעל הון שלם.

...ועם זאת השאלה מהי ה"טרגדיה" ועד כמה היא "אמריקאית", רדפה מזמן את מוחם של הקוראים והמבקרים. דרייזר עצמו, למרות שדחה את התוכחות על מתן מוסר, מעולם לא הסכים לסטות מהאוריינטציה החברתית-ביקורתית הכללית של הרומן: "זה סיפור אמיתיאיך המציאות שלנו מתייחסת לאדם וכמה חסר אונים אדם מתגלה ככזה נגד כוחות כאלה". כמו תמיד, דרייזר נסחף על ידי הרעיון לחשוף את ערכי המוסר של אמריקה, להדגים את השקר והפרימיטיביות של "החלום האמריקאי הגדול". במרכז הרומן הוא הציב "צעיר רגיש מאוד ובו בזמן לא מאוד מפותח, שבתחילת דרכו. נתיב חייםמגלה שחייו תקועים באחיזת עוני ומעמד חברתי נמוך, שמהם הוא שואף לברוח, נדחק על ידי תשוקותיו המולדות והנרכשות".

העלילה מבוססת על רצח חברתו גרייס בראון ב-1906 על ידי צ'סטר ג'ילט והמקרה הדומה של קרלייל האריס. לאחר יציאתו לאור, זכה הרומן להצלחה רבה בקרב הקוראים. המוציא לאור של הרומן, הוראס ליוורייט, הפיק גרסה תיאטרלית של הרומן ב-1926.

עלילה

הפעולה מתחילה בעיר קנזס סיטי. קלייד גריפית'ס הוא בנם של מטיפים ברחוב שמגדלים בקפדנות את ילדיהם באמונה הדתית. עם זאת, מגיל צעיר, קלייד חולם לפרוץ מעולם שבו רק העוני והמרירות של קיום משעמם שולטים. הצעיר לא מבין איך העשירים טובים יותר מהעניים ולמה הוא נאלץ לחיות בעוני, בעוד שלאחרים יש גישה לעושר, לנוחות ולמותרות. רצונותיו השאפתניים של קלייד ניזונים מהעובדה שדודו, המתגורר במזרח ארצות הברית, הוא הבעלים של מפעל גדול לייצור קולרים. לאחר שנטש את לימודיו והחליט להקדיש את עצמו לחלוטין למציאת עבודה, קלייד מקבל עבודה בתור פעמון במלון, שם חברים חדשים מציגים לו אלכוהול וביקור בזונות. באותו מלון, קלייד הופך בלי משים למתבונן מבחוץ בחיי האורחים העשירים, והרצון שלו לחיים יפים ועשירים רק צומח מכך.

הודות לחברים חדשים, קלייד פוגש מוכרת צעירה, הורטנס בריגס, ועד מהרה מבין שהוא מאוהב בה, אבל הורטנס המחושבת והערמומית משתמשת במערכת היחסים הזו, מחשיבה אותה רק כידידות, למטרותיה האנוכיות. עד מהרה, תפנית בלתי צפויה בחייו של קלייד גורמת לו לשכוח מקיומו השקט. במהלך טיול עם חבריו למסירה, נהג המכונית בה היה קלייד עם חבריו פוגע בילד והורג אותו. קלייד נאלץ לברוח מקנזס סיטי ולהסתתר מהמשטרה.

בשיקגו הוא נפגש עם דודו, סמואל גריפית'ס, בעל מפעל שלא היה בקשר עם משפחתו של קלייד במשך זמן רב. הדוד מציע לאחיין שלו עבודה בחנות המטבעת במפעל כדי להכיר את הייצור. קלייד עובר לעיר ליקורגוס בניו יורק, שם מתגורר דודו. עד מהרה במפעל, קלייד, כקרוב משפחה, מועבר לחדר ההחתמה, שם קלייד פוגש את רוברטה אלדן, עובדת המיזם. העניינים מתהדקים ביניהם יחסי אהבה. למרות העובדה שרוברטה, גדלה פנימה כללים נוקשים, מסרב להיכנס למערכת יחסים עם קלייד, הוא ממשיך והילדה, מפחדת לאבד את תשומת הלב והחיבה של הצעיר, נכנעת והופכת לפילגשו.

המקרה מפגיש את קלייד עם סונדרה פינצ'לי בת ה-18, בתו של יצרן מקומי אחר שתופס מעמד בולט בחברה. סונדרה מציגה לו את מעגל "הנוער הזהוב" המקומי. התשוקה שלה גדלה לאהבה, וסונדרה חושבת על להתחתן, למרות ההבדל במעמד החברתי.

באופן בלתי צפוי, רוברטה אלדן מודיעה על הריונה, וקלייד מנסה לשכנע אותה לבצע הפלה חשאית. עם זאת, הרופאים שהיא פונה אליהם מסרבים. רוברטה מחלצת הבטחה מקלייד המתלבט להתחתן איתה. בינתיים, קלייד מתקבל היטב בחברה הגבוהה של ליקורגוס, וסונדרה מחזקת את החלטתה לקשור את הקשר. היא מצפה שאביה ייתן לקלייד מקום במפעל. לפיכך, בעלה לעתיד יהפוך לחבר מלא בחברה הגבוהה.

מכתבה בעיתון, קלייד לומד שהתרחשה טרגדיה באחד האגמים במסצ'וסטס: סירה ובה גבר וילדה צעירה התהפכה בזמן שבני הזוג רכבו על האגם; גופתה של הילדה נמצאה, אך גופת בן לוויה לא נמצאה. לאחר קריאת מאמר בעיתון, קלייד מעלה את הרעיון שבאופן דומה הוא יכול להיפטר מרורטה. הצעיר מנסה להבריח את המחשבה הרודפת על ביצוע פשע, אך בסופו של דבר הוא מבין שהריגת הילדה היא הדרך היחידה להתגבר על המכשול העומד בדרכו לעושר, מותרות ונישואים מאושרים עם סונדרה. קלייד חושב בקפידה על כל התוכנית לבצע את הפשע, ולאחר מכן קלייד מזמין את רוברטה לשיט באגם ביג ביטרן הנטוש. עם זאת, ברגע שבו קלייד חייב לבצע את תוכניתו הערמומית, הוא נופל לקהות חושים וטטנוס, ללא יכולת להרוג את הילדה. רוברטה רוצה לשבת ליד קלייד, אבל כשהיא קמה בסירה, היא נוטה ומאבדת שיווי משקל. קלייד מכה ברוברטה בחצובה של המצלמה שהוא מחזיק, אך לאחר מכן הוא לא יכול לענות במדויק על השאלה אם עשה זאת בכוונה או לא. כאשר גם קלייד וגם רוברטה מגיעים למים, הצעיר לא ממהר לעזור לילדה והיא מתה. קלייד מגיע בבטחה לחוף וממהר לעזוב את זירת הפשע, מסווה את מותו כתאונה.

לאחר הרצח של רוברטה, קלייד ממהר להיכנס לחברה של סונדרה פינצ'לי וחברותיה, אז הוא הולך לאגם, שם נרגעת קבוצת צעירים מהחברה הגבוהה. בשלב זה, המשטרה מגלה התכתבות בין רוברטה לקלייד ועולה על עקבותיו. הרוצח נעצר לעיני חבריו החדשים. סמואל גריפית'ס מחליט לעזור לאחיין שלו ושוכר עורכי דין מנוסים, אך קלייד לא מצליח לזכות. חבר המושבעים דן את קלייד למוות, אך ערעור על החלטת בית המשפט לא צלח. במהלך החקירה והמשפט, קלייד לא מקבל שום חדשות מסונדרה פינצ'לי ומבין שהוא נשאר לבד ואף אדם אחד בעולם לא יאמין אי פעם בחפותו. עם זאת, קלייד עצמו לא יכול להבין עד הסוף אם הוא באמת הרג את רוברטה.

יום אחד בפברואר, קלייד גריפית'ס מוצא להורג בכיסא החשמלי.

עיבודים לסרטים

חברת הסרטים Paramount Pictures רכשה את זכויות הסרט מדרייזר תמורת 100 אלף דולר והזמינה את התסריט מסרגיי אייזנשטיין. עם זאת, האולפן נטש לאחר מכן את התסריט של אייזנשטיין בשל הקמפיין האנטי-סובייטי נגד הבמאי שהושק בהוליווד. ראש מכון המנהל הטכני של הוליווד פרנק פיס ( פרנק פיז) ראה בחתימה על החוזה הזדמנות לנהל תעמולה קומוניסטית בארצות הברית. תרחיש חדשנכתב על ידי הסופר האמריקאי ס. הופנשטיין, הסרט בוים על ידי יוסף פון שטרנברג. לאחר יציאת הסרט לאקרנים ב-1931, דרייזר, שאהב את התסריט המקורי של אייזנשטיין, הגיש ללא הצלחה תביעה נגד פרמאונט. לדעתו, אולפן הקולנוע עיוות את משמעות הרומן.

ב-1951, מנהל

הרומן "טרגדיה אמריקאית" יצא לאור ב-1925. זה היה מבוסס על מקרה אמיתירצח חברתו, גרייס בראון, על ידי צ'סטר ג'ילט, תשע עשרה שנים קודם לכן. מנקודת מבט אידיאולוגית, "טרגדיה אמריקאית" היה תגובה אמנותית לרומני העיסה שפורסמו בארצות הברית בתחילת המאה ה-20, שהנחילו לאוכלוסיית המדינה את הרעיון שאחת הדרכים לממש את המפורסם. "חלום אמריקאי" יכול להיות "נתיב סינדרלה": כשצעיר עני פוגש בחורה ממשפחה עשירה, מתחתן איתה, מקבל נדוניה עשירה ושואל. מיקום גבוהבחברה. ברומן שלו ניסה דרייזר להפריך את המיתוס הזה, והצביע על חוסר העקביות שלו בתנאי המציאות האמריקאית הרגילה.

דמות ראשיתרומן - קלייד גריפית'ס - "אמריקאי צעיר ממוצע עם השקפה אמריקאית טיפוסית על החיים". מילדות הוא שואף "דמיון מוחלט"ו "תֶקֶן"עם רוב בני אזרחים ששמים ערכים חומריים מעל לרוחניים. לאחר שקיבל עבודה כבלופ במלון גרין-דיווידסון, הצעיר, שגדל במשפחה דתית ומטיפה בלבד, צולל בשמחה לעולם חדש ואטרקטיבי עבורו, שבו יש גם רווחים גבוהים (בהתבסס על טיפים טובים) וחברים אמיתיים (שאני כל כך פחדתי שלא ימצאו אותם בילדות בגלל הפעילות הספציפית של ההורים שלי), ו בנות יפותשמסכימים לבלות עמו, ולפי אורח חייהם הקודם או המוסר החברתי הקיים אסור ליהנות - לחגוג במסעדות ולבקר בבתי בושת. התנגשויות עם החיים האמיתייםקלייד לא יכול לסבול את זה מיד: לאחר שהפך להיות אשם בטעות במותה של ילדה בכביש, הילד בן השבע-עשרה נוטש הכל (הוריו האוהבים, שנמצאים בצרות אחות גדולה, עבודה) ובורח מקנזס סיטי. כך מסתיים הספר הראשון, ומציג בפני הקורא את דמות הבסיס של הדמות הראשית - שאוהבת כסף ובידור, שמשתגעת עם יופי נשי, בור לחלוטין בחיים ולא מסוגל לעמוד על שלו.

החלק השני (גם הוא ספר) של "טרגדיה אמריקאית" מספר סיפור אמיתימערכת היחסים בין קלייד גריפית'ס לרוברטה אלדן, עובדת פשוטה מ"מפעל הצווארון" של ליקורגוס, בבעלותו של תעשיין עשיר ודודו של הצעיר, סמואל גריפית'ס. החלק השלישי הוא טרנספורמציה משפטית והמשך מוסרי של השני - הוא בוחן לפרטי פרטים את קורפוס הפשע, מציג סיפור בדיוני של רצח ילדה ומראה כיצד, לאחר פסק דין אשם, נקודת מפנה רוחנית מסוימת מתרחש בתודעתו של קלייד.

תכונת אופי ראשיתהדמות הראשית, שהובילה אותו לטרגדיה, מובאת באכזריות וללא רחמים לבית המשפט הציבורי על ידי עורכי הדין שלו - בלקנפ וג'פסון, המבססים את הגנתם על העובדה שהמחלקה שלהם - "פחדן נפשי ומוסרי". הספר לא אומר זאת ישירות, אבל הקורא יכול לנחש בעצמו שאם קלייד היה קצת יותר אינטליגנטי, מוסרי ואמיץ, הוא לא היה דוחף את עצמו לפינה: בשום שלב בהתפתחות מערכת היחסים שלו עם רוברטה , הצעיר יכול היה לפנות לכל אחד לעזרה לאותו דוד, אבל החשש לאבד את האמון של קרוב משפחה עשיר ולהיפרד לנצח מהמחשבות על סונדרה פינצ'לי היפה והעשירה מנע ממנו לעשות זאת.

הטרגדיה שקרה לקלייד מבוססת על מספר גורמים אקראיים ובלתי נמנעים כאחד בשל חינוך (קפדן), נעוריו (נאיבי וחסר רסן ברצונותיו), מעמדו (בן עני למשפחה עשירה, נדחה על ידי החברה הגבוהה ו לא מסוגל לתקשר עם שכבות נמוכות יותר של החברה הליקורגית). קלייד נמשך לרוברטה הן בגלל הבדידות הפנימית והן בגלל הצורך באינטימיות פיזית עם אישה שהתעוררה בקנזס סיטי על ידי הפלרטט המקסים הורטנס בריגס. לאחר שלא נתקל בהתנגדות ראויה, הצעיר מאבד עניין בעובד פשוט ברגע שהוא פוגש בחורה ממשפחה עשירה ומבין שהוא יכול לסמוך על ידה ולבה.

גדלה עם ערכי מוסר קפדניים, רוברטה, למרות ליבה האדיב והאוהב, הופכת לעקשנית ואכזרית לנוכח חוסר המזל שפוקד אותה. אם היא הייתה גמישה יותר, היא הייתה מסכימה להצעתו של קלייד להביא ילד מהצד ולקבל ממנו כסף, או שתנסה להשפיע עליו בדרכים אחרות - למשל, באמצעותה או דרך קרוביו. הטרגדיה של רוברטה אלדן היא שהיא, כמו אהובה המעופף, חשה פחד גדול מהוריה ומהחברה ופחדה להודות בחטאה כדי לא להידחות.

מסונוור מאהבה לסונדרה, קלייד מגיע לרעיון הרצח, הודות למאמר בעיתון, אבל... בין אם הוא מבצע פשע או לא - לא הוא, לא הסובבים אותו ולא הקורא יכולים להבין עד עצם היום הזה. סוף הרומן, עד שהמטיף מסירקיוז מקמילן שם את הנקודה האחרונה בזה סיפור מפחיד. לדברי הכומר, הצעיר אשם ולו בגלל שביצע רצח בליבו.

כל ההטלה הפנימית של קלייד היא כלום לעומת סדרה של עובדות פשוטות: הוא רצה להיפטר מרורטה; הוא, אמנם בטעות, אך מתוך כעס ושנאה, היכה אותה; הוא לא עזר לה לברוח, כי הבין שזה יהיה לו נוח ביותר.

לפני הוצאתו להורג, הדמות הראשית של "טרגדיה אמריקאית", בהשפעת הפחד והבדידות, חווה מהפכה רוחנית המאפשרת לו לספר את הסיפור האמיתי של מה שקרה באגם המר הגדול, אבל הוא לעולם לא מגיע אל האדון. מבחינתו, הוא נשאר "האל הזה שלהם", שאליו מתפללים האם, שמעולם לא הבינה את קלייד, והכומר הצעיר מקמילן, שרסן את תשוקותיו.

ברומן שלו, דרייזר היה לא רק פסיכולוג מצוין שחשף את רגשותיו הפנימיים של פושע ואדם שנידון למוות, אלא גם דוקומנטרי מצוין שדיבר על מבנה החברה האמריקאית - צמרתה (תעשיינים עשירים וילדיהם שעושים זאת). לא יודע את צרכיהם) והתחתית החברתית (משפחה ענייה של מטיפים, מלונאים צעירים, עובדי בית חרושת), הפוליטית שלו (פיתוח אקטיבי של התיק של קלייד על ידי התובע מייסון למען השגת משרת השופט) והמשפט ( תיאור מפורטתהליך) מרכיב, העבודה שלו (תיאור אחריות העבודה של אנשים בהתמחויות שונות) והבידור (ריקודים, טיולים, השתתפות בישיבות כנסייה) של החיים.

קנזס סיטי, ערב קיץ חם. שני מבוגרים וארבעה ילדים שרים תהילים ומחלקים עלונים דתיים. ברור שהילד הבכור לא אוהב את מה שהוא נאלץ לעשות, אבל הוריו מסורים בלהט למשימה של הצלת נשמות אבודות, מה שמביא להן רק סיפוק מוסרי. אסא גריפית'ס, אבי המשפחה, מאוד לא מעשי, והמשפחה בקושי מצליחה להסתדר.

קלייד גריפית'ס הצעיר שואף לברוח מהעולם המשעמם הזה. הוא מקבל עבודה כעוזר למוכר משקאות מוגזים בבית מרקחת, ולאחר מכן בתור שליח במלון גרין-דיווידסון. עבודה בבית מלון אינה דורשת כישורים או יכולות מיוחדות, אלא מביאה טיפים טובים, מה שמאפשר לקלייד לא רק לתרום תקציב משפחתי, אבל גם לקנות לעצמך בגדים טובים ולשמור משהו.

חבריו לעבודה מקבלים במהירות את קלייד לחברתם, והוא צולל ראשו לתוך קיום חדש ומהנה. הוא פוגש מוכרת יפה, הורטנס בריגס, שעם זאת היא זהירה מעבר לשנים שלה ולא מתכוונת להראות חסד לאף אחד רק בגלל עיניים יפות. היא מאוד רוצה ז'קט אופנתי שעולה מאה וחמישה עשר דולר, וקלייד מתקשה לעמוד ברצון שלה.

עד מהרה, קלייד והחברה שלו יוצאים לטיול שמחה ברכבת פקארד מפוארת. אחד הצעירים, Sparser, לקח את המכונית הזו ללא רשות מהמוסך של איש עשיר שאביו עובד עבורו. בדרך חזרה לקנזס סיטי, מזג האוויר מתחיל להיות גרוע, שלג מתחיל לרדת, ואנחנו צריכים לנסוע לאט מאוד. קלייד וחבריו מאחרים לעבודה במלון ולכן מבקשים מספארסר להאיץ. הוא עושה זאת, אבל לאחר שפעור פעור, הוא מפיל בחורה, ואז, כשהוא נמלט מהמרדף, הוא מאבד שליטה. הנהג ואחת הבנות נותרו מחוסרי הכרה במכונית ההרוסה, כל השאר בורחים.

למחרת מפרסמים העיתונים דיווח על התקרית. הילדה מתה, ספרסר שנעצר מינה את שמות כל שאר המשתתפים בפיקניק. מחשש למעצר, קלייד וכמה מחברי החברה האחרים עוזבים את קנזס סיטי - במשך שלוש שנים, קלייד גר מחוץ לבית תחת שם משוער, עושה עבודה מלוכלכת וחסרת תודה ומקבל על כך פרוטות. אבל יום אחד בשיקגו הוא פוגש את חברו רטרר, שגם הוא היה איתו בפאקארד. רטרר משיג לו עבודה בתור שליח במועדון האיחוד. קלייד בן העשרים די מרוצה משלו חיים חדשים, אבל יום אחד מופיע במועדון סמואל גריפית'ס, דודו, המתגורר בליקורגוס, ניו יורק, ובבעלותו מפעל צווארון. התוצאה של מפגש קרובי משפחה היא המעבר של קלייד לליקורגוס. דודו מבטיח לו מקום במפעל, למרות שהוא לא מבטיח הרים של זהב. עבור קלייד, המגעים עם קרובי משפחה עשירים נראים מבטיחים יותר מאשר עבודה במועדון האיחוד, למרות שהוא מרוויח כסף טוב.

בנו של סמואל גילברט, בלי הרבה שמחה, מקבל את בן דודו, ומוודא שאין לו ידע וכישורים שימושיים, מייעד אותו לעבודה די קשה ומשתלמת בסדנת מדבקות הממוקמת במרתף. קלייד שוכר חדר בפנסיון זול ומתחיל, כמו שאומרים, מאפס, בתקווה, עם זאת, להצליח במוקדם או במאוחר.

עובר חודש. קלייד עושה באופן קבוע את כל מה שמוקצה לו. גריפית'ס האב שואל את בנו מה דעתו על קלייד, אבל גילברט, שנזהר מאוד מהופעתו של קרוב משפחה מסכן, מגניב בהערכותיו. לדעתו, קליד לא יצליח להתקדם - אין לו השכלה, הוא לא מספיק תכליתי ורך מדי. עם זאת, סמואל מחבב את קלייד ומוכן לתת לאחיינו הזדמנות להוכיח את עצמו. בניגוד לרצונו של גילברט, קלייד מוזמן לבית לארוחת ערב משפחתית. שם הוא פוגש לא רק את משפחת קרוב משפחתו, אלא גם את הנציגים המקסימים של האליטה הליקורגוס, ברטינה קרנסטון הצעירה וסונדרה פינצ'לי, שדי חיבבו את הצעיר החתיך והמנומס.

לבסוף, בהתעקשותו של אביו, גילברט מוצא משהו פחות קשה ויותר עבודה יוקרתית- הוא הופך לרואה חשבון. עם זאת, גילברט מזהיר אותו כי עליו "לשמור על הגינות ביחסיו עם עובדות" וכל סוג של חירויות ידכא בנחישות. קלייד מוכן לבצע באדיקות את כל הוראות המעסיקים שלו, ולמרות ניסיונותיהן של כמה בנות להתחיל איתו קשרים, הוא נשאר חירש להתקדמות שלהם.

אולם בקרוב, המפעל מקבל הזמנה נוספת לצווארונים, וזה, בתורו, מצריך תוספת כוח אדם. רוברטה אלדן הצעירה נכנסת למפעל, וקלייד מתקשה לעמוד בפני קסמה. הם מתחילים לצאת לדייט, ההתקדמות של קלייד נעשית מתמשכת יותר ויותר, ולרוברטה, שחונכה בכללים נוקשים, קשה יותר ויותר להיזכר בזהירות ילדותית. בינתיים, קלייד פוגש שוב את סונדרה פינצ'לי, והפגישה הזו משנה באופן דרמטי את חייו. יורשת עשירה, נציגה של האצולה הפיננסית המקומית, סונדרה מגלה עניין אמיתי ב איש צעירומזמין אותו לערב של ריקודים, שבו מתכנסים הנוער הזהוב של ליקורגוס. תחת מתקפה של רשמים חדשים, קסמה הצנוע של רוברטה מתחיל לדעוך בעיניו של קלייד. הילדה מרגישה שקלייד כבר לא כל כך קשוב אליה, היא מפחדת לאבד את אהבתו, ויום אחד היא נכנעת לפיתוי. רוברטה וקלייד הופכים למאהבים.

סונדרה פינצ'לי, לעומת זאת, לא נעלמת מחייו. להיפך, היא מציגה את קלייד לחוג שלה, ולקוחות פוטנציאליים מפתים מסובבים את ראשו. זה לא עובר מעיני רוברטה, והיא חווה ייסורי קנאה קשים. לסיום, מסתבר שהיא בהריון. היא מודה בכך בפני קלייד, והוא מנסה בקדחתנות למצוא דרך לצאת מהמצב הזה. אבל התרופות לא מביאות את התוצאה הרצויה, והרופא שהם מוצאים בקושי כזה מסרב בתוקף לבצע הפלה.

הדרך היחידה לצאת היא להתחתן, שקלייד ממש לא מרוצה ממנה. אחרי הכל, זה אומר שהוא יצטרך לוותר על החלומות על עתיד מזהיר שיחסיו עם סונדרה הנחילו לו. רוברטה נואשת. היא מוכנה ללכת עד כדי כך שהיא תספר לדודו של קלייד על מה שקרה. משמעות הדבר היא סוף הקריירה שלו וסוף הרומן שלו עם סונדרה, אבל הוא מגלה חוסר החלטיות, בתקווה להמציא משהו. הוא מבטיח לרוברטה למצוא סוג של רופא או, אם לא יימצא כזה בעוד שבועיים, להתחתן איתה, אפילו באופן רשמי, ולפרנס אותה במשך זמן מה עד שהיא לא תוכל לעבוד.

אבל אז קלייד נתקל בכתבה בעיתון שמספרת על הטרגדיה באגם פאס - גבר ואישה לקחו סירה לסיבוב, אבל למחרת הסירה נמצאה הפוכה, ובהמשך נמצאה גופתה של הילדה, אבל האיש יכול היה לא יימצא. הסיפור הזה עושה עליו רושם עז, במיוחד מכיוון שהוא מקבל מכתב מרורטה, שהלכה להוריה: היא לא מתכוונת לחכות יותר ומבטיחה לחזור לליקורגוס ולספר הכל לגריפית'ס האב. קלייד מבין שנגמר לו הזמן והוא חייב לקבל איזושהי החלטה.

קלייד מזמין את רוברטה לטיול לאגם ביג ביטרן, ומבטיח להתחתן איתה. אז נראה שהתקבלה החלטה נוראית, אבל הוא עצמו לא מאמין שימצא את הכוח לבצע את תוכניותיו. זה דבר אחד לבצע רצח בדמיונך, אבל דבר אחר לגמרי במציאות.

אז קלייד ורוברטה יוצאים לשייט באגם נטוש. המראה הקודר והמחושב של קלייד מפחיד את רוברטה; היא מתקרבת אליו בזהירות ושואלת מה קרה לו. אבל כשהיא מנסה לגעת בו, הוא, מחוסר הכרה, מכה אותה במצלמה ודוחף אותה כך שהיא מאבדת שיווי משקל ונופלת. הסירה מתהפכת והצד שלה פוגע בראשו של רוברטה. היא מתחננת לקלייד לעזור לה, לא לתת לה לטבוע, אבל הוא לא עושה כלום. מה שהוא חשב עליו יותר מפעם אחת התגשם. הוא עולה לחוף לבד, בלי רוברטה.

אבל גם הסירה שהתהפכה וגם גופתה של רוברטה נמצאות במהירות. החוקר הייט והתובע מייסון לוקחים על עצמם את המקרה במרץ ומוצאים במהרה את קלייד. בהתחלה הוא מסתגר בחוץ, אבל לא קשה לתובע מנוסה להסיע אותו לפינה. קלייד נעצר - כעת בית המשפט יכריע את גורלו.

סמואל גריפית'ס, כמובן, מזועזע ממה שקרה, עם זאת, הוא שוכר עורכי דין טובים. הם נלחמים בכל הכוח, אבל מייסון יודע את הדברים שלו. משפט ארוך ומתוח מסתיים בגזר דין מוות. קרובי משפחה עשירים מפסיקים לעזור לקלייד, ורק אמו מנסה לעשות משהו בשבילו.

קלייד מועבר לכלא אובורן, הנקרא בית המוות. ניסיונותיה הנואשים של האם למצוא כסף להמשך המאבק על חיי בנה אינם מביאים להצלחה. החברה איבדה עניין באדם המורשע, ושום דבר לא ימנע כעת ממכונת הצדק להביא את התיק לסיומו.