02.07.2020

 prevod ich — kemijsko-farmacevtski slovar (angleško-ruski) — pripomočki farmacevtske skupnosti. EGS razvila pravila za izvajanje raziskav o bioloških zdravilih v EAEU Nekaj ​​napredka na področju usklajevanja


Hiter razvoj mednarodne farmacevtske industrije v 70-80-ih. 20. stoletje in globalizacijo farmacevtskega trga so začeli ovirati razdrobljeni nacionalni sistemi registracije zdravil, predvsem razlike v tehničnih zahtevah. Ob tem naraščajo stroški zdravstvene oskrbe, raziskovalno in razvojno delo pri ustvarjanju novih zdravil, potreba po hitrem dostopu prebivalstva do sodobnih več učinkovita zdravila potrebno uskladitev regulativnih zahtev. Leta 1989 so na Pariški konferenci regulatornih organov za zdravila, ki jo vsako leto organizira WHO, to vprašanje začeli obravnavati regulativni organi ZDA, EU in Japonske. Predstavniki agencij in združenj proizvajalcev teh držav so aprila 1990 ustanovili Mednarodno konferenco o harmonizaciji, katere sekretariat je v Ženevi na sedežu Mednarodne zveze združenj farmacevtskih proizvajalcev. (IFPMA). Prvotna naloga ICH je bila uskladitev tehničnih zahtev za registracijsko dokumentacijo, vloženo v EU, ZDA in na Japonskem. Z napredovanjem konference so se njene naloge razširile. Glavni cilji ICH za tekoče desetletje so bili opredeljeni na njegovi 5. konferenci v San Diegu leta 2000:
    oblikovanje foruma za konstruktiven dialog med regulatorji in farmacevtsko industrijo glede trenutnih in objektivnih razlik v zahtevah za registracijo v ZDA, EU in na Japonskem, da bi zagotovili hitrejše uvajanje novih medicinskih izdelkov v prakso in dostop do pacientov, sodelovanje v javnem zdravju zaščita z mednarodnih vidikov; spremljanje in posodabljanje usklajenih tehničnih zahtev, ki vodijo k večjemu medsebojnemu priznavanju podatkov raziskav in razvoja; izogibanje drugačnim zahtevam v prihodnosti z usklajevanjem izbranih področij, potrebnih za nadaljnji razvoj terapije in novih tehnologij za proizvodnjo medicinskih izdelkov; zagotavljanje razširjanja in razumevanje usklajenih smernic in pristopov, ki posodabljajo ali nadomeščajo obstoječe predpise in omogočajo gospodarnejšo uporabo človeških in materialnih virov brez ogrožanja varnosti, zagotavljanje, da se usklajene smernice razširjajo in razumejo, uporabljajo za izvajanje in integracijo skupnih standardov.
Do danes ima ICH 6 članov, 3 opazovalce (brez glasovalne pravice) in IFPMA. Člane ICH zastopajo regulativni organi EU, ZDA in Japonske ter združenja farmacevtskih proizvajalcev teh držav (regij), kjer se razvija, proizvaja in prodaja. največje število zdravila:
    Iz Evropske unije pri delu ICH sodelujeta Evropska agencija za medicinske pripomočke (EMEA) in Evropska zveza proizvajalcev in združenj farmacevtskih izdelkov (EFPIA), iz ZDA pa ICH vključuje Upravo za prehrambeni izdelki in zdravila(FDA) Združene države in Združenje ameriških razvijalcev in proizvajalcev farmacevtskih izdelkov (PhRMA).Z Japonske Agencija za zdravila in medicinske naprave Japonsko ministrstvo za zdravje, delo in socialne zadeve in Nacionalni inštitut Health Sciences in Združenje japonskih farmacevtskih proizvajalcev (JPMA).
Opazovalci v ICH se obravnavajo kot posredniki z državami in regijami zunaj ICH. Najprej so to Svetovna zdravstvena organizacija, Evropsko združenje za prosto trgovino, ki ga zastopa Swissmedic Switzerland, in Kanada, ki jo zastopa kanadsko ministrstvo za zdravje. Delo ICH podpira tudi Mednarodna zveza proizvajalcev in združenj farmacevtskih izdelkov, na podlagi katere deluje sekretariat ICH. Dejavnosti ICH organizira izvršni odbor, v katerem ima vsak od 6 članov 2 glasovalni mesti, opazovalci in IFPMA pa imenujejo člane odbora brez glasovalne pravice. Tehnične funkcije organizacije dela opravlja sekretariat ICH. Glavna metoda za razvoj smernic je uporaba strokovnih delovnih skupin (EWG), implementacijskih delovnih skupin (IWG) in neformalnih delovnih skupin, v prihodnosti pa se pričakuje tudi uporaba videokonferenc in elektronskih komunikacij. Do danes so smernice ICH razdeljene na 4 glavne dele:
    varnost

ID dokumenta

Ročni naslov

Študije mutagenosti

S1APotreba po študijah mutagenosti zdravil
S1BPreskušanje mutagenosti zdravil
S1C(R1)

Izbira odmerka za študije mutagenosti zdravil in omejitev odmerka

S2A

Smernice o posebnih vidikih regulativnega testiranja genotoksičnosti za formulacije

S2B

Genotoksičnost: standardna baterija za testiranje genotoksičnosti farmacevtskih izdelkov

S3A

Navodilo Toksikokinetika: Ocena skupne izpostavljenosti v študijah toksičnosti

S3B

Farmakokinetika: Smernice za preučevanje porazdelitve ponovljenih odmerkov v tkivih

Test toksičnosti

S4Preskušanje toksičnosti enkratnega odmerka
S4ATrajanje preskusov kronične strupenosti na živalih (test strupenosti na glodalcih in neglodavcih)

Generativna toksikologija

S5(R2)Odkrivanje reproduktivne toksičnosti zdravil in reproduktivne toksičnosti pri moških
S5ASmernice ICH Support za toksičnost za plodnost pri moških

Biotehnološki izdelki

S6Ocena predklinične varnosti biotehnološko pridobljenih zdravil

Farmakološke raziskave

S7AVarnostne farmakološke študije zdravil za ljudi
S7BNeklinična ocena možnosti za zapoznelo ventrikularno repolarizacijo (vmesno podaljšanje QT) zdravil pri ljudeh

Imunotoksikološke študije

S8Imunotoksikološke študije zdravil za ljudi
    učinkovitost

Varnost kliničnega preskušanja

E1Število bolnikov, pri katerih potekajo klinične študije varnosti zdravil, namenjenih dolgotrajnemu zdravljenju stanj, ki ne ogrožajo življenja
E2AUpravljanje podatkov o klinični varnosti: definicije in standardi za nujno poročilo
E2B(R3)Upravljanje kliničnih varnostnih podatkov: podatkovni element za prenos varnostnih sporočil v posebnih primerih
E2C(R1)Upravljanje kliničnih podatkov o varnosti: Redna posodobitev poročil o varnosti zdravil v prometu E2C Priloga: Periodična posodobitev poročil o varnosti zdravil v prometu v E2C(R1))
E2DUpravljanje varnostnih podatkov po lansiranju: definicije in standardi poročanja
E2ENačrtovanje farmakovigilance

Poročila o kliničnih raziskavah

E3Struktura in vsebina poročil o kliničnih raziskavah

Študije odziva na odmerek

E4Informacije o odmerku in učinku za vnos podatkov v registracijsko dokumentacijo

Etnični dejavniki

E5(R1)Etnični dejavniki sprejemljivosti tujih kliničnih podatkov

GCP(Dobra klinična praksa)

E6(R1)GCP (dobra klinična praksa)

Kliničnih preskušanj

E7Z dokazi podprte študije v specifičnih populacijah: geriatrija
E8Primarno upoštevanje kliničnih preskušanj
E9Statistična načela za klinična preskušanja
E10Izbira kontrolne skupine in s tem povezani podatki v kliničnih preskušanjih
E11Klinična študija medicinskih izdelkov na otrocih

Predpisi klinična ocena po terapevtski kategoriji

E12Načela kliničnega vrednotenja novih antihipertenzivnih zdravil

Klinična ocena

E14Klinična ocena podaljšanja intervala QT/QTc in proaritmičnega potenciala za neantiaritmična zdravila

Farmakogenomika

E15Terminologija v farmakogenomiki
    kakovosti
Seznam dokumentov ICH v razdelku Kakovost
ID dokumenta

Ročni naslov

Stabilnost

Q1A(R2)Testiranje stabilnosti novih zdravilnih učinkovin in izdelkov
Q1BTestiranje stabilnosti: Testiranje fotostabilnosti novih zdravilnih učinkovin in izdelkov
Q1CTestiranje stabilnosti novih dozirnih oblik
Q1DZasnove oklepajev in matriksiranja za testiranje stabilnosti novih zdravilnih učinkovin in izdelkov
Q1EVrednotenje podatkov o stabilnosti
Q1FPaket podatkov o stabilnosti za vloge za registracijo v klimatskih conah III in IV

Validacija

Q2(R1)nov naslov: Validacija analiznih postopkov: besedilo in metodologija Prej: Besedilo o validaciji analiznih postopkov Nov naslov: »Validacija analiznih metod: vsebina in metodologija«, ki nadomešča smernici »Vsebina validacije analiznih postopkov« in »Validacija analiznih metod: metodologija«
nečistoče
Q3A(R2)Nečistoče v novih zdravilnih učinkovinah
Q3B(R2)Nečistoče v novih zdravilih
Q3C(R2)Nečistoče: Smernice za ostanke topila
Farmakopeja
Q4Farmakopeje "Farmakopeje"
Q4AHarmonizacija farmakopeje
Q4BRegulatorna sprejemljivost analitičnih postopkov in/ali meril sprejemljivosti (RAAPAC)
Kakovost biotehnoloških zdravil
Q5A(R1)Vrednotenje virusne varnosti biotehnoloških izdelkov, pridobljenih iz celičnih linij človeškega ali živalskega izvora
Q5BKakovost biotehnoloških izdelkov: Analiza ekspresijskega konstrukta v celicah, uporabljenih za proizvodnjo beljakovinskih produktov, pridobljenih iz r-DNA
Q5CKakovost biotehnoloških izdelkov: Testiranje stabilnosti biotehnoloških/bioloških izdelkov ocena stabilnosti biotehnoloških/bioloških pripravkov”
Q5DIzpeljava in karakterizacija celičnih substratov, ki se uporabljajo za proizvodnjo biotehnoloških/bioloških izdelkov
Q5EPrimerljivost biotehnoloških/bioloških izdelkov, ki so predmet sprememb v njihovem proizvodnem procesu tehnološki proces jih sprejemam"
Specifikacije
Q6ASpecifikacije: preskusni postopki in merila sprejemljivosti za nove snovi zdravil in nove izdelke zdravil: kemične snovi (vključno z drevesi odločanja)
Q6BSpecifikacije: preskusni postopki in merila sprejemljivosti za biotehnološke/biološke izdelke
Dobra proizvodna praksa
V7Priročnik dobre proizvodne prakse za farmacevtske učinkovine
Razvoj farmacevtskih izdelkov
V8Farmacevtski razvoj "Razvoj farmacevtskih izdelkov"
Obvladovanje tveganja kakovosti
V9Upravljanje tveganja kakovosti"Upravljanje tveganja kakovosti"
V10Farmacevtski sistem kakovosti "Sistem kakovosti v farmacevtskem podjetju" 3. stopnja.

Če želite začeti iskanje, začnite vnašati iskalni izraz v iskalno polje. Izrazi in besedne zveze, ki jih najdemo v slovarju, bodo prikazani na spustnem seznamu (prvih 30). Za natančnejše rezultate nadaljujte z vnašanjem iskalne fraze ali izberite drug način iskanja.

Odvisno od izbranega načina iskanja slovar išče iskani izraz od začetka posameznega izraza/besedne zveze ali kjer koli v izrazu/besedni zvezi ali išče njegovo natančno ujemanje. Za iskanje izraza/besedne zveze lahko uporabite tudi zgornje abecedno kazalo.

Izraz/besedno zvezo lahko izberete s spustnega seznama z miško ali puščičnimi tipkami gor/dol (po izbiri pritisnite tipko Enter, da se prikaže kartica slovarskega vnosa)

Na desni je stolpec z zadnjimi petimi izrazi, dodanimi v slovar, ter zgodovino vašega iskanja v slovarju (zadnjih deset iskalnih poizvedb). Zgodovina je shranjena na vašem računalniku in jo lahko kadarkoli izbrišete (to storite s klikom na povezavo "počisti").

Če iščete v načinu "od začetka fraze" in ni našel ničesar, poskusite preklopiti na način "kjer koli v frazi".

Slovarski zapis obsega: iskalni izraz(prikazano na začetku skupaj z neposredno povezavo do slovarskega vnosa) in možnosti prevajanja. Vsaka možnost prevoda lahko vključuje: informacije iz prekinjeno izraz ali ne, in priporočljivo namesto njega, definicija tega izraza, navedenega v izvirnem dokumentu (v poševnem tisku), Opomba na definicijo, navedeno v dokumentu ali opombi sestavljavcev slovarja, ime dokumenta iz katerega je izraz/besedna zveza vzet in datum dodan v slovar.

Slovar nenehno posodabljamo in dopolnjujemo. Če najdete napako, netočnost v terminologiji ali delu slovarja ali želite predlagati novo funkcijo, nas kontaktirajte po e-pošti: [e-pošta zaščitena] .

Upamo, da vam bo slovar pri tem pomagal vsakodnevno delo. Želimo vam prijetno uporabo!

Vsebina strani

Evroazijska gospodarska komisija je pripravila osnutek Pravil za izvajanje raziskav o bioloških zdravilih na ozemlju Evrazijske gospodarske unije (EAEU). Namen dokumenta je poenostaviti zbiranje in posredovanje podatkov k vlogam za registracijo bioloških zdravil.

Pravila so potrebna za oblikovanje skupnega trga drog v EAEU, ki bo začel delovati 1. januarja 2016. Od tega datuma naprej varno, učinkovito in kakovostna zdravila se bodo lahko prosto gibali po vsej Uniji.

Osnutek pravilnika je bil pripravljen na podlagi določil ustreznih dokumentov Mednarodne konference o harmonizaciji tehničnih zahtev za registracijo zdravil (ICH) in Evropske medicinske agencije (EMA).

Dokument ureja študije razvoja, varnosti, učinkovitosti in kakovosti tako novih molekul bioloških zdravil kot bioloških podobnih zdravil. Vseeno pa Pravilnik vsebuje poglavja o splošna vprašanja raziskave: od celičnih bank do končnih zdravil. Obstaja posebno poglavje, ki vsebuje specifične zahteve glede zdravil za razvoj, proizvodnjo in raziskave bioloških podobnih zdravil.

Strogo upoštevanje Pravilnika bo farmacevtskim proizvajalcem pomagalo dokončati celoten cikel študij bioloških izdelkov, potrditi njihovo varnost, kakovost in učinkovitost ter zagotoviti, da reproducirane biomolekule ustrezajo njihovim prototipom. To vam bo omogočilo zamenjavo zdravila glede na njihovo primerljivo varnost in učinkovitost.

Opozoriti je treba, da je pravilnik obvezen za pooblaščene organe in strokovne organizacije pri izvajanju postopka presoje varnosti, kakovosti in učinkovitosti te skupine zdravil v postopku ocenjevanja njihove registracijske dokumentacije.

Visoka stopnja usklajenosti pravilnika z zahtevami ustreznih mednarodnih dokumentov bo olajšala proces vstopa imenovanih zdravil na tuje trge, olajšala bo priznavanje podatkov o farmacevtskem razvoju in rezultatov potrjevanja varnosti, kakovosti in učinkovitosti pri njihovem registracija zunaj Unije.

Osnutek sklepa Sveta EGS o odobritvi Pravil za izvajanje preskušanj bioloških zdravil na ozemlju Evroazijske ekonomske unije je objavljen na spletnih straneh Evroazijske ekonomske unije v razdelku "Javne razprave in ODS" in Eurasian Economic Komisija na strani Oddelka za tehnično regulacijo in akreditacijo EGS v rubriki "Javna obravnava osnutkov regulativnih pravnih aktov".

Vsi zainteresirani lahko v 30 dneh od dneva objave osnutka dokumenta posredujejo pripombe Oddelku EGS za tehnično regulacijo in akreditacijo.

Referenca

TO biološka zdravila so imunobiološka in biotehnološka zdravila, zdravila iz človeške krvne plazme, probiotiki (eubiotiki), bakteriofagna zdravila, visokotehnološka zdravila.

Mednarodna konferenca o harmonizaciji tehničnih zahtev za registracijo zdravil (ICH) je organizacija, ki združuje regulativne organe in farmacevtsko industrijo v Evropi, na Japonskem in v ZDA, da bi razpravljali o znanstvenih in tehničnih vidikih registracije zdravil.

Evropska medicinska agencija (EMA) je agencija EU, odgovorna za znanstveno vrednotenje zdravil, ki so jih razvila farmacevtska podjetja za uporabo v EU.