במאמר זה, אני רוצה לשער על הנושא של איזו שפה עדיף ללמוד:

חלקכם לומדים את שתי השפות הללו בבת אחת, חלקם פשוט מסתכלים ובוחרים.

אני לא יודע סִינִית, אבל דיברתי הרבה עם אנשים שמלמדים או לומדים סינית. לכן, יש לי נקודת מבט משלי בעניין הזה ואחלוק אותה איתך.

בואו, קוֹדֶם כֹּלבואו נסתכל על שתי השפות הללו מבחינת הטבות. מי ומאילו סיבות לומד סינית ומי לומד יפנית?

יַפָּנִיתלרוב נלמד על ידי אנשים שמאוד נלהבים מהתרבות היפנית ורוצים ללמוד עליה יותר, להכיר אותה טוב יותר. זה גם נלמד על ידי אנשים שכבר חיים או מתכננים לחיות ביפן. נוכחותם של חברים יפנים והרצון לתקשר איתם היא סיבה נוספת ללימוד יפנית.

לפיכך, אם ניקח את המסה הכוללת של לומדי השפה היפנית, אז ביניהם יש הרבה אנשים שלומדים אותה בקריאה של הנשמה.

לומד אותו דבר סִינִיתיותר כמו ללמוד אנגלית. סינית נלמדת בעיקר מנקודת מבט מעשית, למשל, כדי להשיג עבודה טובה. הכלכלה הסינית כרגע מתפתחת חזק מאוד. לרוסיה יש יותר קשרים עם סין מאשר ליפן. רבים בוחרים באופן רציונלי ללמוד סינית.

זה לא אומר שאתה לא יכול להרוויח כסף בעזרת השפה היפנית, אבל זה יהיה יותר קשה. יש צורך לא רק לדעת את השפה, אלא גם להיות מקצוען בתחומך. צריך גם לזכור שיפן אינה כזו מדינה פתוחהכמו סין.

אז אם אתה שואל את עצמך, עם איזו שפה יש יותר הזדמנויות להרוויח כסף, הייתי אומר את זה עם סינית. עם השפה היפנית, יש גם הזדמנויות כאלה, אבל צריך לחפש אותן, צריך לעשות יותר מאמצים.

ההיבט השני הוא הגייה. נשווה את ההגייה ביפנית ובסינית – מה יותר קל ומה יותר קשה. לסינית יש 4 גוונים, אבל ליפנית אין.ליפנית יש הדגשות טון, אבל לא 4 גוונים.

לפיכך, בהקשר זה, סינית זה הרבה יותר קשה. שם אתה יכול לבטא את אותה הברה 4 דרכים שונות. יכול להיות קשה להבין איזו מילה נאמרת. סינית קשה יותר להבנה באוזן. יפנית הרבה יותר קלה בהקשר הזה. ההגייה שלו קלה לרוסים, זה גם הרבה יותר קל לקרוא טקסטים יפניים.

וההיבט השלישי הוא הכתיבה.ידוע שהיפנים שאלו הירוגליפים מסין לפני כמה אלפי שנים. לאחר מכן, היפנים גם המציאו 2 סימנים: הירגנה וקטקנה, שנועדו במקור לחתום על קריאת תווים סיניים.

אם תשווה חזותית בין טקסט יפני לסינית, הסינית תיכתב כולה באמצעות הירוגליפים, וטקסט יפני יהיה תערובת של הירוגליפים ואייקונים של הברה. בנוסף, הקריאה של תווים ביפנית נחתמת לעתים קרובות עם חירגנה בראש.

בתוכנית זו קל יותר ללמוד יפנית, נפח התווים הנלמדים בה קטן יותר. אתה לא יכול להכיר אותם בכלל ולקרוא טקסטים שנכתבו על גבי הירוגליפים של היראגנה. בסינית, אתה צריך לדעת הרבה הירוגליפים.

הקושי העיקרי בלימוד סינית הוא כמות המידעשצריך ללמוד.
אמרתי לך את דעתי. בחרו בעצמכם: מה קרוב אליכם יותר, איזו תרבות קרובה אליכם יותר, אילו מטרות אתם שואפים בלימוד השפה.

ואם בכל זאת החלטתם ללמוד יפנית, הירשמו למנה העיקרית שלנו.

איזו שפה ללמוד: סינית או יפנית? מי מהם מבטיח יותר? מה יותר קל ומה יותר קשה? אילו קשיים מחכים לי?

כן, אתה יכול ללמוד שפה מזרחית לא רק במשך חודשים, אלא במשך שנים, או אפילו עשרות שנים. לכן כדאי לבחירה כזו לגשת אליה בצורה מודעת יותר, ולקחת על עצמכם שפה שתוכלו באמת ללמוד.

אז בוא נבין את זה.

איזו שפה קלה יותר: סינית או יפנית?

בהחלט סינית.

קל יותר ללמוד סינית מאשר יפנית. נְקוּדָה.

ראשית, סינית היא אחת ההגיוניות והכי שפות מובנות. וללמד אותו זה תענוג גדול! זה פשוט (אך לא קל, שימו לב) ומאוד שיטתי: הגייה לוגית ומובנת, מערכת הירוגליפים הגיונית וכמובן דקדוק פשוט.

לסינית יש דקדוק די פשוט - אין נטיות, אין צימודים, אין מגדר, אין מקרים. חשוב לזכור את סדר המילים במשפט ואת המבנים הבסיסיים, אבל אין כל כך הרבה כאלה.

ביפנית, נוכחותו של דקדוק מסועף מאטה מאוד את התפתחות השפה. המילים ביפנית הן צורות שונות, קד ותתחבא.

בנוסף, העניין מסובך על ידי שכבות הדיבור, כאשר אותה מילה כשמדברים עם חברים ועם הבוס תישמע אחרת. וכפי שאתם מבינים, בחברה יפנית מלאת מסורות וכללי התנהגות, חשוב ביותר להיות מסוגל להשתמש גם בדיבור מכבד וגם בדיבור פשוט. ואדון קייגו- יפנית מכבדת - זה כמעט כמו ללמוד שפה חדשהמאפס.

אילו תכונות נוספות יש לקחת בחשבון בעת ​​בחירה בין סינית ליפנית?

♦ צלילים והגייה

זה אולי החלק הקשה ביותר בסינית. לכל הברה בסינית יש טון. הם נחוצים, מה שגורם לרוב לקשיים לתלמידים, כי. אין צלילים ברוסית.

אי אפשר להתעלם מהם. ראשית, לא רק המשמעות של מילה מסוימת תלויה בהם, כי יש הרבה מילים בסינית שנבדלות רק בטונים ועשויות להיראות לך כמעט זהות. ושנית, טונים לא נכונים יכולים להעמיד אותך במצב מביך כשהסינים לא מבינים על מה אתה מדבר בכלל.

מצד שני, קשה לא אומר בלתי אפשרי. לימוד סינית צריך להתחיל בהגייה ובצלילים, וכמובן, תצטרך לעבוד קשה.

אבל, כפי שאמרנו לעיל, מערכת ההגייה הסינית פשוטה ומובנת. אם אתה בונה את המיומנות הזו בהדרגה, תתרגלו לצלילים, ואז הוסף צלילים וכו'. חודשיים והכל יסתדר!

ואם תגבה את המאמצים שלך בשיעורים עם מורים ילידים, אתה יכול בקלות להפוך למקצוען.

ההגייה היפנית, לעומת זאת, קלה לדוברי הרוסית.

ליפנית יש סטרס טוניק - הוא גם מעורב לפעמים בהבחנה במשמעות של מילים. על ידי לימוד זה, אתה יכול להפוך את הדיבור שלך ביפנית לטבעי יותר. אבל בספרי לימוד לדוברי רוסית, מעט תשומת לב מוקדשת לכך.

הצלילים של יפנית, עם כמה יוצאי דופן, נמצאים ברוסית. אינך צריך לשבור לחלוטין את ההגייה שלך, ויהיה קל יותר לדוברי שפת אם להבין אותך.

♦ אלפבית

או ליתר דיוק, היעדרו בסינית.

כן, אין אלפבית בסינית, אבל יש מערכת תמלול של Pinyin (拼音 pīnyīn). הוא נוצר על בסיס האלפבית הלטיני ומשמש גם זרים. לכן הוא מצוי בעיקר רק בספרי לימוד לזרים ובספרות ילדים.

IN החיים האמיתייםפיניין לא חתום בשום מקום. ואם אינך יודע כיצד נקראים הירוגליפים, זה יכול לגרום לך לקשיים מסוימים.

שוב, כזכור, קשה אינו אומר בלתי אפשרי. ב-80% מהתווים הסיניים יש מה שנקרא "פונטיקה", בידיעה שאתה יכול לקרוא בקלות רובטקסטים.

ביפנית זה הפוך. ישנם עד 2 אלפביתים - הם משמשים יחד עם הירוגליפים, או שהם יכולים להחליף אותם.

האחת, הירוגנה, משמשת למילים יפניות, והשנייה, קטקנה, משמשת למילות השאלה.

♦ מילים מושאלות

יש הרבה מילות השאלה ביפנית - הן הגיעו מאנגלית ואחרות שפות אירופאיות, "לייפן" את הצליל שלו. עם זאת, קל מאוד לזהות ולזכור אותם.

לדוגמה, フォーク Fōku הוא מזלג, מהאנגלית. מזלג.

בשפה הסינית, הודות להירוגליפים - היכולת וההיגיון שלהם, יש מעט מאוד מילים מושאלות. אם כי, כמובן, הגלובליזציה עושה את עצמה מורגשת, ושאלות מעניינות רבות מופיעות בסינית:

T恤 או 体恤 tǐxù - חולצה, מאנגלית. חולצה קצרה

哦买尬的 òmǎigāde - אלוהים אדירים, מאנגלית. אלוהים אדירים.

爬梯 pātì - מסיבה, מאנגלית. מפלגה.

♦ הירוגליפים

ההבדל והדמיון בין תווים סיניים ליפנים הוא נושא גדול, ואנו נעסוק בו במאמר נפרד.

בקיצור, השפה הסינית נקראת "השער לכל השפות המזרחיות". ואם תלמד סינית, זה יהפוך לבסיס שלך ללימוד כל שפה אסייתית, כולל יפנית.

העובדה היא שהם הגיעו ליפן והתפתחו שם מאז המאה הרביעית לספירה. באמצע המאה ה-20, סין היבשתית פישטה את הדמויות על מנת להפיץ אוריינות בקרב האוכלוסייה. וביפן, הם שמרו על המראה המסורתי שלהם.

לכן, אותן דמויות ביפנית נראות מסובכות יותר מהדמויות הפשוטות שבהן משתמשים בסין.

לְמָשָׁל:

סינית פשוטה - יפנית מסורתית:

נכון להיום, משתמשים ביפן בכ-1.5 - 2,000 תווים, הדומים לסינית באיות, ואפילו מרוחק מאוד בהגייה.

ובכל זאת... באיזו שפה לבחור?

יש דבר אחד שהופך כל שפה להרבה יותר קלה מכל האחרות ובעיקר עוזר בלמידה – זו אהבת הארץ ותרבותה, האהבה והעניין בשפה הזו. היא לא מפחדת מכל קשיים.

זה נכון במיוחד עבור שפות מזרחיות. לא משנה באיזו שפה תבחר, ללמוד אותה ידרוש כמות עצומה של זמן, מאמץ, מחויבות ואהבה.

אז הטיפ העיקרי שלנו הוא: בחר את השפה שאתה אוהב!

תרגול מוצלח!

סבטלנה חלודנבה

נ.ב.אם אתה רוצה לעקוב מקרוב אחר המתרחש ולקבל חומרים מעוררי השראה נוספים, אז הוסף אותנו לקבוצות ברשתות חברתיות

בואו נסתכל על יפן ו דרום קוריאה. צפון קוריאה לא תתאים לך. למעשה, ניתן לאתר את החיסרון הראשון מיד: כל אלה הם רכוש אמריקאי, שבו הרוסים מאוד לא אוהבים, כי העולם לא ישכח במהרה את ההשלכות של המלחמה הקרה. עכשיו יותר ספציפית.

יפן: יתרונות

* תרבות מעניינת מאוד. חובבי ז'אנר ה"מטאל" יופתעו במיוחד: להקות מקומיות מנגנות פאוור מטאל.

* האיכות נמצאת בכל מקום. כל מה שמקיף אנשים באותה מדינה נעשה באיכות גבוהה. ממש הכל. אחרת, זה פשוט לא רווחי.

* השפה מאוד קלה. בבית הספר שלי, הייתי מאוד מופגז מהשפה הרוסית: גזרות / צימודים, מגדר, מקרים, רבים, צורה מושלמת / לא מושלמת. זה לא המקרה ביפנית.

* שיעור הפשיעה הנמוך ביותר בעולם.

פגמים

* פשטות השפה מקוזזת על ידי הקשריות חזקה. היו מקרים שאדם שאומר "כן" פירושו "לא".

* קל למצוא עבודה רק כרופא ומוזיקאי. במקרה של רופאים, האוכלוסייה היא מעל גיל 60 ב-3/4 מהמקרים. במקרה של מוזיקאים - זכויות יוצרים, המוגנים במיוחד ביפן. במקצועות אחרים, אתה צריך שיהיה לך גם אחד מהם וֶתֶקמגיל 20 (אם כי לפעמים 10 זה מספיק), או המלצה מחברה רצינית, או רעיונות מאוד לא סטנדרטיים.

* וכן, שם לא ניתן להעסיק עובד זר בשכר מתחת לממוצע בארץ.

* היו מוכנים למות בעבודה. .

* מקדם ג'יני בערך כמו ברוסיה.

* תשכחו גם מהביטוי "אזרחות יפנית". אתה יכול לקבל את זה רק אם לפחות אחד מההורים נולד שם. במקרים אחרים ניתן רישיון שהייה. זמני.

* אנשים מאוד מורכבים. מספר גדול מאוד של מונחים פסיכולוגיים ביפנית (). הם גם קסנופובים נוראים: הם יגרמו לכל אחד לשנאת זרים. הם גם קונפורמיסטים נוראיים, מה שמסביר בצורה פנטסטית רמה נמוכהעבריינות: ההתנהגות הקטנה ביותר מקלקלת את כל התוצאה של העבודה, והאסייתים מאוד חרוצים.

דרום קוריאה. עותק מדויק של ארה"ב, וזה לא מפתיע אם. אבל בכל זאת: הטבות.

* אני לא כל כך בקיא בשפה, אבל היא לא נראית מאוד מסובכת.

* למצוא עבודה זה לא קל, אבל קל יותר מאשר ביפן.

* אפילו לא חלמת על משכורות כאלה.

* מקדם ג'יני ומקדם התפתחות אנושי טובים מאוד.

* האנשים מאוד אדיבים וידידותיים. בזמן הלימודים באוניברסיטה, הייתי צריך לתקשר, ועכשיו - בטוויטר.

פגמים:

* התרבות לפי הסטנדרטים שלנו רקובה מאוד. צפייה בטלוויזיה במדינה זו עבור תושבי המרחב הפוסט-סובייטי עלולה להסתיים בדמעות של דם.

* ידידותיות האנשים מוסברת בצביעות ובמסחריות. אין ספק, זה נמצא בכל מקום. אבל זה בולט במיוחד בקרב דרום קוריאנים. או שאתה חושב איך להשיג משכורות גבוהות להפליא במדינה שבה יש רק סמסונג, יונדאי ודושיראק?

* מקום ראשון בעולם במספר המתאבדים הממוצע ().

למעשה, יידרשו מאות עמודים מודפסים כדי לתאר את היתרונות והחסרונות. אבל אפשר להסיק מסקנות עכשיו. אם אתה סתם מומחה טוב- קוריאה. אם אתה גאון אמיתי בתחומך ובגלל עבודתך אתה אפילו לא יכול לראות את המיטה שלך - יפן.

יַפָּנִית? קַל?

האם זה בעל פה, ואפילו זה - עם כל המורפמות האלה, רמות הנימוס, קיומן של הגיות שונות של אותם מושגים (מורשת השפעה סינית) ועוד הרבה הופך את היפנית לשפה קשה מאוד. ואני מדבר על כתיבה.

קוריאנית, אגב, הרבה יותר קלה. בנוסף: במקום הירוגליפים - אלפבית פשוט ונוח. ומבחינה מילולית, אפילו סינית קלה יותר.

תשובה

"סמסונג, יונדאי ודושיראק"... בתור התחלה, זה לא מספיק, סמסונג היא דאגה ענקית, עם נתח הגון של תעשיות היי-טק, אלה לא רק סמארטפונים, מכשירי טלוויזיה, אלא אלקטרוניקה מודרנית, עם אות גדולה, יונדאי היא רק אחת של יצרניות הרכב שעובדות על יְצוּא, אבל יש עוד חברות כאלה; עשה מאמץ, חפש בגוגל את ההתמחויות הקולינריות המקומיות כמו אינדיקטור טוב- ארוחות צהריים בבית הספר, ותזכרו מה אתם בעצמכם אכלתם בבית הספר, ואולי תבינו שהמתחם החקלאי שם בבירור מסודר - בתור התחלה, ואז תזכרו לפחות שדרום הקווקז הוא אחד מענקי בניית הספינות בעולם, וזהו בלי נפט, גז ומינרלים אחרים, וכמובן, ברור שארצות הברית לא יכלה בלי סיוע בהלם, אבל עדיין.

"התרבות לפי הסטנדרטים שלנו רקובה מאוד" - להאיר, אני מודע רק לסדרות רומנטיות וקומדיות מתוקות (שלא לומר רקובות), על קבוצות קיי-פופ "בובות", ובשבילי כקולנוען ועבור העולם, YUK ידועה בזכות קים קי דוק ו פאן צ'אנג ווק , רשימה ארוכה של מותחנים ריאליסטיים איכותיים מאת יוצרי סרטים אחרים - אנא האיר לנו על איזה סוג של רקוב ועל איזה סטנדרטים תרבותיים של הפדרציה הרוסית אנחנו מדברים? פוגצ'בה, קירקורוב, אלקי, דום2, "בואו נתחתן "? - לא, אני יכול למנות כמה סרטים פוסט-סובייטיים שווים, כמה מבצעים, שווים, לדעתי, מוזיקה, אבל איפה כל זה על המסכים של לפחות נגן הזומבים שלנו ??

תשובה

מחפש מה.

אם אין מטרות ספציפיות, עסקים, נישואים וכו', והרצון ללמוד שפה נמצא במישור של "יפה", "יפה", "מקורי", "מצחיק", "אקזוטי", אז עדיף ללמוד יפנית. תרבות מעניינת עשירה, שירה, ציור, קליגרפיה וכו'. יש הרבה חומר שלא קשה למצוא ויהווה תוספת נחמדה לשפה.

אבל אם יש לך רצון להיכנס למדינה שאת השפה שלה אתה לומד, אז בחר בקוריאנית. יותר קל להגיע ולגור שם (ביפן זו בעיה, גם אם מתחתנים, אחרי גירושים מאבדים את הזכות להיות בארץ, עד כמה שידוע לי). אני מכיר בחורה אחת, מטטרסטן, היא נסעה לטייל, טורקיה, בריטניה, תאילנד, עכשיו היא גרה בקוריאה חצי שנה, עובדת במסעדה, מברך אורחים ולוקחת אותם לשולחן, למדה טורקית, אנגלית בעוד כמה שנים, כעת היא מדברת קוריאנית בצורה נסבלת למדי (שפות האם שלה הן טטריות ורוסית). קוריאה היא מדינה עם תרבות עשירה לא פחות, אבל עבור אזרחים רגילים היא לא מוכרת כמו יפנית, היא לא זכתה לפופולריות רבה.

לכל האמור לעיל, נוכל להוסיף את התרחיש הבא: מה אם לא תעזוב את ארצך?

במקרה הזה, ( ללמוד את השפה בצורה מקצועית, ולא כבידור) יהיה מתאים לבחור התמחות נוספת, אלא אם כן אתה מתכנן להתייחס ברצינות לבלשנות.

במקרה זה, הבחירה תלויה במידה רבה מההעדפה שלך. תעסוקה בשפה הקוריאנית והיפנית (במוסקווה, אני לא יכול לומר על ערים אחרות) כפופה לאותם גורמים כמו ברוב המקצועות האחרים. עבודה יש . לשתי השפות. אבל יש גם תחרות. התחומים העיקריים שבהם ראיתי אנשים עובדים באמת: עסקים (דאדא! כאן אפשר לעבוד לא רק עם השפה הסינית!), תרבות, טלוויזיה, לימודי בלשנות ותרגום, ניהול אירועים, שיווק, הוראה. לרוב מדובר בעבודה מול נציגי אותה מדינה או בסניפים של החברות שלהם. ההצלחה תהיה תלויה במידה רבה יותר לא בבחירת השפה, אלא במידת הכשירות, החוש העסקי והתושייה שלך. (כאן אני מתבסס על שאלות רבות בנושא זה של מורים של בית הספר ללימודי המזרח של HSE).

על שפות:

יפני -כאן אני לא מסכים עם כותב התשובה הראשונה. זו לא שפה פשוטה. לעזאזל מעניין ומרתק, אבל בכלל לא פשוט. היפנית רוויה יתר על המידה באוצר מילים אפילו בהשוואה לשפה הרוסית (שלא לדבר על השפה האירופית), מספר עצום של הומפונים, בנייה יוצאת דופן של מחשבה בהתחלה, שלא לדבר על העובדה שיש שלושה סוגי כתיבה ביפנית. אבל מאוד מעניין :)

קוריאנית - הכתיבה הרבה יותר פשוטה כאן, כעת משתמשים בכתיבה פונמית בקוריאה, אבל זה אומר שלמדת את ה"אלפבית", לא תוכל (אם תרצה) לקרוא את המקורות של טקסטים היסטוריים רבים - הם כתובים ב הִיֵרוֹגלִיפִים. והדקדוק די דומה במורכבותו ליפנית ואף מצטלב איתה במקומות מסוימים.

לגבי פוליטיקה:

אני לא יכול לסמן כאן. השפעות שליליותלתעסוקה - יש לי מידע די דל, וגם אז רק חיובי. אבל זה יכול להשפיע על הלמידה. לדוגמה, השנה האוניברסיטה שלנו התקשרה בהסכם עם כמה אוניברסיטאות דרום קוריאניות, לפיו כל שורשי הזרם שלנו יעברו ל חינםהכשרה של 3 חודשים בסיאול ובערים אחרות. יפנים אפילו לא חולמים על זה, עבורם כל ההתמחות בחו"ל בתשלום, ויקרה מאוד. כידוע, לרוסיה יש דרום. היחסים עם קוריאה קרובים יותר מאשר עם יפן, כך שניתן לערוך הקבלה.

אני לא רוצה לכתוב מסקנה. וכך הכל ברור כמו.

משנה לשנה, הידע בשפות המזרח נהיה יותר ויותר מבוקש, אנשים רבים נרשמים לקורסים מדי חודש. אפשר לקרוא לסינית השפה הפופולרית ביותר, קוריאנית ויפנית מעט מאחוריה. רבים המעוניינים להצטרף לתרבות המזרח מתמודדים עם השאלה: באיזו משלוש השפות לבחור?

אם אתה…

... אין שום דבר נגד מקלות מתכת, תשלים בקלות עם היעדר ציפיות וכיסויי פוך, אוהב אוכל חריף, הובלה אולטרה מודרנית ובגדים יוצאי דופן, הקורסים הם הבחירה שלך שפה קוראנית. בנוסף, תצטרכו לחלוץ נעליים על סף הבית (לא סנטימטר מעבר לאזור המתוח!), לאכול אורז בכל ארוחה, לצאת לטייל ולא לחייך לשווא ברחובות.

... סובלני ללכלוך ברחובות, עישון נרחב ורעש, מתפעל מהתרבות העתיקה, מרוצה מטקסי תה ויחס מכבד לזקנים - אתה בקורסים סִינִית. בנוסף, תראה פשוט אהבה מדהימה לילדים, יחס חופשי לדייקנות ורצון בל יתכלה לפחות קצת, אבל לרמות שותף בפעולות המסחר.

... מעריך עידון ושקט, מוכנים לכבד מסורות של אנשים אחרים, גם אם הם מוזרים, התייחס למעריצים דג נאהקורסים אידיאליים עבורך. שפה יפנית. איקבנה, אוריגמי, אמנות גיישה, הייקו תלת פסוקים, אנימה ומנגה, תיאטרון קבוקי - כל זה אתה צריך ללמוד על ידי היכרות עם התרבות של יפן. אל תחשוב שמדובר בכמה עניינים מסובכים - הידע הראשוני בקליגרפיה למשל יינתן לך בקורסים.

שפה סינית: סיבות לפופולריות

כפי שהוזכר לעיל, קורסי שפה קוריאנית מושכים הרבה פחות מועמדים מאשר סינית. זאת בשל העובדה שהשפה הסינית נפוצה הרבה יותר בעולם, ואפילו המורכבות שלה עבור המוח האירופי לא מרתיעה מאזינים תכליתיים. בנוסף, העסקים עם סין מפותחים מאוד היום, והמטרה העיקרית של ההכשרה היא בדרך כלל הצורך בעבודה.

מצד שני, יש הרבה פחות מומחים ביפן ובקוריאה, כך שתהיה תחרות קטנה במקצוע. לרוסיה יש קשרים יציבים עם שתי המדינות הללו. אם אתה חי המזרח הרחוק, אז תמצא את עצמך בכל מקרה עבודה טובה- אם, כמובן, תהפוך למומחה מצליח בתחומך על סמך תוצאות הלימודים שלך.

כשאתה בוחר שפה מזרחית ללמוד, הקשב לרגשות שלך: האם אתה אוהב את הדיבור, הכתיבה, התרבות של המדינה; האם אתה יכול להקדיש מספיק זמן ללימודים? איך התמודדת עם הגייה בשפות אחרות. העריכו את כל ההיבטים, וההחלטה הנכונה תופיע בראשכם מעצמה!

אין שפה קשה לחלוטין בהשוואה לכל האחרות. אחרי הכל, ילדים ללא בעיות לומדים את שפת האם שלהם, תהיה אשר תהיה. עם זאת, מבוגרים הדוברים שפה אחת או יותר מקבלים ביתר קלות שפה קרובה יותר ביחס לשפת האם שלהם. לדוגמה, עבור דובר רוסית, אוקראינית, בולגרית, צ'כית, קרואטית יהיו הכי פחות קשות.

מבחינת כתיבה, קשה ללמוד סינית ויפנית אפילו לדוברי שפת אם עצמם.
כל שפה היא פתרון בעיה מבחינת הגייה, אוצר מילים, דקדוק, איות וכו'. ככל שהבעיות הללו דומות יותר לאלו שפתרת כשלמדת את שפת האם שלך, כך זה יהיה פחות קשה. שפה ללמוד.

מחקר מעניין נעשה על ידי המכון להגנה על שפות במונטריי, קליפורניה. כל השפות הזרות שנלמדו כאן חולקו לקבוצות לפי דרגת הקושי. היו ארבע קבוצות: מ" רוב ריאה" לפני " קשה ביותר» תלוי כמה שעות של שיעורים אתה צריך לבלות עם תלמידים (בעיקר דוברי אנגלית) כדי שיגיעו לרמה מסוימת.

להלן השוואה: 1 = לפחות קשה, 4 = קשה ביותר.

1. אפריקאנס, דנית, הולנדית, צרפתית, קריאולית האיטית, איטלקית, נורווגית, פורטוגזית, רומנית, ספרדית, סוואהילית, שוודית.
2. בולגרית, דארית, פרסית (פרסית), גרמנית, יוונית מודרנית, הינדי-אורדו, אינדונזית, מלאית
3. אמהרית, בנגלית, בורמזית, צ'כית, פינית, עברית מודרנית, הונגרית, חמרית (קמבודית), לאו, נפאלית, פיליפינו (טאגלוג), פולנית, רוסית, סרבו-קרואטית, סינהלית, תאילנדית, טמילית, טורקית, וייטנאמית.
4. ערבית, סינית, יפנית, קוריאנית

קשה יותר ללמוד סינית מאנגלית - הוכחה רשמית

לפי לאחרונה מחקר מדעינמצא שהמוח האנושי מעבד מידע בצורה שונה בהתאם לשפה. המחקר צפה בפעילות המוחית של דוברי אנגלית שפת אם ודוברי סינית כאשר הם האזינו לדיבור בשפת האם שלהם. יחד עם זאת, נמצא שהסינים משתמשים בשתי ההמיספרות, בעוד שהבריטים משתמשים רק בשמאל. מסקנה: להבין ולדבר סינית קשה יותרמאשר באנגלית.

איזו שפה קשה יותר ללמוד סינית או יפנית?

אני רוצה לציין זאת מיד אנחנו מדבריםעל סינית מנדרינית. לניבים אחרים של השפה הסינית יש מאפיינים דומים, למרות שהם שונים בהגייה, אוצר מיליםודקדוק.
לימוד קריאה וכתיבה ביפנית אפשרי וקשה יותר מאשר בסיניתמכיוון שלרוב התווים היפניים (קאנג'י) יש שתי הגיות או יותר, בעוד שלרוב המוחלט של התווים הסיניים (הנזי) יש רק אחד. זכור גם שליפנית יש שני כתבי הברה (היראגנה וקטקנה). מצד שני, חלק מהמילים והסיומות ביפניות קלות יותר לקריאה מאשר בסינית, מכיוון שבמקרה הראשון הן נכתבות באופן פונטי באמצעות חירגנה וקטקנה, בעוד שכל המילים הסיניות נכתבות באמצעות האנזי. אם אתה לא יודע לקרוא את האנזי, אתה יכול לנחש רק על סמך מה שאתה יודע.

סדר המילים בסינית דומה פחות או יותר לאנגלית או לשפות אירופאיות אחרות, בעוד שסדר המילים היפני דומה לקוריאנית, מונגולית ו שפות טורקיות. לכן, עבור דובר אנגלית, סינית קלה יותר מיפנית מבחינה זו.
דקדוק סיני נחשב קל יותר ללימוד מיפני. סינית היא שפה מבודדת אפילו יותר מאנגלית, חסרה צימוד פעלים, מקרים ומגדר. יתרה מזאת, השימוש ברבים סיניים בצורה מוגבלת וסלקטיבית. יפנית היא שפה אגרסיבית עם סיומות שונות לפעלים, שמות עצם ושמות תואר.

ההגייה היפנית אולי קלה יותר מסינית. ליפנית יש מספר קטן של צלילים וללא צלילים. עם זאת, למילים יפניות יש דפוסי אינטונציה שונים שצריך לשנן כדי להבין אותם. אמנם רק כמה מילים יפניות שונות באינטונציה, אז אם אתה מבטא את זה בצורה לא נכונה, סביר להניח שיבינו אותך. לסינית יש קבוצה גדולה של צלילים, ולכל הברה יש טון משלה. שימוש לא נכון בטון יכול להשפיע על המשמעות. לרוב הניבים הסיניים יש אפילו יותר גוונים - 6 או 7 בקנטונזית ו-8 בטייוואן, למשל.

כמה זמן לוקח ללמוד שפה?

הכל תלוי באיזו רמה אתה רוצה להגיע וכמה זמן אתה מוכן להשקיע בלימודים. חלקם מצליחים לרכוש ידע מעשי תוך מספר חודשים או אפילו שבועות, בעוד שאחרים "נאבקים" במשך שנים ואינם משיגים תוצאות מורגשות.
אם תשתמש בשיטות המתוארות באתר שלנו, תוכל לשלוט בכישורי שפה בסיסיים בפרק זמן של מספר שבועות עד מספר חודשים; לוקח 6-12 חודשים ללמוד להבין, להשתתף בשיחה יומיומית, ובתוך 10 שנים ניתן ללמוד לדבר, להבין, לקרוא ולכתוב בצורה שוטפת, ברמה של דובר שפת אם.
אם אתה גר במדינה או באזור שבו מדברים אנגלית שפה זרה, אתה יכול להשיג הצלחה מהר יותר, במיוחד אם המקומיים לא יודעים את השפה שלך.

מהי השפה המדוברת ביותר?

להלן רשימה של השפות עם המספר הגדול ביותר של דוברי שפת אם. אם תבחר באחד מהם, יהיה לך עם מי לדבר!

זו דוגמה שמראה סה"כדוברי שפת אם, כולל אלה שעבורם השפות הללו הן שנייה לשפת האם שלהם. אבל זה לא כולל את מספר האנשים שלומדים שפות אלה כשפה זרה.

כמה קשה סינית?

קָשֶׁה:

• בסינית כמעט אין מילים נפוצות עם שפות אירופאיות, כך שלומד סינית צריך לעשות הרבה (בשפות אירופאיות, אנחנו יכולים למצוא הרבה מילים נפוצות). אבל למרות שחלק מהמילים הסיניות חולקות שורשים משותפים עם מספר שפות אסייתיות (במיוחד קוריאנית, יפנית ווייטנאמית), קשה לזהות את המילים הללו.
• מערכת כתיבהדי קשה ללמוד, אם כי, בתיאוריה, אין בו שום דבר מסובך: רק הרבה לזכור.
• סינית - טוֹן, כלומר, תחבירים שונים בדיבור לא רק מוסיפים קונוטציה רגשית, כמו, למשל, ב שפה אנגלית; הם משמשים להבחין במשמעות של מילים. כמה זה קשה תלוי בתלמיד עצמו: תלמידים עם שמיעה טובה יכולים ללמוד זאת בקלות.

בְּקַלוּת:

• בניגוד לשפות אירופיות רבות, סינית אין פעלים לא סדירים או רַבִּיםשמות עצם, שיש לשנן, שכן למילה יש רק צורה אחת בודדת, ללא סיומות לציון זמן, מספר, מקרה וכו', (יש מספר חלקיקים המשמשים לציון זמן, אך הם ללא שינוי ואינם תלויים על המילים שהן מצטרפות אליהן.)
• הסינים תמיד סובלנייםמתייחסים לטעויות של זרים - אולי בשל העובדה שעבור סינים רבים עצמם, המקובל שפה רשמיתהיא שפה שנייה.