HISTORICIZMUS - to znamená, že slová poznali len naši predkovia a prestali sa používať, napríklad názvy starovekých typov zbraní: halapartňa, sekera, arkebúza. Ak však vec alebo pojmy zostanú, ale ich mená opustia jazyk a nahradia sa inými, ide o ARCHAIZMY, napríklad: toto-toto; veľmi zelené; dospievajúci chlapec. Archaizmy sa nemusia úplne líšiť od moderných slov, ale v niektorých zvukoch: piit-básnik. Básnici často používali zastarané slová, aby dali poézii slávnostný tón. Napríklad:

• Historizmy

  Ide o zastarané slová, ktoré sa prestali používať v dôsledku toho, že predmety a javy, ktoré označovali, zmizli, napríklad strážnik, bojar, šišak.

  Archaizmy

  Vo všeobecnosti sú to také zastaralé a neaktuálne slová. Ale existuje rôzne druhy archaizmy:

  • lexikálny, sú to zastarané slová, pre ktoré v modernom jazyku existuje synonymum: krk (krk), nadarmo (nadarmo, nadarmo), teda povedať (teda);
  • sémantický, ide o slová používané v modernom jazyku v zastaranom význame: existujúci (význam existujúci), brucho (význam života);
  • lexikálno-fonetický, slová s rovnakým významom, ale inak vyslovované: zrkadlo (zrkadlo), rád (hlad), piit (básnik);
  • lexikálno-slovotvorné, slová s rovnakým významom, ale utvorené z iných slov: pastier (pastier), odpoveď (odpoveď).

Archaizmy(z gréckeho staroveku) sú to slová, ktoré sa prestali používať v dôsledku objavenia sa nových slov, avšak v modernej ruštine existujú ich synonymá.

Historizmy- slová alebo slovné spojenia, ktoré sú názvami zmiznutých predmetov alebo javov. Napríklad bojar, smerd, vzdelávací program

Rozdiel medzi archaizmom a historizmom

• archaizmus je slovo, ktoré sa už nepoužíva, ale objekt, ktorý bol týmto slovom nazývaný, zostal a dostal iné meno.
• Historizmus je slovo, ktoré sa prestalo používať spolu s predmetom, ktorý ho označoval.

• Pokúsim sa vysvetliť vlastnými slovami:

  Archaizmy sú slová, ktoré sa už prakticky nepoužívajú, pretože za ne už bola vynájdená moderná náhrada: líca sa predtým nazývali líca, pery boli pery, oči boli oči.

  Historizmy sú však slová, ktoré opustili našu reč, pretože predmety, ktoré ich označujú, upadli do zabudnutia. Tu sú príklady: halapartňa (tento typ zbrane je preč a slovo je preč zo slovníka), majster a nevoľník - už tam nie sú, mená sú tiež nepodstatné.

  Dúfam, že som to dokázal vysvetliť jasne.

  Rozdiel medzi historizmami a archaizmami je v tom, že historizmy sú zastarané slová označujúce predmety, javy, pojmy atď., ktoré sa už dávno vytratili z nášho každodenného života, ktoré dnes už nikto nepoužíva, takže nemajú synonymá. A archaizmy sú tiež zastarané slová, ale predmety, pojmy atď., ktoré sa nazývajú takéto slová, v našej dobe existujú, to znamená, že archaizmy majú synonymá. Príkladmi historizmov sú pluh, gladiátor, bojar, aršin. Príklady archaizmov sú perst (prst), swara (hádka), dlan (ruka).

  Archaizmy majú v modernej ruštine synonymá.

  A historizmy nemajú (alebo majú, len čiastočne sa zhodujú vo svojom význame). A predmety alebo slová, ktoré označujú historizmy, v modernom svete jednoducho chýbajú.

  

  Historizmy a archaizmy patria do slovnej zásoby obmedzenej sféry použitia. Nebude ťažké ich rozlíšiť, ak pochopíte podstatu.

  Archaizmy(z gréčtiny archaikys staroveký, staroveký) - sú to staroveké slová, ktoré sú v modernom jazyku nahradené inými. Napríklad: oči - oči.

  Historizmy neboli ničím nahradené, ale jednoducho sa vyradili z aktívneho používania, keďže sa prestali používať, a teda aj z aktívneho používania, slová, ktoré označovali. Napríklad: lykové topánky (teraz nikto nenosí lykové topánky a toto slovo sa aktívne nepoužíva).

• Archaizmy.

  Archaizmy- to sú slová, ktoré moderné časy vypadli z používania v hovorovej reči. Presnejšie povedané, ide o zastarané slová, ktoré boli v modernom jazyku nahradené novými slovami podobnými významom ako archaizmy – synonymá.

  Príklady archaizmov:

  • prst - prst,
  • pravá ruka - pravá ruka,
  • shuytsa - ľavá ruka,
  • krk - krk,
  • lop - ploché rozšírenie, list.

  Historizmy.

  Historizmy- sú to zastarané slová, ktoré sa už v modernej reči nepoužívajú, pretože predmety alebo pojmy, ktoré označujú, sa vytratili zo života.

  Historizmy sú jediné pomenovania predmetov alebo javov, ktoré sa vytratili zo života. Preto historizmy na rozdiel od archaizmov nemajú synonymá.

  Všetky slová historizmu možno kombinovať do skupín:

  1. mená starovekého oblečenia - kaftan, kokoshnik,
  2. názvy peňažných jednotiek - arshin, penny,
  3. mená titulov - bojar, princ,
  4. mená funkcionárov - policajt, ​​úradník,
  5. administratívne názvy - volost, okr.

Historizmy A archaizmy tvoria pasívne zloženie ruskej slovnej zásoby, na rozdiel od aktívnej slovnej zásoby, ktorú používame každú hodinu a deň.

Historizmy, ako naznačuje ich názov, označujú predmety a pojmy, ktoré časom zanikli. A slová, ktoré ich nazývali, zostali ako pamiatka staroveku, napríklad: šľachtičná, smerd, nevoľník, cár, päsť, robotník, konka, žandár, aršin, Berkovets, tucet.

Archaizmy sú zastarané slová, ktoré pomenúvajú pojmy a predmety, ktoré v súčasnosti existujú. Spravidla existujú moderné analógové slová, to znamená synonymá archaizmov. Toto historizmy nemajú.

Archaizmy sú často nepochopiteľné modernému človeku. Aby ste pochopili význam archaizmu, mali by ste si vybrať moderné identické slovo, napríklad:

Percy - hrudník, líca - líca, viečka - očné viečka, ramen - ramená, tlmočník - prekladateľ, operátor - chirurg, holič - kaderník.

Pozývajú sa k tomu archaizmy aj historizmy fikcia, kino a divadlo vytvárajú príchuť éry. A v niektorých prípadoch nevhodne použité zastarané slovo vytvára v reči komický efekt.

V skutočnosti je celkom ľahké rozlíšiť tieto slová, ak len poznáte význam týchto slov.

Historizmy toto sú tie zastarané slová, ktoré sa stali neaktuálnymi kvôli tomu, že tie veci, pojmy, ktoré existovali predtým, už zmizli, zostali len v histórii. Napríklad slová cent a pol sú historizmy. prečo? Áno, pretože teraz také peňažné jednotky nemáme, upadli do zabudnutia, alebo, jednoduchšie povedané, zmizli.

Archaizmy nazývajú tie slová, ktoré pomenúvajú tie veci, pojmy, ktoré existujú dodnes, ale majú len nové mená. Sú to napríklad známe slová: oko - oko, dlaň - ruka, ako aj panna - tínedžer, piit - básnik a mnohé ďalšie.

Kulakov V.S. 1

Konštantínová M.V. 1 Boeva ​​E.A. 1

1 Mestská rozpočtová vzdelávacia inštitúcia stredná škola 5, Odintsovo

Text práce je umiestnený bez obrázkov a vzorcov.
Plná verzia práca je dostupná v záložke "Pracovné súbory" vo formáte PDF

ÚVOD

„Najväčším bohatstvom ľudu je jeho jazyk! Počas tisícok rokov sa nespočetné množstvo pokladov ľudského myslenia a skúseností hromadí a žije navždy v slove.“

Michail Alexandrovič Šolochov

Všetky „živé“ jazyky sa neustále vyvíjajú, zlepšujú a menia. Majú svoju minulosť, prítomnosť a budúcnosť. Jazyk zároveň vždy plní svoj najdôležitejší význam – slúži ako dorozumievací prostriedok. Keďže jazyk sa neustále mení, mnohé slová sa vytrácajú z používania a objavujú sa nové slová. Vo svojej práci by som chcel tieto zmeny podrobne preštudovať.

Úloha jazyka v spoločnosti ako prostriedku komunikácie je neuveriteľne veľká. Preto je táto téma vždy aktuálna.

Táto výskumná práca skúma také fenomény ruského jazyka, ako sú archaizmy, historizmy a neologizmy.

Účel štúdie: štúdium pojmov – archaizmov, historizmov a neologizmov, ako aj príčin zániku a vzniku slov.

Na dosiahnutie cieľa boli stanovené nasledovné úlohy:

Analyzovať vývoj slov v ruskom jazyku;

Študovať pojem – archaizmy;

Študovať pojem - historizmy;

Preštudujte si pojem – neologizmy.

Výskumné metódy:čítanie, spracovanie a analýza relevantnej literatúry.

Praktický význam: hĺbkové štúdium túto problematiku, ktorá je mimo rámca školského vzdelávacieho programu.

Pri tejto práci som materiál študoval dosť hlboko.

Touto prácou by som chcel upozorniť na mieru dôležitosti zastaraných slov ako kultúrneho a historického dedičstva nášho ľudu, ako aj na problém vnímania a potreby nových slov.

KAPITOLA 1. JAZYK AKO VÝVOJOVÝ FENOMÉN

„Existujú dva druhy nezmyslov: jeden pochádza z nedostatku citov a myšlienok, ktoré sú nahradené slovami; druhý - z plnosti pocitov a myšlienok a nedostatku slov na ich vyjadrenie “

Alexander Sergejevič Puškin

Napriek prítomnosti určitých noriem a tradícií sa každý jazyk postupne mení. K týmto zmenám dochádza neustále, no počas života jednej generácie nie sú príliš badateľné.

Zoberme si dva hlavné systémy ruského jazyka: syntax a slovnú zásobu.

« Syntax ruského jazyka- časť gramatiky ruského jazyka, ktorá uvádza pravidlá kombinovania slov vo frázach a vetách“ 1.

« Slovná zásoba - slovná zásoba jazyk alebo diela nejakého spisovateľa“ 2 .

Syntaktická štruktúra jazyka je stabilnejšia a nepodlieha žiadnej významné zmeny. Ale lexikálne zloženie, naopak, veľmi rýchlo reaguje na všetko nové, čo sa v ňom objaví verejný život, veda, technika, umenie a každodenný život. Preto je najvariabilnejšia.

Dnes sa ruský jazyk ako rozvíjajúci sa fenomén považuje za pomerne zriedkavý. Sme na to zvyknutí a slová používame automaticky, niekedy bez toho, aby sme sa zamysleli nad významom a historickým významom týchto slov. A to je úplne normálny jav, keďže sme rodenými hovorcami ruského jazyka. Pokojne reagujeme aj na objavenie sa úplne nových slov v hovorovej reči. No práve z tohto dôvodu sa treba o históriu nášho jazyka a jeho špecifiká zaujímať.

V priebehu storočí sa náš jazyk zmenil. Staré slová zmizli alebo sa zmenili, objavili sa nové.

Preto náš rozvíjajúci sa ruský jazyk predstavuje úplne jedinečné kultúrne dedičstvo.

1.2 - Wikipedia - bezplatná encyklopédia [Elektronický zdroj]. - http://wikipedia.org- (dátum prístupu: 20.04.2018).

KAPITOLA 2. ARCHAIZMY

« Archaizmy- sú to zastarané slová, ktoré boli v procese vývoja jazyka nahradené modernejšími synonymami“ 3.

Napriek tomu sa niektoré archaizmy stále používajú. Používajú sa napríklad v poézii.

Dôvodom nahrádzania zastaraných slov modernejšími je neustály vývoj jazyka.

Dnes už nikto nepovie „viem“. Toto slovo bolo nahradené slovom „vedieť“. Zachovali sa však odvodené slová ako „nevedomosť“, „neznámy“, „otrok“, „čarodejnica“.

Slovo „velmi“ bolo nahradené slovami „veľmi“, „veľmi“.

Nikto už nepovie slová ako „práve teraz“, „ruka“, „pravá ruka“, „pruhy“, „slepota“, „prst“, „nádej“, „obočie“ atď. A niekto možno ani nepozná význam týchto slov.

Chcel by som sa zamerať na jedno slovo „baldachýn“. Všetko sa zdá veľmi jednoduché, každý pozná jeho význam. „Seni“ je vstupná časť domu, chodba, terasa. A čo je na tomto slove také zaujímavé?

Spomeňme si na známe riadky z diela A. S. Puškina:

„tráva je zelená, slnko svieti,

Letí k nám lastovička s pružinou v korune...“ 4

Zaujímalo by ma, či sa niekto niekedy čudoval, prečo lastovička letí do našej chodby. Čo presne by tam mala robiť? Možno si myslíte, že ide o obrazné vyjadrenie, keďže hovoríme o poézii. Inými slovami, jar prichádza k nám domov. Ale zoberme si ďalšie riadky A. S. Puškina:

„...a baldachýn sa zväčšil

Obrovská, zanedbaná záhrada,

Útočisko driemajúcich dryád...“ 5

3 - Sudanov G. G. Ruský jazyk na prstoch. - Moskva: Vydavateľstvo AST, 2017. - 288 s.

4.5 - Pushkin A. S. Poems. Rozprávky. Básne. - Moskva: Eskimo Publishing House, 2017. 544 s.

Alebo napríklad tieto riadky:

„V ich vestibule je hluk a svieži dych,

A nebesia sú pokryté hmlou a zvlnené ... “ 6

Môže mať záhrada vstupnú chodbu, kde fúka vietor? Samozrejme, že nie.

Z toho môžeme vyvodiť záver: za starých čias sa „baldachýn“ nazýval koruny stromov, ktoré sa zdali byť schopné poskytnúť úkryt pre človeka.

Potvrdzujú to riadky z iného diela A. S. Puškina.

"Naposledy, v tieni samoty,

Naša pena počúva moje verše" 7

Je veľmi dôležité poznať skutočný význam archaizmov a odovzdávať tieto poznatky ďalším generáciám!

6.7 - Pushkin A. S. Poems. Rozprávky. Básne. - Moskva: Eskimo Publishing House, 2017. - 544 s.

KAPITOLA 3. HISTORIZMUS

« Historizmy- slová a výrazy, ktoré sa prestali aktívne používať v dôsledku toho, že pojmy, ktoré označujú, zmizli alebo sa stali irelevantnými“ 8 .

Tieto slová sa líšia od archaizmov tým, že sa úplne nepoužívajú a nemajú synonymá.

Historizmy sa delia do rôznych skupín.

Tabuľka 1. Skupiny historizmov.

Skupiny historizmov	Príklady
Názvy starovekého oblečenia	Zipun, shushun, košieľka, kaftan, zhupan, kokoshnik;
Názvy peňažných jednotiek	Grosh, altyn, polushka atď.;
Názvy titulov	Bojar, šľachtic, vojvoda, knieža atď.;
Mená funkcionárov	Policajt, ​​guvernér, úradník, inšpektor atď.;
Názvy zbraní	Pishchal, šesťplutva, jednorožec (delo) atď.;
Administratívne tituly	Volosť, okres, okres atď.

Chcel by som povedať trochu o takej skupine slov, ako je nekrotizmus.

Nekroticizmy- slová, ktoré sú v súčasnosti rodeným hovorcom úplne neznáme.

Príklady nekrotizmu:

- „rovný“ - strýko z otcovej strany;

- „koberec“ - výsmech, nadávanie;

- „zga“ - cesta;

- „vymazať“ - vymazať;

- „posteľ“ - posteľ, pastel.

Teraz sú to pre nás neznáme slová. Ale kedysi boli úplne prirodzené a aktívne používané v každodennej reči. Možno sa historizmy časom presunú z jednej kategórie do druhej a stanú sa nekroticizmami.

8 - Encyklopédia ruského jazyka - [Elektronický zdroj]. - http://russkiyyazik.ru - (dátum prístupu 20.04.2018).

KAPITOLA 4. NEOLOGIZMY

„Neologizmy- sú to slová, významy slov alebo slovné spojenia, ktoré sa nedávno objavili v jazyku. Toto všetko je novovytvorené, predtým neprítomné“ 9.

Neologizmy vždy vznikali v dejinách vývoja jazyka. Každé historické obdobie malo svoje vlastné neologizmy.

Kedysi boli také známe slová ako „teplomer“, „horizont“, „atmosféra“, „kyselina“, „priemysel“ a iné neologizmy. Vznikli vďaka rozvoju vedy. V literatúre sa objavili slová ako „hnusný“, „dojímavý“, „zábavný“, „hlúposť“ a iné.

V príbehu Saltykova-Shchedrina „História mesta“ autor prichádza s mnohými rôznymi novými slovami. Tu sú riadky z jeho práce:

Hovorí, že v staroveku existovali ľudia nazývaní hlupáci a žili ďaleko na severe, kde grécki a rímski historici a geografi predpokladali existenciu Hyperborejského mora. Títo ľudia boli prezývaní bungleri, pretože mali vo zvyku „ťahať“ hlavu zo všetkého, čo na ceste stretli. Ak narazia na stenu, narazia do steny. V susedstve chlpáčov žilo mnoho nezávislých kmeňov, ale len tie najpozoruhodnejšie z nich pomenoval kronikár, a to: mrože, lukožrúty, tučniaky, brusnice, kurales, fazuľky, žaby, lapotniky, čierne jazerá, slottery. , rozbité hlavy, sleporodení, pleskáči, ušatí, kosobryhie, vendace, rybári, kroshevnik a rukosu.“ 10

Mnohé z týchto „nových“ slov sú odvodené od dvoch iných slov a sú to zložené slová s dvoma koreňmi.

Neologizmy sa delia podľa zdroja a účelu.

Na základe zdroja ich vzhľadu sú neologizmy dvoch typov:

Všeobecná lingvistika (novovytvorená alebo novovypožičaná);

9 - Sudanov G. G. Ruský jazyk na prstoch. - Moskva: Vydavateľstvo AST, 2017. - 288 s.

10 - Saltykov-Shchedrin M. E. História jedného mesta. - Petrohrad: Vydavateľstvo Azbuka, 2017. - 352 s.

Neologizmy sa používajú na zamýšľaný účel:

Označiť predtým neexistujúce objekty alebo javy. koncepty;

Pre výstižnejšie alebo expresívnejšie označenie;

Dosiahnuť umelecký a poetický efekt;

Ako názvy pre novovytvorené položky.

Existuje niečo ako odvodenie. Odvodzovanie v ruštine je to tvorenie nových slov pomocou slov už existujúcich v jazyku. Toto je jeden zo spôsobov vytvárania neologizmov. Ďalším spôsobom je požičiavanie slov z iných jazykov. Napríklad slovo „marmeláda“ je vypožičané z francúzsky marmeláda. Toto slovo si zase Francúzi požičali z talianskeho slova marmelada alebo marmelo – dule.

V ruskom jazyku sú tisíce vypožičaných slov.

Kedysi boli slová ako „mínus“, „lom“, „rovnováha“, „priemer“, „štvorec“, „oddelenie“ a iné neologizmy, ale teraz sú to bežné každodenné slová.

Chcel by som povedať pár slov o neologizmoch prítomného času. Sú to slová ako „google“, „fake“, „freak“, „freelancer“, „kouč“, „outsourcing“, „copywriter“ a iné.

Poďme si v krátkosti rozobrať význam týchto slov, hoci si myslím, že sú medzi našincami, najmä mladými, všeobecne známe.

„Google“ - vyhľadajte informácie na internete pomocou vhodných vyhľadávač. Teraz výraz „ok Google“ pozná takmer každý, dokonca aj generácia, ktorá internet príliš nepoužíva.

"Falošný" je falošný.

„Freak“ je osoba, ktorej vzhľad a správanie nezodpovedá spoločenským normám. Používa sa aj ako nadávka.

„Freelancer“ je slobodný pracovník. Človek, ktorý nie je závislý na rozvrhu a môže venovať veľa času svojim osobným záujmom. Páči sa ti to zaujímavá práca sa objavil v modernom svete.

„Kouč“ - tréner, obchodný kouč, tréner-psychológ.

„Outsorting“ je prevod časti svojej práce jednou spoločnosťou do inej spoločnosti.

“Copywriter” je špecialista, ktorý píše reklamné texty.

V skutočnosti existuje veľa takýchto slov. Toto je len malá časť.

Okrem toho existujú niektoré črty vzhľadu neologizmov. Najväčší počet z nich sa vyskytuje počas špeciálnych období. Napríklad s technologickým pokrokom či zmenami v živote spoločnosti. Keď vzniknú revolúcie, vojny a pod.

V ruskom jazyku, rovnako ako v iných jazykoch, sa každoročne objavujú tisíce neologizmov. Život sa predsa neustále mení a rovnako aj ľudské potreby. Väčšina neologizmov sa v jazyku nezakorení a zmizne. Niektoré sú však zafixované a stávajú sa neoddeliteľnou súčasťou jazyka. Postupom času prestávajú byť neologizmami a stávajú sa slovami hlavnej zásoby ruského jazyka.

Napríklad v mladosti mojich starých rodičov, matky a otca bola ich slovná zásoba doplnená o slová ako „videorekordér“, „prehrávač“, „satelit“, „rifle“, „tenisky“, „hippie“, „svetlice“ , „komunálne“ a podobne. A zdá sa, že to bolo celkom nedávno. Ale tieto slová prestali byť neologizmy.

Teraz sú v jazyku slová, ktorým moji starí rodičia už nerozumejú. Ale pre mňa sú úplne prirodzené. Sú to slová ako „hipster“, „klave“, „headliner“, „flash mob“, „zariadenie“ a iné.

Navyše som si všimol, že u staršej generácie tieto novinky vyvolávajú určitú nedôveru a nie sú príjemné pre ucho. Myslím si, že je to spôsobené tým, že naši starí rodičia, mamy a otcovia jednoducho nenachádzajú praktické uplatnenie tieto slová v jeho Každodenný život. A pre budúce generácie prestanú byť neologizmami. A objavia sa ďalšie nové slová, ktoré ma znepokojia.

ZÁVER

V tejto práci som podrobne študoval také pojmy ako archaizmy, historizmy a neologizmy ruského jazyka.

Osobitná pozornosť bola venovaná vývoju ruského jazyka, jeho zmenám a faktorom, ktoré ho spôsobujú.

Urobil som nasledovné závery:

Jazyk sa neustále mení;

Zmeny jazyka priamo závisia od zmien v spoločnosti;

Mnoho slov úplne zmizne z ruskej reči;

Nové slová niekedy spôsobujú nesúhlas medzi staršími generáciami;

Jazyk je obrovskou zásobárňou ľudských myšlienok. Spája časy a generácie.

Náš ruský jazyk „žije“, neustále sa s nami mení a vyvíja. Pre zachovanie tohto najcennejšieho kultúrneho dedičstva je potrebné pozorne študovať tieto zmeny a sledovať vývoj.

BIBLIOGRAFIA

Wikipedia - bezplatná encyklopédia [Elektronický zdroj]. - http://wikipedia.org - (prístupné 20.04.2018).

Pushkin A.S. Básne. Rozprávky. Básne. - Moskva: Eskimo Publishing House, 2017. - 544

Saltykov-Shchedrin M. E. História mesta. - Petrohrad: Vydavateľstvo Azbuka, 2017. - 352 s.

Sudanov G. G. Ruský jazyk na prstoch. - Moskva: Vydavateľstvo AST, 2017. - 288 s.

Slová, ktoré vyšli alebo vychádzajú aktívna zásoba pre ich zriedkavé používanie sa nazývajú zastarané slová.
Proces zastarávania je zložitý a zdĺhavý, preto sa zastarané slová rozlišujú podľa stupňa zastarania.
Do prvej skupiny patria slová, ktoré sú pre väčšinu rodených hovoriacich neznáme alebo nezrozumiteľné. Tu možno zahrnúť niekoľko kategórií slov:

• slová, ktoré z jazyka zmizli a nenachádzajú sa ani v odvodených kmeňoch: mriežka „bojovník“, stry „strýko“, netiy - „synovec“, loki - „kaluža“, vyya - „krk“;
• slová, ktoré sa nepoužívajú samostatne, ale nachádzajú sa ako súčasť odvodených slov (niekedy prežili proces zjednodušovania): lepota „krása“ - smiešny, memoria - „pamäť“ - pamätník, vitiia - „rečník“ - kvetnatý, mnit - „myslieť“ - podozrivé;
• slová, ktoré sa v modernom jazyku zachovávajú iba ako súčasť frazeologických slovných spojení: všetko - „dedina, dedina“ - v mestách a dedinách; jablko - „žiak“ - sklad ako jablko oka; viac - „viac“ - viac ako ašpirácie.

Do druhej skupiny patria zastarané slová známe hovorcom moderného jazyka, napr.: verst, arshin, desiatok, libra, siah, kôň ťahaný koňmi, bursa, studený, sklo, prst, holič, oko atď. Mnohé z nich boli nedávno používané v aktívnom slovníku .
Zastarané slová sa líšia nielen stupňom archaizácie, ale aj dôvodmi, ktoré ich priviedli do kategórie zastarané. Z tohto hľadiska možno zastaranú slovnú zásobu rozdeliť na historizmy a archaizmy.
Historizmy sú slová, ktoré pomenúvajú zmiznuté objekty a javy reality. S rozvojom spoločnosti vznikajú nové spoločensko-politické vzťahy, mení sa hospodárstvo a vojenské záležitosti, mení sa spôsob života a kultúra ľudí. So zmiznutím určitých predmetov a javov sa vytráca aj potreba slov, ktoré ich označovali. Historizmy možno rozdeliť do niekoľkých sémantických skupín:
1) názvy spoločensko-politických javov, mená členov kráľovská rodina, zástupcovia tried a pod.: slečna, poddaný, smrad, kúpa; cár, kráľovná, princ, princezná, bojar, šľachtic, knieža, gróf, správca, majster, obchodník, kadet, kadet, kulak, statkári atď.;
názvy správnych inštitúcií, vzdelávacích a iných inštitúcií: poriadok, burza, telocvičňa, progymnázium, krčma, monopolka, breech, dobročinný ústav a pod.;
mená funkcií a osôb podľa povolania: virnik, mýtnik, asesor, správca, dôverník, starosta, policajt, ​​stredoškolák, študent, fabrikant, továrnik, včelár, vozič a pod.;

1. mená vojenských hodností: stotník, hajtman, lukostrelec, mušketier, dragún, reitar, dobrovoľník, bojovník, poručík, zvonec, halapartník, šermiar, kyrysník atď.;
2. názvy druhov zbraní, vojenského brnenia a ich častí: razenie mincí, cep, palcát, mínomet, arkebus, berdyš, samopal, halapartňa, široký meč, arkebuza, reťazová zbroj, brnenie, kyrys atď.;
3. názvy vozidiel: dostavník, dormez, konský kôň, landau, kabriolet, kabriolet, koč, charabanc atď.;
4. názvy starých mier dĺžky, plochy, hmotnosti, peňažných jednotiek: arshin, fathom, verst, ten na; libra, batman, zolotnik, lot, hrivna, al tyn, štyridsať, zlato, groš, poluška atď.;
5. názvy zmiznutých predmetov do domácnosti, domácich potrieb, druhov odevov, jedál, nápojov a pod.: luchina, svetets, endova, prosak, kanitel, barmy, salop, epancha, kazakin, armyak, košieľka, jackboots, sbiten.

Okrem vyššie diskutovaných historizmov, ktoré možno nazvať lexikálnymi, existuje v pasívnom slovníku aj relatívne malá skupina historizmov, pre ktoré je predchádzajúci význam alebo jeden z významov zastaraný. Napríklad lexéma referent stratila význam „úradník zodpovedný za záležitosti nejakej inštitúcie (poriadku) – v r. staroveká Rus; Lexéma poriadok má zastaraný význam: „inštitúcia zodpovedná za samostatné odvetvie riadenia v Moskovskom štáte 16. - 17. storočia, porov.: Ambassadorial Prikaz.
Takéto slová sa v lingvistickej literatúre nazývajú sémantické historizmy.
Osobitné miesto medzi historizmami zaujímajú slová, ktoré sa objavili v sovietskej ére na označenie prechodných javov, napríklad: NEP, NEPman, NEPMANSH, Torgsin, potravinová daň, prebytočné privlastňovanie, oddeľovanie potravín atď. Keďže sa objavili ako neologizmy, v aktívnom slovníku dlho nevydržali a zmenili sa na historizmy.
Archaizmy (grécky archaios - „staroveký“) sú zastarané názvy pre moderné veci a koncepty. Išli do pasívnej zásoby, pretože v jazyku sa objavili nové názvy pre rovnaké pojmy. Archaizmy majú v aktívnom slovníku synonymá. Tým sa líšia od historizmov.
V modernej ruštine existuje niekoľko typov archaizmov. Podľa toho, či je slovo ako celok zastarané alebo len jeho význam, sa archaizmy delia na lexikálne a sémantické.
Lexikálne archaizmy sa zas delia na vlastné lexikálne, lexikálno-slovotvorné a lexikálno-fonetické.

1. Správne lexikálne archaizmy sú slová, ktoré sú z aktívnej zásoby vytesnené slovami s iným koreňom: memoriya - „pamäť“, odrina – „spálňa“, plachta „plachta“, ramenná podložka – „spolubojovník“, lanits - „líca“, ústa – „pery“, lono – „prsia;
2. Lexico-slovotvorné archaizmy sú slová, ktoré boli v aktívnom používaní nahradené jednokoreňovými slovami inými tvorivými morfémami (častejšie príponami, menej často predponami); pastier - „pastier“, priateľstvo - „priateľstvo“, fantazma - „fantázia“, rybár - „rybár“;
3. Lexico-fonetické archaizmy sú slová, ktoré sú v aktívnom slovníku synonymom lexém s mierne odlišným zvukom: zrkadlo - „zrkadlo“, prospekt - „vyhliadka“, goshpital - „nemocnica“, gishpansky - „španielčina“. Rôzne lexikálno-fonetické archaizmy sú akcentologické archaizmy, v ktorých sa zmenilo miesto dôrazu: symbol, epigraf, duch, bezmocný, hudba atď.
4. Gramatické archaizmy (morfologické a syntaktické) slová so zastaranými gramatickými tvarmi film - film, čierny klavír - čierny klavír, biela labuť - biela labuť, krúžky - prstene, starší, majster, princ (vokálny tvar dobrý človek, čestný otec, matka niekedy chýba ich .
5. Na rozdiel od všetkých ostatných sú sémantické archaizmy slová zachované v aktívnej slovnej zásobe, ktorých význam (alebo jeden z významov) je zastaraný: hanba - „podívaná“, stanica - „inštitúcia“, partizán - „podporovateľ, osoba patriaca k akýmkoľvek stranám“; vyhlásenie - „novinky“, operátor - „chirurg“, splash - „potlesk“.

Aktívne a pasívne zloženie slovnej zásoby.

Zmeny v živote spoločnosti (politický, sociálny, ekonomický, kultúrny) sa odrážajú v jazyku, predovšetkým v jeho slovnej zásobe.

V procese historického vývoja jazyk prechádza sémantickými premenami slov: vznikom nových významov slova a stratou starých (významovými zmenami).

V jazyku teda existujú dve vrstvy slov:

1.Aktívna slovná zásoba. Patria sem obľúbené a bežne používané slová, ktoré nemajú (bez ohľadu na čas svojho vzniku) konotáciu zastaranosti alebo novosti.

Slovná zásoba aktívnej skladby obsahuje slová:

A) neutrálne, bežné : stôl, stolička, nový, dobrý, ja, on, päť, desať, písať, pracovať, zajtra, v, na;

b) knižné slová : prichádzajúci, dominancia, nevyčerpateľný, test, extrém;

V ) podmienky : predmet, predikát, molekula, podiel, prepona;

G) slová s emocionálnymi a expresívnymi konotáciami : kamoš, drahý, domček, chlapček;

d) slová vyjadrujúce koncepty odpovede : výskum, hnutie, čestnosť, oblomovizmus, bratstvo;

e) profesionalita : skalpel, dyha, blok, mriežka (v reči drevorubačov).

2. Pasívna slovná zásoba. Patria sem zriedka používané slová, ktoré sa buď nedávno dostali do slovnej zásoby a ešte sa nestali majetkom všeobecného spisovného jazyka, alebo označujú predmety, ktoré pominuli alebo vymierajú zo života, javy reality.

Slová vypadnú z aktívnej zásoby o rôzne dôvody. Tie hlavné:

1. Miznutie predmetov a javov, ktoré tieto slová predtým označovali. Takže koncom 19. a začiatkom 20. storočia, pred príchodom električky, existovalo mestské Železnica s ťahom koňa. Hovorilo sa tomu konský kôň. S príchodom električky táto cesta zanikla a na slovo ťahaný koňmi sa zabudlo.

Vojenské historizmy sa už dávno nepoužívajú: reťazová pošta, arkebus; sociálne: smerd, bojar, oprichnik.

2.Nahradenie niektorých slov inými (synonymá).

semo – „tu“, ovamo – „tam“, izhe – „ktorý“, v poradí – tak, že.

V závislosti od dôvodov, prečo konkrétne slovo patrí do kategórie zastaraných, sa rozlišujú historizmy, archaizmy.

Historizmy - to sú slová, ktoré sa v našej reči aktívne nepoužívajú v dôsledku zmiznutia predmetov a javov, ktoré predtým označovali.

Proces zastarania určitých slov môže byť veľmi rýchly. Napríklad mnohé slová, ktoré vznikli v sovietskej ére, sa stali historizmami: kombed (výbor chudobných), daň v naturáliách, NEP, o tom svedčí kniha N.M. Shansky "Slová narodené v októbri."

V.V. Mayakovsky dokonale zaznamenáva prechod slov z aktívnej, živej slovnej zásoby do kategórie historizmov v dôsledku zmien spoločenských podmienok:

Vnúčatá sa budú pýtať: - Čo je to kapitalista?

Ako teraz deti: - Čo je to za policajta?

Historizmy predstavujú pomerne rôznorodé tematické skupiny:

1.názvy starovekého oblečenia: zipun, košieľka, kaftan, kokoshnik;

2. názvy peňažných jednotiek: altýn, penny;

3.mená titulov: bojar, gróf, knieža;

4. mená úradníkov: policajt, ​​zemepán, úradník;

5.názvy zbraní: arkebus, pištoľ;

6.administratívne názvy: volost, provincia, okres.

Druhú skupinu zastaraných slov predstavuje archaizmy.

Archaizmy nazývať slová, ktoré sa prestali aktívne používať v dôsledku toho, že boli nahradené synonymickými slovami: inými slovami archaizmy - sú to zastarané slová a frázy (z gréckeho archaios - staroveký).

Na rozdiel od historizmov archaizmy označujú predmety a javy, ktoré existujú v moderný život, neopustili ju, ale majú moderný názov (ústa, sekera atď.).

Archaizmy majú v modernom jazyku vždy synonymické zhody.

Tu sú príklady archaizmov z rôznych kategórií významných a funkčných slov:

A) podstatné mená: pastier - pastier, prst - prst, čelo - čelo;

b) prídavné mená: prorocký - predvídavý, smola - vonkajší;

V) zámená: tento – tento, tento – ten;

G) číslovky: dvanásť - 20, vzdialené - 27;

d ) Slovesá: obhajovať - ​​dosiahnuť;

e ) príslovky: deň noc

spojky: pre, aby; predložky: po – cez.

V závislosti od toho, či zastaráva celé slovo, význam slova, fonetický dizajn slova alebo samostatná slovotvorná morféma, sa archaizmy delia do niekoľkých skupín:

1.Vlastne lexikálne archaizmy - toto sú slová, ktoré sa úplne prestali používať a prešli do pasívnej slovnej zásoby:

aki - ako piit - básnik

oko - oko zlodej - zlodej

darebák - žalobca, pochybovač - snílek

2.Lexikálno-sémantické archaizmy – sú to slová, pre ktoré je jeden alebo viacero významov zastaraných:

brucho - doživotný darebák - nespôsobilý na vojenskú službu

idol - socha prístrešok - prístav, mólo

sloveso – slovo

3.Lexiko-fonetické archaizmy - sú to slová, v ktorých sa v dôsledku historického vývoja zmenil zvukový dizajn, ale význam slova zostal úplne zachovaný:

zvodca – zvodca stvoriteľ – tvorca

zrkadlo - zrkadlo ironizmus - hrdinstvo

osemnásť - osemnásť pas - pas

4. Lexico-slovotvorné archaizmy - sú to slová, v ktorých sú jednotlivé morfémy alebo slovotvorný model zastarané:

dol - dolina priateľstvo - priateľstvo

rybár – rybár fantazma – fantázia

vápno – bielkovinová hniloba – hniloba

Špeciálna skupina makeup akcentologické archaizmy – slová, ktorých dôraz sa zmenil: hudba, prípona, filozof.

Archaizácia slov nesúvisí s ich pôvodom. Nasledujúce môžu byť zastarané:

1) pôvodné ruské slová: v poriadku, lzya, vyvrheľ;

2) Staré slovanizmy: hlad, jeden, zelo, dieťa;

3) požičané: natura - príroda, spokojnosť - spokojnosť, sicurs - pomoc.

Vo vysoko stratifikovaných rozvinutých jazykoch, ako je angličtina, môžu archaizmy slúžiť ako odborný žargón, čo platí najmä pre judikatúru.

Archaizmus je lexikálna jednotka, ktorá sa už nepoužíva, hoci príslušný predmet (jav) sa naďalej používa. skutočný život a dostáva iné mená (zastarané slová, nahradené alebo nahradené modernými synonymami). Príčina vzniku archaizmov je vo vývoji jazyka, v aktualizácii jeho slovnej zásoby: jedno slová sa nahrádzajú inými.

Slová, ktoré sú vytlačené z používania, nezmiznú bez stopy: sú zachované v literatúre minulosti a ako súčasť niektorých ustálených výrazov používaných v určitom kontexte; sú nevyhnutné v historických románoch a esejach - na obnovenie života a lingvistickej chuti tej doby. V modernom jazyku sa môžu zachovať deriváty slov, ktoré vypadli z aktívneho používania (napr. « toto hodina" A « toto dňa" z archaického "toto" A "toto").

Príklady archaizmov v ruštine

az - Ja (" Klameš, pes, ja som kráľ!», « Moja je pomsta a ja sa odplatím») vedieť - vedieť (deriváty: nie Védy cie, nie Védy umyté, Védy tma) veľmi - veľmi veľmi krku - krk (" Izrael sa nesklonil pred pyšným satrapom») hlas - hlas (" hlas v púšti», « hlas ľudu je hlas Boží"; odvodené slová: s hlasč, s hlas ny, plný hlasč, zjednotený hlas ny, dopravy lesknúť sa doprava/preprava hlas to, lesknúť sa atay) pravá ruka - pravá ruka (" trestajúca pravá ruka») ruka - dlaň dcéra - dcéra ( "dcéra si moja smoliarka"- humorný) ak - Ak ( "ak si slušný") žalúdka - v zmysle "život" (" nešetrí život», « nie na život, ale na smrť») veľmi dobre - Veľmi zlato - zlato (" Tam kráľ Kašchei chradne nad zlato») ostatným sa to páči - ktorý, ktorý (napr. "ako oni") líca - líca bľabotať - krása, nádhera buď ticho - hovoriť (" Nenariadili popravu, prikázali mu, aby povedal slovo»); deriváty: "Podľa ústne stať sa", "Podľa ústne ka" noc - noc (napr. vo výraze "deň a noc" teda deň a noc oko, oči - oko, oči mihnutím oka», « Čierne oči», « Dni a noci pri otvorených peciach naša vlasť nezažmúrila oka"(pozri Deň víťazstva (pieseň), " oko za oko zub za zub», « Sauronovo oko"; odvodené slová: oh prominentný, oh vizionár, v veľmi dobre Iyu, veľmi dobre ny/pre veľmi dobre ny, veľmi dobre ki) jeden - oni (o ženách) osem (gen. pad." nápravy") - osem (odvodené slovo: nápravy nohy) osemnásť - osemnásť prstom - prst (" ukazovák"; deriváty: prstom deň, na prstom OK, dvanásť prstom nie črevo, na prstom Yankee(digitalis), pruhu chaty) preto - Preto pretože - pretože, pretože, pretože toto, toto, toto - toto, toto, toto (“ už túto sekundu!», « tento moment!», « čo to znamená?») protivník - darebák, darebák esencia - forma 3 l. pl. časť slovesa „byť“ len - len dôverovať - nádej (" Verím v Božie milosrdenstvo») ústa - pery, ústa (“ úsmev zamrznutý na perách"; deriváty: ústa ny, ústaáno) červená - červená, šarlátová osoba - čelo (" udrieť sa do čela“, teda prejaviť úctu, úctu; odvodené slovo: obočie trocha») škrupina - prilba (" piť s prilbou na Don"; odvodené slová: O s prilbou to, O s prilbou bielizeň) Páči sa mi to alebo Páči sa mi to - ako keby, presne (na pripojenie porovnávacej frázy - "múdry ako had", "A stále ste v práci, skvelý pane, ako včela")

pozri tiež

• Neologizmus - naopak (naopak), novozavedené slovo; Nové slovo.

Literatúra

• R. P. Rogožnikova, T. S. Karskaja.Školský slovník zastaraných slov ruského jazyka: Na základe diel ruských spisovateľov 18.-20. - M., 1997, 2005. - ISBN 5710795305
• V. P. Somov. Slovník vzácnych a zabudnutých slov. - M.: Vladoš, Astrel, AST, 1996, 2009. - ISBN 5-17-004597-2, ISBN 5-271-01320-0
• O. P. Ermáková.Život ruského mesta v slovnej zásobe 30. - 40. rokov dvadsiateho storočia: Stručný slovník preč a odovzdávanie slov a výrazov. - Kaluga, Moskva: Eidos, Flinta, Science, 2008, 2011. - ISBN 978-5-9765-0967-2, ISBN 978-5-02-037282-5

Odkazy

• // Encyklopedický slovník Brockhausa a Efrona: V 86 zväzkoch (82 zväzkov a 4 dodatočné). - St. Petersburg. 1890-1907.

Nadácia Wikimedia. 2010.

Synonymá:

Antonymá:

Pozrite sa, čo je „archaizmus“ v iných slovníkoch:

- (grécky archaismos, od archaios starý, starodávny). Výraz, slovo, ktoré sa už nepoužíva, vo všeobecnosti je všetko zastarané a staré. Slovník cudzie slová, zahrnuté v ruskom jazyku. Chudinov A.N., 1910. ARCHAIZMUS 1) zastaraný obrat;… … Slovník cudzích slov ruského jazyka

Zastarané a zastarané slovo. V umeleckej reči patrí A. medzi slohové prostriedky študované v osobitnom odbore štylistika. U nás sú A. najčastejšie slovančiny, čerpané z cirkevnej slovančiny, ktoré sa používali do 18. storočia. bol… Literárna encyklopédia

Križovanie, relikvie, atavizmus, anachronizmus Slovník ruských synoným. archaizmus pozri relikvia Slovník synoným ruského jazyka. Praktický sprievodca. M.: ruský jazyk. Z. E. Alexandrova. 2011… Slovník synonym

archaizmu- a, m. archaïsme m. 1. Zastarané slovo alebo slovné spojenie, ktoré sa už nepoužíva. Náš jazyk už nemá OGE ani ACHE, ani mnohé iné archaizmy, teda hlbokú antiku. 1751. Závit. 1 str. LXII. // Uspensky 1985 190. 2. Relikt staroveku. ach... Historický slovník galicizmov ruského jazyka

ARCHAIZMUS, archaism, man. 1. Archaické, zastarané slovo alebo slovné spojenie (ling.). 2. Zastaraný fenomén, relikt staroveku (kniha). Slovník Ušakov. D.N. Ušakov. 1935 1940 … Ušakovov vysvetľujúci slovník

ARCHAIZMUS, huh, manžel. 1. Zastarané slovo, slovné spojenie alebo gramatický tvar. 2. Relikt staroveku. Vysvetľujúci slovník Ozhegov. S.I. Ozhegov, N.Yu. Švedova. 1949 1992 … Ozhegovov výkladový slovník

Muž, grécky starodávna, starodávna, schátraná figúrka reči. Dahlov vysvetľujúci slovník. IN AND. Dahl. 1863 1866 … Dahlov vysvetľujúci slovník

- (z gréckeho archaios staroveký) 1) zastaraný, relikt staroveku; 2) zastarané slovo alebo obrat reči, ktorý sa už nepoužíva; 3) oživenie starého, archaického štýlu v dôsledku vedomej alebo nevedomej nespokojnosti s tým, že... ... Filozofická encyklopédia

Používanie zastaraných slov a starovekých slovných spojení, tiež napodobňovanie antického štýlu v umení... Encyklopédia Brockhausa a Efrona

archaizmus- ARCHAIZMUS je staré slovo alebo zastaraná reč. Archaizmy nachádzame živé v dokumentoch a pamiatkach sveta, zostavených kedykoľvek od nás vzdialených. V poetickej reči sa archaizmy často zavádzajú s dvojakým účelom. V ...... Slovník literárnych pojmov

archaizmus- (gr. archaios – eski, kone, ezhelgi) – 1) koldanystan shykkan eski soz nemes soz ainalymy; 2) eskinin kaldygy... Filozofia terminerdin sozdigi

knihy

• Modernizmus ako archaizmus. Nacionalizmus a hľadanie modernistickej estetiky v Rusku, Shevelenko Irina Danielevna. Kniha je venovaná výkladu interakcie medzi estetickým hľadaním ruskej moderny a národotvornými myšlienkami a záujmami, ktoré sa objavujú vo vzdelanej komunite na konci cisárskej...