הרכב
CIPOLLINO (איטלקית Cipollino) הוא גיבור האגדה של ד' רודארי "הרפתקאותיו של Cipollino" (1951), ילד בצל אמיץ. התדמית של צ' היא במידה רבה אפשרות חדשהפינוקיו, הגיבור המפורסם של סי קולודי. הוא ספונטני לא פחות, נוגע ללב, טוב לב, חסר מנוחה, אבל בו בזמן בכלל לא קפריזי, בכלל לא רצוני והרבה פחות פתי. הוא אף פעם לא מרמה אף אחד, עומד בתוקף במילתו ותמיד פועל כמגן של החלשים. צ' נראה כמעט בדיוק כמו כל הבנים. רק לראשו יש צורה של בצל עם חיצים ירוקים נבטים במקום שיער. זה נראה נחמד מאוד, אבל זה רע למי שרוצה למשוך את צ' במצח הירוק שלו. זרמי דמעות מתחילים מיד לזלוג מעיניהם. צ' עצמו בכה רק פעם אחת במהלך הפעולה של הסיפור: כאשר חיילי לימונצ'יקי עצרו את פאפא ציפולון. "תחזור, טיפש!" - צ' הורה על הקריעה, והיא לא הופיעה שוב. צ' לא פחד מהג'נטלמן האימתני עגבניה והתייצב באומץ למען הסנדק שלו דלעת; הוא השכיב את הכלב מסטינו לישון כדי שהסנדק דלעת יוכל לקחת בחזרה את ביתו. צ' אמיצה ויודעת להתיידד. העגבנייה הרעה מצליחה להכניס את התינוק לכלא, אבל בזכות יכולתו להתיידד, צ' לא רק יוצא, אלא גם מציל את הנמקים שם בתמימות, כולל אביו. הג'נטלמן האימתני עגבניה הפסיד לנועז הקטן, שבזכותו נמלטה הרוזנת דובדבנים מארמונם, הברון אורנג' הלך "לתחנה לשאת מזוודות", וטירת הרוזנות הפכה לארמון הילדים. הדימוי של צ', למרות המופלאות לכאורה, אמת מאוד. כל הפעולות והתגובות של הגיבור אמינות מבחינה פסיכולוגית. לפנינו נער חי ממשפחה פשוטה, שניחן במיטב התכונות האנושיות. אבל בו בזמן הוא סמל-דימוי של אומץ נערי, ידידות ילדות ומסירות.
ליט.: ברנדיס אי. מאיסופ ועד ג'יאני רודארי. מ', 1965.
סיכוםאגדות "הרפתקאותיו של ציפולינו" מאת סופר הילדים האיטלקי ג'אני רודארי, פרק אחר פרק.
פרק 1, שבו Cipollone מועך את רגלו של הנסיך לימון.
ציפולינו הוא ילד בצל. היה לו משפחה גדולה, המורכב מאמא, אבא Cipollone ו-7 אחים: Cipolletto, Cipollotto, Cipolloccia, Cipolluccia וכו'. משפחת הבצל הייתה ענייה, גרה בבית בגודל של קופסת שתילים מעץ ממש בפאתי העיר. יום אחד, שליט המדינה, הנסיך לימון, החליט לבקר במקום הזה, לא אהוב על העשירים. אנשי החצר הפכו מודאגים כי... בפאתי העיר היה ריח חזק של בצל, כלומר. ריח העוני. ולכן, התקבלה החלטה דחופה לרסס את השוליים בקלן ואפילו בושם. חיילי לימון היו חמושים בגלילים ומרססים. במהלך המאבק שלהם עם ריח לא נעיםהנסיך לימון הצליח להגיע למקום. הנסיך נסע לכל מקום עם פמלייתו. חברים מהפמליה חובהלבש כובעים עם פעמון כסף. גם הנסיך עצמו חבש כיפה, אבל עם פעמון זהב. והחיילים חבשו כובעים עם פעמוני ברונזה. לכן, זה נעשה רועש בפאתי. התושבים החליטו שהגיעה תזמורת נודדת ונשפכה לרחוב. החלה מחץ כבד. ציפולינו ואביו היו בחזית. האחוריים לחצו עליהם. ציפולון הזקן לא עמד בזה וצעק לשורות האחוריות: "תחזרו!" הנסיך לימון לא אהב את זה. כשהאנשים הנאספים נסערו בכל כוחם, נדחקה ציפולון על ידי ההמון היישר לעבר הנסיך לימון, והזקן המסכן מחץ בטעות את רגלו העקומה הדקה של השליט, שלמרבה האימה והפחד של סיפולון, הייתה לה יבלות. בשל השגחה זו, הזקן נתפס על ידי חיילי לימון והושלך לכלא. ציפולינו זכה לפגישה עם אביו ונודע לו שמסתבר שהכלואים במדינה אינם פושעים, כפי שחשב קודם, אלא רק אנשים הגונים וישרים. האב אמר לציפולינו שממשלת המדינה לא אוהבת אנשים כאלה, הוא גם יעץ לציפולינו להסתובב בעולם וללמוד להיות חכם, תשומת - לב מיוחדתאתה צריך לשים לב לכל מיני רמאים בכוח. לאחר שנפגש עם אביו, הפקיד ציפולינו את אמו ואת אחיו בידי דודו, קשר את חפציו בצרור ויצא לדרך.
פרק 2. איך Cipollino גרם ל Cavalier Tomato לבכות בפעם הראשונה.
צ'יפולינו באחד הכפרים נתקל בזקן דלעת, שישב בקופסת לבנים. מאוחר יותר התברר שזו לא קופסה, אלא בית קטן של הסנדק של דלעת. העובדה היא שהזקן חלם על ביתו כל חייו. הוא הציל לבנים, סירב לאוכל, עבד קשה וירד במשקל כי... לא סיימו לאכול. הסנדק דלעת צבר 118 לבנים כשהיה זקן. הוא לא יכול היה לעבוד יותר. משהבין שהוא לא יוכל לקנות יותר לבנים, החליט לבנות בית קטן מאוד ומאוד צפוף. צ'יפולינו החל לשאול את הסנדק דלעת על חייו, אבל האחרון אפילו לא הספיק לפתוח את פיו, כפי שנראה ענן אבק. הרחוב התרוקן במהירות, אפילו חתולים ותרנגולות החלו להסתתר. התושבים מיהרו הביתה, נעלו את הדלתות והתריסים על החלונות. כרכרה הופיעה מתוך ענן מאובק, וסינור עגבניה יצאה מהכרכרה. הוא סיפר לסנדק שלו דלעת שהוא בנה את ה"ארמון" שלו על אדמת בעלי האדמות הרוזנת צ'רי ללא רשותם. דלעת התנגד שיש לו רשות מהרוזן עצמו. אבל סינור עגבניה קרא לעורך הדין של הכפר גורושקה לאשר את הלגיטימיות של דרישותיו לפנות את הבית. ציפולינו, שעמד בתחילה באדישות, התערב בסכסוך. סינור עגבניה לא הבין מיד של מי הצד של ילד הבצל. הוא שאל מדוע ציפולינו לא עובד. הילד ענה שהוא לומד - הוא לומד רמאים. סינור עגבניה התעניין ואמר שכל כפר הרמאים נמצא כאן, ואם ציפולינו מצא אחד חדש, אז הוא לא נרתע מלהסתכל עליו. ואז ציפולינו הוציא מראה מכיסו והביא אותה לסינור עגבניה. האחרון הבין שהילד פשוט לועג לו והפך לזעם. הוא תפס את ציפולינו בשיער והחל לנער אותו. כתוצאה מכך, דמעותיו של סינור עגבניה עלו. זה היה דבר חדש עבור ג'נטלמן כה חשוב: הוא נבהל מאוד, קפץ לכרכרה ומיהר להסתלק. אבל לפני שעזב, הוא איים על הסנדק שלו דלעת והזכיר לו שעליו לעזוב את הבית שלו.
פרק 3, המספר על פרופסור אגס, הכרישה והמילייפדים
לאחר שציפולינו גרם לג'נטלמן פומודורו עצמו לבכות, מאסטר וינוגרדינקה הזמין את הילד לעבוד כשוליה בבית המלאכה שלו. וצדקתי. אנשים נהרו אליו עכשיו מכל מקום, רק כדי להסתכל על הילד האמיץ מאוד. צ'יפולינו תמיד היה עליז וידידותי למבקרים. כך הכיר את פרופסור אגס, שניגן בכינור עשוי מאגס. הפרופסור תמיד עקב אחריו נחיל שלם של זבובים שהעריצו את ארומת האגסים המתוקה. ציפולינו פגש גם את הגנן לוק ליק, שהתלונן על גורלו בגלל שפמו הארוך. מסתבר שאשתו יבשה עליהם בגדים במזג אוויר שטוף שמש. וציפולינו פגש משפחה של מרבה רגליים. היו להם גם מספיק דאגות - לא רק שלא היה קל לתקן נעליים של ילדים חסרי מנוחה, אלא שהם גם נאלצו להצליח לרחוץ את הרגליים! בזמן שטיפת מאות הרגליים הקדמיות, האחוריות כבר מכוסות בבוץ. ולהיפך - בזמן ששוטפים את האחוריים, הקדמיים הנקיים כבר משחירים.
פרק 4על האופן שבו ציפולינו שולל את הכלב מסטינו, שהיה צמא מאוד.
בינתיים, סינור עגבניה שוב ביקר בכפר. הוא היה מוקף בתריסר חיילי לימון ומסטינו כלב השמירה. הם דחפו בכוח את הדלעת הזקן המסכן מביתו. סינר עגבניה התיישב בבית כֶּלֶב שְׁמִירָהונסע במרכבתו. הלימונים הלכו בעקבותיהם. השמש הייתה לוהטת מאוד באותו יום. ציפולינו ראה הכל, אבל לא יכול היה לעשות דבר כדי לעזור לסנדק המסכן דלעת. עם זאת, ציפולינו הבחין עד כמה הכלב חם. אחר כך חיכה עד לשיא היפוך. באותו רגע נעשה כל כך חם בחוץ שאפילו האבנים הזיעו. ואז ציפולינו הוציא בקבוק מים, זרק לתוכו את כדורי השינה שאשתו של המאסטר וינוגרדינקה לוקחת, ויצא למרפסת. מסטינו ראה אותו וביקש ללגום מים. ציפולינו נתן לכלב את כל הבקבוק. כשהכלב ניקז אותו עד לתחתית, הוא נרדם מיד. ציפולינו שם את מסטינו על כתפיו ונשא אותו לפארק של הרוזנת צ'רי.
פרק 5. הסנדק אוכמניות תולה פעמון מעל הדלת לגנבים.
כאשר חזר ציפולינו לכפר, הוא ראה שהאנשים מודאגים מאוד. ואכן, סינור עגבניה התבדה פעמיים, ועכשיו כולם פחדו מנקמה שלו. לאחר התלבטות, הוחלט שצריך להסתיר את ביתה של דלעת. הבית הועמס בקפידה על עגלה והועבר אל היער. כדי שהבית לא יישאר ללא השגחה, הם ביקשו מהסנדק אוכמניות לעבור זמנית לביתה של דלעת. הסנדק צ'רניקה היה מודאג מבטיחות הבית. אז הוא תלה מודעה על הדלת שקוראת לגנבים. בפתק צוין שהבית עני מאוד ואין מה לגנוב ממנו. אם הגנבים האדונים לא מאמינים, אז שום דבר לא מונע מהם לצלצל בפעמון, ולאחר מכן תיפתח להם הדלת מיד והם יוכלו לאמת את אמיתות הדברים על עוני הבית. כתוצאה מהפתק התלוי מהסנדק, אוכמניות העירו מדי לילה על ידי גנבים עניים.
פרק 6, המספרת כמה צרות וצרות גרמו קרוביהם, הברון אורנג' והדוכס מנדרין, לרוזנות.
באותו יום, כשתושבי הכפר הסתירו את ביתו של הסנדק דלעת, הגיעו שני אורחים לאחוזתה של הרוזנת צ'רי - הברון אורנג' והדוכס מנדרין. הברון אורנג' היה גרגרן נורא. הוא אכל את כל האספקה של האיכרים שלו, אחר כך הוא אכל את כל עצי הגנים שלו, ואז התחיל למכור את אדמותיו ולקנות מזון. כשלא נשאר לו דבר, הוא ביקש לבקר את אחת הרוזנות וישן. ואז אחות אחרת, הרוזנת צ'רי, החליטה להזמין את הדוכס מנדרין, שהיה בן דודו של בעלה המנוח, לביקור. כתוצאה מכך, הייתה התרגשות איומה בביתה של דובדבני סיניורה המכובדת. לברון אורנג' הייתה בטן ענקית מאוד ולא יכול היה לזוז בכוחות עצמו. לכן, הם נאלצו להקצות לו משרתים עם מריצה שעליה הועברה בטנו של הברון אורנג'. גם הדוכס ממנדרין גרם להרבה צרות. הוא היה מאוד חמדן. אז הוא ביצע סצנות התאבדות. כדי למנוע כוונות כאלה, הרוזנות דובדבנים נאלצו לתת לסינור תכשיטים מנדרינים, חולצות משי וכו'. עקב הצרות שהתעוררו, רוזנות הדובדבנים היו במצב רוח נורא. הם הוציאו את מורת רוחם על האחיין המסכן שלהם, הילד שרי. רק המשרתת זמליאניצ'קה ריחמה על שרי וניסתה להרגיע אותו. בערבים היא כיבדה את הילד במשהו מתוק. אבל הברון אורנג' אכל הפעם הכל. אפילו התוכניות של הדוכס מנדרין להתאבד ולתת לו משהו טעים לא עזרו. בשלב זה, נמסר בדחיפות לסינור עגבניה עם הודעה על היעלמות ביתו של דלעת. ואז סינור עגבניה ביקש מהנסיך למון שני תריסר חיילים כדי לדכא את מהומות המורדים בכפר. החיילים הגיעו. כתוצאה מהפשיטה שלהם נעצרו כמעט כל תושבי הכפר. ציפולינו והילדה רדיש הצליחו להימלט מהחיילים.
פרק 7, שבו שרי לא שם לב להודעותיו של סינור פטרוזיליה.
האחיין של הרוזנות וישנקה, הילד וישנקה, חי בודד ביותר בין מותרות. יום אחד, דרך הגדר, הוא ראה את ילדי הכפר רצים בשמחה לאורך הכביש עם תרמילים על הגב. הוא ביקש מדודותיו לשלוח אותו לבית הספר. הדודות נחרדו מהמחשבה שהרוזן הצעיר יכול לשבת ליד השולחן עם איזה עני! במקום למלא את בקשתו של האחיין, הם הקצו לו מורה, סינור פטרושקה. לרוע מזלו של הילד שרי, המורה שלו התברר כשעמום נורא. הוא פרסם הודעות איסור בכל מקום. על שרי נאסר לרמוס את הדשא בגינה, לצחוק בקול רם, לדבר עם ילדי הכפר ואפילו לצייר. הסניור פטרושקה טען שכל הפרה של הכללים שהמציא עבור אחיינה של הרוזנת צ'רי תוביל את הילד לכלא. סיכויים כאלה הפחידו את שרי. אבל יום אחד, ממש ביום המעצרים ההמוניים בכפר, יצאה שרי לטייל בפארק. הוא שמע מישהו קורא לו. שרי ראתה שני ילדים מאחורי הגדר. התברר שהם ציפולינו וצנון. למרות ההודעה האוסרת לדבר עם ילדים, שרי התחילה לדבר. כתוצאה מכך, הילדים הפכו לחברים. יתר על כן, צ'רי, יחד עם ציפולינו ורדיש, צחקו בקול רם ולבבי בפעם הראשונה. את צחוקם שמעו הרוזנות ועגבנייה סינור. הוא מיד הלך לראות מה קורה. הילד שרי ראה אותו והזהיר את חבריו החדשים מפני הסכנה. הם הצליחו להימלט. ואז צעק עגבניות קבליר אחרי הנמלטים במשך זמן רב. והרוזן הצעיר נפל ארצה ובכה מרה, והחליט שלא יראה שוב את חבריו החדשים. ואז סינור עגבניות קטף את שרי מתחת לזרועו ונשא אותו לטירה.
פרק 8. איך דוקטור ערמון גורש מהטירה.
הילד שרי היה נסער מאוד, וחשב שאיבד את ציפולינו וצנון בחייו לנצח. הוא בכה ללא הרף. אבל מעטים מהמשפחה הזדהו עם הילד. כמעט כולם התחילו לצחוק עליו ואפילו ללעוג לו. רק המשרתת זמליאניצ'קה ריחמה בכנות על שרי. היא לא עמדה בזה והתחילה לבכות גם היא. אבל הרוזנות איימו עליה בפיטורים. עד מהרה שרי פיתחה חום. הוא החל לחזור על השמות ציפולינו וצנון. ואז כולם החליטו שהילד הוזה והזמינו רופאים רבים. אבל שום דבר לא עזר לשרי. ואז זמליאניצ'קה הזמין את דוקטור ערמון. הוא היה רופא מסכן אך אמין. הוא הצהיר שלשרי יש מלנכוליה וזקוקה לתקשורת עם ילדים אחרים. האדונים לא אהבו את המילים הללו ודוקטור קשטן הודח מהטירה.
פרק 9. מפקד העכבר נאלץ לתת את האות לסגת.
בינתיים, חברים בכלא הותקפו על ידי עכברים. המפקד העליון שלהם, גנרל עכבר לונגטייל, הורה לקחת מהאסירים את בדל הנר ואת הכינור של פרופסור אגס. העכברים הצליחו לקחת את הנר, אך לא הצליחו להרוס את הכינור, מה שהשמיע קולות מיאו. אבל הפרופסור עדיין לא יכול היה לנגן בכינור, כי... העכברים כרסמו את הקשת. העכברים נסוגו זמנית כדי לאסוף את כוחותיהם המחודשים. מאסטר גריפ הבין איך להדוף עוד התקפה של עכברים, והפחיד מאוד את האויב על ידי מיאו חזק. לאחר שהעכברים נסוגו, שמעו החברים את קולה של עוגת תות. היא דיברה דרך מכשיר ההאזנה הסודי של סינור עגבניה, שהיה בחדרו. תות ביקשה מחבריה לא לוותר בשום פנים ואופן לא לספר היכן הוחבא ביתו של הסנדק של דלעת. ציפולינו ביקש ממני לומר לך שבקרוב הוא יבין איך לשחרר את כולם. האסירים ביקשו מזמליאניצ'קה לתת להם גפרורים ונר. הילדה מילאה את בקשת חבריה. לסינור עגבניה, נערת תות אמרה שהיא מנגבת אבק ממלכודת עכברים (כך היא כינתה מכשיר ההאזנה הסודי).ג'נטלמן עגבניה החליט שהעוזרת טיפשה ונרגעה. מאוחר יותר סינור עגבניה היה מאושר, כי הכלב מסטינו ראה צנון, עוגת תות וציפולינו ליד הגדר ומיהר לעבר ציפולינו. כך האויב העיקריפומודורה - ציפולינו, נתפס.
פרק 10.מסעם של ציפולינו וחפרפרת מכלא אחד למשנהו.
ציפולינו הושלך לתא האפל והעמוק ביותר שנמצא בכלא הרוזנת וישן. לפתע שמע ציפולינו דפיקה. ואז שוב ושוב. ורגע לאחר מכן לבנה נפלה מהקיר וסינור מול הופיע. ליתר דיוק, ציפולינו ניחש מהשיחה שמדובר בחפרפרת, כי... למעשה, התא היה חשוך מאוד ולא ניתן היה לראות דבר. השומה הגיעה לתא של ציפולינו במקרה. הוא פשוט חפר מנהרה חדשה. ציפולינו הלך בעקבות חפרפרת ושכנע אותו לחפור מסדרון תת קרקעי חדש המוביל לכיוון הצינוק בו נמקו חבריו. שומה הסכימה. בינתיים, סינור עגבניה חלם איך ציפולינו ישפיל את עצמו מולו, איך ייתן לילד תקווה לישועה, ואיך יכריז אז על החלטתו לתלות את ציפולינו! הוא נכנס בשמחה לתא של האסיר הצעיר. כאשר Cavalier Tomato גילה שהתא ריק לחלוטין, הוא רתח מזעם. סיניור עגבניה שקע על הספסל בהלם גדול. ואז משב רוח טרק את דלת התא. המנעול נקש ו- Cavalier Tomato ננעל. המפתחות רק פתחו את הדלת מבחוץ. כדי לשחרר את האיש האומלל, הם היו צריכים לפוצץ את הדלת. סיניור עגבניה נשלף מאוחר יותר מתאו ונישא לחדר. הוא שכב במיטתו, המום מחוסר מזל. בזמן הזה, ציפולינו וחפרפרת הגיעו לתא של חבריהם. הקולות והאנחות המוכרים של הסנדק של דלעת כבר נשמעו. השומה הסכים לחפור ולהעלות את חבריו אל פני השטח. אבל למרבה הצער, ברגע שבו החור נחפר לתוך החדר, מאסטר גריפ הדליק גפרור. השומה נסוגה מיד. הוא שנא את האור. לכן, סינור מולה נטש את ציפולינו וחבריו, והסתתר בחשכת המנהרות התת-קרקעיות. ציפולינו מצא את עצמו בין חברים. בהתחלה כולם שמחו עליו. אבל כשהבינו שעכשיו אין איפה לחכות לעזרה, כולם נעשו מיואשים.
פרק 11, שממנו ברור שלג'נטלמן עגבניה יש הרגל לישון בגרביים.
סינר עגבניה הסתיר מכולם על בריחתו של ציפולינו. הוא הורה לחיילי הלימון לשתוק על התקרית. בינתיים, Strawberry Shorthair עקבה אחרי Signor Tomato במשך זמן רב. היא הייתה מודאגת מאוד מהשאלה היכן עגבניה מחביאה את מפתחות תאי הכלא. אבל היא לא הצליחה לפתור את התעלומה הזו. ואז החליט זמליאניצ'קה להתייעץ עם הרוזן שרי הצעיר. הוא עדיין היה חולה. אבל ברגע שגילה שציפולינו נעצר, הוא קפץ מיד מהמיטה, עיניו נצצו, דמעותיו התייבשו ולחייו הפכו לורודות. במילה אחת, הוא התאושש מיד והחל לנקוט בפעולה נחרצת. הוא גילה מסוהר אחד, לימונצ'יק, שציפולינו ברח. שרי הייתה מרוצה מזה. אבל הוא החליט לשחרר את חבריו של ציפולינו. לאחר שדיברה עם אחד הסוהרים, נודע לצ'רי שסינור עגבניה נושא את מפתחות הצינוק בכיס הגרב שלו. ומכיוון שהג'נטלמן עגבניה ישן בגרביים, ביקשה שרי מתות לאפות עוגת שוקולד טעימה מאוד, שלתוכה יתווספו כדורי שינה. התות מיד התחיל לעבוד. עגבנייה קבלייר אכלה את העוגה בהנאה והחלה לנחור. שרי ותות נכנסו לחדרו של הג'נטלמן, הורידו את הגרב והוציאו את המפתחות. תות עבר את פינת הבית והחל לקרוא לעזרה. ושרי רצה אל השומר עם ההודעה ששודדים תקפו את הטירה. השומרים מיהרו מיד לזעקתו של תות. בינתיים היא שרטה את פניה וקרעה את הסינר שלה. כשהשומרים רצו אל הילדה, לא היו שודדים. כשנשאלה לאן נעלמו השודדים, זמליאניצ'קה, מבעד לדמעותיה, הצביעה לעבר הכפר. השומרים מיהרו לחפש. אבל רק חתול הכפר נעצר. בינתיים הצליחה שרי לשחרר את כל אסירי הצינוק. הוא הוביל אותם לעבר היער. השומרים חזרו ומצאו בית סוהר ריק. מפחד זעמו של סינור עגבניה, הסוהרים השליכו את נשקם ונעלמו. שרי סגרה את הצינוק והחזירה את המפתחות לעגבנייה הסיניור הישנה. בבוקר מסר עגבניות קבלייר מברק דחוף לנסיך לימון עם ההודעה שפרצו מהומות בטירת הרוזנות צ'רי.
פרק 12, שבו כרישה זכתה לפרס ונענשה.
עַל מחר בבוקרהנסיך לימון נכנס לרשותן של רוזנות שרי. בדרך עצרו חייליו את עורך דינם של כרישה וגרינה. לא ניתן היה למצוא אף אחד אחר בכפר. הרוזנות דובדבנים וכל בני הבית היו מאוד מבולבלים, כי... לימונים ולימונים החלו לרמוס את הדשא והפרחים בגינה, לשבור חלונות ויטראז' ולתפוס דגי זהב בבריכה. אבל איש לא שם לב לתלונותיהן של הרוזנות. יתר על כן, הנסיך לימון ואנשי החצר שלו תפסו את החדרים הטובים ביותר בטירת הרוזנות, והם עצמם נדחקו לאחור. הנסיך למון, המורה פטרוזיליה וסינור עגבניה הזמינו את לוק ליק לחקירה. לכרישה היה שפם מפואר וחזק מאוד. לכן, ברגע שנכנס לחדר, הנסיך לימון התמוגג מהשפם השופע שלו ושכח בהיסח הדעת למה הביאו את ליק מהכלא. כתוצאה מכך, הוענק לליק את מסדר שפם הכסף. ואז סינור עגבניה הזכיר לנסיך שכרישה היא נבלה וצריך לחקור אותה. הנסיך שאל אם ליק יודע לאן נמלטו האסירים והיכן מוסתר ביתו של הסנדק דלעת. כרישה השיבה בשלילה. אז הוחלט להזמין את התליין ולהתחיל בעינויים. הנסיך לימון הציע לשלוף את השפם של ליק. אבל מכיוון שאשתו של לוק ליק כבסה וייבשה בגדים על שפמו המפואר, הם התחזקו. התליין לא הצליח לשלוף את השפם. כרישה לא הרגישה שום כאב. כתוצאה מכך הוא נשלח בחזרה לכלא ונשכח ממנו. עורך דין זומן לחקירה. אפונה ירוקה. בתחילה השליך עצמו עורך הדין לרגלי השליט וביקש רחמים, כי לא אשם בדבר. אבל כשהשתכנע שסינור עגבניה אפילו לא מנסה להציל אותו, אפונה התגברה על טינה וכעס. כשנשאל היכן הוסתר ביתו של הסנדק של דלעת, גרין פיז הצהיר באומץ שהוא יודע איפה, אבל הוא לעולם לא יספר! הנסיך לימון החליט לתלות את עורך הדין.
פרק 13על איך סינור אפונה הציל את חייו של הג'נטלמן, בלי להתכוון לכך.
אפונה הונחה בתא הגרדום. זמן מה לאחר מכן, עגבנייה סיניור הכבולה נדחפה לאותו תא. מסתבר שהנסיך לימון התאכזב מאוד מכך שהאשם מעולם לא נמצא. ואז הוא החליט להאשים את Cavalier Tomato בקנוניה. בישיבה בתא הפכו הנידונים למוות לידידים. עם עלות השחר יש לתלות את האסירים. סינור עגבניות הפך פתאום מאוד אדיב ואפילו חלק חצי מהעוגה. סיניורה אפונה הופתעה מאוד מההתנהגות הזו של הג'נטלמן עגבניה ועוררה ביטחון. לכן, בסופו של דבר הוא בגד בסוד החברים - המקום בו הוחבא בית הסנדק של הדלעת. מיד לאחר מכן, סינור עגבניה דפק על הדלת ודרש פגישה עם הנסיך לימון. השומרים נענו לדרישותיה של עגבניה. פרינס לימון היה מרוצה מהתוצאה.
פרק 14, המספר כיצד סינור אפונה עלה על הפיגום.
הגרדום הוקם בכיכר הכפר. עורך הדין זלני פיז שיחק זמן רב ככל האפשר, בהסתמך על סעיפי חוק שונים. הוא דרש לתת לו את ההזדמנות לחפוף את שיערו או להתגלח, אבל בסופו של דבר הוא בכל זאת הגיע על במת הפיגום. רק אז הבין לגמרי את הזוועה. התופים הלמו, התליין זרק חבל על צווארו של אפונה ולחץ על הכפתור. האפונה מיד עפה והצוהר נפתח מתחתיה, מרגישים איך מהדקים את החבל סביב הצוואר. אבל רגע לאחר מכן, הוא שמע לפתע קולו של מישהו שדוחק בצ'יפולינו לחתוך את החבל כמה שיותר מהר, ובהמשך לתת לתלוי תרופה נפלאה.
פרק 15, מסביר את הפרק הקודם.
תות, שידע מה קורה בטירה, רץ מיד לתוך היער וסיפר לרדיש על גזר דין המוות. צנון סיפר לציפולינו ולחברים אחרים. ואז החליט ציפולינו להציל את אפונה ממוות בכל מחיר. הוא פנה אל השדה והסתובב בו זמן רב בין הגבעות של האדמה החפורה. בסופו של דבר, הוא מצא את סינור חפרפרת ושכנע אותו להציל את האפונה האומללה. השומה חפרה מנהרה ועצרה ממש מתחת לפיגום. ציפולינו וסינור מול החלו לחכות לביצוע ההוצאה להורג. וברגע שאפונה עפה למטה, ציפולינו מיד חתך את החבל, והחפרפרת נתנה מיץ תפוחי אדמה. אז עורך הדין גורושק ניצל. חברים עברו במעברים התת-קרקעיים למערה בה הסתתרו הנמלטים ושם אמר אפונה שביתה של דלעת בסכנה. ציפולינו מיהר מיד אל הסנדק שלו צ'רניקה. אבל הוא מצא את עצמו מתחת לשורשי עץ אלון ובכה. הכל התברר - הבית כבר נמצא על ידי חיילי למונצ'יק.
פרק 16. הרפתקאותיהם של מר גזר והכלב להחזיק ולתפוס.
הנסיך לימון הורה לחיילי הלימון לסרוק את היערות והשדות במגרפות בחיפוש אחר נמלטים. אבל הכל לא הצליח. אז הוחלט להזמין את הבלש הזר המפורסם מר גזר. הוא הגיע עם הכלב שלו Hold and Grab ועם שלל כלים: משקפת, מיקרוסקופ, מצפנים, טלסקופים וכו'. הרוזן שרי הצעירה כאילו עברה ליד החדר של מר גזר במקרה. למעשה, הוא עקב אחר הבלש. בהתחלה הציע מר גזר שהבורחים חפרו מעבר תת קרקעי מתחת לבריכה והציע לשבור את קרקעית הבריכה. אבל סינור עגבניה סירב בתוקף לרעיון הזה. ואז מר גזר היה צריך להמציא גרסה חדשה. הוא עזב את השער, שהראה לו באדיבות הרוזן שרי, ונכנס ליער. לאחר זמן מה, הבחין הבלש בתנועה בשיחים. הוא פנה מיד לעבר השיחים האלה. אבל כשהתקרב, מר גזר לא מצא דבר ואף אחד, אבל הוא שמע שריקה והבחין בתנועה חדשה קדימה. לאחר זמן מה, שמע הבלש מישהו קורא לו בטענות לעזרה. בהתחלה הוא לא רצה להסיח את דעתו מהחיפוש, אבל אז הוא החליט בכל זאת לעזור והתקדם לעבר הקול. אז הוא והכלב שלו הלכו אפילו יותר עמוק לתוך היער. לפתע, משהו הרים את כלב הולד-גראב למעלה והצמיד אותו בחוזקה עד לראש עץ האלון. קצת מאוחר יותר, אותו דבר קרה למר גזר עצמו. כך חוסלו שני אויבים של חברינו. המלכודת הזו הומצאה על ידי שרי. כששרי, צנון והאחרים היו בטוחים שהאויב מחובר היטב לעץ, הם מיהרו למערה. אבל הם לא מצאו אף אחד מחבריהם במערה.
פרק 17. ציפולינו מתיידד עם הדוב החמוד מאוד.
אירועי הפרק הזה התרחשו יומיים לפני שהבלש גזר נפל בפח. העובדה היא שחיות בר הסתובבו במערה שבה חיו הנמלטים בלילה. הם חלמו לאכול מישהו. אז החברים הדליקו מדורות. זה הציל אותם מהתקפות בעלי חיים. גם הדוב החל להגיע למערה. לילה אחד נכנס ציפולינו לשיחה עם דוב. התברר שהוריו של דובי נתפסו על ידי אנשים ונלקחו לגן הזואולוגי של השליט. הם הוחזקו בכלוב, הם האכלו היטב, אבל הם עדיין חלמו לחזור לחופש. החבר Chaffinch הודיע באופן שיטתי לבר על כך. ואז סיפר ציפולינו לדוב שאביו בשבי, וגם הוא חולם על חופש. אז דוב וציפולינו הפכו לחברים. ציפולינו הזמין את הדוב למערה. פרופסור גרושה ערך קונצרט כינור לכבוד האורח. והדוב אפילו רקד. ואז החליט ציפולינו לראות את הדוב. בדרך, הם החליטו לבקר את הוריו של דוב באותו לילה ומיד הלכו לעיר.
פרק 18. כלב ים שהלשון שלו הייתה ארוכה מדי.
בעיר נכנסו ציפולינו ודב לגן הזואולוגי. השומר ישן חזק מאוד במתחם הפילים. הפיל פתח באדיבות את השער לגן ואף לקח מכיסו של השומר הישן את מפתחות הכלוב של הדוב. הדובים, שראו את בנם, מיהרו מיד לחבק אותו. ציפולינו נאלץ לזרז אותם. אבל הדובים לא רצו לברוח מגן החיות בלי להיפרד. כתוצאה מכך, כל גן החיות התעורר. לדובים היו לא רק חברים, אלא גם אויבים. ביניהם חותם. הוא התחיל לצרוח חזק והעיר את השומר. השומר קרא לעוזריו, והדובים שוב הודחקו לכלוב. רק עכשיו שלושה. וציפולינו נתבע לשלם קנס. אבל לציפולינו לא היה כסף. אחר כך הוכנס לכלוב עם קוף. רק יומיים לאחר מכן הצליח ציפולינו למסור חדשות לשרי. שרי שחררה את ציפולינו, ויחד הם מיהרו לרכבת. בדרך אמר שרי לציפולינו שהמערה עם חבריו ריקה.
פרק 19. נוסעים ברכבת מהנה.
ציפולינו וצ'רי עלו על רכבת המורכבת מקרון אחד בלבד. בכרכרה הזו היו רק מושבים עם חלונות. הכרכרה הייתה מצוידת לנוסעים שונים, שמנים ורזים כאחד. לאנשים שמנים היו בכרכרה מדפים מיוחדים שבהם ניתן היה להניח בטן גדולה. בכרכרה הזו ניסה הברון אורנג' לעלות בזמן הזה. קוטף הסמרטוטים בין, שני סבלים ומנהל התחנה ניסו לשווא לדחוף אותו. בעודו דוחף את אורנג' לתוך הכרכרה, מנהל התחנה שרק בטעות במשרוקית. אז הרכבת התחילה לנוע. דחיפה חזקה דחפה לבסוף את ברון אורנג' לתוך הכרכרה, שם החל מיד לאכול. הוא היה כל כך שקוע בטלה הצלוי שהוא לא שם לב לציפולינו עם דובדבן. במקביל, ביער המוכר לקורא, יצא חוטב עצים לעבודה. הוא שחרר את הבלש ואת הכלב שלו קשור לעץ האלון. הם ברחו מיד, מבלי אפילו להודות למושיע שלהם. ואחרי זמן מה, חיילי לימון התקרבו למקום עבודתו של חוטב העצים, בחיפוש אחר הבלש הנעדר. אבל חוטב העצים לא היה רגיל לסמוך על חיילי הלימון ולכן הראה להם הצד הנגדי. ברגע שהחיילים עזבו, מיד הופיעו מאסטר גריפ וחבריו מול חוטב העצים. הם שאלו אם חוטב העצים ראה את ציפולינו. לאחר שקיבל תשובה שלילית, ביקש וינוגרדינקה מחוטב העצים, אם פגש את ציפולינו, לספר לאחרון שחבריו חיפשו את הילד במשך יומיים. לאחר מכן, החברים עזבו. וכעבור שעה ניגשו ציפולינו ושרי אל חוטב העצים. אז התבררה תעלומת היעלמות החברים מהמערה. חוטב העצים העביר לנערים את דברי מאסטר גריפ. אחר כך ביקרו רדיש וחבריו את חוטב העצים, ושאלו אם חוטב העצים ראה את ציפולינו, אחר כך את סינור עגבנייה וסינור פטרוזיליה (הם חיפשו את שרי), ולקראת הערב הופיע הנסיך לימון עצמו. הוא חיפש מחלקה נעדרת של חיילי לימון. אבל חוטב העצים, שנזהר מצרות, החליט לספר לנסיך לימון שהוא לא ראה שום דבר או איש במהלך היום, כולל החיילים. הלילה ירד, אך החיפושים עדיין נמשכו. אפילו החפרפרת העיוורת הזקנה חיפשה את כולם בבת אחת, אבל רק מתחת לאדמה.
פרק 20.דוכס מנדרין והבקבוק הצהוב.
הדוכס מנדרין והברון אורנג' גילו שלא נותר אף אחד בטירה מלבדם. הנסיך לימון יצא ליער בחיפושים, מלווה ברוזנות צ'רי, סינור עגבניה וסינור פטרוזיליה יצאו ליער בחיפוש אחר דובדבן. כתוצאה מכך נותרו שני האורחים לבד זה עם זה. ואז הגה הדוכס מנדרין את הרעיון לרדת למרתף הטירה ולחפש שם אוצרות, שלכאורה השאיר הרוזן וישני בתור ירושה לרוזנות. אבל כדי לא להחשד במשהו רע, הוא החליט לקחת איתו את הברון אורנג', כדי שאם יקרה משהו, כל האשמה תוטל עליו. הדוכס אמר לברון ששמע שהם הוחבאו במרתף חותמות נדירותיַיִן לכן הסכים הברון בשמחה לרדת למרתף. בעוד הברון שתה בקבוק אחר בקבוק של כל מיני יינות, ניסה הדוכס מנדרין לפתוח דלת סודית שמצא במעבר צר. אבל היא לא נכנעה. ואז הבחין הברון אורנג' בבקבוק עם מדבקה צהובה בין חבורה של בקבוקים עם מדבקות אדומות בלבד. הוא החליט שזהו יין סיני נדיר, אבל... הוא לא הצליח להגיע לבקבוק בעצמו, אז הוא ביקש עזרה מהדוכס. המנדרין משך את צוואר הבקבוק והדלת הסודית נפתחה. עם זאת, מחוץ לדלת ראו האדונים את שרי וחבריו. העובדה היא שהחברים מצאו זה את זה בסופו של דבר ביער. לאחר שנודע להם שהטירה ריקה וכל האדונים עסוקים בחיפושים ביער, החליטו החברים לכבוש מיד את שטח האויב. בוי צ'רי, שידע על המעבר הסודי, הוביל את כולם מהיער היישר אל הדלת הסודית, שנפתחה על ידי הדוכס מנדרין. מנדרין ותפוז נתפסו. הדוכס ננעל בחדרו, והברון הושאר במרתף.
פרק 21. מר גזר מונה כיועץ צבאי זר.
רבים מחבריו של ציפולינו חששו שלא יוכלו לעמוד במצור על הטירה, כי... פשוטי העם כלל לא מכירים את האסטרטגיה הצבאית, בניגוד לגנרלים של הנסיך לימון. אבל ציפולינו היה בטוח שחבריו יתמודדו וידרשו מהאצולה לשחרר את כל הנוכחים. הלילה הגיע. ציפולינו הציע לכולם ללכת לישון, מה שהחברים עשו. רק הסנדק דלעת והסנדק אוכמניות הלכו לפארק כדי לבלות את הלילה בביתם. בתחילה ניסה הכלב מסטינו להתנגד להם, אך הסנדקים הראו מסמכים לבית. הכלב כיבד את החוק ולכן הלך לישון בכלבייה הישנה שלו. בינתיים, ביער, הנסיך לימון אירח את הרוזנת צ'רי עם זיקוקים. הוא קשר שני חיילי לימון ושיגר אותם לאוויר. אז הוא כמעט העביר את כל הצבא שלו. אבל הוא עצר בזמן. האדונים החליטו ללכת לישון. ורק סינור עגבניה לא הצליח להירדם. הוא טיפס לראש העץ וניסה לראות את אור האש של הנמלטים. אבל במקום זאת, מרחוק, הוא ראה אורות של טירה. אחר כך הם יצאו. ורק חלון אחד מואר. אבל הוא היה מואר בצורה יוצאת דופן. האור כבה ונדלק שוב במרווחים מסוימים. זה מאוד הזכיר אותות. שלושה ארוכים ושלושה קצרים. סינר עגבניה טיפס מהעץ והתנגש באחד מאנשי החצר. הם התחילו לדבר והחצר פיענח את האותות הללו כ-SOS, כלומר. מישהו בטירה ביקש עזרה. ואז סינור עגבניות הלך לטירה. שם הוא פגש את הכלב מסטינו, שסיפר לו שכל הנמלטים נמצאים בטירה. עגבניות קבלייר מיהרה אל היער ודיווחה על הכל לנסיך לימון. הנסיך החליט שצריך לתגבר את צבאו לאחר הזיקוקים ולהתחיל בהסתערות על הטירה עם עלות השחר. וכדי להפחיד, בעצת סינור פטרושקה, הנסיך מרח באופן אישי את כולם בפיח, אפילו הרוזנת שרי.
פרק 22.על איך הברון הרג עשרים גנרלים בלי לרצות.
כאשר צבא הלימונים התקרב לטירה, התוכנית האסטרטגית של הנסיך הושמדה. העובדה היא שבמועצה הצבאית של הנסיך לימון הוחלט לשלוח את הכלב של מר גזר לכלבו של הרוזן מסטינו למשא ומתן. לאחר מכן, מסטינו נאלץ לפתוח את שערי הטירה. עם זאת, השערים היו פתוחים לרווחה ללא כל משא ומתן. אותו דבר קרה עם שער החצר האחורית. זה נראה מוזר לנסיך לימון ולאנשי החצר שלו. הם ראו בזה מלכודת. עם זאת, לנסיך נמאס לחשוב ולחכות. אז הוא הורה לחיילים להיכנס בשער ולנוע לעבר הטירה. החיילים החלו לבצע את הפקודה. אבל לאחר שהתקדמנו לא מעט, טס לעברם קליע ענק. לימונים מיהרו אל המפלט. אבל הפגז השיג אותם ומחץ לפחות 20 גנרלים, הפך את הכרכרה של הרוזנות והמשיך להמשיך הלאה. כשהוא עצר, הם זיהו אותו בתור הברון אורנג'. מסתבר שכדי להימלט מהשבי, כרסם הברון את דלת המרתף מעץ. ואז הוא התגלגל בטעות במורד ההר. הנסיך לימון זעם. אבל כעבור שעה הוא שלח את החיילים שנותרו בחיים להסתער. עם זאת, ציפולינו וחבריו פגשו חיילים עם משאבות כיבוי בידיהם. הם חיברו חביות של יין למשאבות ושטפו את הלימונים עם המשקה החזק הזה. כתוצאה מכך נסוגו כל החיילים. הם חזרו לנסיך שיכורים ומיד נרדמו.
פרק 23. ציפולינו פוגש את עכביש הדוור.
נראה היה שהניצחון היה בצד של ציפולינו וחבריו. אבל אוגדה שלמה של חיילי לימון, ששוחררו בחיפזון מהבירה, הגיעה לעזור לנסיך לימון. אי אפשר היה להתנגד לכל החלוקה. אתה יכול לברוח או לוותר. ציפולינו ניסה להימלט דרך מעבר תת קרקעי סודי. עם זאת, סינור גורושק, שהבין שציפולינו הפסיד, ניגש לצד האויב וסיפר לנסיך לימון על המעבר התת-קרקעי. לכן כל דרכי המילוט נחסמו. ציפולינו נתפס. שרי ננעל בארון, וחבריו שוחררו, כי... שמחו מאוד על לכידתו של ציפולינו. הגיבור שלנו נשלח לאותו כלא כמו אביו. התא של ציפולינו היה חשוך ולח מאוד. ציפולינו באמת חלם לראות את אביו או לפחות לתת לו הודעה. שבוע לאחר מעצרו נלקח ציפולינו לחצר הכלא. הילד חשב שהם הולכים לתלות אותו, אבל התברר שהאסירים הוצאו לטיול. הם היו מסודרים במעגל, והם הלכו בזה אחר זה בבגדי פסים. מול ציפולינו היה איש זקן שהיה זקן מאוד והשתעל כל הזמן. כשהזקן התחיל להשתעל לגמרי, הוא נאלץ לעזוב את המעגל. ואז ציפולינו זיהה אותו כאביו המבוגר מאוד. הם התחבקו, אבל מיד נאלצו לחזור לתור. מאוחר יותר, דוור עכביש הגיע לציפולינו והביא פתק מאביו. העכביש סיפר לציפולינו על התכתבות סודית של אסירים בכלא.
פרק 24. ציפולינו מאבד כל תקווה.
באותו יום, קרע ציפולינו חצי מהחולצה שלו כדי שיהיה לו על מה לכתוב. אחר כך המתין עד שיביאו את התבשיל להכנת דיו. אז ציפולינו הכין שלושה מכתבים: לאביו, לחפרפרת ולרוזן שרי הצעירה. בבוקר הגיע עכביש הרגליים הצולעות וציפולינו ביקש ממנו לעזור לו לצייר תוכנית של הכלא על פיסת חולצה ענקית. אחר כך הסביר בפירוט לדוור מי והיכן להעביר את המכתבים. הוא הסביר כמה חשובים המכתבים האלה - לפי הרעיון של ציפולינו, שרי הייתה אמורה להעביר את המכתב לחפרפרת, והחפרפרת הייתה אמורה להזמין עוד מאה שומות לחפור מעברים תת-קרקעיים רבים ולשחרר לחלוטין את הכלא מאסירים. העכביש קיבל השראה מהרעיון של ציפולינו ומיהר לבצע את הוראותיו של נער הבצל. לפי חישוביו של ציפולינו, הדוור היה אמור לחזור בעוד יומיים. אבל למפוט לא חזר ביום הרביעי. אבל מה שהיה גרוע עוד יותר הוא שבמהלך הליכת האסירים, ציפולינו לא ראה את אביו. ואז הילד התגבר בייאוש. הוא השליך את עצמו על המיטה בתאו.
פרק 25. הרפתקאותיו של עכביש צולע ועכביש שבע וחצי.
עכביש הרגל הצולע יצא מהכלא ויצא לכביש. אבל הוא כמעט נמחץ על ידי העגלה. אז הוא ירד בנחישות לצינור הניקוז. בו פגש את חברו הוותיק וקרוב משפחתו, העכביש שבע וחצי. כך קרה ששבע וחצי כפה את עצמו על למפוט כשותף לדרך. לרוע המזל, שבע וחצי היה מאוד פטפטני. זה עשה בדיחה אכזרית, כי כשהעכבישים יצאו מצינור הניקוז, ואיתו מהעיר, שבע וחצי נכנסו מיד לוויכוח עם חגב לא מוכר. חצי יום הוקדש לוויכוח חסר תועלת, שבו כבר השתתפו חיפושיות, זבובים, זחלים וחבורה של כל מיני חרקים כפריים. הרעש משך את תשומת לבו של ספארו, שוטר. ואלמלא אחד מהגמדים, אז שבע וחצי היו נתפסים. העכבישים התחבאו בחור של החגב ונאלצו להסתתר שם. כשהסכנה חלפה, העכבישים יצאו לדרך. אבל שבע וחצי אמר שהוא עייף מאוד והתעקש לנוח ולישון. עם עלות השחר, למפוט העירה שבע וחצי ולבסוף הם המשיכו במסעם לטירת הרוזן. אבל בדרך הם פגשו תרנגולת שניקרה את הלמפוט האומללה. רגע לפני מותו, הדוור האציל הצליח לזרוק את התיק שלו למטייל פטפטן עם המילים "תעביר את זה הלאה". בהתחלה שבע וחצי רצה לזרוק את השקית, אבל הסקרנות גברה עליו. הוא קרא את מכתביו של ציפולינו והחליט לקחת אותם לטירה בכל מחיר כאות זיכרון של חברו שנפטר. הוא הגיע בשלום לטירה, מצא שם עכביש בעליית הגג, ויחד הם מסרו את המכתבים לרוזן שרי. לא היה מי שילך לכלא כדי לדווח על כל האירועים, אז ציפולינו היה בחושך.
פרק 26, המספרת על לימונישקה, שלא ידעה חשבון.
מאחד השומרים הוותיקים למד ציפולינו על אביו. מסתבר שציפולון היה חולה מאוד ולא יכול היה לצאת לטיול. ציפולינו נפל לגמרי בייאוש. הוא יצא לטייל והבחין שכל האסירים הפעם שפופים ועצובים במיוחד. הדוור לא הגיע כבר 10 ימים. ציפולינו הלך במעגל, נשא מחשבות כבדות. אבל לפתע הוא שמע את קולה השקט של החפרפרת. הוא ביקש להישאר בהקפה הבאה באותו מקום. ציפולינו מיד התרומם. כדי לחגוג, הוא דרך בטעות על רגלו של זה שלפניו. האסיר התמרמר. בהזדמנות זו הודיע לו ציפולינו מיד שהכל מוכן לבריחה של האסירים, ולכן ביקש לעדכן את כל האסירים על כך במעגל. המתופף לימונישקה הבחין שהאסירים פתאום התעודדו. כשציפולינו מצא את עצמו במקומו המקורי, לאחר שעשה מעגל, חפרפרת הודיעה לו בשקט שהמנהרות מוכנות, והחור נמצא במרחק צעד אחד ממנו. אתה רק צריך לקפוץ חזק יותר כדי לדחוף דרך שכבה דקה של אדמה. ציפולינו דיווח על כל זה לאדם שלפניו. וברגע שהשיג את החור במעגל הבא, ובצד השני של המעגל מישהו צעק בקול רם, ציפולינו דחף בחוזקה את האדם מלפנים והוא מיד נפל דרך האדמה. Lemonishka לא שם לב לכלום, כי... הוסח דעתו מהקול. כתוצאה מכך נותרו רק ארבעה אסירים סביב המתופף לימונישקה. ואז ציפולינו הורה להם לברוח. האסירים לא נאלצו לחכות זמן רב. ציפולינו רצה להישאר בכלא בגלל אביו, אבל חבריו גררו אותו מיד לתוך החור ברגליו. ואחרי ציפולינו, לימון מיהר לתוך החור, והתחנן בפניו שלא יעזוב אותו לשיפוט הנסיך לימון, כי... אין ספק שהוא יוצא להורג על בריחת אסירים. האסירים ריחמו על השומר והסכימו להימלט איתו. כאשר שאר הסוהרים הבינו שכל האסירים שלהם נמלטו, גם הם מיהרו דרך המעברים שחפרו החפרפרות כדי לצאת מהכלא. השומה, לאחר שנודע על מחלתו של האב ציפולינו, וכמה שומות חפרו מעבר נוסף לתאו של ציפולון והחולה הוצא מהכלא. בזמן ששומה וציפולינו הצילו את החולה, הם לא ידעו שגם הלימונים החליטו לברוח. ציפולינו וחפרפרת חשבו שהחיילים רודפים אחריהם. לכן, החפרפרת חפרה מעבר נוסף בו איש לא מצא אותם. כל השאר ברחו לכפר. בכפר החליפו גם אסירים וגם סוהרים לבגדי עבודה והפכו לאיכרים רגילים. והפעמונים מכובעי הלימון חולקו לילדים.
פרק 27. מירוץ מכשולים.
ציפולינו נמלט דרך מנהרה נפרדת עם כמה אסירים. ובעודם שוטטו מתחת לאדמה, עלי אדמות החליט הנסיך לימון לבדר את נתיניו. לשם כך הוא ארגן מרוצי מכשולים. הסוסים היו רתומים למרכבות עם בלמים חזקים מאוד. הלימונים נתנו את הפקודה לסוסיהם, אך האחרונים לא יכלו לזוז. אחר כך חלק השתמשו בשוט והסוסים הצליחו לנוע כמה סנטימטרים. כשראה זאת, הנסיך לימון מיד תפס את השוט בעצמו והחל להצליף בטירוף בסוסים המסכנים. כולם ריחמו על הסוסים, אבל לשם ההנאה נאלצו להעמיד פנים שהם צופים מרוצים. הנסיך היה מרוצה מהרעיון שלו. אבל לפתע הופיע לפניו סדק, ואז הוא גדל וציפולינו הופיע ממנו. הוא כעס. הוא תפס את השוט מידיו של הנסיך והיכה בו כמה פעמים את הנסיך לימון. הנסיך החוויר מכאב. ואז הוא התחיל לרוץ. חיילי הלימון שלו ניסו להימלט איתו. אבל אתה לא יכול ללכת רחוק מאוד על עגלות עם בלמים. גם אסירים אחרים קפצו מהאדמה. הקהל זיהה אותם כבעלים, בנים ואחים. אנשים מיהרו לתפוס את הלימונים ולקשור את ידיהם. כולם נתפסו חוץ מהנסיך לימון. הוא הצליח לקפוץ לכרכרה הרתומה לסוס שלו בלי בלמים. הסוסים נשאו את הכרכרה כל כך מהר שהיא התהפכה והנסיך נפל לתוך ערימת גללים.
פרק 28. Signor Tomato מטיל מס על מזג האוויר.
פרק 29. סופת רעמים שפשוט לא יכולה להיגמר.
בזמן שציפולינו הסביר לחבריו את הרעיון שלו, החליט המחבר לספר על הנסיך לימון. הוא שכב כל היום בערימת הזבל, כי... זה היה לדעתו הכי הרבה מקום בטוח. הוא החליט שבעוד יום חיילי הלימון שלו יחזירו את הסדר על כנו. אבל הנסיך לא ידע שהחיילים עברו לצד העם ולכן א הזמנה חדשה, והמדינה כבר הוכרזה כרפובליקה. הנסיך אולי המשיך לשכב בערימת הזבל, אבל גשם קר החל לרדת. ואז הנסיך יצא מהערימה והביט סביבו. התברר שהוא נמצא במרחק שני צעדים מטירתן של רוזנות הדובדבנים. ותושבי כפר שמחים למדי חלפו על פניו, למרות הגשם השוטף. הנסיך דפק על דלת הטירה. נערת תות לא זיהתה את הנסיך המלוכלך כמלוכלך וניסתה לגרש אותו. אבל למזלו של הנסיך עבר שם סינור פטרושקה. הודות לו, הנסיך לימון הורשה להיכנס לטירה. יש לציין שעד אז הגשם פסק וזה נראה החוצה שמש בהירה. אולם כאשר הרוזנות הציעו בחביבות לנסיך את מרכבתם כדי שיוכל לחזור לבירה, הכריז הנסיך בתוקף כי לא ילך לשום מקום בגשם שוטף שכזה. האנשים מסביב נאלצו להעמיד פנים שיש סופת רעמים ומזג אוויר קשה מחוץ לחלון. לשם כך אפילו סגרו את כל התריסים. הנסיך היה כל כך עייף שהוא נרדם בישיבה על כיסא. בינתיים, סינור עגבניה החליט לחקור את המצב והלך לכפר. סינר פיז החליט ללכת אחריו, סינור פטרושקה הלך לרגל אחרי אפונה, מנדרין בעקבות פטרושקה, ואורנג' בעקבות מנדרין. אז הם עקבו זה אחר זה במעגל כל הלילה, ולא גילו כלום. ובזמן הזה, בלילה, תלו ציפולינו והרוזן שרי את דגל החירות מעל גג הטירה. במילים אחרות, כל החששות של סינור עגבניה לגבי מהפכה אפשרית במדינה התגשמו.
אֶפִּילוֹג,שבו עגבניה בוכה פעם שנייה.
ברגע שסינור עגבניה ראה את דגל החירות, הוא מיהר מיד לגג. הוא כל כך כעס והסמיק שהכפיל את גודלו. לכן, לאחר שהגיע למקום, הוא לא יכול היה לטפס דרך הדלת. אבל הוא ראה את הרוזן הצעיר ואת ציפולינו. הוא מיד תפס את אויבו השנוא בשיער וקרע את כל החבורה. הוא שכח לגמרי שבצל גורם לך לבכות. הם ריססו מעיניו בגודל של אגוזים גדולים. אבל סינור עגבניות בכה לא רק בגלל הבצל, אלא גם מחוסר אונים. הוא מיהר לחדרו ובכה שם כאוות נפשו. ואז האירועים החלו להתפתח מהר מאוד. הנסיך לימון, שראה את דגל החירות, הלך אל גבעות הזבל שננטשו פעם. הרוזנות דובדבנים עזבו מיד איפשהו. גם סינר אפונה עזב את הארץ. שעועית הפסיק לשרת את הברון אורנג', דוחף את המריצה עם בטנו. ובלי שעועית, הברון לא יכול היה לעזוב את מקומו. לכן, אורנג' ירד במהרה במשקל. ברגע שהצליח לזוז, הוא ניסה להתחנן. אבל הוא התבייש מיד והמליצו לו לעבוד כמעמיס בתחנה. עכשיו הוא רזה. הדוכס מנדרין לא עבד, אבל התיישב עם אורנג' והחל לחיות על חשבונו. כתום טוב לא יכול היה לסרב לו. הסניור פטרושקה הפך לשומר הטירה. הסנדק דלעת קיבל עבודה כגנן בטירה הזו. ותלמידו היה סינור עגבניה. למרות שלפני כן, פומודורו נאלץ לרצות כמה שנים בכלא. מאסטר וינוגרדינקה נבחר ליושב ראש הכפר. הטירה נמסרה לילדים. היו בו בית ספר, חדר יצירה, חדרי משחקים וחדרים נוספים לילדים.
זה היה סיכום האגדה "הרפתקאותיו של ציפולינו" מאת סופר הילדים האיטלקי ג'אני רודארי, פרק אחר פרק.
6+
"אני ציפולינו העליז!"
בשנת 1948 רודארי הפך לעיתונאי ב עיתון "Unita"והחל לכתוב ספרים לילדים. בשנת 1951 ד.רודאריפרסם את אוסף השירים הראשון - "ספר שירים מצחיקים" . מעטו של הסופר יצא בזה אחר זה סיפורים מדהימים "כיף כמו צעצוע" . משחק מצחיק- זה הבסיס לכל סיפור ג'יאני רודארי . המחבר הצליח לדבר על הדברים המורכבים והקשים ביותר ברצינות ובעליזות. ובכן, מי עוד היה מעלה בדעתו להפוך פטרייה אטומית איומה ל... עוגה שעפה בשמים!
ספרים רודארי נוצצים בכיף ובפנטזיה, ובו בזמן הם משקפים את החיים האמיתיים. נתפס על מסתורי כוכב לכת עצי ראש השנה או ב ארץ השקרנים , הקורא עדיין מרגיש שהוא באיטליה - ארץ נהדרת שבה חיים אנשים עליזים ויפים עם שמש בלבם. שובה את הילדים לעולם המופלא של הפנטזיה, ד.רודארי מעולם לא הסתתר מהם ו החיים האמיתיים- מורכב, מלא גם באור וגם בשמחה, ובחוסר צדק ובאבל.
ספרים ג'יאני רודארי תורגם לעשרות שפות ומוכר בכל העולם. שיריו, למשל, הגיעו לקורא הרוסי בתרגומים סמויל מרשק ו יעקב אקים . לא קל לתרגם שירה. ושירים לילדים - עוד יותר. אבל כתבים רודארי ברוסיה היה לנו מזל - הם תורגמו על ידי משוררים נפלאים. "רק אותם משוררים שחיים עם העם יכולים להלחין שירים הראויים לעמוד ליד שיר עם וחרוז ספירה. חיים משותפיםולדבר בשפתו. זה סוג המשוררים שאני מדמיין את ג'אני רודארי להיות". , - הודה ס' מרשק . הוא זה שגילה את המשורר ומספר הסיפורים האיטלקי המדהים לקורא הרוסי.
בשנת 1970 הוענק לסופר האיטלקי הפרס הבינלאומי המכובד ביותר בתחום ספרות הילדים - מדליות הנס כריסטיאן אנדרסן . עם קבלת הפרס אמר הסופר: "אני חושב שסיפורי אגדות - ישנים ומודרניים - עוזרים לפתח את המוח. אגדות מכילות אלפי השערות. אגדות יכולות לתת לנו רמזים להיכנס למציאות בדרכים חדשות. הם פותחים את העולם בפני הילד ומלמדים אותו איך לשנות אותו..." . בואו נזכור היטב את השיעור החכם הזה מורה עליז - ג'יאני רודארי .
נקרא על שם הסופר אסטרואיד 2703 רודארי, נפתח בשנת 1979.
והגיבור האהוב עליו ציפולינוממשיכה לחיות על דפי הספרים ולשיר את אהבת החירות והצדק.
הרפתקאותיו של ציפולינו
סֵפֶר "הרפתקאותיו של ציפולינו" ראה את האור פנימה 1953. עבודה זו זכתה לפופולריות רחבה במיוחד ברוסיה, שם נוצרה קריקטורה על בסיסה בשנת 1961, ולאחר מכן סרט אגדות "צ'יפולינו" , איפה ג'יאני רודארי כיכב בתור עצמו.
אומרים מתי ג'יאני רודארי הגיע עם הבת שלי פאולינה לרוסיה, הילדה ראתה במפתיע דמויות מוכרות בחלון של חנות צעצועים - צ'יפולינו, סיניורה עגבנייה, פרינס לימון. הסופר היה מרוצה מאוד: חלום ילדותו התגשם - גיבורי הספר הפכו לצעצועים! וזה קרה במדינה כזו רודארי אהב מאוד. זה לא אגדה?
יוּחֲסִין ציפולינו(כמו שלנו פינוקיו) כנראה אפשר היה לספר על חסר מנוחה, עליז פינוקיו- הגיבור של אגדה איטלקית מפורסמת קרלו קולודי . זה לא משנה שילד אחד היה עשוי מעץ, והשני מבצל, אם כי זה קובע בחלקו את המאפיינים של כל אחד מהם. עץ פינוקיו, למשל, הוא הגן על עצמו מפני אויביו עם רגלי עץ חזקות ובעט בהם בכאב רב. בצל ציפולינוגרם לאויביו לבכות, ו סיניורה עגבנייה אפילו לשאוג מזעם ולהיחנק מדמעות מחוסר האונים שלך מול הילד. הדמיון בין הגיבורים טמון בעובדה ששניהם למדו להתגבר על אלפי מצוקות שונות. נכון, לפעמים ציפולינומעמיס על כתפיו שלא כל מבוגר יכול לעמוד בו. אבל יחד עם זאת, הסופר לא שוכח לרגע שהוא דמות ראשית- ילד והוא צריך להתנהג לפי גילו.
ציפולינוזכה לפופולריות רבה בארצנו. IN מגזין "תמונות מצחיקות" הוא הפך לחבר מועדון של גברים עליזים , המורכב מדמויות מפורסמות מספרי ילדים וסרטי ילדים.
מוֹרֶשֶׁת ג'יאני רודארי כה עשיר וכל כך שימושי לילדים שהוא עצמו, בהקדמה לאחד האוספים שלו, מביע את הרצון שעבודתו "מאות אלפי בחורים בלעו, אכלו, התעכלו בתיאבון מעולה, ולכן הוא מאחל לקוראיו "בתיאבון!" .
הפקות תיאטרון
"צ'יפולינו" (1974) - בלט בשלוש מערכות, בכורה עולמית ב תיאטרון האופרה והבלט הממלכתי של קייב על שמו. ט.ג. שבצ'נקו , מלחין - קארן חצ'טוריאן , ליברית גנאדי ריכלובה , כוריאוגרף - גנריק מאירוב , אמן אלה קיריצ'נקו , מנצח קונסטנטין ארמנקו .
"צ'יפולינו"(1977) - בלט בשלוש מערכות, בבכורה ב תיאטרון בולשוי , מלחין - קארן חצ'טוריאן , ליברית - גנאדי ריכלוב , כוריאוגרף גנריק מאירוב , אמן ולרי לבנטל , מנצח אלכסנדר קופילוב .
כרגע ההופעות פועלות "הרפתקאותיו של ציפולינו" מוצגים בתיאטראות רבים ברוסיה.
השיר של ציפולינו
מ-m/f "הרפתקאותיו של ציפולינו"
מילים: שמואל מרשק
מוּסִיקָה: ניקולאי פייקו
אני ציפולינו העליז.
גדלתי באיטליה
איפה התפוזים מבשילים
ולימונים וזיתים,
תאנים וכן הלאה.
אבל מתחת לשמים הכחולים,
לא זית, לא לימון -
נולדתי בצל.
אז, סבא ציפולון
אני נכד.
לאבא יש הרבה ילדים,
משפחה רועשת:
ציפולטו, ציפולוצ'ה,
ציפולוטו, ציפולוצ'יו
והאחרון הוא אני!
כולנו גדלנו בערוגות בגינה.
אנחנו מאוד עניים.
בגלל זה יש לנו טלאים
ז'קטים ומכנסיים.
רבותי בכובעים מבריקים
הם מסתובבים בחצר שלנו.
אתה יכול לראות את ריח הבצל שלנו
חד מדי.
ואנחנו זוכים לכבוד עניים.
אין פינה בכל הארץ
איפה לא תמצא את זה
לוק על השולחן!
ידוע בכל העולם
משפחת הנורות:
ציפולטו, ציפולוצ'ה,
ציפולוטו, ציפולוצ'יו
וכמובן, אני!
מאחורי הגדר הגבוהה
התפוז מבשיל.
ובכן, אני לא צריך גדרות.
אני לא אציל.
אני סיבולה, אני צ'יפולה,
בצל גינה.
הגעתי לגן
בית הספר למדעי הבצל.
אבל לא מאה שנים לבצל מסכן
חי בקן משלך.
למרות שהפרידה הייתה מרה,
עזבתי את הבית.
אני הולך לאן שטוב יותר
לארצות רחוקות.
להתראות, ציפולוצ'יה,
ציפולטו, ציפולטו,
אחים וחברים!
דרך דפי האגדה של ג'יאני רודארי
"הרפתקאותיו של ציפולינו"
חִידוֹן
1. מנהל ועוזרת בית ג'נטלמן... (עגבנייה.)
2. מאסטר גריפ במקצועו... (סנדלר.)
3. פרופסור מורה למוזיקה... (אגס.)
4. מי דאג לבית הסנדק של דלעת ביער? (אוכמנית .)
5. המשרתת של הרוזנת שרי... (תות.)
6. אחיינה של הרוזנת צ'רי ... (שרי.)
אנדרטה לציפולינו
האנדרטה לדמות האגדה האיטלקית מותקנת בכפר הרוסי העתיק מיאצ'קובו. הכפר זכה לתפארתו מחוץ לארץ הולדתו במאה ה-19, כאשר תושב מקומי איבן סקרב , בשובו משדות הקרב ליד שיפקה, הביא הביתה קשת בולגרית. הוא שתל כמה נורות בגינה שלו. תושבי מיאצ'קובו העריכו את הטעם והיתרונות של הירק והחלו לגדל אותו באחוזותיהם. עד מהרה לא נותרה חצר אחת שבה לא טיפחו את הבצל היפה, הריחני והמתוק הזה. ההכנסות ממכירתו תמיד היו הבסיס לתקציב המקומי.
באוגוסט 2009, כהכרת תודה למפרנסם, הקימו תושבים מקומיים אנדרטה לירק. למרות שירד גשם כבד, רבים מתושבי הכפר הגיעו לטקס הפתיחה. עכשיו ממש במרכז הכפר עולה דמותו של נער בצל עליז ציפולינו, הכיתוב על הצלחת מאשר חיים: "האושר שלנו, בצל" .
המאמר הוכן לפי החומרים:
- Andreeva, M. S. Chipollino, Gelsomino ואחרים/ M. S. Andreeva // ספרים, פתקים וצעצועים לקטיושקה ואנדריושקה. – 2005. – מס' 8. – עמ' 7-9.
- חידון מבוסס על האגדה מאת ג'אני רודרי "הרפתקאותיו של ציפולינו"[משאב אלקטרוני] // Pandiaweb.ru: אנציקלופדיה של ידע. – מצב גישה: WWW.URL: http://pandia.org/text/78/500/36214.php. - 16/03/2015.
- Glubovskikh, M. פעם היה ילד בצל/ M. Glubovskikh // ספרים, תווים וצעצועים לקטיושקה ואנדריושקה. – 2010. – מס' 11. – עמ' 5-8.
- ג'יאני רודארי[משאב אלקטרוני] // ספריית המדינה הכל-רוסית לספרות זרה על שם M. I. Rudomino. – מצב גישה: WWW.URL: http://libfl.ru/about/dept/children_centre/portraits/display.php?file=rodari.html. - 16/03/2015.. - 16/03/2015.
- ציפולינו[משאב אלקטרוני] // ויקיפדיה: אנציקלופדיה חופשית. – מצב גישה: WWW.URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D7%E8%EF%EE%EB%EB%E8%ED%EE. - 16/03/2015.
סיפור זה מאת סופר איטלקי היה פופולרי מאוד בברית המועצות. וכרגע זהו אחד הספרים הפופולריים ביותר לקריאה לילדים.
סופר הילדים, מספר הסיפורים והעיתונאי המפורסם ג'אני רודארי נולד באיטליה (בעיירה אומניה) ב-1920. שם מלא – ג'ובאני פרנצ'סקו רודארי.
למשפחתו של האופה ג'וזפה רודארי היו שלושה בנים: ג'יאני, צ'זארה ומריו. האב מת מוקדם, והילדים גדלו בכפר הולדתה של אמם, וארסוטו.
העיתונאי והסופר העתידי גדל כילד חולני וחלש. הוא התעניין במוזיקה ובקריאה. לאחר שסיים את לימודיו בסמינר, בגיל 17 החל ללמד ב בית ספר יסודי. במהלך מלחמת העולם השנייה שוחרר רודארי משירות עקב בריאות לקויה.
בתחילה התעניין ברעיונות הפשיזם, אך לאחר כליאתו של אחיו צ'זארה במחנה ריכוז גרמני, כמו גם בנסיבות אחרות, שקל מחדש את דעותיו והפך לחבר בתנועת ההתנגדות. ב-1944 הצטרף למפלגה הקומוניסטית האיטלקית.
מאז 1948 עבד רודארי כעיתונאי בעיתון הקומוניסטי יוניטה וגם כתב לילדים. יצירתו המפורסמת ביותר, "הרפתקאותיו של ציפולינו", התפרסמה בשנת 1951. הסיפור פורסם בתרגום לרוסית על ידי זלאטה פוטאפובה, בעריכת סמויל מרשק, בשנת 1953.
ג'יי רודארי ביקר בברית המועצות מספר פעמים.
בשנת 1970 קיבל את פרס הנס כריסטיאן אנדרסן, ולאחר מכן זכה לתהילה עולמית.
רבים משיריו של ג'יי רודארי לילדים תורגמו לרוסית על ידי ס. מרשק, י. אקים, י. קונסטנטינובה.
ג'יאני רודארי מת ממחלה קשה ב-14 באפריל 1980 ברומא.
"הרפתקאותיו של ציפולינו" (1951)
תקציר עלילה
ציפולינו הוא ילד בצל. הוא חי במשפחת בצל גדולה: אמא, אבא ציפולון ו-7 אחים: ציפולטו, ציפולוטו, ציפולוצ'יה, ציפולוצ'יה וכו'. המשפחה הייתה ענייה, גרה בבית בגודל של קופסת שתילים מעץ ממש בפאתי העיר.
יום אחד, שליט המדינה, הנסיך לימון, החליט לבקר במקום הזה.
חיילי הלימון החלו בדחיפות לרסס את השוליים בקלן ובבושם כדי להרוס את ריח הבצל. במהלך הדריסה, ציפולון הזקן ריסק בטעות את רגלו המעוקמת והדקה של השליט עם יבלות. על כך הוא נתפס והושלך לכלא. כשסיפולינו זכה לפגישה עם אביו, נודע לו שלא פושעים יושבים בכלא במדינה, אלא רק אנשים הגונים וישרים. אביו יעץ לציפולינו לטייל ברחבי העולם וללמוד את שכלו. ציפולינו הפקיד בידי דודו את אמו ואחיו, קשר את חפציו בצרור ויצא לדרך.
באחד הכפרים פגש בזקן דלעת, שישב בקופסת לבנים - זה היה ביתו, שעבור בנייתו חסך כסף כל חייו ואסף 118 לבנים. ציפולינו החל לשאול את הסנדק דלעת על חייו, אבל אז החלו התושבים להסתתר בבתיהם - סינור עגבניה יצא מהכרכרה.
הוא הודיע לסנדק שלו דלעת שהוא בנה את "ארמונו" באופן לא חוקי על אדמתן של בעלי האדמות הרוזנות וישן. דלעת התנגד, ציפולינו הגן עליו. ואז סינור עגבניה שאל אותו למה הוא לא עובד. הילד ענה שהוא לומד - לומד רמאים. סינור עגבניה התעניין, ואז ציפולינו הביא מראה לסינור עגבניה. הוא הבין שהילד לועג לו והפך לזעם. הוא תפס את ציפולינו בשיער והחל לנער אותו. מיד עלו דמעות בעיניו מהקשת, והוא מיהר להתרחק.
המאסטר וינוגרדינקה הזמין את ציפולינו לעבוד כשוליה בבית המלאכה שלו. ואנשים נהרו אליו מכל מקום.
הוא פגש את פרופסור אגס, שניגן בכינור עשוי מאגס; עם הגנן לוק לק, שעל שפמו יבשה אשתו בגדים במזג אוויר שטוף שמש; עם משפחה של מרבה רגליים.
סינר עגבניה שוב ביקר בכפר עם תריסר חיילי לימון וכלב השמירה מסטינו. הם דחפו בכוח את דלעת הזקן המסכן החוצה מביתו, לתוכה הניחו כלב שמירה. אבל ציפולינו המיס כדור שינה במים ונתן אותו לכלב הצמא לשתות. כשהוא נרדם, ציפולינו לקח אותו לפארק של הרוזנות צ'רי.
אבל כולם פחדו כעת מנקמה של סינור עגבניה. הבית הועמס בקפידה על עגלה, הועבר ליער והושאר בהשגחת הסנדק של צ'רניקי.
ובאותה שעה הגיעו שני אורחים לאחוזת הרוזנות של דובדבן - הברון אורנג' והדוכס מנדרין. הברון אורנג' אכל את כל האספקה של האיכרים שלו, ואז אכל את כל עצי הגנים שלו, ואז הוא התחיל למכור את אדמותיו ולקנות מזון. כשלא נשאר לו דבר, הוא ביקש לבקר את אחת הרוזנות וישן.
לברון אורנג' הייתה בטן ענקית ולא יכול היה לזוז בכוחות עצמו. לכן נאלצו להקצות לו משרתים עם מריצה שעליה הובלה בטנו. גם הדוכס ממנדרין גרם להרבה צרות. הוא היה מאוד חמדן. אז הוא ביצע סצנות התאבדות. הרוזנות דובדבנים נתנה לסינור תכשיטים מנדרינים, חולצות משי וכו' כדי להסיח את דעתו ממחשבות רעות. בגלל הצרות האלה, הרוזנות של דובדבנים היו במצב רוח נורא.
בשלב זה, דווח בדחיפות על סינור עגבניה על היעלמות ביתה של דלעת. סינר עגבניה שלח חיילים לדכא את המהומה. כמעט כל תושבי הכפר נעצרו. ציפולינו והילדה רדיש ברחו מהחיילים.
האחיין של הרוזנות וישנקה, הילד וישנקה, חי בודד ביותר בין מותרות. יום אחד הוא ראה את ילדי הכפר רצים לאורך הכביש עם תרמילים על הגב. הוא ביקש מדודותיו לשלוח אותו לבית הספר. אבל הוא היה רוזן! דודותיו הקצו לו מורה, סינור פטרושקה. אבל המורה התגלה כשעמום נורא: הוא תלה מודעות בכל מקום עם איסורים. יום אחד, בדיוק ביום המעצרים, ראתה שרי את ציפולינו ורדיש מאחורי הגדר.
הילדים הפכו לחברים. אבל סינור עגבניה שמע את צחוקם העליז ואסר על שרי להיות חבר של העניים.
הילד שרי היה נסער מאוד ובכה ללא הרף. אבל הם צחקו עליו. רק המשרתת זמליאניצ'קה ריחמה בכנות על שרי. עד מהרה שרי פיתחה חום. הוא החל לחזור על השמות ציפולינו וצנון. כולם החליטו שהילד הוזה והזמינו רופאים. אבל הם לא יכלו לעזור לשרי. ואז נערת תות הזמינה את דוקטור ערמון המסכן אך האמיתי. הוא אמר שלשרי יש מלנכוליה וצריכה תקשורת עם ילדים אחרים. על המילים הללו, דוקטור ערמון הודח מהטירה.
ציפולינו נתפס לבסוף והושלך לתא האפל והעמוק ביותר שנמצא בכלא הרוזנת וישן. אבל במקרה הוא פגש את חפרפרת, שחפרה מנהרה חדשה. ציפולינו שכנע את חפרפרת לחפור מסדרון תת קרקעי חדש המוביל לכיוון הצינוק שבו היו חבריו. שומה הסכימה.
כשסינור עגבניה גילה שתאו של ציפולינו ריק, הוא רתח מזעם. הוא שקע על הספסל בתסכול: דלת התא נטרקה מרוח משב רוח. העגבנייה הייתה נעולה. בזמן הזה, ציפולינו וחפרפרת הגיעו לתא של חבריהם. הקולות והאנחות המוכרים של הסנדק של דלעת כבר נשמעו. אבל אז מאסטר גריפ הדליק גפרור, וחפרפרת שנא את האור. הוא נטש את ציפולינו וחבריו.
לשרי נודע שסינור עגבניה נושא את מפתחות הצינוק בכיס הגרב שלו. הוא ישן בגרביים. שרי ביקשה מתות לאפות עוגת שוקולד טעימה מאוד ולתת לו כדורי שינה. העגבנייה אכלה את העוגה בהנאה והחלה לנחור. אז שרי ותות שחררו את כל האסירים. בבוקר שלחה עגבניה מברק דחוף לנסיך לימון לפיו פרצו מהומות בטירה של הרוזנת דובדבנים.
אז היו הרבה הרפתקאות, אבל המאבק עם השליטים העשירים הסתיים בניצחון העניים. הנסיך לימון, שראה את דגל החירות, הלך אל גבעת הזבל שננטשה פעם. הרוזנות דובדבנים עזבו מיד איפשהו. גם סינר אפונה עזב את הארץ. שעועית הפסיק לשרת את הברון אורנג', דוחף את המריצה עם בטנו. ובלי שעועית, הברון לא יכול היה לעזוב את מקומו. לכן, אורנג' ירד במהרה במשקל. ברגע שהצליח לזוז, הוא ניסה להתחנן. אבל הוא התבייש מיד והמליצו לו לעבוד כמעמיס בתחנה. עכשיו הוא רזה. הדוכס מנדרין לא עבד, אבל הצטרף לאורנג' והחל לחיות על חשבונו. כתום טוב לא יכול היה לסרב לו. הסניור פטרושקה הפך לשומר הטירה. הסנדק דלעת קיבל עבודה כגנן בטירה הזו. ותלמידו היה סינור עגבניה - אולם לפני כן, עגבניה נאלצה לשרת בכלא מספר שנים. מאסטר וינוגרדינקה נבחר ליושב ראש הכפר. הטירה נמסרה לילדים. הוסדרו בו בית ספר, חדר יצירה, חדרי משחקים וחדרים נוספים לילדים.
ניתוח הסיפור מאת ג'י רודארי "הרפתקאותיו של ציפולינו"
אגדה בכל עת ובין כל העמים הביעה את חלום ניצחון הצדק והתקווה לעתיד טוב יותר.
בארץ הפירות, פירות היער והירקות המופלאים של ג'י רודארי, כל מה שגדל ממש על האדמה הוא האנשים: ציפולינו, כרישה, דלעת, תות, אוכמניות. אבל הג'נטלמן עגבניה כבר עלה מעל הארץ והאנשים ומדכא אותם. עורך הדין פי נצמד לכל דבר עם השפם שלו, רק כדי לטפס גבוה יותר, מסתבר שהוא בוגד. הרוזנת דובדבן, הברון אורנג', הדוכס מנדרין - כל הפירות האלה גדלים על העצים, הם עלו גבוה, מנותקים לחלוטין מאדמת הולדתם, מה אכפת להם מהצרות והסבל של מי שחיים מתחת, על פני האדמה? החיים במדינה הזאת לא היו קלים לאנשים, כי הנסיך לימון היה השליט שם. האם החיים יכולים להיות מתוקים עם לימון?
ציפולינו הוא ילד בצל עליז וחכם. כל הדמויות באגדה הן ירקות או פירות: סנדק דלעת, סנדלר גריפ, עורך דין אפונה, ילדה צנון, ילד דובדבן, פרופסור למוזיקה אגס, צ'יפולה הזקן וכו'. המחבר אמר שבחברת גן האגדות הזו, כמו בחיים, פועלים אנטגוניזם חברתיים: "אזרחים ישרים" צנועים מדוכאים על ידי סינור עגבניה המרושע והחמדן, הנסיך לימון השחצן עם צבאו של לימונצ'יקים והרוזנות הגאה דובדבנים. .
אבל רודרי היה בטוח שאפשר לשנות את החברה לטובת אנשים רגיליםעבודה, ועל ידי מאמציהם של האנשים עצמם. ציפולינו הוביל את התהליך.
כאשר אביו ציפולה וכל אחי הגן העניים הוכנסו לכלא על ידי סיניור עגבניה בהוראת הנסיך לימון, ציפולינו העליז יצא למסע "ללמוד חוכמה" וכדי "לחקור ביסודיות נוכלים ונוכלים". הוא מוצא חברים נאמנים (הילדה החכמה רדיש, הילד החביב והחכם שרי) ובעזרתם משחרר את אביו ואסירים נוספים מהכלא. ואז כל כפר הירק דוחף את מעינויו וטפיליו עגבניה, לימון ודובדבן לכלא, וטירת הרוזנות המרושעות הופכת לארמון ילדים עליז, שבו ילדי הגן, ובראשם ציפולינו, הולכים לשחק וללמוד.
אני רוצה לסיים את המאמר במילותיו של ציפולינו: "בעולם הזה בהחלט אפשרי לחיות בשלום, יש מספיק מקום לכולם על כדור הארץ".
"הרפתקאותיו של ציפולינו" בצורות אחרות של אמנות
בשנת 1961, צולם סרט האנימציה הסובייטי באורך מלא "Chipollino" שצויר ביד. המוזיקה לקריקטורה, שנכתבה על ידי קארן חצ'טוריאן, 12-13 שנים מאוחר יותר שימשה כבסיס לבלט באותו השם.
ב-1974, המבוססת על האגדה מאת ג'יאני רודארי, צולמה באולפן מוספילם קומדיה מוזיקלית אקסצנטרית בבימויה של תמרה ליסיציאן. את התפקידים הראשיים שיחקו השחקנים המפורסמים V. Basov, Rina Zelenaya, G. Vitsin ואחרים. תמרה ליסיציאן, שעבדה זמן מה באיטליה, הכירה אישית את ג'אני רודארי.
כאן אנו עוקבים אחר חייו של ציפולינו (איטלקי - בצל) וחבריו: הסנדק דלעת, פרופסור אגס, הסנדק אוכמניות, פטרוזיליה, תות ואחרים שנלחמים ברודן הנסיך לימון, הרוזנות דובדבנים ומנהל הטירה סינור עגבניה.
כמו אגדות רבות אחרות, הסיפור הזה הוא אלגוריה ומדבר על אנשים. למעשה, הסיפור הזה עוסק ביחסים בין עשירים ועניים, שליטים וכפופים, על חירות וצדק.
הסיפור כתוב בסגנון הומוריסטי, כך שאפילו הדמויות המרושעות כאן נראות מצחיקות יותר ממה שהן אמורות להיות. זוהי אגדת ילדים בה המחבר ניסה להסביר נושאי חיים חשובים בשפה שילדים יכולים להבין. בעזרת "ציפולינו" הוא רצה לדבר על חופש ועל כך שצריך להוקיר אותו, כי כל כך קל להפסיד.
העלילה של הסיפור הזה מתרחשת בעולם אגדות שבו כל דמות קשורה לפרי או לירק. גם הזמן שבו התרחשו אירועי האגדה לא היה קיים במציאות, מאז הטירות מסילות ברזל, אופניים, כרכרות קיימים בתקופה אחת.
ז'ָאנר:סיפור מעשייה
זְמַן:בִּדְיוֹנִי
מקום:בִּדְיוֹנִי
שחזור של ציפולינו
הנסיך לימון עמד להגיע לעיר שבה אמור היה להתקיים מצעד גדול. ציפולון הזקן היה בקהל שחיכה לבואו של הנסיך, אבל מישהו דחף אותו בטעות והוא דרך על רגלו של הנסיך לימון. ציפולון נעצר ונשלח לכלא לשארית ימיו.
בנו ציפולינו בא לבקר אותו. שם נודע לו שהכלא תוכנן כך שכל הרוצחים והשודדים שהיו צריכים להיסגר נמצאים כעת במצעד, בזמן שהאנשים התמימים והישרים יושבים בכלא.
ציפולינו למד הרבה מאביו ולכן הוא החליט להיות ילד טוב. אביו אמר לו ללכת ולגור בזה עולם ענקאבל היזהרו אנשים רעים, אבל הוסיף שאפשר ללמוד משהו מכולם, גם מאדם רע.
וציפולינו החליט למלא אחר עצתו של אביו. בכפר הקרוב ביותר הוא פגש את הסנדק דלעת, שעלבו על ידי סינור עגבניה. ציפולינו החליט להגן עליו וסיפר לסינור עגבניה את כל מה שהוא חושב עליו. סיניור עגבניה רצה להעניש אותו על כך ומשך את ציפולינו בשיער, קרע חלק ממנו. ריח הבצל החל להתפשט מסביב, וזו הסיבה שהדמעות של סינור עגבניה זלגו בעל כורחו והוא ברח. הסנדק דלעת היה כל כך מרוצה מציפולינו שהוא החליט להעסיק אותו.
סיניור עגבניה רצה לנקום, אז הוא חזר עם כמה שומרים וזרק את הסנדק דלעת מביתו. הוא גם קשר כלב לבית כדי שהוא יבריח ילדים עם המראה המאיים שלו. כשסינור עגבניה עזב, ציפולינו השכיב את הכלב לישון ולקח אותו לבעליו בטירה. לפני שעזב את הכלב, הוא ליטף אותו ונעלם. הסנדק דלעת היה נרגש מכדי לחזור הביתה.
כל תושבי הכפר פחדו מסינור עגבנייה, אז הם החליטו לעבור ליער. הם הציבו שם את בתיהם, והסנדק אוכמניות שמר עליהם. הוא הציב פעמונים על דלתות והודעות לגנבים. גנבים באו והלכו, וכל הפגישות הסתיימו בידידות.
כשהברון אורנג' אכל את כל הכסף שהיה לו, הוא נעשה עני. הברון אורנג' החליט ליצור קשר עם בת דודתו, הרוזנת הבכורה שרי, שהזמינה אותו לטירתה. במקביל קיבלה הרוזנת צ'רי הצעירה את בת דודתה. שני בני הדודים הכעיסו את הרוזנות, אבל הם הוציאו את כעסם על האחיין התמים שלהם. רק המשרתת תות ניחמה אותו.
סינר עגבניה הבחין שביתו של הסנדק של דלעת נעלם. בעזרת קצינים ששאל מהנסיך הוא עצר את כולם. רק כרישה וציפולינו הצליחו להימלט.
ציפולינו, בעזרתה של הילדה רדיש, החליט לחקור את המצב בטירה כדי שיוכלו לפתח תוכנית ולשחרר את האסירים.
למחרת הלכו ציפולינו ורדיש לטירה, שם התיידדו עם צ'רי, אחיינה של הדוכסיות, למרות שנאסר עליו לתקשר עם תושבי הכפר. שרי כל כך שמחה שיש לה חברים חדשים שלראשונה במשך זמן רבניתן היה לשמוע צחוק בטירה.
את הצחוק העליז שמע סינור עגבניה, שנכנס לגן כדי לברר מה קורה. הוא ראה שלושה חברים יחד וזיהה ביניהם את ציפולינו. סינור עגבניה צרח, וציפולינו וצנון החלו לברוח. ואז סינור עגבניה התחילה לצעוק על שרי, שהייתה עצובה מאוד. לא בגלל שסינור עגבניה צרח, אלא בגלל שהוא לא היה חופשי כמו חבריו.
שרי חלתה מרוב עצב. ארבעה רופאים בדקו אותו, אך איש מהם לא ידע מה קרה לו. אחר כך החליטו להתקשר לצ'סטנאט, רופא שטיפל בעניים. צ'סטנאט הגיע למסקנה ששרי סבלה מעצב ובדידות, והתרופה היחידה הייתה בילוי עם חברים. אף אחד בטירה לא האמין באבחנה כזו, אז ערמון גורש.
כאשר תושבי הכפר נעצרו, הם הושלכו למרתף מלא בעכברים. העכברים תקפו אותם וגנבו את כל הנרות, והותירו את האסירים בחושך. העכברים כבר היו מוכנים לצאת להתקפה הבאה שלהם, אבל תושבי הכפר החלו להשמיע קולות דמויי חתול, שהפחידו את העכברים.
במקביל הבינו האסירים שלקירות יש אוזניים. התא שלהם היה מחובר באמצעות מכשיר האזנה סודי לחדרו של סינור עגבניה, כך שהוא יכול לשמוע את כל מה שתושבי הכפר אמרו.
תות עזר לציפולינו ליצור קשר עם האסירים באמצעות המכשיר הסודי הזה. היא העבירה להם את המסר של ציפולינו ונתנה להם כמה נרות וגפרורים.
העכברים תקפו שוב, אבל האסירים נלחמו בחזרה. מנהיג העכברים החליט להעניש את פקודיו על כישלונם על ידי הריגת כל חייל עכבר עשירי.
Cipollino קיים פגישה סודית עם Strawberry Shortcake ו-Radish כאשר הם הותקפו על ידי כלב. היא תפסה את ציפולינו ודיווחה על כך לסינור עגבניה. סינור עגבניה נעל את ציפולינו בבור סודי.
במקרה, חפרפרת נפלה לבור של ציפולינו. לאחר שיחה ידידותית, החפרפרת המשיכה לחפור מנהרות תת-קרקעיות. ציפולינו הלך אחריו לאחר שסינור עגבניה בא לתלות אותו.
השומה חפרה מנהרות לאסירים אחרים כדי שציפולינו יוכל לדבר איתם. החפרפרת הסכימה לחפור עוד מעבר תת קרקעי כדי שהאסירים יוכלו להימלט. אבל מישהו הדליק גפרור, מה שהפחיד את השומה, והוא ברח והותיר את האסירים במבוי סתום.
תות אמר לצ'רי שציפולינו נכנס לכלא. שרי היה עצוב מאוד מהחדשות האלה, אבל בכל זאת, הוא הפסיק לבכות והחליט לעזור לחבריו. יחד עם זמליאניצ'קה הם הגיעו לתוכנית נהדרת. הם שלחו לסינור עגבנייה פשטידה שהכילה אבקת שינה. סינור עגבניה היה כל כך חסר שובע שהוא אכל את כל הפאי ומיד נרדם.
תות לקח את המפתחות שלו כדי לשחרר את האסירים. אבל תחילה, Strawberry Shorthair אמר לסוהרים שהאסירים נמלטו, ושלח אותם לצוד נמלטים שאינם קיימים בזמן שהאסירים האמיתיים נמלטו.
כשסיניור עגבניה התעורר וראה את הכלא הריק, הוא החליט לבקש עזרה מהנסיך לימון ושומריו. למחרת הגיע הנסיך לימון לכפר עם שומרים ועצר את אפונה וכרישה.
השומרים הלכו לטירה, שם החלו להרוס הכל. הם העליבו את כל תושבי הטירה, אבל יותר מכל את כרישה, שכן הנסיך לימון רצה שיספר היכן נמצאים שאר חבריו ואיפה הם מסתירים את בית הסנדק של דלעת.
כרישה שתקה ונשלחה לכלא. ואז הם החליטו לחקור את עורך דינו של גורושקה. אבל הוא היה קשה כמו הכרישה. עד מהרה הצטרף ל-Pea Signor Tomato, שגם הוא נידון לתלייה.
אפונה הייתה ידידותית מדי עם סינור עגבניה, וסיפרה לו יותר מדי מידע על מיקומו של בית הסנדק של דלעת. סינר עגבניה רצה להשתמש בזה לטובתו בכך שסיפר לנסיך לימון הכל. הוא קיווה שזה יציל את חייו.
הגרדום הוקם על כיכר מרכזית, והכל היה מוכן להוצאה להורג של אפונה. הם כבר הידקו את החבל סביב צווארו, והוא נפל לתוך הצוהר. אבל עד מהרה שמע גורושק שמישהו אומר לציפולינו שעליו לחתוך את החבל.
סיפור הרקע התחיל במה שזמליאניצ'קה סיפרה לרדיש, והיא, בתורה, סיפרה לציפולינו על הוצאתו להורג של אפונה. ציפולינו מצא את החפרפרת, והוא חפר מנהרה תת-קרקעית אל הגרדום.
ציפולינו חיכה עד שאפונה נפל מבעד לצוהר, ואז חתך את החבל סביב צווארו של אפונה, ובכך הציל את חייו. אחר כך הם רצו לחדר התת-קרקעי שבו הוסתרו האחרים. אפונה סיפרה על בגידתו של סינור עגבניה, וציפולינו מיהר לסנדק אוכמניות כדי לנסות להציל את ביתו של הסנדק דלעת, אך, למרבה הצער, לא היה לו זמן.
הנסיך למון ושאר חברי קבוצתו שכרו את מר מרקוב כדי לעזור ללכוד את האסירים הנמלטים. מר מרקוב דמיין שהוא מחפש שודדי ים מסוכנים, אך למעשה הוא הלך בדרך ללא מוצא, שאליה שלח אותו רדיש, ובכך ניסה להגן על חבריו.
בסופו של דבר, מר מרקוב וכלבו נתפסו במלכודת ונשארו תלויים על עץ. במקביל, ציפולינו התיידד עם דוב, שהוריו היו בגן החיות. הם החליטו לבקר אותם, וכשהשמש שקעה, הדוב הניח את ציפולינו על גבו ופנה לעיר שבה נמצא גן החיות ההוא.
עם הגעתם, הם נעזרו בפיל, ושם הם גם פגשו בעלי חיים רבים שבילו את לילותיהם במחשבה על אדמות מולדתם.
אבל כשהוריו של הדוב שוחררו מהכלוב, היו להם בעיות. כלב הים שמע אותם, ועוינותו כלפי דובים מילאה תפקיד. השומרים שמעו אותו ונעלו את כל הארבעה בכלובים.
בסופו של דבר, שרי שחררה את ציפולינו, ויחד הם מיהרו לרכבת. זו הייתה רכבת שהורכבה מקרון אחד בלבד, היו בה רק מושבים עם חלונות, והיו גם מדפים לשמנים. הנהג של הקטר הזה היה אדם מוזר, עוצרים בכל אחו כדי לקטוף פרחים. כשחלפו על פני היער, שחרר חוטב העצים את מר מרקוב וכלבו לאחר שלושה ימי שבי.
אחרי זה התחיל המשחק. כולם מחפשים את כולם. מר מרקוב המשיך בחקירה, השומרים חיפשו אותו, הנסיך למון חיפש את השומרים שלו, מר גריפ וחבריו חיפשו את ציפולינו, ציפולינו חיפש את ענב, וחפרפרת חיפשה את כולם.
הדוכס מנדרין והברון אורנג' היו בטירה עם המשרתים. הדוכס מנדרין החליט למצוא את האוצרות החבויים במרתף, והוא לקח עמו את הברון אורנג', שהיה חובב יין גדול. שניהם היו חמדנים ושניהם רצו את אותו בקבוק, שהיה למעשה המפתח שפתח את הדלת הסודית. כשהם משכו את הבקבוק הזה, הדלת נפתחה, וציפולינו וחבריו יצאו מהמעבר הפתוח. הם כבשו את הטירה, נעלו את הדוכס מנדרין בחדרו והשאירו את הברון אורנג' במרתף כי הוא היה שיכור מדי.
כמה מחבריו של ציפולינו נהיו מפוחדים כי לא היו להם נשק או אסטרטגיה והם חשבו שהשניים האלה הם המפתח לניצחון. כולם הלכו לישון, והאויבים שלהם הכינו לעצמם אוהל ביער וגם החליטו לנוח. סינר עגבניה הסתכל לעבר הטירה והבין שמישהו מבפנים מסמן לו. זה היה הדוכס מנדרין. סינר עגבניה החליט לברר מה קרה שם. כשהתקרב, הקיפוד סיפר לו הכל. סיניור עגבניה סיפר הכל לנסיך לימון, והם החליטו לתקוף את הטירה מוקדם בבוקר.
בבוקר החל הקרב. משהו ענק ולא נראה כמותו התגלגל במורד הגבעה מהטירה וסחף את הצבא. היה זה הברון אורנג' שהצליח להימלט, אך בטעות התגלגל במורד הגבעה. שרידי הצבא תקפו שוב. הבעיה הייתה שאפונה סיפרה לסינור עגבניה מידע רב ערך, וכך הצליח הצבא להיכנס לטירה ולעצור את ציפולינו. בכלא פגש ציפולינו את אביו, שניחם אותו באומרו שזמן השהייה בכלא מאפשר לו לחשוב על דברים שלא חשב עליהם מעולם. בתגובה הבטיח ציפולינו שיוציא את אביו מהכלא.
בעזרת עכביש הדוור, ציפולינו שרטט את הכלא ושלח שלושה מכתבים. אחד מהם היה עבור אביו, אחד עבור השומה ואחד עבור דובדבן. אבל עכביש הדוור לא הצליח להעביר את אחד המכתבים, וציפולינו החל ליאוש.
עכביש הדוור עבר הרפתקאות רבות בדרכו לטירה. הוא פגש את אחד מבני דודיו, שהחליט להתלוות אליו לטירה. אולם, כשחצה את אחד השבילים, תרנגולת גדולה בלע את העכביש, אך הוא הצליח לזרוק את הדואר לאחיו, שמסר את המכתב האחרון.
אפשר להסתובב בכלא, אבל כולם היו צריכים ללכת רק במעגלים. אחד האסירים, שניצל את ההזדמנות, קפץ לתוך החור שעשה החפרפרת והמשיך להימלט דרך המנהרות התת-קרקעיות. השומר שהיה אמור לפקוח עליהם עין לא היה טוב במיוחד במתמטיקה, ולכן הוא לא הצליח לספור נכון את מספר האסירים. הוא אפילו לא הבין שהם נעלמים בזה אחר זה. כשכולם נעלמו, קפץ השומר עצמו וברח.
הנסיך לימון החליט לקיים מרוצי סוסים, אז הוא חשב שהוא יסיח את דעתו של אנשים בעיות חשובות. לפתע, במהלך המירוץ, הופיעו ציפולינו וחפרפרת, שבחרו בטעות בדרך הלא נכונה. ציפולינו לקח את ההזדמנות, תפס את השוט של הנסיך לימון והיכה אותו שלוש פעמים. מאחוריו התחילו האחרים לברוח החוצה. אסירים לשעבר. הנסיך למון כל כך פחד שהוא התחיל לברוח, אבל הגיע לפח.
סינר עגבניה אסף במקביל את שאר האנשים והכריז על חוק לפיו על העניים לשלם מס על שלג, גשם, ערפל וכל השאר. הוא ניסה לגרום להם להאמין שבעזרת מיסים הם יכולים לשקם מצב כלכליטִירָה
הנסיך לימון עדיין הצליח לצאת מהזבל ופנה אל הטירה. הסערה פסקה, אבל הנסיך לימון לא היה מרוצה מכך, כי הוא רצה סערה כל כך חזקה שהוא לא יצטרך להתמודד עם אנשים.
סינור עגבניה כבר החל לחשוש ממהפכה שאף אחד לא יכול להאמין בה. כולם עקבו אחר כולם, אז הם לא שמו לב לדגל שתלה צ'יפולינו בטירה.
סינר עגבניה הלך לטירה להוריד את הדגל, אבל הוא לא הצליח לעבור את הדלת כי היא הייתה עבה מדי. אבל אז הוא שוב נתקל בציפולינו ושוב שלף חלק משיערו והחל שוב לבכות. הוא היה טובע בים של דמעותיו שלו אם ציפולינו לא היה מציל אותו.
כשהנסיך לימון ראה את הדגל, הוא ניסה להתחבא בפח, בתקווה שאיש לא ימצא אותו. מלבדו, הדוכס מנדרין ושתי הרוזנות עזבו את הטירה. בטירה נפתחו בית ספר וחדר משחקים לילדים.
דמויות:ציפולינו, תות, דלעת סנדק, ענבים, לימון נסיך, עגבניות סינור, אפונה, דובדבני הרוזנת, תפוז ברון, ערמון, מר גזר, עכביש, שומה….
ניתוח דמות
צ'יפולינו -הדמות הראשית של האגדה. הוא בצל קטן, וכשאביו נעצר בלי סיבה נראית לעיןונשלח לכלא לכל החיים, ציפולינו התאכזב מאוד והחליט ללכת לשוטט. אביו נתן לו עצות חשובות רבות. שֶׁלוֹ מראה חיצונילא מתואר באגדה. הוא מצחיק, חכם ותמיד מוכן לעזור. הוא היה אמיץ כשהיה צריך להתווכח עם סינור עגבניה. הרצון הטוב שלו נותן לו את הכוח להאמין שלכל בעיה יש פתרון. הוא מתחבר במהירות ויש לו הרבה אנשים בעלי דעות דומות שעוזרים לו להשיג צדק. הוא אדיב ומתנהג איתו טוב אנשים טובים, אבל גורם לרעים לבכות.
שרי, האחיין של הדוכסיות -הוא איבד את הוריו, והדוכסיות טיפלו בו, או שמא עלי לומר הוציאו את כעסן עליו. הוא למד הרבה וכל השאר היה אסור לו, אז הוא השתוקק לידידות ולחופש. כשפגש את ציפולינו ורדיש, הוא כל כך התרשם מתחושת הידידות שתמיד רצה להיות איתם. הוא מתגלה כאדם אמיץ מאוד כי הוא תמיד עוזר לחבריו במצוקה.
תות -חברתה והמשרתת של שרי בטירה. היא אצילית, נאמנה, שנונה ואחת מהמובילות במאבק לצדק.
קום דלעת -איש זקן, כשהיה צעיר, הוא רצה לבנות בית משלו. הוא בנה אותו כל חייו, ונאלץ לגווע ברעב כדי שיהיה לו מספיק אספקה לבניית הבית. הבית היה קטן, אבל זה הספיק לו. הוא לא היה מאוד שאפתן, ותמיד היה מרוצה מכל מה שהיה לו.
ענבים -הוא היה סנדלר ואהב מתמטיקה. הוא העריץ את ציפולינו, שעמד מול סינור עגבניה.
הנסיך לימון -השליט של המדינה הזאת. הוא היה צהוב וענד פעמון בראש כובעו. הוא היה יהיר ותמיד מוכן להילחם. הוא האמין שהוא מנהיג גדול. הוא מתעלל בבעלי חיים ומכה אותם. הנסיך לימון תמיד חיכה שמישהו אחר יעשה את העבודה שלו. כולם ניסו לרצות אותו, למרות שבקשותיו היו לפעמים מגוחכות.
סיניור עגבניות -הוא היה המנהל של הטירה שבה התגוררו הרוזנות של דובדבנים. הוא היה קמצן ותמיד העביר את הבעיות שלו לאלה שהיו חלשים ממנו. היו לו עיניים רעות ופנים עגולות ואדומות. כשמצא את עצמו בכלא, הוא הבין עד כמה ציפולינו אציל, אבל התובנה הזו לא החזיקה מעמד זמן רב. עד מהרה הוא הפך שוב לאנוכי ועשה כל שביכולתו כדי לצאת מהכלא.
אפונה -עוֹרֵך דִין. הוא סידר את סינור עגבניה כשצריך. אבל כשהבין שסינור עגבניה משתמש רק בו, הוא הפנה לו גבו. הוא תמיד מנסה להיות עם האנשים שאיתם הוא רווחי יותר.
הרוזנת דובדבנים -עשיר מאוד, בעל בתים רבים וכמעט את כל הכפר. שניהם אלמנות ובני דודיהם מרבים לבקר אותם. הם קמצנים ולעתים קרובות מוציאים את הכעס שלהם על אחרים.
ברון אורנג' -בעל בטן ענקית, אוהב לשתות ולאכול הרבה. הוא נעשה עני כי אכל את כל רכושו. גם אם הוא איחל טוב לכולם, כוונותיו האמיתיות לא עלו על פני השטח שכן הוא תמיד חשב על אוכל.
הדוכס מנדרין -בניגוד לברון אורנג', שאהב לאכול, הדוכס אהב דברים שונים והיה מאוד חמדן. הוא אפילו אמר שהוא יתאבד אם הוא לא יקבל את מבוקשו.
שומה -לא אוהב את האור, אבל חוץ מזה הוא עזר לאסירים.
מר גזר -בלש שמחפש אסירים נמלטים.
עכביש -הוא היה דוור בכלא. הוא תמיד לוקח את עבודתו ברצינות, יש לו כמה בעיות בהליכה, אבל אף פעם לא עוזב את עבודתו.
ביוגרפיה של ג'יאני רודארי
ג'יאני רודארי הוא סופר איטלקי, יליד 1920 בעיירה קטנה בצפון איטליה, באומניה.
למרות שהוא ידוע כסופר ילדים, הוא החל לכתוב ספרי ילדים במקרה. אנשים רבים רואים בו כסופר הילדים החשוב ביותר באיטליה.
התחיל לעבוד כמורה ב בית ספר יסודי. אבל בשני מלחמת העולםהחל לעבוד כעיתונאי בעיתון יוניטה. בתקופה זו כתב את עבודת הילדים הראשונה שלו.
לאחר 1950 החליט להמשיך בכתיבת ספרי ילדים, שתורגמו למדינות רבות. שפות זרות, אבל מעט מאוד - על שפה אנגלית. יצירותיו המפורסמות ביותר: "ציפולינו", "ספר שירי ילדים", "מסע החץ הכחול", "ג'יפ בטלוויזיה"...
ב-1953 נישא למריה תרזה פראטי, וב-1957 נולדה בתו היחידה פאולה רודארי. באותה שנה הפך לעיתונאי מקצועי לאחר שעבר את הבחינה.
ב-1970 קיבל את פרס הנס כריסטיאן אנדרסון. פרס זה בספרות הוא ההכרה הגבוהה ביותר לסופרי ספרי ילדים.
בריאותו התדרדרה לאחר טיול ברוסיה. הוא מת ב-1980 ברומא.
