זבולוצקי ניקולאי אלכסייביץ'
נולד: 24 באפריל (7 במאי), 1903.
נפטר: 14 באוקטובר 1958 (בן 55).

ביוגרפיה

ניקולאי אלכסייביץ' זבולוצקי (זבולוצקי) (24 באפריל 1903, ההתנחלות קיזיצ'סקאיה, קימר וולוסט, מחוז קאזאן, מחוז קאזאן - 14 באוקטובר 1958, מוסקבה) - משורר סובייטי רוסי, מתרגם.

הוא נולד ליד קאזאן - בחווה של זמסטבו המחוזית של קאזאן, הממוקמת בסמיכות להתנחלות קיז'יצ'סקי, שבה עבד אביו אלכסיי אגפונוביץ' זבולוצקי (1864-1929) - אגרונום - כמנהל, ואמו לידיה אנדרייבנה ( לבית דיאקונובה) (1882(?) - 1926) - מורה כפרית. הוטבל ב-25 באפריל (8 במאי) 1903 בכנסיית ורווארינסקי בעיר קאזאן. את ילדותו בילה בהתנחלות קיזיצ'סקאיה ליד קאזאן ובכפר סרנור, מחוז אורז'ום, מחוז ויאטקה (כיום רפובליקת מארי אל). בכיתה ג' של בית ספר כפרי, ניקולאי "פרסם" יומן בכתב ידו ופרסם שם שירים משלו. בשנים 1913 עד 1920 התגורר באורז'ום, שם למד בבית ספר אמיתי והתעניין בהיסטוריה, כימיה ורישום.

שיריו המוקדמים של המשורר עירבו זיכרונות וחוויות של נער מהכפר, הקשור באופן אורגני לעבודת איכרים וטבע ילידי, רשמים מחיי סטודנטים והשפעות ספר ססגוניות, ב. לְרַבּוֹתשירה קדם-מהפכנית דומיננטית - סמליות, אקמייזם: באותה תקופה ייחד זבולוצקי את יצירתו של בלוק.

בשנת 1920, לאחר שסיים את לימודיו בבית ספר אמיתי באורז'ום, הגיע למוסקבה ונכנס לפקולטות הרפואיות וההיסטוריות-פילולוגיות של האוניברסיטה. אולם מהר מאוד הוא הגיע לפטרוגרד, שם למד במחלקה ללשון וספרות במכון הפדגוגי של הרזן, אותו סיים ב-1925, לאחר, לפי הגדרתו, "מחברת גדושה של שירה גרועה". בשנה שלאחר מכן נקרא לשירות צבאי.

הוא שירת בלנינגרד, בצד ויבורג, וכבר ב-1927 פרש למילואים. למרות אופיו קצר הטווח והכמעט אופציונלי של שירות הצבא, ההתנגשות עם עולם ה"בפנים החוצה" של הצריפים מילאה תפקיד של סוג של זרז יצירתי בגורלו של זבולוצקי: בשנים 1926-1927 הוא כתב את המציאות הראשונה שלו. יצירות פיוטיות, מצא את הקול שלו, שלא כמו אף אחד אחר, במקביל הוא השתתף ביצירת הקבוצה הספרותית OBERIU. עם סיום שירותו קיבל מקום במחלקת ספרי הילדים של ה-OGIZ של לנינגרד, שבראשה עמד ס' מרשק.

זבולוצקי אהב לצייר פילונובה , שאגאל , ברויגל.היכולת לראות את העולם דרך עיניו של אמן נשארה אצל המשורר לאורך כל חייו.

לאחר שעזב את הצבא, מצא עצמו המשורר במצב של השנים האחרונות של המדיניות הכלכלית החדשה, שתיאורה הסאטירי הפך לנושא השירים מחזור מוקדם, שחיבר את ספר השירה הראשון שלו - "עמודים". ב-1929 הוא פורסם בלנינגרד ומיד גרם לשערורייה ספרותית ולביקורות לעג בעיתונות. עם זאת, המוערכת כ"מתקפה עוינת", היא לא גרמה ל"מסקנות ארגוניות" ישירות או לפקודות נגד המחבר, והוא (בעזרתו של ניקולאי טיכונוב) הצליח ליצור קשר מיוחד עם כתב העת "זבזדה", שבו בערך פורסמו עשרה שירים, אשר חידשו את סטולבצי במהדורה שנייה (שלא פורסמה) של האוסף.

זבולוצקי הצליח ליצור שירים רב-ממדיים באופן מפתיע - והממד הראשון שלהם, המורגש מיד, הוא גרוטסקה חריפה וסאטירה על נושא החיים הבורגניים וחיי היום-יום, הממיסים את האישיות. פן נוסף של שטולבצי, התפיסה האסתטית שלהם, מצריך איזו מוכנות מיוחדת של הקורא, כי למי שיודע, זבולוצקי רקם עוד מארג אמנותי ואינטלקטואלי, פארודיה. בו מילים מוקדמותעצם תפקידה של הפארודיה משתנה, מרכיביה הסאטיריים והפולמוסיים נעלמים, והיא מאבדת את תפקידה כנשק של מאבק פנים-ספרותי.

ב"Disciplina Clericalis" (1926) יש פרודיה על רהיטותו הטאוטולוגית של בלמונט, המסתיימת באינטונציות של זושצ'נקו; בשיר "על המדרגות" (1928), "ואלס" של ולדימיר בנדיקטוב מופיע לפתע דרך המטבח, כבר עולם זושצ'נקו; "האיוונובים" (1928) חושף את משמעותו הפרודית-ספרותית, ומעלה (להלן בטקסט) את דימויי המפתח של דוסטוייבסקי עם סוניצ'קה מרמלדובה שלו והזקן שלה; שורות מהשיר "נגנים נודדים" (1928) מתייחסות אליו פסטרנקוכו '

הבסיס לחיפושים הפילוסופיים של זבולוצקי

תעלומת הלידה מתחילה בשיר "המזלות מתפוגגים". נושא מרכזי, ה"עצב" של החיפוש היצירתי של זבולוצקי - טרגדיית התבונה נשמעת לראשונה. ה"עצב" של החיפוש הזה יאלץ בעתיד את בעליו להקדיש הרבה יותר שורות למילים פילוסופיות. דרך כל שיריו עוברת דרך העיבוד האינטנסיבי ביותר של תודעת הפרט לעולם הקיום המסתורי, שהוא רחב ועשיר לאין שיעור מהמבנים הרציונליים שנוצרו על ידי אנשים. בדרך זו עובר המשורר-פילוסוף אבולוציה משמעותית, שבמהלכה ניתן להבחין ב-3 שלבים דיאלקטיים: 1926-1933; 1932-1945 ו-1946-1958

זבולוצקי קרא הרבה ובהתלהבות: לא רק לאחר פרסום "עמודים", אלא גם לפני כן, הוא קרא את יצירותיהם של אנגלס, גריגורי סקבורודה, יצירותיו של קלימנט טימירייזב על צמחים, יורי פיליפצ'נקו על הרעיון האבולוציוני בביולוגיה, ורנדסקי על הביו והנואספירות החובקות את כל היצורים החיים והאינטליגנטים על הפלנטה ומשבחים את שניהם ככוחות טרנספורמטיביים גדולים; קרא את תורת היחסות של איינשטיין, שהפכה לפופולרית בשנות העשרים; "פילוסופיה של המטרה המשותפת" מאת ניקולאי פדורוב.

בזמן ש"עמודות" פורסם, למחברו כבר היה מושג פילוסופי טבעי משלו. זה התבסס על הרעיון של היקום כ מערכת מאוחדת, איחוד צורות חיים ולא-חיות של חומר הנמצאות באינטראקציה נצחית ובטרנספורמציה הדדית. פיתוח של זה אורגניזם מורכבהטבע מגיע מכאוס פרימיטיבי אל הסדר ההרמוני של כל יסודותיו, ואת התפקיד העיקרי כאן ממלאת התודעה הטבועה בטבע, אשר, במילותיו של אותו טימיריאזב, "מעיכה עמום בישויות נמוכות ורק מתלקחת עם ניצוץ בהיר בתודעה האנושית." לפיכך, האדם הוא שנקרא לדאוג לשינוי הטבע, אך בפעילותו עליו לראות בטבע לא רק תלמיד, אלא גם מורה, שכן "גת הנצח" הלא מושלמת והסובלת הזו מכילה בתוכו. עולם יפההעתיד ואותם חוקים חכמים שצריכים להנחות את האדם.

ב-1931 התוודע זבולוצקי ליצירותיו של ציולקובסקי, שעשו עליו רושם בל יימחה. ציולקובסקי הגן על רעיון הגיוון של צורות החיים ביקום והיה התיאורטיקן והמקדם הראשון של חקר האדם בחלל החיצון. במכתב אליו כתב זבולוצקי: "...מחשבותיך על עתיד כדור הארץ, האנושות, החיות והצמחים מעסיקות אותי מאוד, והן קרובות אליי מאוד. בשירים ובשירים שלא פורסמו, פתרתי אותם כמיטב יכולתי".

דרך יצירתית נוספת

אוסף "שירים. 1926-1932", כבר מודפס בבית הדפוס, לא היה חתום לדפוס. פרסום שיר חדש, "ניצחון החקלאות", שנכתב במידה מסוימת בהשפעת "לדומיר" (1933) של ולמיר כלבניקוב, גרם לגל חדש של רדיפות נגד זבולוצקי. האשמות פוליטיות מאיימות במאמרים ביקורתיים שיכנעו יותר ויותר את המשורר שלא יורשה לו להתבסס בשירה עם כיוון משלו, מקורי. זה הוביל לאכזבתו ולדעיכתו היצירתית במחצית השנייה של 1933, 1934, 1935. כאן בא עיקרון חייו של המשורר שימושי: "עלינו לעבוד ולהילחם עבור עצמנו. כמה כישלונות עוד לפנינו, כמה אכזבות וספקות! אבל אם ברגעים כאלה אדם מהסס, השיר שלו נגמר. אמונה והתמדה. עבודה ויושר..." וניקולאי אלכסייביץ' המשיך לעבוד. פרנסתו נבעה מעבודה בספרות ילדים - בשנות ה-30 שיתף פעולה עם כתבי העת "קיפוד" ו"צ'יז'" שבפיקוחו של סמויל מרשק, כתב שירה ופרוזה לילדים (כולל שחזור "גרגנטואה ופאנטגרואל" מאת פרנסואה לילדים Rabelais (1936))

בהדרגה התחזק מעמדו של זבולוצקי בחוגים הספרותיים של לנינגרד. רבים משיריו מתקופה זו זכו לביקורות אוהדות, ובשנת 1937 יצא ספרו לאור, כולל שבעה עשר שירים (הספר השני). על שולחנו של זבולוצקי מונחות תחילתו של עיבוד פיוטי לשירה הרוסי העתיק "סיפור מסע איגור" ולשירו שלו "המצור על קוז'לסק", שירים ותרגומים מגיאורגית. אבל השגשוג שבא לאחר מכן היה מטעה.

במעצר

ב-19 במרץ 1938 נעצר זבולוצקי ולאחר מכן הורשע בפרשת תעמולה אנטי-סובייטית. החומר המפליל בעניינו כלל מאמרי ביקורת זדוניים ו"ביקורת" לשון הרע שעיוותה באופן מגמתי את המהות והאוריינטציה האידיאולוגית של עבודתו. הוא ניצל מעונש מוות על ידי העובדה שלמרות שעונה [מקור לא צוין במשך 115 ימים] במהלך חקירות, הוא לא הודה באישומים של הקמת ארגון אנטי-מהפכני, שכלל כביכול את ניקולאי טיכונוב, בוריס קורנילוב ואחרים . לבקשת ה-NKVD, המבקר ניקולאי לסיוצ'בסקי כתב סקירה על שירתו של זבולוצקי, שם ציין כי ""יצירתיות" זבולוצקיהוא מאבק אנטי-מהפכני פעיל נגד המערכת הסובייטית, נגד העם הסובייטי, נגד הסוציאליזם".

"בימים הראשונים הם לא הכו ​​אותי, ניסו לשבור אותי נפשית ופיזית. הם לא נתנו לי אוכל. לא נתנו להם לישון. החוקרים החליפו זה את זה, אבל ישבתי ללא ניע על כיסא מול שולחן החוקר - יום אחר יום. מאחורי הקיר, במשרד הסמוך, נשמעו מדי פעם צעקות מטורפות של מישהו. הרגליים שלי התחילו להתנפח, וביום השלישי נאלצתי לקרוע את הנעליים כי לא יכולתי לשאת את הכאב בכפות הרגליים. התודעה שלי התחילה להיות ערפילית, ואני התאמצתי בכל כוחי כדי לענות בצורה סבירה ולא לאפשר שום עוול ביחס לאותם אנשים שעליהם נשאלתי..." אלו שורות של זבולוצקי מתוך זיכרונותי "תולדותי מאסר" (פורסם בחו"ל בתאריך שפה אנגליתבשנת 1981, ב השנים האחרונות כוח סובייטיפורסם בברית המועצות בשנת 1988).

הוא ריצה את עונשו מפברואר 1939 עד מאי 1943 במערכת ווסטוקלג שבאזור קומסומולסק-און-עמור; אחר כך במערכת Altaiaga בערבות Kulunda; מושג חלקי על חיי המחנה שלו ניתן על ידי המבחר שהכין, "מאה מכתבים 1938-1944" - קטעים ממכתבים לאשתו ולילדיו.

מאז מרץ 1944, לאחר השחרור מהמחנה, התגורר בקרגנדה. שם הוא השלים את העיבוד של "הסיפור על מסע איגור" (שהחל ב-1937), שהפך לטוב ביותר מבין הניסויים של משוררים רוסים רבים. זה עזר ב-1946 לקבל אישור לחיות במוסקבה. הוא שכר מגורים בכפר הסופר פרדלקינו מ-V.P. Ilyenkov.

בשנת 1946 הוחזר נ.א זבולוצקי באיגוד הסופרים. תקופה חדשה, מוסקבה, של עבודתו החלה. למרות מכות הגורל, הוא הצליח לחזור לתוכניותיו שלא התגשמו.

תקופת מוסקבה

תקופת החזרה לשירה הייתה לא רק משמחת, אלא גם קשה. בשירים "עיוור" ו"סופת רעמים" שנכתבו אז, נשמע נושא היצירתיות וההשראה. רוב השירים של 1946-1948 זכו להערכה רבה על ידי היסטוריונים ספרותיים של ימינו. בתקופה זו נכתב "בחורשת ליבנה זו". בנוי כלפי חוץ על ניגוד פשוט ואקספרסיבי של תמונה של חורשת ליבנה שלווה, שרה אוריולות של חיים ומוות אוניברסלי, היא נושאת עצב, הד למה שנחווה, רמז לגורל אישי ותחושה מוקדמת טראגית של צרות משותפות. בשנת 1948 יצא לאור האוסף השלישי של שירי המשורר.

בשנים 1949-1952, שנות ההידוק הקיצוני של הדיכוי האידיאולוגי, ההתפרצות היצירתית שבאה לידי ביטוי בשנים הראשונות לאחר השיבה, התחלפו בדעיכה יצירתית ובמעבר כמעט מוחלט לתרגומים ספרותיים. מחשש שדבריו יופעלו נגדו שוב, התאפק זבולוצקי ולא כתב. המצב השתנה רק לאחר הקונגרס ה-20 של ה-CPSU, עם תחילת ההפשרה של חרושצ'וב, שסימנה את היחלשות הצנזורה האידיאולוגית בספרות ובאמנות.

הוא הגיב למגמות חדשות בחיי המדינה בשירים "אי שם בשדה ליד מגדן", "עימות מאדים", "קזבק". בשלוש השנים האחרונות לחייו יצר זבולוצקי כמחצית מכל היצירות של תקופת מוסקבה. כמה מהם הופיעו בדפוס. בשנת 1957 יצא לאור האוסף הרביעי והשלם ביותר משיריו בחייו.

מחזור השירים הלירי "אהבה אחרונה" פורסם ב-1957, "היחיד ביצירתו של זבולוצקי, אחד הכואבים והכואבים בשירה הרוסית". באוסף זה מוצב השיר "וידוי", המוקדש ל-N.A. Roskina, שתוקן מאוחר יותר על ידי הפייטן של סנט פטרבורג אלכסנדר לובנובסקי (מכושף, מכושף / פעם שנישאו לרוח בשדה / נראה שכולכם כבולים. / את האישה היקרה שלי...).

משפחת נ.א זבולוצקי

בשנת 1930 נשא זבולוצקי לאישה את יקטרינה וסילייבנה קליקובה (1906-1997). E. V. Klykova חווה רומן קצר מועד (1955-1958) עם הסופר ואסילי גרוסמן, עזב את זבולוצקי, אך חזר.

בן - ניקיטה ניקולאביץ' זבולוצקי (1932-2014), מועמד למדעי הביולוגיה, מחבר יצירות ביוגרפיות וזיכרונות על אביו, מהדר של מספר אוספים מיצירותיו. בת - נטליה ניקולייבנה זבולוצקאיה (נולדה ב-1937), מאז 1962 אשתו של הווירולוג ניקולאי וניאמינוביץ' קברין (1933-2014), אקדמאי של האקדמיה הרוסית למדעי הרפואה, בנו של הסופר וניאמין קברין.

מוות

למרות שלפני מותו הצליח המשורר לקבל גם קהל קוראים נרחב וגם עושר חומרי, זה לא יכול היה לפצות על חולשת בריאותו, שהתערערה על ידי הכלא והמחנה. לדברי נ' צ'וקובסקי, שהכיר את זבולוצקי מקרוב, את התפקיד האחרון, הקטלני, מילאו בעיות משפחתיות (עזיבתה של אשתו, שובה). ב-1955 לקה זבולוצקי בהתקף הלב הראשון, ב-1958 - השני, וב-14 באוקטובר 1958 נפטר.

המשורר נקבר בבית הקברות נובודביצ'י.

בִּיבּלִיוֹגְרָפִיָה

עמודות / אזור מ' קירננסקי. - ל.: הוצאה לאור של סופרים בלנינגרד, 1929. - 72 עמ'. - 1,200 עותקים.
עיר מסתורית. - מ'-ל': גי"ז, 1931 (תחת השם הבדוי י' מילר)
ספר שני: שירים / טרנס. ותואר ש.מ. פוזהרסקי. - ל.: Goslitizdat, 1937. - 48 עמ', 5,300 עותקים.
שירים / אד. א' טרסנקוב; רזה ו' רזניקוב. - מ.: סוב. סופר, 1948. - 92 עמ'. - 7,000 עותקים.
שירים. - מ.: Goslitizdat, 1957. - 200 עמ', 25,000 עותקים.
שירים. - מ.: Goslitizdat, 1959. - 200 עמ', 10,000 עותקים. - (ב-קה של השירה הסובייטית).
מועדפים. - מ.: סוב. סופר, 1960. - 240 עמ', 10,000 עותקים.
שירים / בעריכתם הכללית של גלב סטרוב וב.א פיליפוב. מאמרי מבוא מאת אלכסיס רניט, בוריס פיליפוב ועמנואל רייס. וושינגטון.; ניו יורק: Inter-Language Literary Associates, 1965.
שירים ושירים. - M.; ל.: Sov.pisatel, 1965. - 504 עמ', 25,000 עותקים. (ב-משורר. סדרה גדולה).
שירים. - M.: ספרות בדיונית, 1967
מועדפים. - מ.: ספרות ילדים, 1970
תפוח נחש. - ל.: ספרות ילדים, 1972
יצירות נבחרות: ב-2 כרכים - מ': חודוז'. ספרות, 1972.
מועדפים. - קמרובו, 1974
מועדפים. - אופה, 1975
שירים ושירים. - מ.: Sovremennik, 1981
שירים. - גורקי, 1983
יצירות אסופות: ב-3 כרכים - מ', חודוז'. ליט., 1983-1984., 50,000 עותקים.
שירים. - M.: רוסיה הסובייטית, 1985
שירים ושירים. - מ.: פראבדה, 1985
שירים ושירים. - יושקר-אולה, 1985
שירים. שירים. - פרם, 1986
שירים ושירים. - סברדלובסק, 1986
מעבדת ימי אביב: שירים (1926-1937) / תחריטים מאת יו. קוסמינין. - מ.: המשמר הצעיר, 1987. - 175 עמ'. - 100,000 עותקים. (בשנותי הצעירות).
איך עכברים נלחמו עם חתולים / איור. ש.פ. בובילבה. - סטברופול: ספר סטברופול. הוצאת ספרים, 1988. - 12 עמ'.
מנופים / אמנות. ו' יורלוב. - מ.: סוב. רוסיה, 1989. - 16 עמ'.
שירים. שירים. - טולה, 1989
טורים ושירים: שירים / עיצוב ב' טשמצקי. - מ.: אומנויות. Lit-ra, 1989. - 352 עמ', 1,000,000 עותקים. - (קלאסיקה ועכשווית: ספר פיוטי).
טורים: שירים. שירים. - L.: Lenizdat, 1990. - 366 עמ', 50,000 עותקים.
עבודות נבחרות. שירים, שירים, פרוזה ומכתבים של המשורר / קומ., מבוא. מאמר, הערה נ נ זבולוצקי. - מ.: אומנויות. ליטא, 1991. - 431 עמ'. - 100,000 עותקים. (לעזאזל עם קלאסיקות).
סיפור המאסר שלי. - מ.: פראבדה, 1991. - 47 עמ', 90,000 עותקים. - (B-ka "Ogonyok"; מס' 18).
איך העכברים נלחמו עם החתול: שירים / אמנות. נ' שברב. - מ.: מליש, 1992. - 12 עמ'.
עמודות. - סנט פטרסבורג, צפון מערב, 1993
אש מרצדת בכלי...: שירים ושירים. מכתבים ומאמרים. ביוגרפיה. זיכרונות של בני זמננו. ניתוח יצירתיות. - מ' פדגוגיה-עיתונות, 1995. - 944 עמ'.
טורים ושירים. - מ.: ספר רוסי, 1996
מזלות מתפוגגים: שירים. שירים. פּרוֹזָה. - M.: Eksmo-Press, 1998. - 480 עמ'. - (ספריית שירה ביתית).
תרגומים פיוטיים: ב-3 כרכים - מ': מועדון טרה-ספר, 2004. - ת' 1: שירה גרוזינית קלאסית. - 448 עמ'; ת' 2: שירה גרוזינית קלאסית. - 464 ש'; ת' 3: אפוס סלאבי. שירה עממית גאורגית. שירה גאורגית של המאה העשרים. שירה אירופאית. שירה מזרחית. - 384 עמ'. - (מאסטרים בתרגום).
שירים. - מ.: פרוגרס-פליאדה, 2004. - 355 עמ'.
אל תתעצל נפשך: שירים ושירים. - M.: Eksmo, 2007. - 384 עמ'. - (סדרת זהב של שירה).
מילים. - מ.: AST, 2008. - 428 עמ'.
שירים על אהבה. - M. Eksmo, 2008. - 192 עמ'. - (שירים על אהבה).
גדלתי על ידי הטבע הקשה. - M.: Eksmo, 2008. - 558 עמ'.
שירים ושירים. - מ.: דה אגוסטיני, 2014. - (יצירות מופת של ספרות העולם במיניאטורה).

ניקולאי זבולוצקי נולד בקאזאן בשנת 1903. נ. זבולוצקי חי 55 שנים. ניקולאי כתב שירה מילדות המוקדמת, אך עד כה איש לא שם לב לתוצאות ילד קטן. אחרי הצבא הוא מוצא קבוצה של סופרים צעירים, ואל הקבוצה הזו הוא מצטרף. מאז, הוא מנסה לכתוב סיפורי ילדים, חלק מיצירותיו מתפרסמות בכתב העת "קיפוד". בעודו בצבא, ניקולאי מוצא ומבין את שלו דרך אמיתית, שם עבד בעיתון קיר, שם הצליח להראות את עצמו בגלוי כסופר שאפתן.

בשנת 1929 הביא זבולוצקי תהילה לעצמו על ידי כתיבת האוסף הראשון שלו, "עמודים", שממנו, אפשר לומר, החלה כל דרכו היצירתית של ניקולאי זבולוצקי. בהמשך עבודתו מועלית בעיית האדם והטבע; הוא כותב שירים אך ורק בנושא זה.

כמה שנים לאחר מכן יצא לאור גם "הספר השני", לאחר קריאתו אנשים ראו את כל המיומנות והחדשנות של המשורר.

בנוסף לכתיבת שירים, זבולוצקי עסק גם בתרגום, ולכן תורגמו לרוסית שיר גרוזיני ועוד יצירות שונות שנכתבו בגרמנית, סרבית ושפות אחרות. בשנים הבאות הוא ייעצר, מתברר שהדיווח היה שקרי. אבל גם במעצר הוא לא מפסיק לכתוב; כשהוא משתחרר הוא הולך לגור במוסקבה. הוא נעצר על תעמולה נגד ברית המועצות.

יצירותיו ושיריו הופכים לחלק מהשירה הרוסית. בהם הוא מתאר את שלו הֲלָך רוּחַ, וגם נוגע לא פעם בהיבטים פילוסופיים כואבים.

זבולוצקי תרם תרומה רבה לתרגומים מהשפה הגיאורגית; לאחר עבודתו הארוכה על תרגומים מגיאורגית, יצא סוף סוף הספר "שירה גרוזינית קלאסית".

בשנים האחרונות לחייו ניקולאי זבולוצקי לא כותב כי הוא מפחד מהרשויות. עבודתו ראתה אור רק בתקופת ההפשרה, כאשר חרושצ'וב עלה לשלטון.

ניקולאי מת מהתקף לב ונקבר בבית הקברות נובודביצ'י, שנמצא במוסקבה.

ביוגרפיה לפי תאריך

נ.א זבולוצקי נולדה ב-24 באפריל 1903. ליד קאזאן. אביו אגרונום, ואמו מורה. הכישרון ליצירתיות בא לידי ביטוי בילדות.

1913 המשורר נכנס לבית הספר. היכן שהתעניין בכימיה, היסטוריה, רישום, והתעניין גם בעבודתו של בלוק.

בשנת 1920 המשורר נכנס לבית הספר לרפואה בבירת רוסיה. אבל ממש שישה חודשים לאחר מכן הוא מוותר על לימודיו והולך למולדתו. אחר כך הוא עובר לעיר פטרוגרד כדי ללמוד שם במכון הפדגוגי. הרזן. בשנת 1925 מסיים את לימודיו בהצלחה.

בשנים 1926-1927 נ.א זבולוצקי הולך לשרת בלנינגרד, הצטרף למערכת של עיתון החומה הצבאית. במהלך פרק זמן זה, המשורר משכלל את סגנונו היצירתי.

בשנת 1927 יחד עם סופרים יוצרת OBERIU, הכוללת רבים אנשים מפורסמיםהזמן ההוא. הוא מתחיל לעבוד גם במחלקת ספרי ילדים.

בשנת 1933 מתפרסם השיר "ניצחון החקלאות", שבו נוגע הסופר שאלות שונות, גם פילוסופיה וגם מוסר. הוא גם מתחיל לעבוד במגזינים שונים לילדים.

בשנת 1937 יצא לאור כרך חדש"ספר שני".

בשנת 1938 - המשורר, שמעולם לא נראה בשום מקום בעבר כמפר, נעצר, מאשים אותו בתעמולה אנטי-סובייטית ולפני 1943. ממוקם במספר מחנות.

מאז 1944 מתגורר בעיר קרגנדה. פרויקט התמלול "סיפור הקמפיין של איגור" משלים את הפרויקט.

בשנת 1946 המשורר קיבל אישור לחזור לבירת רוסיה, שם הוחזר לאגודת הסופרים.
1948 אוסף שלישי חדש משיריו יוצא לאור.

מאז 1949 המשורר לא באמת כותב. מפחד מהרשויות.
1957 כרך עצום מיצירתו של המשורר יוצא לאור.
1955 התקף לב מערער את בריאותו של נ.א זבולוצקי.
14/10/1958 מת לאחר התקף לב שני.

כמה עובדות מעניינות מחייו של ניקולאי זבולוצקי:

1. ניקולאי היה נשוי ליקאטרינה קליקובה, שלמדה להיות מורה בסנט פטרבורג. היא ילדה שני ילדים.

2. ניקולאי זבולוצקי אהב מאוד את ציולקובסקי, יצירותיו השפיעו הן על דרכו היצירתית של הסופר והן על הנושאים ביצירותיו. הוא אהב נושאים פילוסופיים רחבים הנוגעים ליקום ולמשמעות החיים.

3. בתחילת שנות הארבעים ניקולאי עדיין לא החליט על ז'אנר יצירותיו, אז אפשר למצוא גם שירים בסגנון אוונגרד, אבל בסופו של דבר הסופר כבר החליט, הוא עבר לשירים פילוסופיים.

4. זבולוצקי ידוע כמתרגם מצוין מגיאורגית ו שפה איטלקית. זה היה זה שהצליח להפוך את השירה והפרוזה הזרה לנגישה יותר לעם הרוסי.

דרכו של הסופר הייתה קשה, היו נקודות מפנה ביצירתו כשהיה צריך לכתוב על השולחן, אבל ניקולאי הצליח לשרוד את כל זה, כך שאנשים עדיין יכולים לקרוא את יצירותיו, העבודה שלו עדיין רלוונטית.

ביוגרפיה לפי תאריכים ו עובדות מעניינות. החשוב ביותר.

ביוגרפיות אחרות:

• קופרין אלכסנדר איבנוביץ'

  ב-7 בספטמבר 1870, ביום זה נולד הסופר המדהים אלכסנדר איבנוביץ' קופרין. מיד לאחר הלידה הוא נותר ללא אב, שנפטר ממנו מחלה איומה. אחרי 4 שנים

• בולגקוב מיכאיל אפאנסייביץ'

  הסופר נולד בבירת אוקראינה. הוא היה הבכור מבין שבעה ילדים במשפחה. הוא היה משכיל מאוד, סיים בהצלחה את האוניברסיטה ולאחר לימודיו הלך לעבוד בבית חולים, שכן זה היה פופולרי בקרב בני גילו.

• איבן פדורוביץ' קרוזנשטרן

  איבן קרוזנשטרן הוא נווט רוסי שהשיג את הראשון ברוסיה הקפת היקפים. איבן פדורוביץ' קרוזנשטרן נולד ב-8 בנובמבר 1770 ביישוב הקטן האגוד

• ויקטור ואסנצוב

  ויקטור ואסנצוב נולד ב-15 במאי 1848 במשפחתו של כומר קהילה. ויקטור, שנולד בעורף של מחוז ויאטקה בכפר לופיאל, יכול היה להיות כומר וסיים את לימודיו בסמינר תיאולוגי

• ברונו ג'ורדנו

  ג'ורדנו ברונו, פילוסוף ומשורר מתקופת הרנסנס, מחבר חיבורים רבים, שפיתח את הרעיון ההליוצנטרי של קופרניקוס, נולד בעיר נולה בדרום איטליה ב-1548.

ניקולאי אלכסייביץ' זבולוצקי (זבולוצקי) נולד ב-24 באפריל (7 במאי), 1903. המשורר העתידי נולד לא הרחק מקיזיצ'סקאיה סלובודה, הממוקמת ליד קאזאן. אביו היה אגרונום ועבד כמנהל משק, אמו הייתה מורה כפרית. זבולוצקי בילה את שנות ילדותו בהתנחלות קיזיצ'סקי ובכפר סרנום, מחוז אורז'ום, מחוז ויאטקה. בכיתה ג' החל "להוציא" מגזין בכתב יד, שעל דפיו פרסם שירים משלו. בתקופה שבין 1913 עד 1920 התגורר באורז'ום, שם למד בבית ספר אמיתי. בזמן שלמדתי שם ביליתי תשומת - לב מיוחדתרישום, היסטוריה וכימיה.

לאחר שסיים את לימודיו בבית הספר האמיתי, נסע זבולוצקי למוסקבה. הוא הצליח להירשם במקביל לשתי פקולטות - היסטוריות ופילולוגיות ורפואיות. למרות זאת, ב-1921 עבר לפטרוגרד. שם נכנס המשורר למכון הפדגוגי הרזן, ממנו סיים את לימודיו ב-1925. כפי שהודה ניקולאי אלכסייביץ' עצמו, באותה תקופה הייתה לו "מחברת עצומה של שירה גרועה" מתחת לחגורתו, ו"רכושו נכנס בקלות לסל קטן".

במאי 1926 הצטרף זבולוצקי לאיגוד המשוררים של לנינגרד. בנובמבר החל בשירות צבאי. בסתיו 1927 פרש למילואים. בערך באותו זמן, שיריו של זבולוצקי פורסמו לראשונה באוסף "מדורה", והוא עצמו לקח חלק ביצירת OBERIU (האגודה לאמנות אמיתית). בשנת 1929 פורסם ספרו הראשון של ניקולאי אלכסייביץ', "עמודות". הופעת הבכורה התבררה כבהירה וקולנית. עדיין הדעה הרווחת היא ש"עמודים" הוא ספרו הראשי של זבולוצקי.

בשנת 1929 החל ניקולאי אלכסייביץ' לעבוד על השיר "ניצחון החקלאות". הוא פורסם במלואו ב-1933. הביקורת הרסה את העבודה. IN התרחיש הטוב ביותרזבולוצקי כונה שוטה קדוש, או במקרה הגרוע אויב הקולקטיביזציה. בשנות ה-30 ניקולאי אלכסייביץ' שיתף פעולה עם כתבי העת "צ'יז" ו"עז", עסק בעיבוד קלאסיקות זרות לילדים ונוער ובתרגומים של שירה קלאסית ומודרנית. בשנת 1937 יצא לאור ספרו שכלל שבעה עשר שירים.

ב-19 במרץ 1938 נעצר זבולוצקי. הוא הואשם בהשתייכות לקבוצה הטרוצקיסטית-בוכרית בקרב סופרי לנינגרד. במהלך חקירות הוא עונה. למרות זאת, המשורר לא הודה באישומים של יצירת ארגון אנטי-מהפכני, שבזכותו הצליח להימנע מעונש מוות. בסתיו 1938 נגזר גזר דין - חמש שנים ב-ITL (מחנה עבודה מתקן).

בתחילה שירת זבולוצקי ב-Vostlag של ה-NKVD. הוא עבד בכריתת עצים, במחצבה, העמסת בולי עץ ובבנייה מסילת רכבתבטייגה, במחלקת עיצוב ואומדנים. במרץ 1943 הסתיימה תקופת מאסרו, אשר בסופו של דבר הוארכה עד תום המלחמה. במאי הועבר ניקולאי אלכסייביץ' לערבות קולונדינסקי ליד הכפר מיכאילובסקויה (Altalag NKVD). באוגוסט 1944 שוחרר המשורר, אך יחד עם זאת נותר במערכת המחנות ללא זכות לבחור עבודה ולנוע בחופשיות ברחבי הארץ.

באביב 1945 הועבר המחנה לקראגנדה. שם השלים זבולוצקי את העבודה על התרגום של "סיפור הקמפיין של איגור", שאותו החל עוד ב-1937. ב-31 בדצמבר זומן המשורר למוסקבה. עד מהרה קיבל אישור לחיות בלנינגרד, אז בבירה. כמו כן, הוחזרה החברות באיגוד הסופרים. ב-1948 יצא לאור קובץ השירה השלישי של זבולוצקי.

ההתפרצות היצירתית שהתרחשה לאחר החזרה מהמחנות גררה ירידה הקשורה בהידוק הדיכוי האידיאולוגי במדינה. ניקולאי אלכסייביץ' חשש שדבריו יוכלו לשמש שוב נגדו, ולכן החליט להתמסר כמעט לחלוטין לתרגומים ספרותיים. המצב השתנה עם תחילת ההפשרה של חרושצ'וב באמצע שנות החמישים. ב-1957 יצא לאור האוסף הרביעי של זבולוצקי.

המשורר נפטר ב-14 באוקטובר 1958. בריאותו התערערה על ידי כלא ומחנות. עם זאת, בעיות משפחתיות מילאו תפקיד מכריע (עזיבתה של אשתו ב-1955 וחזרתה ב-1958). זו הייתה דעתו של צ'וקובסקי, שהכיר היטב את זבולוצקי. ניקולאי אלכסייביץ' נקבר בבית הקברות נובודביצ'י במוסקבה. ב-24 באפריל 1963 שוקם המשורר לבקשת אלמנתו.

ניתוח קצר של יצירתיות

שיריו הראשונים של זבולוצקי היו חיקויים באופיים. בין "חפצי" החיקוי היו מיאקובסקי, יסנין ובלוק. המשורר החל לרכוש סגנון משלו באמצע שנות ה-20. תפקיד חשוב בהתפתחותו היצירתית מילא תקשורת עם "עצי הדולב" - קהילת בית של פילוסופים ומשוררים צעירים. במיוחד, היא כללה את חרמס ו-וודנסקי, שלימים הפכו לליבה של הקבוצה הספרותית OBERIU.

עבודתו של זבולוצקי מחולקת בדרך כלל לשלוש תקופות. הראשון מקושר באופן מסורתי ל"אובריוטים". בספר הביכורים של המשורר, "עמודים", ניכרת בעיקר השפעתו של כלבניקוב. התקופה השנייה היא שירה פילוסופית טבעית. לאחר החזרה מהגלות, מתחילה התקופה השלישית. בשיריו המאוחרים יותר, זבולוצקי נוטש את הניסויים ומתקרב לשירה הרוסית הקלאסית של המאה ה-19.

ניקולאי אלכסייביץ' זבולוצקי

זבולוצקי ניקולאי אלכסייביץ' (1903-1958) - משורר-ליריקן רוסי בעל אופי פילוסופי, שהרהר על מקומו של האדם ביקום. מחבר האוספים "עמודים" (1929), "ניצחון החקלאות" (1933), עיבוד ל"סיפור מסע איגור" (1947), זיכרונות "תולדות מאסרתי" (1981) וכו'. להסביר את עקרון הדו-קוטביות באתנוגנזה, [לב] גומיליובמצטט קטע משירו של זבולוצקי "לדיניקוב", שבו, לדברי המדען, באה לידי ביטוי עמדת ההכחשה העולמית. "לדיניקוב הקשיב. // מעל הגן // נשמע רשרוש מעורפל של אלף הרוגים. // הטבע, שהפך לגיהנום, // ביצע את ענייניו ללא כל מהומה: // החיפושית אכלה את הדשא, הציפור ניקרה את החיפושית, // החמוס שתה את המוח מראשה של הציפור, // והפנים מעוות מפחד // יצורי הלילה הביטו מהדשא. // אז הנה, ההרמוניה של הטבע! // אז הנה הם, קולות לילה! // מימינו זוהרים על תהום הייסורים, // יערות עולים על תהום היגון! // הגת הנצחית של הטבע // מאוחדת מוות והוויה // לכדור אחד, אך המחשבה הייתה חסרת אונים // לאחד את שני הסקרמנטים שלה!" בשורות אלו, לדברי המדען, כמו במוקד של עדשת טלסקופ, משולבות השקפותיהם של הגנוסטים, מניכאים, אלביגנזים, כרמטים, מהיאניסטים - כל מי שראה בחומר רוע ובעולם הוא שדה לסבל.

מצוטט מאת: לב גומיליוב. אֶנצִיקלוֹפֶּדִיָה. / Ch. ed. E.B. סאדיקוב, קומ. T.K. שנבאי, - מ', 2013, עמ'. 259.

זבולוצקי ניקולאי אלכסייביץ' (1903 - 1958), משורר, מתרגם. נולד ב-24 באפריל (7 במאי נ') בקאזאן במשפחתו של אגרונום. שנות ילדותי עברתי בכפר סרנור שבמחוז ויאטקה, לא הרחק מהעיר אורז'ום. לאחר שסיים את לימודיו בבית ספר אמיתי באורז'ום בשנת 1920, הוא נסע למוסקבה כדי להמשיך את לימודיו.

נכנס לאוניברסיטת מוסקבה לשתי פקולטות בבת אחת - פילולוגית ורפואה. חיי הספרות והתיאטרון של מוסקבה כבשו את זבולוצקי: הצגות מאיקובסקי, יסנין, עתידנים, אימג'יסטים. לאחר שהתחלתי לכתוב שירה בבית הספר, התעניינתי כעת בחיקוי בלוק, זה יסנין .

ב-1921 עבר ללנינגרד ונכנס למכון הפדגוגי של הרזן, הצטרף לחוג הספרותי, אך עדיין "לא מצא את הקול שלו". בשנת 1925 סיים את לימודיו במכון.

במהלך השנים הללו, הוא התקרב לקבוצת משוררים צעירים שכינו את עצמם "אובריוטים" ("איחוד האמנות האמיתית"). הם פורסמו לעתים רחוקות ומעט, אך לעתים קרובות הם ביצעו קריאות של שיריהם. השתתפות בקבוצה זו סייעה למשורר למצוא את דרכו.

במקביל, זבולוצקי משתף פעולה באופן פעיל בספרות ילדים, במגזינים לילדים "קיפוד" ו"צ'יז". יצאו לאור ספרי הילדים שלו בפסוקים ובפרוזה "חלב נחש", "ראשי גומי" וכו'. בשנת 1929 יצא לאור קובץ שירים "עמודים" וב-1937 "הספר השני".

בשנת 1938 הוא דוכא שלא כדין, עבד כבנאי ב המזרח הרחוק, בטריטוריית אלטאי וקרגנדה. ב-1946 חזר למוסקבה. בשנות ה-30-40 כתב: "מטמורפוזות", "אגם היער", "בוקר", "אני לא מחפש הרמוניה בטבע" וכו'. בעשור האחרון הוא עבד רבות על תרגומים של משוררים קלאסיים גאורגים ובני זמננו, ומבקר בגאורגיה.

בשנות ה-50, שיריו של זבולוצקי כמו "הילדה המכוערת", "השחקנית הזקנה", "העימות של מאדים" וכו', הפיצו את שמו לקהל קוראים רחב. הוא מבלה את השנתיים האחרונות לחייו בטארוסה-און-אוקה. הוא היה חולה קשה ולקה בהתקף לב. הרבה נכתבו כאן שירים ליריים, שיר "רוברוק במונגוליה". ב-1957 ביקר באיטליה.

בוקר סתיו

נאומי האוהבים מקוצרים,
הזרזיר האחרון עף משם.
הם נופלים מהמייפל כל היום
צלליות של לבבות ארגמן.

מה עשית לנו, סתיו!
האדמה קופאת בזהב אדום.
להבת הצער שורקת מתחת לרגליים,
מזיז ערימות של עלים.

חומרים ששימשו מהספר: סופרים ומשוררים רוסים. מילון ביוגרפי קצר. מוסקבה, 2000.

ניקולאי אלכסייביץ' זבולוצקי (1903 - 1958) שייך לדור הראשון של סופרים רוסים שנכנסו לתקופת החיים היצירתית שלאחר המהפכה. הביוגרפיה שלו בולטת במסירותו המדהימה לשירה, בעבודה קשה לשיפור כישוריו הפיוטיים, פיתוח תכליתי של תפיסת היקום שלו והתגברות אמיצה על המחסומים שהגורל הקים בחייו דרך יצירתית. מגיל צעיר הוא היה מאוד מקפיד על יצירותיו ובחירתן, מתוך אמונה שהוא צריך לכתוב לא שירים בודדים, אלא ספר שלם. במהלך חייו חיבר מספר פעמים סטים אידאליים, תוך כדי שהשלים אותם בשירים חדשים, שירים שנכתבו בעבר ערך ובמספר מקרים החליף אותם בגרסאות אחרות. כמה ימים לפני מותו כתב ניקולאי אלכסייביץ' צוואה ספרותית, שבה ציין בדיוק מה צריך לכלול באוסף הסופי שלו, מבנה הספר וכותרתו. בכרך אחד הוא שילב שירים נועזים וגרוטסקיים משנות ה-20 ויצירות הרמוניות בהירות קלאסיות מתקופה מאוחרת יותר, ובכך הכיר בשלמות דרכו. את האוסף הסופי של השירים והשירים היה צריך לסיים עם הערת מחבר:

"כתב יד זה כולל את האוסף המלא של שירי ושירי, שהוקם על ידי בשנת 1958. כל שאר השירים שנכתבו והתפרסמו על ידי, אני מחשיב או מקרי או לא מוצלח. אין צורך לכלול אותם בספר שלי. טקסטים של זה כתב היד נבדק, תוקן ונקבע לבסוף; יש להחליף גרסאות שפורסמו בעבר של פסוקים רבים בטקסטים המופיעים כאן."

נ.א. זבולוצקי גדל במשפחתו של אגרונום זמסטבו, ששירת בחוות חקלאיות ליד קאזאן, אז בכפר סרנור (כיום המרכז האזורי של הרפובליקה הסובייטית הסוציאליסטית האוטונומית מארי). בשנים הראשונות לאחר המהפכה ניהל האגרונום חווה ממלכתית בעיירת המחוז אורז'ום, שם קיבל המשורר לעתיד את השכלתו התיכונית. מילדותו החזיר זבולוצקי רשמים בלתי נשכחים מהטבע ויאטקה ומפעילותו של אביו, אהבה לספרים וקריאה שהושגה מוקדם להקדיש את חייו לשירה. ב-1920 עזב את בית הוריו ונסע תחילה למוסקבה, ובשנה שלאחר מכן לפטרוגרד, שם נכנס למחלקה ללשון וספרות במכון הפדגוגי א.י. הרזן. רעב, חיים מעורערים וחיפוש כואב לפעמים אחר הקול הפואטי שלו ליוו את שנות הלימוד של זבולוצקי. הוא קרא בהתלהבות בלוק , מנדלשטאם , אחמטוב , גומיליוב , יסנינה , אך עד מהרה הבין שדרכו אינה עולה בקנה אחד עם דרכם של משוררים אלה. הרוסים היו קרובים יותר לחיפושיו משוררים מהמאה ה-18 , קלאסיקות של המאה ה-19 , מבני זמננו - ולמיר כלבניקוב .

תקופת החניכות והחיקוי הסתיימה ב-1926, כאשר זבולוצקי הצליח למצוא שיטה פואטית מקורית ולקבוע את טווח היישום שלה. הנושא המרכזי של שיריו מ-1926-1928 הוא סקיצות של חיי העיר, שקלטו את כל הניגודים והסתירות של אז. עבור כפרי לאחרונה, העיר נראתה זרה ומבשרת רעות, או מושכת עם הציוריות המיוחדת שלה. "אני יודע שאני מתבלבל בעיר הזו, למרות שאני נלחם נגדה", כתב לאשתו לעתיד E.V. Klykova ב-1928. מתוך הבנת יחסו לעיר, ניסה זבולוצקי עוד בשנות ה-20 להתחבר בעיות חברתיותעם רעיונות על היחסים והתלות ההדדית של האדם והטבע. בשירי 1926 "פני סוס",

"במגורינו" נראים היטב השורשים הפילוסופיים הטבעיים של היצירתיות של אותן שנים. התנאי המקדים לתיאור הסאטירי של הוולגריות והמגבלות הרוחניות של האדם הממוצע ("בר ערב", "חיים חדשים", "איבנובס", "חתונה"...) היה ההרשעה בנזק שבעזיבתם של תושבי העיר. מקיומם הטבעי בהרמוניה עם הטבע ומחובתם כלפיה.

שתי נסיבות תרמו לביסוס מעמדו היצירתי של זבולוצקי ולאופן השירי הייחודי - השתתפותו בקהילה הספרותית הנקראת האגודה לאמנות אמיתית (בקרב האובריוטים - ד חארמס , A. Vvedensky, K. Vaginov וכו') ותשוקה לציורים של פילונוב, שאגאל, ברויגל... מאוחר יותר זיהה את הקרבה של עבודתו משנות ה-20 עם הפרימיטיביות של אנרי רוסו. היכולת לראות את העולם דרך עיניו של אמן נשארה אצל המשורר לאורך כל חייו.

ספרו הראשון של זבולוצקי, "עמודים" (1929, 22 שירים), בלט גם על רקע מגוון התנועות הפואטיות באותן שנים וזכה להצלחה מסחררת. כמה ביקורות חיוביות הופיעו בעיתונות, המחבר הבחין ונתמך על ידי V. A. Goffman, V. A. Kaverin , ס י י מרשק , נ ל סטפנוב , נ ס טיכונוב , יו.נ. טיניאנוב , ב"מ איכנבוים... אבל בהמשך גורל ספרותייצירתו של המשורר הייתה מסובכת על ידי פרשנות כוזבת, לעתים עוינת לחלוטין ומשמיצה, של יצירותיו על ידי רוב המבקרים. הרדיפה של זבולוצקי התגברה במיוחד לאחר פרסום שירו ​​"ניצחון החקלאות" ב-1933. לאחר שנכנס לא מזמן לספרות, הוא כבר מצא את עצמו מתויג כאלוף הפורמליזם וכמתנצל על אידיאולוגיה חייזרית. ספר השירים החדש שחיבר, מוכן להדפסה (1933), לא יכול היה לראות אור. כאן בא עיקרון חייו של המשורר שימושי: "עלינו לעבוד ולהילחם למען עצמנו. כמה כישלונות עוד לפנינו, כמה אכזבות, ספקות! אבל אם ברגעים כאלה אדם מהסס, השיר שלו מושר. אמונה והתמדה. עבודה ויושר..." (1928, מכתב ל-E.V. Klykova). וניקולאי אלכסייביץ' המשיך לעבוד. את פרנסתו סיפקה עבודתו בספרות ילדים, אותה החל עוד ב-1927 - בשנות ה-30 שיתף פעולה בכתבי העת "קיפוד" ו"צ'יז'", כתב שירה ופרוזה לילדים. המפורסמים ביותר הם תרגומיו - עיבוד לנוער לשירו של ס. רוסתוולי "האביר בעור נמר" (בשנות ה-50 נעשה תרגום מלא של השיר), וכן עיבודים לספרו של רבלה "גרגנטואה". ופנטגרואל" והרומן של דה קוסטר "Till Eulenspiegel".

ביצירתו התמקד זבולוצקי יותר ויותר במילים פילוסופיות. הוא התעניין בשירה דרז'וינה , פושקין , ברטינסקי , טיוצ'בה , גתה וכמו קודם, כלבניקוב , התעניין באופן פעיל בבעיות פילוסופיות של מדעי הטבע - הוא קרא את יצירותיהם של אנגלס, ורנדסקי, גריגורי סקבורודה... בתחילת 1932, הוא התוודע ליצירותיו של ציולקובסקי, שעשו עליו רושם בל יימחה. במכתב למדען והחולם הגדול הוא כתב: "...מחשבותיך על עתיד כדור הארץ, האנושות, החיות והצמחים מעסיקות אותי מאוד, והן קרובות אליי מאוד. בשירי ובפסוקי שטרם פורסמו, פתרתי אותם כמיטב יכולתי".

הבסיס לתפיסה הפילוסופית הטבעית של זבולוצקי הוא הרעיון של היקום כמערכת אחת המאחדת צורות חיות ולא-חיות של חומר, הנמצאות באינטראקציה נצחית ובטרנספורמציה הדדית. התפתחותו של האורגניזם המורכב הזה של הטבע ממשיכה מכאוס פרימיטיבי לסדר ההרמוני של כל מרכיביו. ואת התפקיד העיקרי כאן ממלאת התודעה הטבועה בטבע, שלדבריו של ק.א. טימיראזב, "נוערת עמום בישויות נמוכות ורק מתלקחת כניצוץ בוהק במוח האנושי". לפיכך, האדם הוא שנקרא לדאוג להמרת הטבע, אך בפעילותו עליו לראות בטבע לא רק תלמיד, אלא גם מורה, שכן "גת הנצח" הלא מושלמת והסובלת הזו מכילה בתוכו את עולם יפה של העתיד ואותם חוקים חכמים שצריכים להיות מודרכים על ידי האדם. השיר "ניצחון החקלאות" טוען שמשימת התבונה מתחילה בשיפור חברתי חברה אנושיתואז צדק חברתי משתרע על מערכת היחסים של האדם עם בעלי חיים וכל הטבע. זבולוצקי זכר היטב את המילים כלבניקוב : "אני רואה חופש סוסים, אני רואה שוויון של פרות."

בהדרגה התחזק מעמדו של זבולוצקי בחוגים הספרותיים של לנינגרד. עם אשתו וילדו, הוא חי ב"מבנה העל של הסופר" על תעלת גריבודוב והשתתף באופן פעיל בחיים הציבוריים של סופרי לנינגרד. שירים כמו "פרידה", "צפון" ובעיקר "סימפוניית גוראי" זכו לביקורות חיוביות בעיתונות. ב-1937 יצא ספרו לאור, כולל שבעה עשר שירים ("ספר שני"). על שולחנו של זבולוצקי מונחות תחילתו של תעתיק פואטי של שיר רוסי עתיק " מילה על הקמפיין של איגור "ושיר משלו "המצור על קוזלסק", שירים, תרגומים מגיאורגית... אבל השגשוג שהגיע היה מתעתע...

ב-19 במרץ 1938 נעצר נ.א זבולוצקי והופרד מהספרות, ממשפחתו ומהקיום האנושי החופשי במשך תקופה ארוכה. החומר המפליל בעניינו כלל מאמרים ביקורתיים נבזיים ו"ביקורת" סקירה שעיוותה באופן מגמתי את המהות והאוריינטציה האידיאולוגית של עבודתו. עד 1944 הוא ריצה מאסר ללא צדק במחנות עבודת כפייה במזרח הרחוק ובשטח אלטאי. מהאביב ועד סוף 1945 התגורר עם משפחתו בקרגנדה.

בשנת 1946 הוחזר נ.א זבולוצקי באיגוד הסופרים וקיבל אישור לגור בבירה. תקופה חדשה, מוסקבה, של עבודתו החלה. למרות כל מכות הגורל, הוא הצליח לשמור על שלמות פנימית ונשאר נאמן למפעל חייו - ברגע שנוצרה ההזדמנות, הוא חזר לתוכניותיו הספרותיות שלא התגשמו. עוד בשנת 1945 בקרגנדה, עבד כשרטט ב מחלקת בנייה, בשעות שאינן עבודה ניקולאי אלכסייביץ' בעצם השלים את ההסדר " מילים על הקמפיין של איגור ", ובמוסקווה הוא חידש את העבודה על תרגום השירה הגיאורגית. שיריו מג' אורבליאני, ו' פשאולה, ד' גורמישווילי, ס' צ'יקובאני - משוררים קלאסיים ומודרניים רבים של גאורגיה - נשמעים נהדר. הוא גם עבד על שירה של עמים סובייטים וזרים אחרים.

בשירים שכתב זבולוצקי לאחר הפסקה ארוכה ניכרת בבירור ההמשכיות עם יצירתו משנות ה-30, במיוחד בכל הנוגע לרעיונות הפילוסופיים הטבעיים. אלו הם שירי שנות ה-10, "קרא, עצים, שירי גיעוד", "אני לא מחפש הרמוניה בטבע", "צוואה", "באמצעות מכשיר הקסם של לבנגוק"... בשנות ה-50, הפילוסופי הטבעי. הנושא החל להעמיק לתוך הפסוק, הפך, כביכול, ליסוד הבלתי נראה שלו ומפנה מקום להרהור על הקשרים הפסיכולוגיים והמוסריים של האדם והטבע, על עולמו הפנימי של האדם, על רגשותיו ובעיותיו של הפרט. ב"עושים דרכים" ובשירים נוספים על פועלם של בונים, נמשכת השיחה על הישגים אנושיים, שהחלה לפני 1938 ("חתונה עם פירות", "צפון", "סדוב"). המשורר שקל את ענייני בני דורו ואת ניסיונו בעבודה באתרי בנייה מזרחיים עם סיכוי ליצור ארכיטקטורה חיה הרמונית של הטבע.

בשירי תקופת מוסקבה הופיעה פתיחות רוחנית ולעיתים גם אוטוביוגרפיה שהיו חריגות בעבר לזבולוצקי ("עיוור", "בחורשת ליבנה זו", המחזור "אהבה אחרונה"). תשומת לב מוגברת לנפש האדם החיה הובילה אותו למערכוני עלילת ז'אנרים עשירים מבחינה פסיכולוגית ("אישה", "לוזר", "בסרטים", "ילדה מכוערת", "שחקנית זקנה"...), לתצפיות עד כמה רוחנית. הנטייה והגורל באים לידי ביטוי במראה האנושי ("על היופי של פנים אנושיות", "דיוקן"). עבור המשורר, יופיו של הטבע והשפעתו על עולם פנימיאדם. סדרה שלמה של תוכניות ויצירות של זבולוצקי היו קשורות לעניין מתמיד בהיסטוריה ובשירה אפית ("רוברוק במונגוליה" וכו'). הפואטיקה שלו שופרה ללא הרף, נוסחת היצירתיות הפכה לשלישייה שהוא הכריז: מחשבה – דימוי – מוזיקה.

לא הכל היה פשוט בחייו של ניקולאי אלכסייביץ' במוסקבה. העלייה היצירתית שבאה לידי ביטוי בשנים הראשונות לאחר שובו פינתה את מקומו לדעיכה ולמעבר כמעט מוחלט של הפעילות היצירתית לתרגומים ספרותיים בשנים 1949-1952. זו הייתה תקופה מדאיגה. מחשש שרעיונותיו ישובו לשמש נגדו, התאפק זבולוצקי לא פעם ולא הרשה לעצמו להעביר על הנייר את כל מה שהבשיל במוחו וביקש להיכתב בשיר. המצב השתנה רק לאחר קונגרס המפלגה ה-20, אשר גינה את הסטיות הקשורות לפולחן האישיות של סטלין. זבולוצקי הגיב למגמות חדשות בחיי המדינה בשירים "אי שם בשדה ליד מגדן", "עימות מאדים", "קזבק". נהיה קל יותר לנשום. די לציין שבשלוש השנים האחרונות לחייו (1956-1958) יצר זבולוצקי כמחצית מכל שירי תקופת מוסקבה. כמה מהם הופיעו בדפוס. בשנת 1957 יצא לאור האוסף הרביעי והשלם ביותר בחייו (64 שירים ותרגומים נבחרים). לאחר קריאת ספר זה, אנין שירה סמכותי, קורני איבנוביץ' צ'וקובסקי, כתב מילים נלהבות לניקולאי אלכסייביץ', חשובות כל כך עבור משורר שלא נפגם מביקורת: "אני כותב לך באותה ביישנות מכבדת שבה הייתי כותב לטיוצ'ב או דרז'בין. מבחינתי אין ספק שמחברת "עגורנים", "ברבור", "תן לי פינה, זרזיר", "לוזר", "שחקניות", " פנים אנושיות", "בוקר", "אגם היער", "עיוור", "בסרטים", "הולכים", "ילדה מכוערת", "אני לא מחפש הרמוניה בטבע" - משורר גדול באמת, שיצירתו מוקדם יותר או מאוחר יותר תרם לתרבות הסובייטית (אולי אפילו בניגוד לרצוני) אצטרך להיות גאה בזה כאחד ההישגים הגבוהים ביותר שלי. לחלק מהיום השורות האלה שלי ייראו פזיזות וטעות גסה, אבל אני עונה עבורן עם כל שבעים שנות ניסיון הקריאה שלי" (5 ביוני 1957).

נְבוּאָה ק אי צ'וקובסקי מתגשם. בימינו, שירתו של נ"א זבולוצקי מתפרסמת בהרחבה, היא תורגמה לרבים. שפות זרות, נחקר בצורה מקיפה ורצינית על ידי חוקרי ספרות, נכתבות על כך עבודת גמר ומונוגרפיות. המשורר השיג את המטרה שאליה חתר לאורך חייו - הוא יצר ספר שהמשיך בראוי את המסורת הגדולה של הרוסית מילים פילוסופיות, והספר הזה הגיע אל הקורא.

חומר בשימוש מאתר ספריית מושקוב http://kulichki.rambler.ru/moshkow

זבולוצקי ניקולאי אלכסייביץ' (24/04/1903-14/10/1958), משורר. נולד בחווה ליד קאזאן במשפחה של אגרונום ומורה.

כל ר. בשנות ה-20 פגש זבולוצקי, עורך מדור הילדים של גוסיזדאת, מחבר הספר "מגפיים טובים" (1928), את חברי קבוצת OBERIU (איגוד האמנות האמיתית) ד' חרמס, א' וודנסקי, ק' וגינוב ו. אחרים והפך לתומך פעיל, "תיאורטיקן" של תנועה זו. נכון, הוא היה קיים דווקא בהצהרות נלהבות, בהופעות תיאטרון, והכריז על עצמו בדיונים, על "פוסטרים של בית העיתונות" בלנינגרד. מכאן, המשמעות של האובריוטים, או "הצ'ינרים", כפי שנהגו לכנות את עצמם ד' חארמס וא' וודנסקי, היא שילוב של המילים "דרגה" (כלומר דרגה רוחנית) ו"צ'ינריק" (כלומר בדל סיגריה קטן). ) שכן שירתו המוקדמת של זבולוצקי לא פחתה.

ספר השירה הרציני הראשון של זבולוצקי, "עמודים" (1929), שזכה להצלחה רבה, נושא עקבות של תוכניות OBERIU, כולל תוכניות שנכתבו על ידו באופן אישי.

האובריוטים חיפשו משמעות באבסורד, את המוח בתמצית, ודמיינו את העולם בצורות של חזיונות גרוטסקיים ופנטסטיים. הם "העבירו" את כל החיים והמילים לאלמנט המשחק, לעתים קרובות לא הגיוני, "מגוחך". האם לא כך נשמעות המטאפורות המוקדמות של זבולוצקי: "בעלים קירחים ישרים / יושבים כמו ירייה מאקדח" ("חתונה"); "התינוק מתחזק ומתבגר / ופתאום, עובר על השולחן, / יושב ישר לתוך הקומסומול" ("חיים חדשים").

לזבולוצקי הייתה התחלה טבעית חזקה מכדי לחלוק את ההתלהבות של חבריו מ"שפה סופגת", "שיפטולוגיה", "מלחמה בכל המשמעויות" בשם יצירת מציאות אבסורדית. אבל הוא תמך ברצונם להחיות בשירה "תחושה חדשה של חיים וחפציו", לנקות נושא מסוים מקליפה ספרותית ויומיומית. הוא חלם לחשוף בפני הקורא עולם שקודם לכן היה "זרוע בלשונות של שוטים רבים, מסובכים בבוץ של "חוויות" ו"רגשות" , במלוא טוהר צורותיו הזכריות הספציפיות" (מתוך הצהרת האובריוטים. 1928).

האוסף "עמודים" - במיטב השירים המרכיבים אותו - הוא תמונה פנטסטית של לנינגרד, המוצגת מבפנים החוצה, עם צד NEP מכוון ופלשתי. חיים בורגניים צפופים שוררים כאן, אלמנטים של גרגרנות, שווקים ופאבים. האלמנט הזה השתטח, סחט אדם, צמצם את אופקיו. ב-Stolbtsy, בר הערב הופך ל"מדבר של גן עדן לבקבוקים", שם מתגוררת בו מלצרית או זמרת, "צפירה חיוורת מאחורי הדלפק, מטפלת באורחים בליקר", ו"בדלם עם פרחים לשניים". כאן "דרך החיים החדשה" מממשת את חדשנותה בשלטי חתונה כמו הופעת יו"ר ועד הדיור (או האיגוד המקצועי) במקום

ולוקח את הגפרור האדום,
איליץ' יושב על השולחן.

בהשפעת האובריוטים, האוסף עושה כל מאמץ להדגיש את המאפיינים השליליים, הזעיר-בורגניים, של לנינגרד בשנות ה-20:

בית העם הוא לול תרנגולות של שמחה,
אסם של חיים קסומים,
שוקת חגיגית של תשוקה,
החום העבה של הקיום.

מכל הכינויים של יופי ילדותי, קסם הנעורים, זבולוצקי ב"טורים" יודע, אבוי, רק אחד: "כאן הילדה מובילה את כלבה הטהור ביותר על לאסו"; "הוא נוגע בבנות בידו"; "מנשק את הילדה איבנוב"; "אבל אין בנות מולו"... "נשים", כמובן, "כמו גיגיות"...

כשזבולוצקי מתאר את השוק, לא הכל משוחזר ברוח האובריוטים, האירוניה האוניברסלית שלהם. למשורר יש מצב רוח לצחוק, ליצור עולם הפוך וגרוטסקי, אבל בציוריו מגיעה רוחו העליזה והבריאה של הקרנבל, רוחו של הסופר הצרפתי ראבלה, אולי אפילו פאר הבזארים של ב.מ. קוסטודייב. חַיִים:

הרינגים נוצצים כמו חרבים,
העיניים שלהם קטנות וענוות,
אבל עכשיו, לחתוך בסכין,
הם מתכרבלים כמו נחשים...
צלופחים כמו נקניקיות
בפאר מעושן ובעצלות
מעושן, ברכיים כפופות,
וביניהם, כמו ניב צהוב,
הצאר בליק האיר על מגש.

כן, זה לא עוד שוק, אלא חג של כדור הארץ, אוסף מתנותיו, הפגנה של היצירתיות והכוח של הטבע! המשורר עדיין לא הגיע למסקנה זו ב"טורים": התושבים, הבעלים והמבקרים של השווקים בשווקי הדגים שלו, חתונות הן פרימיטיביות מאוד, לא בולטות או וולגריות. כאן "הקשקשים קוראים את תפילת האדון", כאן המוסר לא יכול לעבור "דרך תעלות הבשר השומניות", כאן "הסמובר משמיע רעש של גנרל בית". המשורר מביט באימה בממלכה זו של חומר דומם ציורי ואינו יודע היכן מקומו בעולמם של גיבורי היומיום החדשים:

יש אפשרות למצוא לי מקום שם?
איפה הכלה שלי מחכה לי
איפה הכיסאות מסודרים
איפה הגבעה - כמו אררט?..

הוא רק מתאר את מקומו העתידי בסטולבצי, אלא רומז על כך. בשיר "ארוחת צהריים" הוא משחזר את כל הטקס של "אמנות החיים המדממת" - קיצוץ בשר וירקות. אנו רואים בצל ותפוחי אדמה זרוקים במחבת רותחת. המשורר מחזיר את זכרו לארץ, שבה כל המוצרים הללו, תפוחי אדמה ובצל, עדיין חיו, טרם ידעו את המוות, ההטלה הזו במים רותחים:

לו רק יכולנו לראות בזוהר הקרניים
ינקות מאושר של צמחים, -
כנראה היינו יורדים על הברכיים
מול מחבת ירקות רותחת.

זמן קצר לאחר "עמודים", מצא המשורר ומאז לא איבד את מקומו בעולם הטבע, בממלכת הצמחים והחיות. לא מצאתי את זה בכלל דרך השוק, לא דרך שורת הגרגרנים והדלפקים עם עופות ובשר טרופים. בשנים 1929-30 כתב את השיר הפילוסופי הטבעי "ניצחון החקלאות", ולאחר מכן את השירים "זאב מטורף", "עצים", "חתונה עם פירות". זה היה הפרויקט הפיוטי שלו של ביסוס אחדות היקום, איחוד צורות חיות ודוממות של חומר, הגברת הטוהר וההרמוניה של יחסי אנוש עם הטבע.

הטבע והאדם שבו חייבים לצאת ממצבה של "הגת הנצחית" - זוהי תמונת המפתח של כל שירת זבולוצקי - כאשר החזקים זוללים את החלשים, אך אז הופכים עצמם לטרף של החזקים ביותר.

ב-1934 שוב יצר המשורר דימוי של עולם שבו יצורים חלשים נאכלים על ידי אחרים, חזקים יותר, והחזקים הללו הופכים למזון לחזקים עוד יותר: זהו תהליך אינסופי המחבר בין הוויה למוות. איפה האלמוות? גיבורו לודייניקוב שמע (הבין) פעם בגן הלילה את ההרמוניה הנוראה של האכלה, מחזור ההשמדה הרציף:

מעל הגן
היה רשרוש מעורפל של אלף הרוגים.
הטבע הפך לגיהנום
היא ביצעה את ענייניה ללא כל מהומה.
החיפושית אכלה את הדשא, הציפור ניקרה את החיפושית,
החמוס שתה את המוח מראשה של הציפור,
ופרצופים נורא מעוותים
יצורי לילה הביטו מהדשא.
הגת הנצחית של הטבע
קשר מוות וקיום
לתוך מועדון בודד.

("לודייניקוב בגן")

סדר עולמי נורא כזה הוא מאוד בלתי צפוי. והמחזור הזה מסתיים, אבוי, ב"שוד" האנושי של הטבע על כל צורותיו.

תמונת "טבעה של הגת הנצחית" אינה תגליתו של זבולוצקי עצמו. הוא יצר את התמונה הזו בהתבסס על הרעיונות והדימויים של הפילוסוף N.F. Fedorov, יוצר האוטופיה הפילוסופית הגרנדיוזית "פילוסופיה של המטרה המשותפת" וכמובן, חסידו, חולם Kaluga K.E. Tsiolkovsky. זבולוצקי התכתב עם האחרון ב-1932, הסכים והתווכח, והציג לו את מגוון נושאיו. המשורר חלם לחסל בטבע את תהליך אכילת יצורים מסוימים על ידי אחרים, "הגת הנצחית של הטבע" - התגלמות השוק שלו.

במרץ 1938 נעצר זבולוצקי. זבולוצקי בילה בכלא ובמחנות משנת 1938 עד 1944. לאחר שחזר למוסקבה, לטארוסה, שם התגורר זמן רב, החלה התקופה הפורה ביותר בחייו היצירתיים. המשורר תרגם את "סיפור הקמפיין של איגור" (כבר ב-1945), את שירו ​​של ש' רוסתוולי "האביר בעור נמר", ויצר אנתולוגיה שלמה של תרגומי מילים גרוזיניות. אבל הכי חשוב, הוא חשף את העושר הפוטנציאלי של נפש האדם כביטוי הגבוה מכולם, כולל החיים הרוחניים של הטבע. זהו עמוד מאוד דרמטי של המילים שלו. בו, כפי שציין המדען V.P. Smirnov, המשורר לא רק "שאף להבין סתירות, אלא גם לקח את עצמו כמרכיב של סתירה".

ו' חלמאייב

נעשה שימוש בחומרי האתר אנציקלופדיה נהדרתאנשים רוסים - http://www.rusinst.ru

SEDOV

הוא מת כשהוא אוחז במצפן הנאמן שלו.
הטבע מת, עטוף בקרח,
היא שכבה סביבו, ופני השמש היו כמו מערה
היה קשה לראות מבעד לערפל.
שאגי, עם רצועות על החזה,
הכלבים בקושי גררו את משאם הקל.
ספינה קבורה בקבר קפוא
נשאר הרחק מאחור.
וכל העולם נשאר מאחור!
לארץ הדממה, שם העמוד הענק
עטור נזר קפוא,
הבאתי את המרידיאן עם המרידיאן;
היכן נמצא חצי עיגול הזוהר
חצה את השמים בחנית יהלום;
איפה שתיקת המוות עתיקת היומין
רק אדם אחד יכול לשבור -
שם, שם! לארץ השטויות המעורפלות,
איפה זה נגמר חיים אחרוניםחוט!
ואנקת הלב והרגע האחרון של החיים -
הכל, תן הכל, אבל תנצח את המוט!
הוא מת באמצע הדרך
אנו מיוסרים מחלות ורעב.
רגליים קרות כקרח עם כתמים עקביים,
המתים שכבו לפניו כמו בולי עץ.
אבל מוזר! בגוף החצי-מת הזה
עדיין חיה נשמה גדולה:
להתגבר על הכאב. בקושי נושם
מקרב את המצפן בקושי לפנים שלך,
הוא בדק את המסלול שלו לאורך החץ
והוא נסע קדימה ברכבת הלוויה שלו...
הו קצה הארץ, קודר ועצוב!
איזה סוג של אנשים היו כאן!

ויש קבר בצפון הרחוק...
רחוק מהעולם הוא עולה.
רק הרוח מייללת שם בעצב,
והצעיף החלק של השלג זורח.
שני חברים אמיתיים, שניהם בקושי חיים,
הגיבור נקבר בין האבנים,
ואפילו לא היה לו ארון קבורה פשוט,
לא היה לו קורט מאדמת הולדתו.
ולא היו לו כיבודים צבאיים,
בלי זיקוקי לוויה, בלי זרים,
רק שני מלחים, כורעים,
כמו ילדים, הם בכו לבד בשלג.

אבל אנשים בעלי אומץ, חברים, לא מתים!
עכשיו שזה מעל לראשינו
מערבולת פלדה חותכת את האוויר
ולהיעלם באובך הכחול,
כשהגיעו לשיא המושלג,
הדגל שלנו מתנופף מעל המוט, מכונף,
ומצוין על ידי זווית התיאודוליט
זריחה ושקיעה, -
חברים שלי, בחגיגה לאומית
נזכור את הנופלים בארץ הקרה!

קום, סדוב, בן אדמה אמיץ!
החלפנו את המצפן הישן שלך בחדש,
אבל הקמפיין שלך בצפון הקשה
הם לא יכלו לשכוח בקמפיינים שלהם.
והיינו חיים בעולם ללא גבולות,
נוגס בקרח, מחליף אפיקי נהר, -
המולדת גידלה אותנו לגוף
נושמת נפש חיה לנצח.
ואנחנו נלך לכל מסכת,
ואם המוות יעקוף את השלג,
הייתי שואל רק דבר אחד מהגורל:
תמות כמו שסדוב מת.

תוותר לי, זרזיר, פינה

תן לי פינה, זרזיר,
הכניסו אותי לכיכר ישנה.
נשבע לך נשמתי
עבור טיפות השלג הכחולות שלך.

והאביב שורק וממלמל,
הצפצפה מוצפת עד הברכיים.
האדרים מתעוררים משנתם,
כך שהעלים מתנפנפים כמו פרפרים.

ובלאגן כזה בשדות,
וזרמים כאלה של שטויות,
מה כדאי לנסות לאחר היציאה מעליית הגג?
אל תמהרו אל תוך החורשה!

התחל את הסרנדה, זרזיר!
דרך הטימפני והטמבורינים של ההיסטוריה
אתה זמר האביב הראשון שלנו
מקונסרבטוריון ליבנה.

פתח את ההצגה, שורק!
זרוק לאחור את ראשך הורוד,
שוברים את ברק המיתרים
ממש בגרונה של חורשת ליבנה.

הייתי מנסה כמיטב יכולתי בעצמי,
כן, פרפר הנודד לחש לי:
"מי הוא קולני באביב,
הוא יישאר בלי קול עד הקיץ".

והאביב טוב, טוב!
כל הנשמה הייתה מכוסה לילך.
הרם את רוחך, נשמתך,
מעל גני האביב שלך.

שב על עמוד גבוה
לוהט בשמים בתענוגות,
נצמד כמו רשת לכוכב
יחד עם פיתולי לשון ציפורים.

סובב את פניך אל היקום,
לכבוד טיפות השלג הכחולות,
עם זרזיר מחוסר הכרה
נסיעה דרך שדות אביב.

רָצוֹן

כשבשנות הירידה שלי החיים שלי אוזלים
ולאחר כיבוי הנר, אלך שוב
לתוך העולם העצום של טרנספורמציות ערפיליות,
כאשר מיליוני דורות חדשים
מלאו את העולם הזה בניצוץ של ניסים
והם ישלימו את מבנה הטבע, -
שיתכסה האפר המסכן שלי במים האלה,
תן ליער הירוק הזה להגן עליי.

אני לא אמות, ידידי. נשימה של פרחים
אני אמצא את עצמי בעולם הזה.
אלון בן מאות שנים נשמתי חיה
הוא יכסה את שורשיו, עצוב וחמור.
בסדינים הגדולים שלו אתן מחסה לנפש,
בעזרת הענפים שלי אני מטפח את המחשבות שלי,
כדי שייתלו עליך מחושך היערות
ואת היית מעורב בתודעה שלי.

מעל ראשך, הנין הרחוק שלי,
אני אעוף בשמיים כמו ציפור איטית,
אני אבהב מעליך כמו ברק חיוור,
כמו גשם קיץ אני אפול, נוצץ מעל הדשא
אין דבר יפה יותר בעולם מהקיום.
החושך החרישי של הקברים הוא צמרמורת ריקה.
חייתי את חיי, לא ראיתי שלום;
אין שלום בעולם. החיים ואני נמצאים בכל מקום.

לא נולדתי לעולם כאשר מהעריסה
עיני הביטו אל העולם בפעם הראשונה, -
בפעם הראשונה עלי אדמות התחלתי לחשוב,
כשהגביש חסר החיים חש בחיים,
מתי זו פעם ראשונה טיפת גשם
היא נפלה עליו, מותשת מהקרניים.
הו, לא בכדי חייתי בעולם הזה!
וזה מתוק בשבילי להתאמץ מהחושך,
כך שלוקח אותי בכף ידך, אתה, הצאצא הרחוק שלי,
סיימתי את מה שלא סיימתי.

מנופים

עוזבים את אפריקה באפריל
אל חופי אדמת האב,
הם עפו במשולש ארוך,
טובעים בשמים, עגורים.

מתיחת כנפי כסף
מעבר לרקיע הרחב,
המנהיג הוביל לעמק השפע
האנשים הקטנים שלו.

אבל כשזה הבזיק מתחת לכנפיים
אגם, שקוף דרך ודרך,
חבית שחורה פעורה
הוא התרומם מהשיחים לעברנו.

קרן אש פגעה בליבה של הציפור,
להבה מהירה התלקחה וכבה,
ופיסת גדלות מופלאה
זה נפל עלינו מלמעלה.

שתי כנפיים, כמו שני אבלים ענקיים,
חיבק את גל הקור
ומהדהד את היבבה הנוגה,
העגורים מיהרו לגבהים.

רק היכן שהכוכבים נעים,
לכפר על הרוע של עצמו
הטבע חזר אליהם שוב
מה המוות לקח איתו:

רוח גאה, שאיפה גבוהה,
רצון בלתי נכנע להילחם -
הכל מהדור הקודם
הנוער עובר אליך.

והמנהיג בחולצת מתכת
שקע לאט לתחתית,
ויצר עליו השחר
כתם זוהר זהוב.

קריאת שירים

סקרן, מצחיק ועדין:
פסוק שכמעט ולא דומה לפסוק.
רחש של צרצר וילד
הכותב הבין את זה בצורה מושלמת.

ובשטויות של דיבור מקומט
יש תחכום מסוים.
אבל האם זה אפשרי לחלומות אנושיים
להקריב את השעשועים האלה?

והאם זה אפשרי מילה רוסית
הפוך את הגולד לצייץ,
שיהיה הגיוני בסיס חיים
זה לא יכול היה להישמע דרכו?

לא! שירה מציבה מחסומים
ההמצאות שלנו, בשבילה
לא למי שמנגן מצעדים,
שם כובע מכשף.

מי שחי את החיים האמיתיים,
מי שהתרגל לשירה מילדות,
מאמין לנצח באדם שנותן חיים,
השפה הרוסית מלאה באינטליגנציה.

גדלתי על ידי הטבע הקשה,
מספיק לי לשים לב לרגלי
כדור מוך שן הארי,
פלנטיין להב קשיח.

ככל שצמח פשוט נפוץ יותר,
כמה שזה מרגש אותי יותר
העלים הראשונים שלו מופיעים
עם שחר של יום אביבי.

במצב של חינניות, בקצה,
איפה הזרם, מתנשף, שר,
הייתי שוכב כל הלילה עד הבוקר,
זורקים את הפנים בחזרה לשמיים.

החיים הם זרם של אבק זוהר
הכל יזרום, זורם דרך הסדינים,
ומעורפל הכוכבים זרחו,
מילוי השיחים בקרניים.

וגם, להקשיב לרעש האביב
בין העשבים המכושפים,
אני עדיין אשקר וחושב, אני חושב
שדות חסרי גבולות ויערות אלונים.

1953

מטיילים

בזיפונים תוצרת בית,
מכפרים רחוקים, מעבר לאוקה,
הם הלכו, לא ידועים, שלושה -
בענייני עולם, מטיילים.

רוס' הושלכה ברעב ובסערה,
הכל התערבב, הוסט בבת אחת.
המהום של התחנות, הצרחה בלשכת המפקד,
צער אנושי ללא קישוט.

משום מה רק שלושת אלו
להתבלט בקהל של אנשים
הם לא צרחו בטירוף ובעוז,
הם לא שברו את הקו.

מציץ בעיניים זקנות
מה הצורך עשה כאן,
המטיילים התאבלו, אבל הם עצמם
הם דיברו מעט, כמו תמיד.

יש תכונה הטבועה באנשים:
הוא לא חושב עם שכלו בלבד, -
כל הטבע הנשמה שלך
האנשים שלנו מתחברים אליו.

לכן האגדות שלנו יפות,
השירים שלנו, מורכבים בהרמוניה.
הם מכילים גם שכל וגם לב ללא פחד
הם מדברים באותו ניב.

השלושה דיברו מעט.
איזה מילים! זו לא הייתה הנקודה.
אבל בנפשם הם הצטברו
הרבה על המסע הארוך הזה.

בגלל זה, אולי, הם הסתתרו
יש אורות מבהילים בעיניים שלהם
בשעה מאוחרת, כשעצרנו
הם בפתח סמולני.

אבל כשהבעלים שלהם מסביר פנים,
גבר בז'קט עלוב
אני שחוק עד מוות מהעבודה,
דיברתי איתם בקצרה,

הוא דיבר על האזור הדל שלהם,
הוא דיבר על הזמן שבו
סוסים חשמליים ייצאו
לתחומי העבודה של אנשים,

הוא אמר איך החיים יפרוש כנפיים,
איך, לאחר שהשתפר, כל האנשים
כיכרות זהב של שפע
זה ישא את כל הארץ, בשמחה, -

רק אז יש חרדה קשה
בשלושה לבבות נמס כמו חלום,
ופתאום הרבה נהיה גלוי
ממה שרק הוא ראה.

והתרמילים התירו את עצמם,
אבק אפור בחדר האבק,
והם הופיעו בבושה בידיהם
בייגלה שיפון מיושן.

עם הפינוק חסר האמנות הזה
האיכרים התקרבו ללנין.
כולם אכלו. זה היה גם מר וגם טעים
מתנה דלה מארץ מיוסרת.

1954

ילדה מכוערת

בין שאר הילדים משחקים
היא דומה לצפרדע.
חולצה דקה תחובה לתוך תחתונים,
טבעות של תלתלים אדמדמים
פה מפוזר, ארוך, שיניים עקומות,
תווי הפנים חדים ומכוערים.
לשני בנים, בני גילה,
האבות רכשו כל אחד אופניים.
היום הבנים, לא ממהרים לארוחת צהריים,
הם מסתובבים בחצר, שוכחים ממנה,
היא רצה אחריהם.
השמחה של מישהו אחר היא בדיוק כמו שלך,
זה מייסר אותה ופורץ מהלב שלה,
והילדה שמחה וצוחקת,
שבוי באושר הקיום.

אין צל של קנאה, אין כוונה רעה
היצור הזה עדיין לא יודע.
כל דבר בעולם חדש לה כל כך,
הכל כל כך חי שעבור אחרים הוא מת!
ואני לא רוצה לחשוב בזמן הצפייה,
מה יהיה היום שבו היא מתייפחת,
היא תראה באימה את זה בין חבריה
היא פשוט ילדה מכוערת מסכנה!
אני רוצה להאמין שהלב הוא לא צעצוע,
בקושי אפשר לשבור אותו פתאום!
אני רוצה להאמין שהלהבה הזו טהורה,
אשר בוער במעמקיו,
הוא יתגבר על כל הכאב שלו לבד
וימיס את האבן הכבדה ביותר!
וגם אם תווי פניה אינם טובים
ואין מה לפתות את דמיונה, -
חסד תינוקות של הנשמה
זה כבר בא לידי ביטוי בכל אחת מהתנועות שלה.
ואם זה כך, אז מה זה יופי?
ולמה אנשים מתעללים בה?
היא כלי שיש בו ריקנות,
או שריפה מרצדת בכלי?

1955

על יופיים של פנים אנושיות

יש פרצופים כמו פורטלים שופעים,
איפה בכל מקום הגדול מופיע בקטן,
יש פרצופים - כמו בקתות אומללות,
איפה הכבד מבושל והרנט מושרה.
פנים קרות ומתות אחרות
סגור עם סורגים, כמו צינוק.
אחרים הם כמו מגדלים שבהם במשך זמן רב
אף אחד לא חי ומסתכל מהחלון.
אבל פעם הכרתי בקתה קטנה,
היא הייתה חסרת כושר, לא עשירה,
אבל מהחלון היא מביטה בי
נשימתו של יום אביבי זרמה.
באמת העולם הוא גם גדול וגם נפלא!
יש פנים - קווי דמיון לשירי צוהלים.
מהתווים האלה, כמו השמש, זורחת
שיר של גבהים שמימיים הולחן,

אל תיתן לנשמה שלך להתעצל

אל תיתן לנשמה שלך להתעצל!
כדי לא לדפוק מים במכתש,
הנשמה חייבת לעבוד

תסיע אותה מבית לבית,
גרור משלב לשלב,
דרך השממה, דרך היער החום,
דרך סחף שלג, דרך בור!

אל תיתן לה לישון במיטה
לאור כוכב הבוקר,
שמור על הילדה העצלה בגוף השחור
ואל תוריד ממנה את המושכות!

אם תחליט לשחרר אותה קצת,
להשתחרר מהעבודה,
היא החולצה האחרונה
הוא יקרע את זה ממך ללא רחמים.

ואתה תופס אותה בכתפיה,
למד וייסר עד החשיכה,
לחיות איתך כמו בן אדם
היא למדה שוב.

היא שפחה ומלכה,
היא עובדת ובת,
היא חייבת לעבוד
ויום ולילה, ויום ולילה!

מאמרים:

אוסף cit.: ב-3 כרכים מ., 1983-84;

שירה גרוזינית קלאסית בתרגומים מאת נ' זבולוצקי. טביליסי, 1958. ת' 1, 2;

שירים ושירים. M.; ל', 1965. (ספר משורר. סדרת ב');

אהוב עבודות: ב-2 כרכים מ', 1972;

תפוח נחש: שירים, סיפורים, אגדות / ספר. comp. מבוסס על חומרי יומן. "צ'יז" ו"קיפוד" 20-30. ל', 1973;

עמודות. שירים. שירים. ל', 1990;

סיפור המאסר שלי. מ', 1991;

אש מרצדת בכלי...: שירים ושירים. תרגומים. מכתבים ומאמרים. ביוגרפיה. זיכרונות של בני זמננו. ניתוח יצירתיות. מ', 1995.

זבולוצקי ניקולאי אלכסייביץ' (1903-1958), משורר.

נולד ב-7 במאי 1903 בקאזאן במשפחתו של אגרונום. למד ב בית ספר כפרי, אז בבית ספר אמיתי בעיר אורז'ום.

הוא התחיל לכתוב שירה בילדותו. בוגר הפקולטה לשפה וספרות רוסית ב-1925 מכון פדגוגיעל שם א.י. הרזן בלנינגרד.

בשנים 1926-1927 שירת בצבא.

בסוף שנות ה-20. המאה העשרים זבולוצקי הצטרף לקבוצת האובריוטים - סופרים צעירים שיצרו את האגודה ליצירתיות אמיתית (א. וודנסקי, יו. ולדימירוב, ד. חרמס ועוד). יחד עם האובריוטים, הוא החל לנסות את כוחו בספרות ילדים ופורסם בכתב העת "יוז'".

בשנת 1929 פורסם האוסף הראשון של המשורר, "עמודים", אשר, במילותיו שלו, גרם ל"שערורייה הגונה" והביא לו פופולריות.

בשנים 1929-1933. הוא כותב את השירים "ניצחון החקלאות", "זאב מטורף", "עצים". זבולוצקי הקדיש יצירות רבות ליחסים בין אדם לטבע, כולל אחד משיריו הטובים, "כל אשר בנפש..." (1936).

בשנת 1937 פורסם "הספר השני", המאשר את מיומנותו ומקוריותו של המשורר.

בסוף שנות ה-50. זבולוצקי תרגם את השיר מימי הביניים הגיאורגי "האביר בעור הנמר" מאת ש' רוסתוולי (1953-1957). ב-1938 נעצר זבולוצקי באשמת שווא פוליטית. בזמן שהיה בכלא, הוא המשיך לכתוב ועשה עיבוד חופשי ל"סיפור הקמפיין של איגור". לאחר שחרורו בינואר 1946 הגיע למוסקבה.

שירים של זבולוצקי מסוף שנות ה-40-50. הפך לקלאסיקות של מילים רוסיות ("צוואה", "סופת רעמים", "השחר עדיין לא עלה על הכפר...", "אני לא מחפש הרמוניה בטבע...", "סנונית", "ילדה מכוערת ", "מנופים", "תפנה לי, זרזיר, פינה...", מחזור "אהבה אחרונה" וכו'). הם נבדלים על ידי עומק פילוסופי; המחבר מגלה היבטים וסודות חדשים בחיים, מוצא התכתבויות חדשות לעולמו הפנימי המשתנה.

זבולוצקי מחזיק גם בתרגומים רבים מגרמנית, הונגרית, איטלקית, סרבית, טג'יקית, אוזבקית ואוקראינית.

תרגומיו משירה גאורגית משמעותיים במיוחד. התוצאה של עבודה רבת שנים הייתה הספר בן שני הכרכים "שירה קלאסית גאורגית", בתרגום נ' זבולוצקי, שיצא לאור בטביליסי ב-1958.

שירו האחרון הוא "אל תתנו לנפשכם להתעצל...".

קצר מאוד, מובן. זה עזר מאוד! תודה רבה:3

הכל ברור ותמציתי... לי אישית זה עזר בשיעורי הבית